// MENU_ID "Menu Text | Opis | ToolTip | Short-cut"

ID_ALIGN "Align (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Align absolútna centrá (&C) | Zarovnať na stred. | Zarovnať na stred"
ID_ALIGN_DOWN "Zarovnať spodnej hrany (&B) | Zarovnať nadol. | Zarovnať spodnej"
ID_ALIGN_HCENTER "Align horizontálne centrá (&H) | Zarovnať horizontálne stred. | Zarovnať horizontálne centrum"
ID_ALIGN_LEFT "Zarovnať vľavo hrany (&L) | Zarovnať doľava. | Zarovnať doľava"
ID_ALIGN_RIGHT "Zarovnať vpravo hrany (&R) | Zarovnať vpravo. | Zarovnať doprava"
ID_ALIGN_UP "Zarovnať hornej hrany (&T) | Zarovnať hore. | Zarovnať nahor"
ID_ALIGN_VCENTER "Align vertikálne centrá (&V) | Zarovnať vertikálne centrá. | Zarovnať vertikálne centrum"
ID_APP_ABOUT "O StylePix ... (&A) | Zobraziť o tomto programe. | O nás"
ID_APP_EXIT "Exit (&X) | Koniec programu. | Koniec"
ID_BACK_COLOR_PICK "Farba pozadia ... | Farba pozadia"
ID_BATCH "Dávkový proces"
ID_BATCH_DELETE "Odstrániť zo zoznamu | Remove výberu súborov"
ID_BATCH_OPEN "Open StylePix | Open výberu súborov"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Open Parent Folder | Otvoriť nadradenú zložku"
ID_BATCH_PROCESS "Dávkový proces ... (&T) | Aktivácia dávkové spracovanie pracovnú plochu | Dávkový proces"
ID_BLENDING "Blending (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Pridať (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Priemer (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Burn (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Farba"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Farba burn (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Farba Dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Zatemnit (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Rozdiel (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Vylúčenie (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard light (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Odtieň"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Zosvetliť (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Násobenie (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Negácie (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Normal (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin svetla (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Nasýtenie"
ID_BLENDING_SCREEN "Screen (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Mäkké svetlo (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Odčítanie (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Jas"
ID_BROWSE "Ľudia (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Pridať do zoznamu dávky (&A) | Pridať do zoznamu dávky"
ID_BROWSE_COPY "Skopírujte | Kopírovanie výberu súborov a adresárov"
ID_BROWSE_CUT "Brúsené | Brúsené výberu súborov a adresárov"
ID_BROWSE_DELETE "Zmazať (&D) | Zmazať vybrané súbory"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Prejsť na Moje zložky dokumentov | Prejsť na Moje zložky dokumentov"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Prejsť na zložku My Picture | Prejsť na zložku My Picture"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Nová zložka (&F) | Vytvorenie novej zložky"
ID_BROWSE_OPEN "Otvorené (&O) | Otvoriť vybrať súbory"
ID_BROWSE_PASTE "Pasta (&P) | Vložiť kopírovanie súborov alebo adresárov"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Nehnuteľnosti (&P) | Zobraziť vlastnosti"
ID_BROWSE_REFRESH "Refresh (&R) | Obnoviť"
ID_BROWSE_RENAME "Premenovať (&R) | Premenovať výberu súboru"
ID_BROWSE_UP "Up (&U) | Prejsť na nadradené zložky | nadradeného priečinka | Backspace"
ID_BRUSH "Kefa (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Zmenšiť veľkosť písma (&D) | Zmenšiť veľkosť štetca"
ID_BRUSH_INCREASE "Zväčšiť veľkosť písma (&I) | Zväčšiť veľkosť štetca"
ID_COLOR_PICK "Farba popredia ... | Farba popredia"
ID_CONTEXT_HELP "Kontextová nápoveda | Kontextová nápoveda"
ID_DESELECT "Zrušte výber (&D) | Zrušiť"
ID_EDIT "Upraviť (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Zmazať vybrané. | Odstrániť | Odstrániť"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Odstrániť všetko. | Odstrániť všetko"
ID_EDIT_COPY "Copy (&C) | Kopírovať výber do schránky. | Kopírovať"
ID_EDIT_CUT "Rez (&T) | Brúsené výber do schránky. | Brúsené"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Predvolené farby | Štandardné farby"
ID_EDIT_DELETE "Zmazať (&E)"
ID_EDIT_FIND "Nájsť text. | Nájsť"
ID_EDIT_PASTE "Pasta (&P) | Vložiť zo schránky. | Vložiť"
ID_EDIT_REDO "Znovu (&R) | Opakovať poslednú operáciu zrušiť. | Znova"
ID_EDIT_REPEAT "Opakovať poslednú operáciu. | Repeat"
ID_EDIT_REPLACE "Nahradiť text. | Replce Text"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Vybrať všetko. | Vybrať všetko"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Switch farieb | Switch Farba"
ID_EDIT_UNDO "Späť (&U) | Vrátiť poslednú operáciu. | Späť"
ID_FILE "Archív (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Ľudia (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Close (&C) | Zavrieť dokument. | Zavrieť"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Zavrieť všetko | Zatvoriť všetko naložené dokumentmi. | Zavrieť všetko"
ID_FILE_DELETE "Zmazať súbor (&D) | Zmazať aktuálny súbor. | Zmazať súbor"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Otvorte dokument."
