// MENU_ID "Valikossa teksti | Kuvaus | ToolTip | oikotie"

ID_ALIGN "Align (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Tasaa absoluuttinen keskukset (&C) | Keskitys. | Keskitys"
ID_ALIGN_DOWN "Tasaa alareunat (&B) | Tasaa pohjassa. | Tasaa pohja"
ID_ALIGN_HCENTER "Tasaa vaaka keskukset (&H) | Tasaa vaaka keskustassa. | Tasaa vaaka keskustassa"
ID_ALIGN_LEFT "Tasaa vasemmalle reunat (&L) | Tasaa vasemmalle. | Tasaa vasemmalle"
ID_ALIGN_RIGHT "Tasaa oikea reuna (&R) | Tasaa oikealle. | Tasaa oikealle"
ID_ALIGN_UP "Tasaa Top reunat (&T) | Aseta alkuun. | Aseta alkuun"
ID_ALIGN_VCENTER "Kohdista pystysuora keskukset (&V) | Aseta pystysuoraan keskustassa. | Aseta pystysuoraan Center"
ID_APP_ABOUT "Tietoja StylePix ... (&A) | Näytä tästä ohjelmasta. | Tietoa"
ID_APP_EXIT "Exit (&X) | Lopeta ohjelma. | Lopeta"
ID_BACK_COLOR_PICK "Taustaväri ... | taustaväri"
ID_BATCH "Panosprosessina"
ID_BATCH_DELETE "Poista listasta | Poista valitsemalla tiedostot"
ID_BATCH_OPEN "Avaa StylePix | Avaa valitsemalla tiedostot"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Avaa Parent Folder | Avaa pääkansion"
ID_BATCH_PROCESS "Erä prosessi ... (&T) | Ota panosprosessina työtilan | eräkohtainen prosessi"
ID_BLENDING "Sekoittamistilojen (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Lisää (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Keskimäärin (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Burn (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Värin"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Värin polttaa (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Tummentaa (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Ero (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Syrjäytyminen (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard valo (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Sävyä"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Lighten (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Moninkertaistaa (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Negaation (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Normaali (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "PIN valo (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Kyllästymisen"
ID_BLENDING_SCREEN "Screen (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Pehmeä valo (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Subtract (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Kirkkauden"
ID_BROWSE "Selaa (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Lisää erä lista (&A) | Lisää erä lista"
ID_BROWSE_COPY "Kopioi | Kopioi valita tiedostoja ja hakemistoja"
ID_BROWSE_CUT "Leikkaa | Leikkaa valitsemalla tiedostot tai hakemistot"
ID_BROWSE_DELETE "Poista (&D) | Poista valitut tiedostot"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Siirry Oma Asiakirjakansio | Siirry Omat Asiakirjakansio"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Siirry Oma Kuvakansio | Siirry Oma Kuvakansio"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Uusi kansio (&F) | Luo uusi kansio"
ID_BROWSE_OPEN "Open (&O) | Avaa valitsemalla tiedostot"
ID_BROWSE_PASTE "Liitä (&P) | Liitä kopioidut tiedostot tai hakemistot"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Ominaisuudet (&P) | Näytä ominaisuudet"
ID_BROWSE_REFRESH "Päivitä (&R) | Refresh"
ID_BROWSE_RENAME "Rename (&R) | Nimeä valitsemalla tiedosto"
ID_BROWSE_UP "Up (&U) | Siirry pääkansioon | pääkansion | Askelpalautin"
ID_BRUSH "Harjalla (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Pienennä (&D) | Pienennä harjalla koko"
ID_BRUSH_INCREASE "Kasvaa koko (&I) | Lisäys harjalla koko"
ID_COLOR_PICK "Tekstin väri ... | Tekstin väri"
ID_CONTEXT_HELP "Konteksti Ohje | Konteksti Ohje"
ID_DESELECT "Poista (&D) | Poista"
ID_EDIT "Edit (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Poista valinta. | Poista | Poista"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Poista kaikki. | Poista kaikki"
ID_EDIT_COPY "Kopioi (&C) | Kopioi valinta leikepöydälle. | Kopioi"
ID_EDIT_CUT "Cut (&T) | Leikkaa valinta leikepöydälle. | Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Default color | Oletusväri"
ID_EDIT_DELETE "Poista (&E)"
ID_EDIT_FIND "Etsi tekstiä. | Etsi"
ID_EDIT_PASTE "Liitä (&P) | Liitä leikepöydältä. | Liitä"
ID_EDIT_REDO "Redo (&R) | Tee viimeinen peruuntuu toimintaa. | Tee"
ID_EDIT_REPEAT "Toista viimeinen toimenpide. | Toista"
ID_EDIT_REPLACE "Korvata. | Replce teksti"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Valitse kaikki. | Valitse kaikki"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Switch Väri | Switch Väri"
ID_EDIT_UNDO "Peru (&U) | Kumoa viimeinen toimenpide. | Kumoa"
ID_FILE "Tiedoston (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Selaa (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Sulje (&C) | Sulje asiakirja. | Sulje"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Sulje kaikki | Sulje kaikki ladata asiakirjoja. | Sulje kaikki"
ID_FILE_DELETE "Poista tiedosto (&D) | Poista nykyinen tiedosto. | Poista tiedosto"
ID_FILE_MRU_FILES "Recent Files"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Avaa asiakirja."