ID_FILE_NEW "Nový dokument (&N) | Vytvoriť nový dokument. | Nový dokument"
ID_FILE_NEXT "Ďalší obrázok (&N) | Otvoriť ďalší súbor. | Ďalší obrázok"
ID_FILE_OPEN "Open ... (&O) | Otvoriť existujúce dokumenty. | Open"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Schránky (&C) | Otvoriť obrázok zo schránky. | Open zo schránky"
ID_FILE_OPEN_FROM "Otvorené od (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Skenera alebo fotoaparátu ... (&S) | Otvoriť obrázok zo skenera alebo fotoaparátu. | Open zo skenera alebo fotoaparátu"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Otvoriť nedávny (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Zmeniť nastavenia stránky. | Nastavenia stránky"
ID_FILE_PREV "Predchádzajúci obrázok (&P) | Otvoriť Predchádzajúci obrázok. | Predchádzajúci obrázok"
ID_FILE_PRINT "Tlač ... | Vytlačte dokument. | Tlač"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Zobrazenie náhľadu tlače. | Verzia pre tlač"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Vyberte obdĺžnikovou oblasť. | Výber obdĺžnikovej oblasti"
ID_FILE_RECENT "Otvoriť nedávny (&R)"
ID_FILE_SAVE "Ušetríte (&S) | Uložiť dokument. | Save"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Uložiť kópiu ... (&Y) | Uložiť kópiu | Uložiť kópiu"
ID_FILE_SAVE_AS "Uložiť ako ... (&A) | Uložiť dokument ako nový názov. | Uložiť ako"
ID_FILTER "Filter (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Pridať šum ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Vyváženie farieb"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Prahom ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Box blur ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Jas / kontrast ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Zatváranie ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Odtieň / Sýtosť ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Vyváženie farieb ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Krivky ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Zmenšiť nasýtenia (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Rozptýlené ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel okraj efekt (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gamma korekcia"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussova rozostrenie ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "V stupňoch šedi (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Color (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Vinout (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Narušiť (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morfologické (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Hluk (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Vylepšenie fotografií (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Ostrá (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Štýl (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram vyrovnať ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Obrátiť (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Úrovni ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Filter Zoznam ... | zoznam filtrov. | Zoznam filtrov"
ID_FILTER_MAXIMUM "Dilatácie (Maximum) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Medián ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Erózia (minimálne) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mozaika ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion blur ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Otváracie ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Osnova ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterizace ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Radiálne rozostření (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Kontrola doska (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Ostrá (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Brúsiť hrany (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Solarizácia (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Priestorové filtre ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom rozostrenie ... (90)"
ID_FILTERS "Filtre"
ID_GRID_SHOW "Sieť (&D) | Zobraziť mriežku | Grid"
ID_GROUP_NEW "Nová skupina (&W) | Vytvorenie novej skupiny. | Nová skupina"
ID_GUIDE_SHOW "Sprievodca (&G) | Zobraziť sprievodca | Sprievodca"
ID_HELP "Pomocník (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Help. | Pomoc | Help"
ID_HELP_CONTENTS "Obsah Pomocníka ... (&H) | Display help obsah. | Help Obsah"
ID_HELP_INDEX "Pomoc index ... (&I) | zobraziť pomocou indexu. | Nápoveda index"
ID_HELP_SUPPORT "Navštívte podpora produktu ... (&S) | Návšteva pomoci výrobku homepage"
ID_HELP_UPDATES "Šek do aktualizovať ... (&U) | Skontrolovať aktualizácie produktu ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Navštívte domovskú stránku produktu ... (&P) | Návšteva produkt homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Hierarchia Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Histogram (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Blue | Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Zelená | zelená"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Red | Red"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Priebehov | priebehov"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Odstrániť"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Zmeniť"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Nový"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Reset"
ID_NEXT_PANE "Prejsť na ďalšie okno. | Ďalšie okno"
ID_OBJECT "Objekt (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Konvertovať na obrázok (&C) | Konvertovať na obrázok"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Copy Styles"
ID_OBJECT_DELETE "Zmazať vybrané vrstvy. | Layer Odstrániť | Odstrániť"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Odstrániť štýly"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Duplicate (&U) | Duplicate objekty"
ID_OBJECT_FLATTEN "Zploštit Obrázok | Zlúčiť obrázok"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Flip horizontálne (&H) | Flip horizontálne. | Flip horizontálne"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Flip vertikálne (&V) | Flip vertikálne. | Flip vertikálne"
ID_OBJECT_GROUP "Skupina (&G) | Groupping objekty"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Nový snímka vrstvy (&N) | Nový snímka. | Nový obrázok"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Vložiť obrázok ... (&I) | vložiť obrázok predmetu. | Vložiť obrázok"