ID_FILE_NEW "Uusi dokumentti (&N) | Luo uusi asiakirja. | Uusi asiakirja"
ID_FILE_NEXT "Seuraava kuva (&N) | Avaa seuraava tiedosto. | Seuraava kuva"
ID_FILE_OPEN "Avaa ... (&O) | Avoinna olevia asiakirjoja. | Avoinna"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Leikepöydälle (&C) | Avaa kuva leikepöydälle. | Avaa leikepöydältä"
ID_FILE_OPEN_FROM "Avoinna (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Skanneri tai kamera ... (&S) | Avaa kuva skannerista tai kamerasta. | Avaa skannerista tai kamerasta"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Avaa äskettäin (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Muuta sivun asetuksia. | Sivun asetukset"
ID_FILE_PREV "Edellinen kuva (&P) | Avaa edellinen kuva. | Edellinen tiedosto"
ID_FILE_PRINT "Tulosta ... | Tulosta asiakirja. | Tulosta"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Näytä esikatselussa. | Print Preview"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Valitse suorakaiteen muotoinen alue. | Valitse suorakaiteen muotoinen alue"
ID_FILE_RECENT "Avaa äskettäin (&R)"
ID_FILE_SAVE "Tallenna (&S) | Tallenna asiakirja. | Tallenna"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Tallenna kopio ... (&Y) | Tallenna kopio | Tallenna kopio"
ID_FILE_SAVE_AS "Tallenna nimellä ... (&A) | Tallenna asiakirja uusi nimi. | Tallenna"
ID_FILTER "Filter (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Lisää noise ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Threshold ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Box hämärtää ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Kirkkaus / kontrasti ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Closing ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / Saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Väritasapainoa ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Käyrät ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Vähennäkylläisyyttä (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Diffuusi ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel reuna vaikutus (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gammakorjaus"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Hehkulankalaite ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Harmaasävy (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Väri (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Convolve (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Vääristää (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morfologisiin (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Melu (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Kuvan laadun parantaminen (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Terävöittää (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Style (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogrammi tasoittaa ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Käänteinen (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Tasolla ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Suodatusluetteloon ... | suodatusluetteloon. | Filter List"
ID_FILTER_MAXIMUM "Dilataatio (Maximum) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Mediaani ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Eroosio (Minimi) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mosaic ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion blur ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Avaaminen ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Jäsennys ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Kvantisoinnin ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Radial Blur (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker Board (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Terävöittää (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Terävöittää reuna (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "SOLARIZE (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Spatial suodattimet ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom hämärtää ... (90)"
ID_FILTERS "Suotimia"
ID_GRID_SHOW "Grid (&D) | Näytä ruudukko | Grid"
ID_GROUP_NEW "Uusi ryhmä (&W) | Luo uusi ryhmä. | Uusi ryhmä"
ID_GUIDE_SHOW "Opas (&G) | Näytä opas | Guide"
ID_HELP "Ohjeet (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Ohje. | Ohje | Ohje"
ID_HELP_CONTENTS "Ohjeen sisältö ... (&H) | Näytä Ohjeen sisältö. | Ohjeen sisältö"
ID_HELP_INDEX "Ohje index ... (&I) | Näytä ohjeluettelon. | Ohje hakemisto"
ID_HELP_SUPPORT "Listan tuotetuen ... (&S) | Visit tuotetukea etusivulle"
ID_HELP_UPDATES "Tarkista päivitykset ... (&U) | Tarkista tuotteen päivitykset ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Visit tuote etusivulle ... (&P) | Visit tuote etusivulle"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Hierarkia Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Histogrammi (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Blue | sininen"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Green | Green"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Red | Punainen"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | aaltomuodon"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Poistaa"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Muuttavat"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Uusi"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Nollataan"
ID_NEXT_PANE "Siirtyä seuraavaan ikkunaan. | Seuraava ikkuna"
ID_OBJECT "Objekti (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Muunna kuva (&C) | Muunto kuva"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Kopioi Styles"
ID_OBJECT_DELETE "Poista valitut kerroksia. | Poista Layer | Poista"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Poista Styles"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Duplicate (&U) | Duplicate kohteet"
ID_OBJECT_FLATTEN "Tasoita kuva | Tasoita kuva"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Käännävaakatasossa (&H) | Käännävaakatasossa. | Käännävaakatasossa"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Flip vertikaalinen (&V) | Flip vertikaalinen. | Flip vertikaalinen"
ID_OBJECT_GROUP "Ryhmä (&G) | Groupping kohteet"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Uusi kuva kerros (&N) | Uusi kuva. | Uusi kuva"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Lisää kuva ... (&I) | Lisää kuva objekti. | Lisää kuva"
ID_OBJECT_MERGE "Merge esineet (&M) | Merge esineet"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Yhdistä tausta (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Merge näkyvissä (&V) | yhdistäminen näkyvissä"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Liitä Styles"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Kierrä 180 astetta (&R) | Käännä 180 astetta. | Käännä 180 astetta"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Kierrä vasemmalle (&L) | Kierrä vasemmalle. | Kierrä vasemmalle"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Kierrä oikealle (&R) | Kierrä oikealle. | Kierrä oikealle"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Valitse pikseliä (&S) | Valitse pikseliä | Valitse pikseliä"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Muunnos (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Ungroup (&U) | Ungroupping kohteet"
ID_PATH_MODE_ADD "Lisää"
ID_PATH_MODE_SELECT "Valitse"
ID_PREV_PANE "Vaihda edelliseen ikkunaan. | Edellinen ikkuna"