ID_OBJECT_MERGE "Zlúčiť objekty (&M) | Zlúčiť objekty"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Zlúčiť na pozadí (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Zlúčiť viditeľné (&V) | Zlúčiť viditeľné"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Vložiť Styles"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Otáčanie o 180 stupňov (&R) | Otočiť o 180 stupňov. | Otočiť o 180 stupňov"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Otočiť doľava (&L) | Otočiť doľava. | Otočiť doľava"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Otočiť vpravo (&R) | Otočiť vpravo. | Otočiť vpravo"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Vyberte pixelov (&S) | Vyberte pixels | Zvoliť pixelov"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Transformácia (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Oddeliť (&U) | Ungroupping objekty"
ID_PATH_MODE_ADD "Pridať"
ID_PATH_MODE_SELECT "Vybrať"
ID_PREV_PANE "Prepnúť na predchádzajúce okno. | Predchádzajúci okno"
ID_RULER_SHOW "Pravítko (&R) | Zobraziť pravítko | Pravítko"
ID_SCENE "Scéna (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Veľkosť plátna ... | rozmer"
ID_SCENE_CROP "Výber plodín (&C) | Obilie výber"
ID_SCENE_DUPLICATE "Duplicate (&D) | Duplicate"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Flip horizontálne (&H) | Flip horizontálne"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Flip vertikálne (&V) | Flip vertikálne"
ID_SCENE_RESIZE "Resize ... (&R) | Zmena veľkosti dokumentu. | Zmeniť"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Otáčanie o 180 stupňov (&R) | Otočiť o 180 stupňov"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Otočiť doľava (&L) | Otočiť doľava (-90 stupňov)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Otočiť vpravo (&R) | Otočiť vpravo (+90 stupňov)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Transformácia (&T)"
ID_SELECT "Vyberte (&S)"
ID_SELECT_ALL "Všetky (&A) | Vybrať všetko"
ID_SELECT_COLORRANGE "Rozsah farieb ... (&R) | Farebné spektrum"
ID_SELECT_INVERT "Obrátiť (&I) | Invertovať výber"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Rozsah farieb | Rozsah farieb"
ID_SELECTION_SOFTEN "Zmäkčiť ... (&S) | zmäkčenie výber"
ID_SETWALLPAPER "Nastaviť tapetu (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Centrum (&C) | Nastaviť tapetu do centra typu. | Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Plodín, aby sa zmestili (&C) | Nastaviť tapetu na plodiny, aby sa zmestili typu. je k dispozícii na Windows 7 alebo novší. | plodín, aby sa zmestili"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Udržujte aspekt (&A) | Nastaviť tapetu, aby aspekt typu. je k dispozícii na Windows 7 alebo novší. | Majte aspekt"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stretch (&S) | Nastaviť tapetu na typu striech. | Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Platňa (&T) | Nastaviť tapetu na dlaždice typu. | Doska"
ID_SHOW_BLUE "Zobraziť modrý kanál. | Zobraziť modrý kanál"
ID_SHOW_GREEN "Program zeleného kanála. | Zobraziť Zelená kanála"
ID_SHOW_RED "Zobraziť červený kanál. | Zobraziť Red Channel"
ID_SLIDESHOW "Slide show"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Zmazať tento súbor (&D) | Odstrániť tento súbor. | Zmazať"
ID_SLIDESHOW_EDIT "Upraviť tento súbor (&E) | Upraviť tento súbor. | Upraviť"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Exit slide show (&X) | Koniec prezentácie. | Koniec slide show"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Ďalší obrázok (&N) | Otvoriť ďalší súbor. | Ďalší obrázok"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Predchádzajúci obrázok (&P) | Otvoriť Predchádzajúci obrázok. | Predchádzajúci obrázok"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Ušetríte (&S) | Uložte tento súbor. | Save"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Uložiť ako ... (&A) | Uložiť ako nový súbor. | Uložiť ako ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Skutočná veľkosť (&S) | Pozri obrázok v skutočnej veľkosti. | Skutočná veľkosť"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Fit v okne (&F) | Fit obrazu v okne. | Fit v okne"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Priblížiť (&I) | Zväčšiť | Zväčšiť"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Oddialiť (&O) | Zoom out | Zmenšiť"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Tieňa (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Vnútorný žiara (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Vnútorný tieň (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Vonkajšie žiara (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Osnovy (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Použiť"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Celý dokument | Celá zobrazenie dokumentu"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Obrovské | Obrovská veľkosť náhľadu"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Veľké | Veľké miniatúry"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Bounds Layer | Layer medze názor"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Medium | strednej veľkosti miniatúr"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Malé | Malé miniatúry"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Tiny | Tiny miniatúry"
ID_TOOL "Náradie (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Dávkové spracovanie"
ID_TOOL_BROWSE "Ľudia | Brose súborov | Browse Images"
ID_TOOL_BRUSH "Kefa | Remíza s kefou | Kartáčovna"
ID_TOOL_CIRCLE "Circle (&C) | Remíza kruh | Circle"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Clone Štetec | klonovacia štetec | klonovacia štetec"
ID_TOOL_CROP "Obilie | Orezať Nástroj | Orez"
ID_TOOL_CURVE "Krivka | Remíza krivka | Remíza krivka"
ID_TOOL_DROPPER "Kvapkadlo | Vyberte farbu od pohľadu | farby Kvapkadlo"
ID_TOOL_ENHANCE "Enhance | Zvýšiť Tool | Zvýšiť nástroje"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Blur (&B) | Rozostření nástroje | Blur nástroje"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Burn (&B) | Burn nástroje | Burn nástroje"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge nástroje | Dodge nástroje"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Ostrá (&S) | Zaostriť nástroje | Zaostriť nástroje"
ID_TOOL_ERASER "Eraser | Eraser | Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Remíza plnené kruh | Plnené Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT "Remíza plnené rect | Plnené Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Výplň | Výplň | Výplň"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Gradácia Fill | Gradácia vyplniť nástroje | Gradace Fill"
ID_TOOL_LINE "Line | Remíza line | Remíza Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Line | Remíza line | Remíza Line"
ID_TOOL_OPTION "Možnosť ... (&O) | Zmena programu voľby. | Možnosť"
ID_TOOL_PATH "Cesta | Trasa nástroje | Trasa"
ID_TOOL_PATH_ADD "Pridať bod do cesty. | Pridať bod"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Vybrať body z cesty. | Zvoliť bod"
ID_TOOL_POLYGON "Remíza Polygon | Polygon"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | Remíza obdĺžnik | Obdĺžnik"
ID_TOOL_REGION "Vyberte región upraviť. | Región"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Región | Vyberte región automaticky. | Auto Vyberte kraj"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Circle (&C) | Vyberte kruhovej oblasti. | Zvoliť kruhové kraj"
ID_TOOL_REGION_FREE "Voľný laso (&F) | Free laso | Free laso"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Laso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Polygonálne laso (&P) | Polygonálne laso | Polygonálne laso"
ID_TOOL_REGION_RECT "Obdĺžnik (&R) | Výber obdĺžnikovej oblasti. | Výber obdĺžnikovej oblasti"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Tvar kraj | Tvar nástroja kraj | Tvar kraj"
ID_TOOL_RESTORE "Obnoviť | Obnovenie Tool | nástrojom Obnovenie"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Odstránenie efektu červených očí (&R) | Odstránenie efektu červených očí | Odstránenie efektu červených očí"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Poškriabané (&S) | poškrabané | Remove poškriabaniu"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Remíza kolo obdĺžnik | kolo obdĺžnik"
ID_TOOL_SELECT "Vyberte | Výber a Posun vrstvy alebo objekt | Výber a Move"
ID_TOOL_SHAPE "Tvar | Tvar Remíza | Remíza Tvar"
ID_TOOL_SPRAY "Spray | Spray nástroj. | Spray"
ID_TOOL_STAR "Remíza Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Text | Text Nástroj | Text"
ID_TOOL_TRANSFORM "Transformácia nástroje | Transformácia Tool | Transformácia nástroje"
ID_VIEW "Ukáž (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Zoznam akcií | Zobraziť zoznam akcií okno. | Akcia Zoznam"
ID_VIEW_ATTR "Zobraziť spodnej lište | Bottom Bar"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Výška uloženia (&H) | Prispôsobiť na výšku okna je"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Vhodných len väčšie obrázky (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Šírka uloženia (&W) | Prispôsobiť šírke okna je"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Celá obrazovka (&F) | Zobraziť celú obrazovku. | Celá obrazovka"
ID_VIEW_HIERARCHY "Hierarchia | Zobraziť hierarchiu okná | Zobraziť hierarchiu"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histogram | Zobraziť histogram okno | Histogram"
ID_VIEW_RULER "Zobrazenie alebo skrytie pravítka. | Pravítko"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Slide show (&S) | Zobraziť slideshow | SlideShow"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Status bar (&S) | Zobraziť sprievodca | Sprievodca"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Náhľad | Náhľad"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Voľby nástroje (&O) | Zobraziť ľavej strane bar | Left bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Farba náradie (&C) | Farebná toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Upraviť náradie (&E) | Upraviť nástroje"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "Zobraziť náradie (&V) | Zobraziť náradie"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Transformácia náradie (&T) | Nástroje transformácie"
ID_VIEW_TOOLBAR "Hlavné nástroje (&M) | Zobraziť alebo skryť na paneli nástrojov. | Toolbar"
ID_VIEW_WINDOW "Okná (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Skutočná veľkosť (&A) | Zobraziť skutočnej veľkosti. | Skutočná veľkosť"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Okná uloženia (&F) | Prispôsobiť veľkosti okna. | Window uloženie"
ID_VIEW_ZOOM_IN "V (&I) | Zväčšiť | Zväčšiť"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Zoom out | Zmenšiť"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Zoom Hodnotiť | Zoom Kurzy | Zoom Hodnotiť"
ID_WINDOW "Okná (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Usporiadať ikony (&A) | minimalizované okno Usporiadať ikony. | Usporiadať ikony"
ID_WINDOW_CASCADE "Kaskáda (&C) | Cascade okna. | Cascade"
ID_WINDOW_NEW "Clone Zobraziť | Vytvoriť nový názor okno. | Nové okno"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "Reset rozloženie (&R) | Reset rozloženie"
ID_WINDOW_SPLIT "Split okno. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Switch ... (&W) | Switch plátno"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Dlaždice horizontálne (&H) | Doska okna horizontálne. | Dlaždice horizontálne"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Dlaždice vertikálne (&V) | Doska okná vertiallly. | Dlaždice vertikálne"
ID_ZORDER "Z poradie (90)"
ID_ZORDER_BACK "Nižšia (&L) | Poslať späť. | Poslať dozadu"
ID_ZORDER_BOTTOM "Na dne (&B) | Poslať na dne. | Poslať na dno"
ID_ZORDER_FRONT "Na vyššiu (&U) | predložiť. | Predložiť"
ID_ZORDER_TOP "Na začiatok (&T) | privedie na začiatok. | Bring to top"
IDC_ADD "Pridať"
IDC_ADD___ "Pridať ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Oba"
IDC_ALIGN_CENTER "Centrum"
IDC_ALIGN_LEFT "Ľavý"
IDC_ALIGN_RIGHT "Vpravo"
IDC_ALPHA_BAR "Alpha"
IDC_ALPHA_STATIC ":"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Vždy hore"
IDC_ALWAYS_SHOW "Vždy Zobraziť"
IDC_ANCHOR "Kotva"
IDC_ANTIALIAS "Vyhladzovania"
IDC_APPLY "Použiť (&A)"
IDC_AUTO "Auto"
IDC_BACK_COLOR "Späť farba"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Stredné tóny"
IDC_BALANCE_SHADOW "Tiene"
IDC_BCE_RGB "RGB konania"
IDC_BLUR_LIST "Blur Zoznam"
IDC_BORDER "Hraničné"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Obrázok"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Normálna"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Odstrániť"
IDC_CANVAS_SIZE "Veľkosť plátna"
IDC_CAP_FLAT "Byt"
IDC_CAP_ROUND "Kolo"
IDC_CAP_SQUARE "Štvorec"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Kontrola gramatiky"
IDC_CHECK_LOCK "Lock"
IDC_CHECK_UPDATE "Skontrolovať aktualizácie"
IDC_CHECK_VIEW "Viditeľné"
IDC_CLEAR_RECENT "Clear Recent"
IDC_COLOR "Farba | Výber farieb"
IDC_COLOR_BAR "Farba bar"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Predvolené"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Predvolené"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Predvolené"
IDC_COLOR_OVERLAY "Farba Overlay"
IDC_COLOR_RANGE "Rozsah farieb"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Predvolené"
IDC_COLORIZE "Tónovanie"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Kontakty: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Zákazky"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Konvertovať na obrázok"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Plodiny (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Predvolené"
IDC_CROP_SELECTION "Výber plodín"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Predvolené"
IDC_DEFAULT_COLOR "Predvolené farby"
IDC_DELETE "Odstrániť"
IDC_DESELECT "Zrušte výber (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Duplicate"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Duplicate orezania plochy (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Povoliť Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Povoliť Snap"
IDC_EXPAND "Expand"
IDC_FAVORITES "Obľúbené ..."