ID_RULER_SHOW "Hallitsija (&R) | Näytä hallitsija | hallitsija"
ID_SCENE "Scene (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Kankaalle Koko ... | Canvas size"
ID_SCENE_CROP "Crop valinta (&C) | Crop valinta"
ID_SCENE_DUPLICATE "Duplicate (&D) | Duplicate"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Käännävaakatasossa (&H) | Käännävaakatasossa"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Flip vertikaalinen (&V) | Flip vertikaalinen"
ID_SCENE_RESIZE "Muuta kokoa ... (&R) | Muuta asiakirjan. | Muuta"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Kierrä 180 astetta (&R) | Käännä 180 astetta"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Kierrä vasemmalle (&L) | Kierrä vasemmalle (-90 astetta)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Kierrä oikealle (&R) | Kierto oikealle (+90 astetta)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Muunnos (&T)"
ID_SELECT "Valitse (&S)"
ID_SELECT_ALL "Kaikki (&A) | Valitse kaikki"
ID_SELECT_COLORRANGE "Värejä ... (&R) | värejä"
ID_SELECT_INVERT "Käänteinen (&I) | Käännävalinta"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Värialue | Värialue"
ID_SELECTION_SOFTEN "Pehmentää ... (&S) | Pehmennä valinta"
ID_SETWALLPAPER "Aseta taustakuva (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Center (&C) | Aseta taustakuva keskittää tyyppi. | Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Rajaa fit (&C) | Aseta taustakuva rajata sopivan tyypin. Se on saatavilla Windows 7 tai uudempi. | Rajaa sopivaksi"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Pidä osa (&A) | Aseta taustakuva pitää osa tyyppi. Se on saatavilla Windows 7 tai uudempi. | Pidä näkökulma"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stretch (&S) | Aseta taustakuva on strech tyyppi. | Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Tile (&T) | Aseta taustakuva ja laattojen tyyppi. | Tile"
ID_SHOW_BLUE "Näytä sininen kanava. | Näytä sininen kanava"
ID_SHOW_GREEN "Näytä vihreä kanava. | Näytä Green Channel"
ID_SHOW_RED "Punainen kanava. | Näytä Punainen linja"
ID_SLIDESHOW "Diaesityksen"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Poista tämä tiedosto (&D) | Poista tämä tiedosto. | Poista"
ID_SLIDESHOW_EDIT "Muokkaa tätä tiedostoa (&E) | Muokkaa tätä tiedostoa. | Muokkaa"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Exit Diaesitys (&X) | Lopeta diaesitys. | Lopeta diaesitys"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Seuraava kuva (&N) | Avaa seuraava tiedosto. | Seuraava kuva"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Edellinen kuva (&P) | Avaa edellinen kuva. | Edellinen tiedosto"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Tallenna (&S) | Tallenna tiedosto. | Tallenna"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Tallenna nimellä ... (&A) | Tallenna uusi tiedosto. | Tallenna nimellä ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Todellinen koko (&S) | Ks kuvan todellisessa koossa. | Todellinen koko"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Fit in ikkunassa (&F) | Sovita kuva ikkunaan. | Fit in ikkuna"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Zoom in (&I) | Pienennä tekstiä | Suurenna"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Pienennä (&O) | Pienennä | Pienennä"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Drop Shadow (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Inner Glow (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Inner Shadow (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Outer Glow (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Pääpiirteet (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Päteä"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Koko asiakirja | Koko asiakirja view"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Valtava | Huge pientä kokoa"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Suuri | pientä kokoa"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Kerros Bounds | Kerros rajat view"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Keskikokoinen | Keskikokoinen pientä kokoa"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Pieni | Pieni pientä kokoa"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Tiny | Tiny pientä kokoa"
ID_TOOL "Tool (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Eräkäsittely"
ID_TOOL_BROWSE "Selaa | Brose Kuvat | Selaa kuvia"
ID_TOOL_BRUSH "Harjalla | Draw harjalla | harjalla"
ID_TOOL_CIRCLE "Circle (&C) | Draw Circle | Circle"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Clone Brush | Clone harjalla | Clone Brush"
ID_TOOL_CROP "Crop | Rajaustyökalun | Rajaustyökalu"
ID_TOOL_CURVE "Käyrän | Draw käyrä | Draw käyrä"
ID_TOOL_DROPPER "Dropper | Valitse väri View | Väri Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "Paranna | Paranna Tool | Paranna Tool"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Blur (&B) | Blur työkalu | Blur työkalu"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Burn (&B) | Burn työkalu | Burn työkalu"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge työkalu | Dodge työkalu"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Terävöittää (&S) | Teroita työkalu | Teroita työkalu"
ID_TOOL_ERASER "Eraser | Eraser | Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Draw täytetty ympyrä | täytetyt Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT "Draw täynnä rect | täytetyt Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Täyttö | Täyttö | Täyttö"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Äännevaihtelu Täytä | asteet täyttää työkalu | äännevaihtelu Täytä"
ID_TOOL_LINE "Line | Draw line | Draw Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Line | Draw line | Draw Line"
ID_TOOL_OPTION "Vaihtoehto ... (&O) | Vaihto ohjelman mahdollisuuksista. | Vaihtoehto"
ID_TOOL_PATH "Path | Path työkalu | Path"
ID_TOOL_PATH_ADD "Lisää kohta tulee tielle. | Lisää Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Valitse pistettä polku. | Valitse kohta"
ID_TOOL_POLYGON "Vetää Polygon | Polygon"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | Draw suorakulmion | suorakaide"
ID_TOOL_REGION "Valitse alue muokata. | Region"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Alue | Valitse alue automaattisesti. | Valitse Auto alue"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Circle (&C) | Valitse pyöreä alue. | Valitse pyöreä alue"
ID_TOOL_REGION_FREE "Ilmainen Lasso (&F) | Vapaa Lasso | Vapaa Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Monikulmion Lasso (&P) | Monikulmion Lasso | Monikulmion Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT "Suorakaide (&R) | Valitse suorakaiteen muotoinen alue. | Valitse suorakaiteen muotoinen alue"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Shape Alue | Muodon alue työkalu | Muodon alue"
ID_TOOL_RESTORE "Palauta | palauttaminen-työkalu | palauttaminen-työkalu"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Punasilmäisyyden poisto (&R) | punasilmäisyyden poisto | Poista punasilmäisyys"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Naarmujen poisto (&S) | naarmujen poisto | Poista naarmujen"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Draw pyöreä suorakaide | Round suorakaide"
ID_TOOL_SELECT "Valitse | Valitse ja Siirrä kerroksella tai esinettä | Valitse ja Siirrä"
ID_TOOL_SHAPE "Muoto | Draw muoto | Draw Muodon"
ID_TOOL_SPRAY "Spray | Spray työkalu. | Spray"