IDC_FILE_ADD "Pridať ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Odstrániť"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Select All"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Plnené"
IDC_FILTER_COLOR "Auto Vyváženie farieb"
IDC_FILTER_CONTRAST "Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW "Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "V stupňoch šedi"
IDC_FILTER_INVERT "Obrátiť"
IDC_FILTER_LEVEL "Auto Level"
IDC_FILTER_LIST "Filter Zoznam"
IDC_FILTER_SEPIA "Sépia"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Zploštit"
IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Flip Vertikálne"
IDC_FORE_COLOR "Predné farba"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Veľká"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HISTOGRAM "Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histogram"
IDC_IMMEDIATE "Použiť (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Obrátiť (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Skosenie"
IDC_JOIN_MITER "Mitra"
IDC_JOIN_ROUND "Kolo"
IDC_KEEP_ASPECT "Zachovať pomer strán (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "Udržujte Farba"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Príroda"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Portrét"
IDC_LIST "Zoznam"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Load (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Soft Zväčšenie"
IDC_MAKE_GRADATION "Make Gradace"
IDC_MENU "Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS "Zlúčiť objekty"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "New Selection"
IDC_MODIFY "Modifikovať (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Jednofarebné"
IDC_MOVE_DOWN "Dole"
IDC_MOVE_UP "Presunúť nahor"
IDC_NAME_STATIC "Meno:"
IDC_NEW "Nové (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Kresliť ako objekt."
IDC_OPACITY_FADE "Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Naposledy otvorených dokumentov pri štarte."
IDC_OUTPUT "Static"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Static"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Sub-folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Cesta:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Rovnaké Floder"
IDC_PALETTE "Paleta"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Static"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Náhľad"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Pridať"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Prienik"
IDC_REGION_MODE_NEW "Nový"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Odčítanie"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Zoom oproti pozície myši"
IDC_RELOAD_FONTS "Reload Písma"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Veľká"
IDC_REPLACE "Nahradiť"
IDC_RESET "Reset (&R)"
IDC_RESET "Reset"
IDC_RESET_CHANNEL "Reset kanála"
IDC_RESIZE "Veľkosť obrázka"
IDC_REVERSE_CHECK "Reverse"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Smer"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Otočiť Od EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Postupný"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Normálna"
IDC_ROTATION_RANDOM "Náhodné"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Ušetríte (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Vybrať všetky (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Fade"
IDC_SIZE_RANDOM "Náhodné"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Zmäkčiť"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Addional Prevádzka"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Static"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge detect (Výsledok - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Posilniť (originál + Edge alebo chyba)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Chyba pri zisťovaní (Original - Výsledok)"
IDC_SPATIAL_LIST "Static"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Začať"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Krytie:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Aktuálne Farba"
IDC_STATIC_FORMAT "Formát:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Kvalita:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Typ:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Funkcia:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Veľkosť:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Štart:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Výška:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Šírka:"
IDC_STOP "Stop"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Použitie systému farieb"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDC_TOOLBAR "Toolbar"
IDC_TREE "Strom"
IDC_TYPE_ANGLE "Uhol"
IDC_TYPE_LINEAR "Lineárne"
IDC_TYPE_RADIAL "Radial"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Obdĺžnik"
IDC_UPDATE "Aktualizovať"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Využitie súčasného systému je jazyk zobrazenie"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Navštívte Stránka podpory"
IDC_WINDOW_LIST "Windows"
IDC_WINDOW_TITLE "Názov"
IDC_ZOOM_WHEEL "Zoom s Scroll Wheel"
IDCANCEL "Zrušiť"
IDD_ACTION_LIST "Action List"
IDD_ANCHOR "Kotva"
IDD_APP_ABOUT "O ..."
IDD_ATTR "Atribúty"
IDD_ATTR_CATEGORY "Kategória"
IDD_ATTR_FILL "Vyplniť"
IDD_ATTR_OBJECT "Objekt"
IDD_ATTR_POLYGON "Polygon"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Obdĺžnik"
IDD_ATTR_SCENE "Scene"
IDD_ATTR_STROKE "Úder"
IDD_BATCH "Dávkové spracovanie"
IDD_BATCH_ATTR "Atribúty"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Zoznam dávky"
IDD_COLOR "Farba"
IDD_COLOR_TIP "Farba Tip"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Pridať Hluk"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binárne Kontrast Vylepšenie"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussovské rozostrenie"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Blur Zoznam"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Jas / Kontrast"
IDD_FILTER_CLOSING "Zatváracie"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Upraviť farbu"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Vyváženie farieb"
IDD_FILTER_CURVES "Farba Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Difuzní"
IDD_FILTER_GAMMA "Gamma korekcia"
IDD_FILTER_GLOW "Glow"
IDD_FILTER_LEVEL "Level"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Maximálna"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Maximálna"
IDD_FILTER_MEDIAN "Medián"
IDD_FILTER_MINIMUM "Minimálna"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mozaika"
IDD_FILTER_OPENING "Otváracie"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterizace"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "Priestorové"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 Priestorové"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 Priestorové"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 Priestorové"
IDD_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Veľkosť plátna"
IDD_IMAGE_NEW "Nový obrázok"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Možnosti ukladania"
IDD_IMAGE_SIZE "Veľkosť obrázka"
IDD_OPTION "Variant"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Dokument"
IDD_OPTION_PROGRAM "Program"
IDD_OPTION_SKIN "Koža"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Náhľad"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Slide Show"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Transparentné"
IDD_OPTION_VIEW "Pohľad"
IDD_PROGRESS "Pokrok"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Hierarchia"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_PROJECT_NEW "Nový projekt"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Výber zmäkčiť"
IDD_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDD_STATUS "Stav"
IDD_STYLE "Štýl"
IDD_STYLE_GLOW "Glow"
IDD_STYLE_LIST "Štýl List"
IDD_STYLE_OUTLINE "Osnovy"
IDD_STYLE_SHADOW "Tieň"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialóg"
IDD_TEST "Test"
IDD_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR "Nástroj Atribúty"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Dimenzovanie"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Format Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Výstupný cesta"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Premenovať"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Rotácia"
IDD_TOOL_BLENDING "Blending"
IDD_TOOL_BROWSE "Ľudia"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Ľudia / Batch"
IDD_TOOL_BRUSH "Kefa"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Kefa Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Kefa Farba"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Farebné efekty"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Kefa Obrázok"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Krycia schopnosť"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Rotačná kefa"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Kefa Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Kefa Rozptyl"
IDD_TOOL_COLOR "Farba"
IDD_TOOL_CROP "Orezať"
IDD_TOOL_DROPPER "Farby Kvapkadlo"
IDD_TOOL_ENHANCE "Vylepšiť"
IDD_TOOL_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Výplň"
IDD_TOOL_FONT "Font"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Gradácia Fill"
IDD_TOOL_OPACITY "Krycia schopnosť"
IDD_TOOL_PALETTE "Paleta"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Bod"
IDD_TOOL_PATH "Cesta"
IDD_TOOL_PRESETS "Presets"