ID_TOOL_STAR "Draw Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Teksti | Teksti työkalu | Teksti"
ID_TOOL_TRANSFORM "Transform työkalu | Transform Tool | Transform Tool"
ID_VIEW "View (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Action List | Näytä toiminta-ikkunassa. | Action List"
ID_VIEW_ATTR "Näytä alapalkista | alapalkista"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Korkeus fit (&H) | Sovita ikkunat korkeus"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Sovita vain suurempia kuvia (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Leveys fit (&W) | Sovita ikkunat leveys"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Koko näyttö (&F) | Näytä fullscreen. | Fullscreen"
ID_VIEW_HIERARCHY "Hierarkia | Näytä hierarkia ikkuna | Näytä Hierarkia"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histogrammi | Näytä histogrammin ikkuna | histogrammi"
ID_VIEW_RULER "Näytä tai piilota hallitsija. | Hallitsija"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Diaesitys (&S) | Näytä diaesitys | Galleria"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Status bar (&S) | Näytä opas | Guide"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Thumbnail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Tool vaihtoehdot (&O) | Näytä vasemmalla bar | Left bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Väri työkalut (&C) | Väri toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Muokkaa työkalut (&E) | Muokkaa työkalut"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "View työkalut (&V) | Näytä työkalut"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Transform työkalut (&T) | Transform työkalut"
ID_VIEW_TOOLBAR "Tärkeimmät välineet (&M) | Näytä tai piilota työkalupalkki. | Toolbar"
ID_VIEW_WINDOW "Ikkuna (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Todellinen koko (&A) | Näytä todellista kokoa. | Todellinen koko"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Ikkunan fit (&F) | Sovita ikkunan kokoa. | Window fit"
ID_VIEW_ZOOM_IN "In (&I) | Pienennä tekstiä | Suurenna"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Pienennä | Pienennä"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Zoom Hinta | Pienennä Hinta | zoomin arvo"
ID_WINDOW "Ikkuna (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Järjestä kuvakkeet (&A) | Järjestä pienennetyn ikkunan kuvakkeet. | Järjestä kuvake"
ID_WINDOW_CASCADE "Cascade (&C) | Cascade ikkunat. | Cascade"
ID_WINDOW_NEW "Clone View | Luo uusi-ikkuna. | Uusi ikkuna"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "Reset layout (&R) | Reset layout"
ID_WINDOW_SPLIT "Split ikkuna. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Switch ... (&W) | Switch kangas"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Tile vaakatasossa (&H) | Tile windows vaakasuoraan. | Tile vaakasuunnassa"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Tile pystysuunnassa (&V) | Tile windows vertiallly. | Tile vertikaalisesti"
ID_ZORDER "Z järjestys (90)"
ID_ZORDER_BACK "Alentamiseksi (&L) | Lähetä taaksepäin. | Lähetä taaksepäin"
ID_ZORDER_BOTTOM "Alaspäin (&B) | Lähetä pohjaan. | Lähetä pohjaan"
ID_ZORDER_FRONT "Ylä-(&U) | Tuo eteenpäin. | Tuo eteenpäin"
ID_ZORDER_TOP "Alkuun (&T) | Tuo alkuun. | Tuo alkuun"
IDC_ADD "Lisää"
IDC_ADD___ "Lisää ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Molemmat"
IDC_ALIGN_CENTER "Centeristä"
IDC_ALIGN_LEFT "Vasen"
IDC_ALIGN_RIGHT "Oikea"
IDC_ALPHA_BAR "Alpha"
IDC_ALPHA_STATIC ":"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Aina päällä"
IDC_ALWAYS_SHOW "Aina Näytä"
IDC_ANCHOR "Ankkurina"
IDC_ANTIALIAS "Reunojen"
IDC_APPLY "Soveltaa (&A)"
IDC_AUTO "Autom"
IDC_BACK_COLOR "Takaisin väri"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "Varjoissa"
IDC_BCE_RGB "RGB Control"
IDC_BLUR_LIST "Blur List"
IDC_BORDER "Border"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Kuvaa"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Tavanomaista"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Poistaa"
IDC_CANVAS_SIZE "Kuomu Size"
IDC_CAP_FLAT "Litteä"
IDC_CAP_ROUND "Kierroksen"
IDC_CAP_SQUARE "Neliö"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Tarkista kielioppi"
IDC_CHECK_LOCK "Lukitse"
IDC_CHECK_UPDATE "Tarkista päivitykset"
IDC_CHECK_VIEW "Näkyvää"
IDC_CLEAR_RECENT "Pyyhi viime"
IDC_COLOR "Väri | Valitse väri"
IDC_COLOR_BAR "Väripalkki"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Oletus"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Oletus"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Oletus"
IDC_COLOR_OVERLAY "Color Overlay"
IDC_COLOR_RANGE "DCSIMG"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Oletus"
IDC_COLORIZE "Väritystehosteen"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Contacts: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Sopimukseen"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Muuntaa kuva"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Crop (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Oletus"
IDC_CROP_SELECTION "Rajaa valinta"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Oletus"
IDC_DEFAULT_COLOR "Oletusväri"
IDC_DELETE "Poistaa"
IDC_DESELECT "Poista (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Kaksoiskappale"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Duplicate rajattu alue (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Salli Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Salli Snap"
IDC_EXPAND "Laajenna"
IDC_FAVORITES "Suosikit ..."
IDC_FILE_ADD "Lisää ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Poistaa"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Valitse kaikki"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Täytettyjä"
IDC_FILTER_COLOR "Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST "Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW "Hehkulankalaite"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Harmaasävyisenä"
IDC_FILTER_INVERT "Inverttisokerina"
IDC_FILTER_LEVEL "Auto Level"
IDC_FILTER_LIST "Suodatinluetteloon"
IDC_FILTER_SEPIA "Seepian"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Litistyä"
IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Flip Vertical"
IDC_FORE_COLOR "Fore väri"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Isoja"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HISTOGRAM "Pylväskaavion"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Pylväskaavion"
IDC_IMMEDIATE "Soveltaa (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Käänteinen (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Viistohöylä"
IDC_JOIN_MITER "Hiippa"
IDC_JOIN_ROUND "Kierroksen"
IDC_KEEP_ASPECT "Säilytä kuvasuhde (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "Pidä Colour"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Maisemaan"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Muotokuvan"
IDC_LIST "Luetteloon"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Load (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Soft Suurennus"
IDC_MAKE_GRADATION "Make porrastus"
IDC_MENU "Valikosta"
IDC_MERGE_OBJECTS "Sulauttaa Objects"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "Uusi valinta"
IDC_MODIFY "Muokkaa (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Monochromatic"
IDC_MOVE_DOWN "Siirrä alas"
IDC_MOVE_UP "Siirrä ylös"
IDC_NAME_STATIC "Nimi:"
IDC_NEW "Uusi (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Vedä objekti."