IDD_TOOL_REGION "Región"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Rozsah farieb"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Vyplniť"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Zmena kraj"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Mŕtvica a výplne"
IDD_TOOL_SHAPE "Nástroj Tvar"
IDD_TOOL_STORAGE "Úložisko"
IDD_WINDOW_SWITCH "Switch Window"
IDOK "OK"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Akcia"
IDS_ACTION_ALIGN "Align"
IDS_ACTION_BRUSH "Kefa"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Plátno Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Klip Vložiť"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Clone kefa"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Konvertovať na obrázok"
IDS_ACTION_COPY "Kopírovať"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Kopírovať, presúvať"
IDS_ACTION_CROP "Orezať"
IDS_ACTION_CURVE "Krivka"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Odstrániť oblasť"
IDS_ACTION_DESELECT "Odznačte"
IDS_ACTION_DRAW "Nakresliť"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Duplicate"
IDS_ACTION_ERASER "Eraser"
IDS_ACTION_FLATTEN "Zploštit"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Výplň"
IDS_ACTION_FONT "Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Gradácia Fill"
IDS_ACTION_HIDE "Skryť"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Horizontálne Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Obrázok Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Insert into"
IDS_ACTION_LINE "Line"
IDS_ACTION_LIST "Action List"
IDS_ACTION_LOCK "Lock"
IDS_ACTION_MERGE "Zlúčiť"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Zlúčiť na pozadí"
IDS_ACTION_MOVE "Stěhovat"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Nový"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "New Text"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Vložit objekt"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Zmazať výber objektov"
IDS_ACTION_OPEN "Otvoriť"
IDS_ACTION_PASTE "Vložiť"
IDS_ACTION_PATH "Cesta"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rastrování"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Odstránenie červených očí"
IDS_ACTION_REDO "Znovu"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Zrušiť výber kraja"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Region Presunúť"
IDS_ACTION_RESIZE "Resize"
IDS_ACTION_ROTATE "Otočiť"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Otočiť o 180 stupňov"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Otočiť doľava"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Otočiť doprava"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Poškriabané"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Vyberte Pixely"
IDS_ACTION_SHAPE "Tvar"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Farba výplne"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Vyplňte Povoliť"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s región %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Zdvih Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Farebné stroke"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Povoliť mŕtvica"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Pripojiť mŕtvica"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Zdvih Šírka"
IDS_ACTION_SHOW "Ukázať"
IDS_ACTION_SIZE "Veľkosť"
IDS_ACTION_STYLE "Štýl"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Odstrániť štýl"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Vložiť štýl"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Štýl Objednávka"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Zarovnať text"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Text Zmazať"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Vložiť text"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Text Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Transformácia"
IDS_ACTION_UNGROUP "Oddeliť"
IDS_ACTION_UNLOCK "Odomknúť"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Vertikálne Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Objednávka"
IDS_ADD_SELECTION "Pridať Mode"
IDS_ALIGN_ "Zarovnanie:"
IDS_ALPHA_ "Alpha:"
IDS_AMOUNT_ "Suma:"
IDS_ANGLE "Uhol"
IDS_ANGLE_ "Angle:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Pozadie"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Vybrané súbory sú už pridané."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Rozsah"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Meno"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Nové meno"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Cesta"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Výsledok"
IDS_BATCH_PAUSE "Pauza"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Dátum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Miestne výrobné číslo"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Názov dokumentu"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Názov súboru nový + + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Dátum + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Názov súboru"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Vlastné"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Text"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Šírka x výška"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Prispôsobiť výšku"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Výška:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Nastavte dlhší čas"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Dlhšie:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Pôvodná veľkosť"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Nastavte kratšia dĺžka"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Kratšie:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Upravte Šírka"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Šírka:"
IDS_BATCH_RESUME "Pokračovať"
IDS_BATCH_START "Začať"
IDS_BIT_MASK "Bitová maska"
IDC_BLEND "Blend"
IDS_BLEND_ "Blend:"
IDS_BLENDING_ "Miešanie:"
IDS_BLENDING_ADD "Pridať"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Priemer"
IDS_BLENDING_BURN "Lineárne Burn"
IDS_BLENDING_COLOR "Farba"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Farba Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Farba Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Contour"
IDS_BLENDING_COPY "Kopírovať"
IDS_BLENDING_DARKEN "Stmavenie"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Rozdiel"
IDS_BLENDING_DODGE "Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE "Vymazať"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Vylúčenie"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE "Odtieň"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Zosvetlíte"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Multiply"
IDS_BLENDING_NEGATION "Negácia"
IDS_BLENDING_NORMAL "Normálna"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Nasýtenie"
IDS_BLENDING_SCREEN "Obrazovka"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Odčítanie"
IDS_BLENDING_VALUE "Hodnota"
IDS_BLUE_ "Modrá:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Jas:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Obrázok"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Obrázok:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Žiadny"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Náhodné"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tabliet Tlak"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Kefa Možnosti"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Kefa Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Smer"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Postupný"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Žiadny"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Náhodné"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Žiadny"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Náhodné"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tabliet Tlak"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Žiadny"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Náhodné"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tabliet Tlak"
IDS_BRUSH_TYPE "Napísať"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Mimo plátno"
IDS_CAPTION_ "Titulok:"
IDS_CATEGORY_ "Kategória:"
IDS_CHANNEL_ "Kanál:"
IDS_CHANNEL_ "Kanál:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Circle"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Zavrieť"
IDS_COLOR "Farba"
IDS_COLOR_ "Farba:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Všetko"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Pozadie"
IDS_COLOR_BLACK "Čierny"
IDS_COLOR_BLUE "Modrá"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Jas"
IDS_COLOR_CYAN "Azúrová"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Výstupu"
IDS_COLOR_GRAY "Gray"
IDS_COLOR_GREEN "Zelený"
IDS_COLOR_HUE "Odtieň"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA "Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE "Pomaranč"
IDS_COLOR_RED "Červený"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Nasýtenie"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Blue Sky"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Transparentné"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Užívateľ Vybrať"
IDS_COLOR_VIOLET "Fialová"
IDS_COLOR_WHITE "Biely"
IDS_COLOR_YELLOW "Žltý"
IDS_COLOR2_ "Farba:"
IDS_COLOR3_ "Farba:"
IDS_COLOR4_ "Farba:"
IDS_CONFIRM_SAVE "Uložiť zmeny teraz?"
IDS_CONTRAST_ "Kontrast:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Konvolučná maska"
IDS_CORNER_ "Rohy:"
IDS_CROP_AREA "Osevní plocha"
IDS_CROP_BOX "Obilie Box"
IDS_CURRENT_COLOR "Aktuálne Farba"
IDS_CURRENT_SIZE "Aktuálne Veľkosť"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Zvýšenie kontrastu"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Lineárne Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Strong Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Tmavší"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Zapaľovač"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Negatívny"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Farba Negatívny"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Vlastné"
IDS_CUSTOM_ "Vlastné:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Formát dátumu:"
IDS_DEPTH_ "Hĺbka:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Jazyk displeja"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Displej Jazyk:"
IDS_DISTANCE "Vzdialenosť"
IDS_DISTANCE_ "Vzdialenosť:"
IDS_DIVIDE_ "Delenie:"
IDS_DOCUMENT "Dokument"
IDS_DOT_SIZE "Dot Veľkosť"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Veľkosť:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "do"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "pod"
IDS_DROPPED_COLOR "Dropped Farba"
IDS_EDGE_ "Hrana:"
IDS_EDIT_TOOL "Upraviť nástroje"
IDS_END_CAP_ "End Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Nepodarilo sa vytvoriť nový obrázok."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Nepodarilo sa otvoriť dokument."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Nepodarilo sa uložiť dokument."
IDS_FILE_FORMAT "Formát súboru"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Pôvodná"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Podporované obrázky |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix Files (*.tsp)|*.tsp | Všetky súbory |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix Súbor (*.tsp)|*.tsp | PNG súborov (*.png)|*.png | JPG súboru (*.jpg)|*.jpg | GIF súboru (*.gif)|*.gif | rastrového súboru (*.bmp)|*.bmp | TIF súboru (*.tif)|*.tif | TGA súboru (*.tga)|*.tga | ľubovoľného súboru (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Pridať Hluk"
IDS_FILTER_APPLY "Použiť filter"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Vyváženie farieb"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binárne Kontrast Vylepšenie"
IDS_FILTER_BLUR "Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Jas Kontrast"
IDS_FILTER_CLOSING "Zatváracie"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Upraviť farbu"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Vyváženie farieb"
IDS_FILTER_CURVES "Krivky"
IDS_FILTER_DESATURATE "Zmenšiť nasýtenia"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Difuzní"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Edge Effect"
IDS_FILTER_GAMMA "Gamma korekcia"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussovské rozostrenie"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "Glow"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "V stupňoch šedi"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram vyrovnávať"
IDS_FILTER_INVERT "Obrátiť"
IDS_FILTER_LEVEL "Level"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Maximálna"
IDS_FILTER_MEDIAN "Medián"
IDS_FILTER_MINIMUM "Minimálna"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mozaika"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Titul: %3d \nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "Otváracie"
IDS_FILTER_OUTLINING "Osnova"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterizace"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Dáma rada"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud"
IDS_FILTER_SHARPEN "Zaostriť"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Zaostriť Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Solarizácia"
IDS_FILTER_SPATIAL "Priestorové"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Edge - Horizontálne"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - Šikmé"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - vertikálne"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Dôraz Line - horizontálne"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Dôraz Line - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Dôraz Line - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Dôraz Line - vertikálne"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplaceovho Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplaceovho Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplaceovho Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NIE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Umiestnenie: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FONT "Font"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Gradácia File (nm) | *.nm | Všetky súbory |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Nahradiť súčasné gradáciu s východiskovým gradácie?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Uložiť zmeny existujúcej gradácie, ako je nahradí?"
IDS_GREEN_ "Zelená:"
IDS_GRID "Grid"
IDS_GRID_SIZE_ "Grid Veľkosť:"
IDS_GROUP "Skupina"
IDS_GUIDE "Sprievodca"
IDS_HEIGHT_ "Výška:"
IDS_HEIGHT2_ "Výška:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa kód:"
IDS_HIERARCHY "Hierarchia"
IDS_HIGHLIGHT "zvýrazniť"
IDS_HINT_ "Tip:"
IDS_HISTOGRAM "Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Čo Všetky práva vyhradené."