IDC_OPACITY_FADE "Häipymistesti"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Avaa viimeksi asiakirjan käynnistettäessä."
IDC_OUTPUT "Staattisia"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Staattisia"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Sub-kansio:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Sama Floder"
IDC_PALETTE "Paletissa"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Staattisia"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Esikatselun"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Lisää"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Yhtymäkohdissa"
IDC_REGION_MODE_NEW "Uusi"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Subtract"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Zoom suhteessa hiiren kantaa"
IDC_RELOAD_FONTS "Reload Fontit"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Isoja"
IDC_REPLACE "Korvaa"
IDC_RESET "Nollaa (&R)"
IDC_RESET "Nollataan"
IDC_RESET_CHANNEL "Nollaa Channel"
IDC_RESIZE "Kuvakokoa"
IDC_REVERSE_CHECK "Käänteisen"
IDC_RGB "R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Suuntaa"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Kierrä From EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Asteittaisesta"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Tavanomaista"
IDC_ROTATION_RANDOM "Pistokokein"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Tallenna (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Valitse kaikki (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Häipymistesti"
IDC_SIZE_RANDOM "Pistokokein"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Pehmentää"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Addional Toiminta"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Staattisia"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge havaita (tulos - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Parantamiseksi (Original + Edge tai virhe)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Virheen havaitsemiseksi (Original - Result)"
IDC_SPATIAL_LIST "Staattisia"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Alku"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Peittävyys:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Värillä"
IDC_STATIC_FORMAT "Formaatti:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Laatu:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Tyyppi:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Asema:"
IDC_STATIC_R "R"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Koko:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Start:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Korkeus:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Leveys"
IDC_STOP "Seis"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Käytä Järjestelmän värit"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Pikkukuvan"
IDC_TOOLBAR "Työkaluriviltä"
IDC_TREE "Puu"
IDC_TYPE_ANGLE "Kulmaa"
IDC_TYPE_LINEAR "Lineaarinen"
IDC_TYPE_RADIAL "Tähtimoottori"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Suorakulmiossa"
IDC_UPDATE "Päivittää"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Käytä nykyisen järjestelmän näytön kieli"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Listan tukisivu"
IDC_WINDOW_LIST "Ikkunoiden"
IDC_WINDOW_TITLE "Arvonimi"
IDC_ZOOM_WHEEL "Zoom Valintapyörä"
IDCANCEL "Peruuta"
IDD_ACTION_LIST "Toimintalistan"
IDD_ANCHOR "Ankkurina"
IDD_APP_ABOUT "Tietoja ..."
IDD_ATTR "Attribuutit"
IDD_ATTR_CATEGORY "Luokka"
IDD_ATTR_FILL "Täyttää"
IDD_ATTR_OBJECT "Esinettä"
IDD_ATTR_POLYGON "Monikulmion"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Suorakulmiossa"
IDD_ATTR_SCENE "Kohtauksen"
IDD_ATTR_STROKE "Halvaus"
IDD_BATCH "Eräkäsittely"
IDD_BATCH_ATTR "Attribuutit"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Erä List"
IDD_COLOR "Värin"
IDD_COLOR_TIP "Väri Vihje"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Lisää Noise"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Blur List"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radial Sumennus"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Kirkkaus / kontrasti"
IDD_FILTER_CLOSING "Sulkemisen"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Värit Säädä"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Väritasapaino"
IDD_FILTER_CURVES "Värikäyrää"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Diffuce"
IDD_FILTER_GAMMA "Gammakorjaus"
IDD_FILTER_GLOW "Hehkulankalaite"
IDD_FILTER_LEVEL "Tason"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Enimmäismäärän"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Enimmäismäärän"
IDD_FILTER_MEDIAN "Keskiviivan"
IDD_FILTER_MINIMUM "Minimi"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mosaiikkiviruksen"
IDD_FILTER_OPENING "Avaaminen"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Kvantisoinnin"
IDD_FILTER_SPATIAL "Paikkatietoinfrastruktuuri"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 Spatial"
IDD_HISTOGRAM "Pylväskaavion"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Kuomu Size"
IDD_IMAGE_NEW "Uusi kuva"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Tallennusvaihtoehdot"
IDD_IMAGE_SIZE "Kuvakokoa"
IDD_OPTION "Vaihtoehdon"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Asiakirjassa"
IDD_OPTION_PROGRAM "Program"
IDD_OPTION_SKIN "Iho"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Esikatselun"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Diaesitystä"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Avoimia"
IDD_OPTION_VIEW "Näytä"
IDD_PROGRESS "Progress"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Hierarkiaan"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Pylväskaavion"
IDD_PROJECT_NEW "Uusi projekti"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Pikkukuvan"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Valinta pehmentää"
IDD_SLIDE_SHOW "Diaesitystä"
IDD_STATUS "Tila"
IDD_STYLE "Tyylin"
IDD_STYLE_GLOW "Hehkulankalaite"
IDD_STYLE_LIST "Style List"
IDD_STYLE_OUTLINE "Kehyksen"
IDD_STYLE_SHADOW "Varjo"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "Testi"
IDD_THUMBNAIL "Pikkukuvan"
IDD_TOOL_ATTR "Tool ominaisuudet"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Kokolajittelun"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Suodatetaan"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Tulostusmuoto"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Output Path"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Uudelleennimetä"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Vuorottelua"
IDD_TOOL_BLENDING "Sekoittamistilojen"
IDD_TOOL_BROWSE "Selailu"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Selaa / Erä"
IDD_TOOL_BRUSH "Siveltimellä"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Brush Colour"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Väritehosteet"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Brush Image"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Opasiteetin"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Brush Rotation"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Brush Hilseilevä"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Brush Sironta"
IDD_TOOL_COLOR "Värin"
IDD_TOOL_CROP "Viljelykasvi"
IDD_TOOL_DROPPER "Väri Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Parantaa"
IDD_TOOL_FILTER "Suodatetaan"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Täyttö"
IDD_TOOL_FONT "Fontin"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Äännevaihtelu Täytä"
IDD_TOOL_OPACITY "Opasiteetin"
IDD_TOOL_PALETTE "Paletissa"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Kohta"
IDD_TOOL_PATH "Polku"
IDD_TOOL_PRESETS "Esiasetusta"
IDD_TOOL_REGION "Aluetta"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "DCSIMG"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Täyttää"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Alueen Muutoksen"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Aivohalvaus-ja Täytä"
IDD_TOOL_SHAPE "Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE "Varastointi"
IDD_WINDOW_SWITCH "Window Switch"
IDOK "Ok"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Toimen"
IDS_ACTION_ALIGN "Yhdenmukaistamiseksi"
IDS_ACTION_BRUSH "Siveltimellä"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Canvas Muuta"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Clip Liitä"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Muunna kuvaksi"
IDS_ACTION_COPY "Kopion"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Kopioi Siirrä"
IDS_ACTION_CROP "Viljelykasvi"
IDS_ACTION_CURVE "Käyrällä"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Alueen poisto"