IDS_HUE_ "Odtieň:"
IDS_IMAGE_OPEN "Obrázok Open"
IDS_INPUT "Vstup"
IDS_INPUT_LEVELS "Vstupné úrovne"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Prienik Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG kompresia"
IDS_KERNING_ "Kerning:"
IDS_LANG_TAG "en"
IDS_LEADING_ "Vedúci:"
IDS_LEFT_ "Vľavo:"
IDS_LEVEL_ "Úroveň:"
IDS_LIBRARY "Knižnica"
IDS_LINE_JOIN_ "Line Založený:"
IDS_LOADING "Loading ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Memory Size:"
IDS_METHOD_ "Metóda:"
IDS_MIDTONE "midtone"
IDS_MODE_ "Mode:"
IDS_MODIFICATION "Zmena"
IDS_MOVE_TOOL "Presunúť program"
IDS_NAME_ "Meno:"
IDS_NEW "Nový"
IDS_NEW_SELECTION "New Selection"
IDS_NEW_SIZE "New Veľkosť"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "No image schránky"
IDS_OBJECT "Objekt"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Pozadie"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Skupina"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Obrázok"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Hladina"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Cesta"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Tvar"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Text"
IDS_OPACITY "Krycia schopnosť"
IDS_OPACITY_ "Krytie:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Súbor je už otvorený. Open vlastne je?"
IDS_OPTION "Variant"
IDS_OPTIONS "Možnosti"
IDS_OUTPUT "Výstup"
IDS_OUTPUT "Výstup"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Výstupné úrovne"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Možnosti výstupu"
IDS_OUTPUT_PATH "Výstupný cesta"
IDS_PALETTE "Paleta"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Bezpečný web"
IDS_PARAGRAPH "Bod"
IDS_PATH_ "Cesta:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Cesta"
IDS_PICTURE "Obrázok"
IDS_PIXELS "Pixely"
IDS_PIXELS2 "Pixely"
IDS_POINT "Bodu"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Polygon"
IDS_PRESET "Prednastavené"
IDS_PRESET_ "Nastaviť: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Chcete sa vrátiť na predvolené hodnoty?"
IDS_PREVIEW "Náhľad"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Registračné číslo:"
IDS_QUICK_SELECTION "Rýchly výber"
IDS_RADIUS_ "Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Filter možno použiť iba na rastrový obrázok \r\n. Rastrování to?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Zoznam posledných súborov"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Nedávne veľkosť súboru:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Obdĺžnik"
IDS_RED_ "Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Pridať"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Prienik"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Vybrať"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Odčítanie"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Kruhové"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Farebná škála"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Laso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Polygonálnou"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Obdĺžnikové"
IDS_RENAME "Premenovať"
IDS_REPEAT_ "Opakujem:"
IDS_RESIZE "Resize"
IDS_RESULT "Výsledok"
IDS_ROTATE "Otočiť"
IDS_ROTATION "Rotácia"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Kolo obdĺžnik"
IDS_ROUNDNESS_ "Kruhovitosti:"
IDS_SAMPLING_ "Odber vzoriek:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bikubickou (najvyššia kvalita)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilineárne"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Najbližšie"
IDS_SATURATION_ "Sýtosť:"
IDS_SCALING "Škálovanie"
IDS_SCALING_ "Gamma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Počet:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Vybrané polia:"
IDS_SELECTION_MODE "Výber režimu"
IDS_SHADOW "tieň"
IDS_SHAPE_ "Tvar:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Tvar Možnosti"
IDS_SIZE "Veľkosť"
IDS_SIZE_ "Veľkosť:"
IDS_SKIN "Koža"
IDS_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDS_SOFTEN_ "Zmäkčiť:"
IDS_SOFTNESS "Mäkkosť"
IDS_SOFTNESS_ "Mäkkosť:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Rečník Rate:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Hviezda"
IDS_STARTUP "Startup"
IDS_STATE_ "Štát:"
IDS_STATIC_1_ "Static 1:"
IDS_STATIC_2_ "Statický 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Spracovanie dát (%d%%úplné)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Zachrániť nepodarilo"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Uložené"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Uložiť ako \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Čítanie dát zo zariadenia (%d%%úplné)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Prenos dát (%d%%úplné)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Odčítanie Mode"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Jazyk systému"
IDS_TEXT "Text"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Text"
IDS_THRESHOLD_ "Prah:"
IDS_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Náhľad Zoom Hraničné"
IDS_TITLE_BATCH "Dávkový proces"
IDS_TMP_GROUP "Skupina %d"
IDS_TMP_IMAGE "Obrázku %d"
IDS_TMP_LAYER "Vrstvu %d"
IDS_TOLERANCE "Tolerancia"
IDS_TOLERANCE_ "Tolerancie:"
IDS_TONE_BALANCE "Tón Zostatok"
IDS_TOOL "Nástroj"
IDS_TOOL_OPTION "Voľby nástrojov"
IDS_TOOLBAR "Toolbar"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Monitorovanie:"
IDS_TRANSFORM "Transformácia"
IDS_TRANSPARENCY "Transparentnosť"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Transparentnosť Grid"
IDS_TYPE "Typ:"
IDS_TYPE_ "Typ:"
IDS_TYPEFACE "Písmo"
IDS_TYPEFACE_ "Písmo:"
IDS_UNDO "Späť"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Späť na úrovni size:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Viac vrátiť úrovni spotrebuje viac pamäti."
IDS_UNIT "Jednotka"
IDS_UNIT_PERCENT "Procent"
IDS_UNIT_PIXELS "Pixely"
IDS_UNTITLE "Untitled"
IDS_VALUE_ "Hodnota:"
IDS_VALUE2_ "Hodnota:"
IDS_VALUE3_ "Hodnota:"
IDS_VIEW "Pohľad"
IDS_VIEW_TOOL "Zobraziť program"
IDS_WARNING "Upozornenie: Tento počítačový program je chránený autorským zákonom a medzinárodnými zmluvami. Neautorizované kopírovanie alebo distribúcia tohto programu, alebo akejkoľvek jeho časti, môže mať za následok Servery občianskych a trestných postihov, a bude stíhaný v maximálnom možnom rozsahu podľa zákona."
IDS_WIDTH_ "Šírka:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Šírka Rate:"
IDS_WIDTH2_ "Šírka:"
IDS_WINDOW_ "Window:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Zoom"