IDS_ACTION_DESELECT "Poista"
IDS_ACTION_DRAW "Vetää"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Kaksoiskappale"
IDS_ACTION_ERASER "Pyyhinkumi"
IDS_ACTION_FLATTEN "Litistyä"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Täyttö"
IDS_ACTION_FONT "Fontin"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Äännevaihtelu Täytä"
IDS_ACTION_HIDE "Piilottaa"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Horisontaaliset Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Kuva Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Lisättävän"
IDS_ACTION_LINE "Linjaa"
IDS_ACTION_LIST "Toimintalistan"
IDS_ACTION_LOCK "Lukitse"
IDS_ACTION_MERGE "Sulauttaa"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Yhdistä Taustaa"
IDS_ACTION_MOVE "Siirrä"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Uusi"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "New Text"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Object Liitä"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Poista valinta Object"
IDS_ACTION_OPEN "Avata"
IDS_ACTION_PASTE "Liitä"
IDS_ACTION_PATH "Polku"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasteroi"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Punasilmäisyys poisto"
IDS_ACTION_REDO "Redo"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Alue Poista"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Alue Siirrä"
IDS_ACTION_RESIZE "Resize"
IDS_ACTION_ROTATE "Pyörittää"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Pyörittää 180 astetta"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Käännävasemmalle"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Pyöritä oikealle"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Naarmujen poisto"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Valitse pixels"
IDS_ACTION_SHAPE "Muoto"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Täyttöväri"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Täytä Ota"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Alue %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Aivohalvaus Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Stroke Colour"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Aivohalvaus Ota"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Aivohalvaus Liity"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Aivohalvaus Leveys"
IDS_ACTION_SHOW "Näyttää"
IDS_ACTION_SIZE "Koko"
IDS_ACTION_STYLE "Tyylin"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Style Poista"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Style Laita"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Style Yhteisöjen"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Teksti Tasaa"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Teksti Poista"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Teksti Liitä"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Teksti Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Muuntaa"
IDS_ACTION_UNGROUP "Ungroup"
IDS_ACTION_UNLOCK "Aukaista"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Vertikaalinen Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Tilaa"
IDS_ADD_SELECTION "Lisää Mode"
IDS_ALIGN_ "Indent:"
IDS_ALPHA_ "Alpha:"
IDS_AMOUNT_ "Määrä:"
IDS_ANGLE "Kulmaa"
IDS_ANGLE_ "Angle:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Tausta"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Valitut tiedostot on jo lisätty."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Osin"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Nimi"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Uusi nimi"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Polku"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Tulos"
IDS_BATCH_PAUSE "Tauon"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Päivämäärä"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Numeroinen sarjanumero"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Asiakirjan nimi"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "New NIMI + + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Päivämäärä + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Tiedostonimen"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Mukautettu"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Tekstiin"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Leveys x korkeus"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Säädä korkeus"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Korkeus:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Säädä pitempi"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Pidempään:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Alkuperäinen koko"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Säädä lyhyempi pituus"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Shorter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Säädä Leveys"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Leveys"
IDS_BATCH_RESUME "Jatkamaan"
IDS_BATCH_START "Alku"
IDS_BIT_MASK "Bittinen naamio"
IDC_BLEND "Blend"
IDS_BLEND_ "Blend:"
IDS_BLENDING_ "Blending:"
IDS_BLENDING_ADD "Lisää"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Keskimääräinen"
IDS_BLENDING_BURN "Lineaarinen Burn"
IDS_BLENDING_COLOR "Värin"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Ääriviivatunnistin"
IDS_BLENDING_COPY "Kopion"
IDS_BLENDING_DARKEN "Hämärämmäksi"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Eron"
IDS_BLENDING_DODGE "Välttelemään"
IDS_BLENDING_ERASE "Tyhjentää"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Syrjäytymisestä"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE "Sävyä"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Kevennä"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Kerrotaan"
IDS_BLENDING_NEGATION "Negaatio"
IDS_BLENDING_NORMAL "Tavanomaista"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Peittorivien"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Kyllästymisen"
IDS_BLENDING_SCREEN "Näyttö"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Subtract"
IDS_BLENDING_VALUE "Arvo"
IDS_BLUE_ "Blue:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Kirkkaus:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Kuvaa"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Kuva:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Häipymistesti"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Ei mitään"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Pistokokein"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tabletti Pressure"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Brush Options"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Brush Ennakkoesitys"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Suuntaa"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Asteittaisesta"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Ei mitään"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Pistokokein"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Ei mitään"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Pistokokein"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tabletti Pressure"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Häipymistesti"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Ei mitään"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Pistokokein"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tabletti Pressure"
IDS_BRUSH_TYPE "Tyyppi"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Kangas ulkopuolella"
IDS_CAPTION_ "Kuvateksti:"
IDS_CATEGORY_ "Luokka:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Ympyrään"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Sulje"
IDS_COLOR "Värin"
IDS_COLOR_ "Väri:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Kaikki"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Tausta"
IDS_COLOR_BLACK "Musta"
IDS_COLOR_BLUE "Sininen"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Kirkkauden"
IDS_COLOR_CYAN "Syaanin"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Etualan"
IDS_COLOR_GRAY "Harmaaksi"
IDS_COLOR_GREEN "Vihreä"
IDS_COLOR_HUE "Sävyä"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigovärjätylle"
IDS_COLOR_MAGENTA "Magentaan"
IDS_COLOR_ORANGE "Oranssi"
IDS_COLOR_RED "Punainen"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Kyllästymisen"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Taivaansininen"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Avoimia"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Käyttäjän Valitse"
IDS_COLOR_VIOLET "Violetin"
IDS_COLOR_WHITE "Valkoinen"
IDS_COLOR_YELLOW "Keltainen"
IDS_COLOR2_ "Väri:"
IDS_COLOR3_ "Väri:"
IDS_COLOR4_ "Väri:"
IDS_CONFIRM_SAVE "Tallenna muutokset nyt?"
IDS_CONTRAST_ "Kontrasti:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Konvoluutio Mask"
IDS_CORNER_ "Corners:"
IDS_CROP_AREA "Viljelyala"
IDS_CROP_BOX "Rajauslaatikon"
IDS_CURRENT_COLOR "Värillä"
IDS_CURRENT_SIZE "Nykyinen Koko"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Lisätä Kontrasti"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Lineaarinen kontrasti"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium Kontrasti"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Voimakas kontrasti"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Tummemmat"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Vaaleampi"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Kielteisen"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Color Negative"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Mukautettu"
IDS_CUSTOM_ "Custom:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Päivämäärän muoto:"
IDS_DEPTH_ "Syvyys:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Näytön kieli"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Näytön kieli:"
IDS_DISTANCE "Etäisyys"
IDS_DISTANCE_ "Etäisyys:"
IDS_DIVIDE_ "Divide:"
IDS_DOCUMENT "Asiakirjassa"
IDS_DOT_SIZE "Dot Koko"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Koko:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "sisään"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "alle"
IDS_DROPPED_COLOR "Dropped Colour"
IDS_EDGE_ "Edge:"
IDS_EDIT_TOOL "Edit Tool"
IDS_END_CAP_ "End Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Ei ole luoda uutta kuvaa."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Pystynyt avaamaan asiakirjaa."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Epäonnistui tallentaa asiakirjan."
IDS_FILE_FORMAT "Tiedostomuotoa"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Alkuperäinen"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Tuetut Kuvat |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix Files (*.tsp)|*.tsp | Kaikki tiedostot |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix Tiedoston (*.tsp)|*.tsp | PNG (*.png)|*.png | jpg-tiedosto (*.jpg)|*.jpg | GIF-tiedosto (*.gif)|*.gif | bittikarttatiedostoa (*.bmp)|*.bmp | TIF-tiedosto (*.tif)|*.tif | TGA-tiedosto (*.tga)|*.tga | Kaikki File (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Lisää Noise"
IDS_FILTER_APPLY "Käytäsuodinta"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR "Himmenntää"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Kirkkauden kontrasti"
IDS_FILTER_CLOSING "Sulkemisen"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Värit Säädä"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Väritasapaino"
IDS_FILTER_CURVES "Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE "Vähennäkylläisyyttä"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Diffuce"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Edge Effect"
IDS_FILTER_GAMMA "Gammakorjaus"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "Hehkulankalaite"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Harmaasävyisenä"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogrammi Equalize"
IDS_FILTER_INVERT "Inverttisokerina"
IDS_FILTER_LEVEL "Tason"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Enimmäismäärän"
IDS_FILTER_MEDIAN "Keskiviivan"
IDS_FILTER_MINIMUM "Minimi"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mosaiikkiviruksen"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Tutkinto: %3d \nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "Avaaminen"
IDS_FILTER_OUTLINING "Jäsennys"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Pilvestä"
IDS_FILTER_SHARPEN "Terävöittämään"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Terävöittämään Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE "SOLARIZE"
IDS_FILTER_SPATIAL "Paikkatietoinfrastruktuuri"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Edge - Horisontaaliset"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Line Painopisteenä - Vaaka"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Line Painopisteenä - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Line Painopisteenä - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Line Painopisteenä - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacen Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacen Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacen Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (Ylipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (Ylipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (Ylipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (Ylipäästösuodin)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Sijainti: %d, %d \n Radius: %d"
IDS_FONT "Fontin"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Äännevaihtelu File (ASL) | *.ASL | Kaikki tiedostot |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Korvaa nykyinen porrastus on oletus asteet?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Tallenna muutokset nykyiseen asteet ennen korvaa niitä?"
IDS_GREEN_ "Vihreä:"
IDS_GRID "Grid"
IDS_GRID_SIZE_ "Grid Koko:"
IDS_GROUP "Tuoteryhmään"
IDS_GUIDE "Oppaassa"
IDS_HEIGHT_ "Korkeus:"
IDS_HEIGHT2_ "Korkeus:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa koodi:"
IDS_HIERARCHY "Hierarkiaan"
IDS_HIGHLIGHT "esille"
IDS_HINT_ "Hint:"
IDS_HISTOGRAM "Pylväskaavion"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Inc. Kaikki oikeudet pidätetään."
IDS_HUE_ "Sävy:"
IDS_IMAGE_OPEN "Kuva Open"
IDS_INPUT "Syöttää"
IDS_INPUT_LEVELS "Input Levels"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Leikkaa Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG Tason"
IDS_KERNING_ "Kerning:"
IDS_LANG_TAG "en"
IDS_LEADING_ "Johtavat:"
IDS_LEFT_ "Vasen:"
IDS_LEVEL_ "Tasolla"
IDS_LIBRARY "Kirjastoon"
IDS_LINE_JOIN_ "Line Join:"
IDS_LOADING "Loading ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Memory Size:"
IDS_METHOD_ "Menetelmä:"
IDS_MIDTONE "midtone"
IDS_MODE_ "Mode:"
IDS_MODIFICATION "Muuttamista"
IDS_MOVE_TOOL "Move Tool"
IDS_NAME_ "Nimi:"
IDS_NEW "Uusi"
IDS_NEW_SELECTION "Uusi valinta"
IDS_NEW_SIZE "New Koko"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "O leikepöydälle kuva"
IDS_OBJECT "Esinettä"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Tausta"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Tuoteryhmään"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Kuvaa"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Kerros"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Polku"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Muoto"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Tekstiin"
IDS_OPACITY "Opasiteetin"
IDS_OPACITY_ "Peittävyys:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Tiedosto on auki jo. Avaa anyway?"
IDS_OPTION "Vaihtoehdon"
IDS_OPTIONS "Valinnat"
IDS_OUTPUT "Tuotos"
IDS_OUTPUT "Tuotos"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Lähtötasot"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Tulostusasetukset"
IDS_OUTPUT_PATH "Output Path"
IDS_PALETTE "Paletissa"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Web-Safe"
IDS_PARAGRAPH "Kohta"
IDS_PATH_ "Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Polku"
IDS_PICTURE "Kuva"
IDS_PIXELS "Kuvapisteet"
IDS_PIXELS2 "Kuvapisteet"
IDS_POINT "Kohdan"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Monikulmion"
IDS_PRESET "Esiasetettua"
IDS_PRESET_ "Preset: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Haluatko palata default?"
IDS_PREVIEW "Esikatselun"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Rekisterinumero:"
IDS_QUICK_SELECTION "Quick Selection"
IDS_RADIUS_ "Säde:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Suodatin voidaan soveltaa vain rasterikuvan. \r\n Rasteroi sitä?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "RecentFileList"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Viime Tiedoston koko:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Suorakulmiossa"
IDS_RED_ "Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Lisää"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Yhtymäkohdissa"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Valitse"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Subtract"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Autom"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Kiertokirjeen"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Värejä"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasson"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Monikulmaisesta"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Suorakulmaisia"
IDS_RENAME "Uudelleennimetä"
IDS_REPEAT_ "Toistaa:"
IDS_RESIZE "Resize"
IDS_RESULT "Tulos"
IDS_ROTATE "Pyörittää"
IDS_ROTATION "Vuorottelua"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Pyöreä suorakaide"
IDS_ROUNDNESS_ "Ympyrämäisyys:"
IDS_SAMPLING_ "Näytteenotto:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubic (paras laatu)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilineaarinen"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Lähin"
IDS_SATURATION_ "Kylläisyys:"
IDS_SCALING "Kaapimisjätettä"
IDS_SCALING_ "Gamma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Count:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Valitaan box:"
IDS_SELECTION_MODE "Kuvaustilanteisiin"
IDS_SHADOW "varjo"
IDS_SHAPE_ "Muoto:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Muodosta Options"
IDS_SIZE "Koko"
IDS_SIZE_ "Koko:"
IDS_SKIN "Iho"
IDS_SLIDE_SHOW "Diaesitystä"
IDS_SOFTEN_ "Pehmentää:"
IDS_SOFTNESS "Pehmeydellä"
IDS_SOFTNESS_ "Pehmeys:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Puheenvuorot Hinta:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Tähti"
IDS_STARTUP "Käynnistys"
IDS_STATE_ "State:"
IDS_STATIC_1_ "Staattinen 1:"
IDS_STATIC_2_ "Staattinen 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Tietojenkäsittelyssä (%d%%täydellinen)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Tallennus epäonnistui"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Tallentuvat"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Tallennetaan \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Tietojen lukeminen laitteesta (%d%%täydellinen)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Siirtää tietoja (%d%%täydellinen)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Vähennä Mode"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "System Language"
IDS_TEXT "Tekstiin"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Tekstiin"
IDS_THRESHOLD_ "Threshold:"
IDS_THUMBNAIL "Pikkukuvan"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH "Panosprosessina"
IDS_TMP_GROUP "Group %d"
IDS_TMP_IMAGE "Image %d"
IDS_TMP_LAYER "Kerroksesta %d"
IDS_TOLERANCE "Toleranssin"
IDS_TOLERANCE_ "Siedettävyys:"
IDS_TONE_BALANCE "Tone Balance"
IDS_TOOL "Tool"
IDS_TOOL_OPTION "Tool Options"
IDS_TOOLBAR "Työkaluriviltä"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Tracking"
IDS_TRANSFORM "Muuntaa"
IDS_TRANSPARENCY "Läpinäkyvyyttä"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Avoimuus Grid"
IDS_TYPE "Tyyppi:"
IDS_TYPE_ "Tyyppi:"
IDS_TYPEFACE "Kirjasinlajeista"
IDS_TYPEFACE_ "Kirjasinlajeista:"
IDS_UNDO "Undo"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Kumoa taso koko:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Enemmän kumoa tasolla kuluttaa enemmän muistia."
IDS_UNIT "Yksikössä"
IDS_UNIT_PERCENT "Prosenttiin"
IDS_UNIT_PIXELS "Kuvapisteet"
IDS_UNTITLE "Nimetöntä"
IDS_VALUE_ "Arvo:"
IDS_VALUE2_ "Arvo:"
IDS_VALUE3_ "Arvo:"
IDS_VIEW "Näytä"
IDS_VIEW_TOOL "View Tool"
IDS_WARNING "Varoitus: Tämä tietokone ohjelma on suojattu tekijänoikeuslain ja kansainvälisten sopimusten kanssa. Luvaton kopiointi ja jakelu tämän ohjelman tai osan siitä, voi johtaa Tietokoneet siviili-ja rikosoikeudellisiin seuraamuksiin, ja asetetaan syytteeseen ja mahdollisuuksien mukaan lakia."
IDS_WIDTH_ "Leveys"
IDS_WIDTH_RATE_ "Leveys Hinta:"
IDS_WIDTH2_ "Leveys"
IDS_WINDOW_ "Ikkuna:"
IDS_X_ "X"
IDS_Y_ "Y"
IDS_ZOOM "Zoomata"
