// MENU_ID "Meniu Text | Descriere | ToolTip | Short-cut"

ID_ALIGN "Alinierea (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Centre de Alinierea absolută (&C) | Centru alin. | Aliniere la centru"
ID_ALIGN_DOWN "Aliniaţi marginile de jos (&B) | Aliniaţi partea de jos. | Aliniaţi partea de jos"
ID_ALIGN_HCENTER "Aliniaţi centre de orizontale (&H) | align Centru de orizontale. | Align Centru orizontal"
ID_ALIGN_LEFT "Aliniaţi marginile stânga (&L) | Aliniere la stânga. | Aliniere la stânga"
ID_ALIGN_RIGHT "Marginile Aliniere la dreapta (&R) | dreptul de alin. | Aliniere la dreapta"
ID_ALIGN_UP "Aliniaţi marginile de sus (&T) | top alin. | Align partea de sus"
ID_ALIGN_VCENTER "Centre de Alinierea verticală (&V) | align Centru de verticală. | Align Centru verticale"
ID_APP_ABOUT "Despre StylePix ... (&A) | Arată despre acest program. | Despre"
ID_APP_EXIT "Exit (&X) | Ieşiţi din program. | Ieşiţi"
ID_BACK_COLOR_PICK "Culoare de fundal ... | Culoare de fundal"
ID_BATCH "Procesul de lot"
ID_BATCH_DELETE "Scoateţi din lista | Eliminaţi fişierele selectare a"
ID_BATCH_OPEN "Deschidere StylePix | Deschideţi fişierele de selectare a"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Deschideţi Parent Folder | Deschideţi folderul părinte"
ID_BATCH_PROCESS "Procesul de Serie ... (&T) | Activaţi lot spaţiul de lucru procesul de | procesul de Serie"
ID_BLENDING "Amestecare (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Adauga (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Mediu (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Burn (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Culoarea"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Culoare arde (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Darken (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Diferenta (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Excluderea (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard lumina (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Nuanţă de culoare"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Reduceţi (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Multiply (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Negaţie (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Normal (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin de lumina (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Saturaţie"
ID_BLENDING_SCREEN "Ecranul (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft de lumina (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Scădeţi (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Brightness"
ID_BROWSE "Browse (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Adauga la lista de lot (&A) | Adauga la lista de lot"
ID_BROWSE_COPY "Copierea | Copiere fişiere sau directoare selectând"
ID_BROWSE_CUT "Cut | Cut selectând fişierele sau directoarele de"
ID_BROWSE_DELETE "Ştergeţi (&D) | Delete files selectat"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Du-te la folderul My documentului | Du-te la folderul My Document"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Du-te la folderul My Imagine | Du-te la meu tablou dosar"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Dosar nou (&F) | Creeaza un folder nou"
ID_BROWSE_OPEN "Open (&O) | deschide fişierele selectare a"
ID_BROWSE_PASTE "Paste (&P) | Pastă copiate fişierele sau directoarele de"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Proprietăţi (&P) | Arată proprietăţile"
ID_BROWSE_REFRESH "Actualizează (&R) | Refresh"
ID_BROWSE_RENAME "Redenumire (&R) | Redenumiţi fişierul selectând"
ID_BROWSE_UP "Up (&U) | Du-te la folderul părinte | folderul părinte | Backspace"
ID_BRUSH "Brush (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Micşorează dimensiunea (&D) | Micşorează dimensiunea perie"
ID_BRUSH_INCREASE "Măreste dimensiunea (&I) | Măreste dimensiunea perie"
ID_COLOR_PICK "Culoare prim-plan ... | Culoare prim-plan"
ID_CONTEXT_HELP "Context Ajutor | Ajutor de context"
ID_DESELECT "Deselectează (&D) | Deselectează"
ID_EDIT "Editare (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "De selectare Ştergere. | Sterge | Sterge"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Ştergere toate. | Sterge Toate"
ID_EDIT_COPY "Copie (&C) | selecţie Copiere în clipboard. | Copy"
ID_EDIT_CUT "Cut (&T) | Cut de selecţie în clipboard. | Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Implicit Culoare | Implicit Culoare"
ID_EDIT_DELETE "Ştergeţi (&E)"
ID_EDIT_FIND "Găsiţi textul. | Găsiţi"
ID_EDIT_PASTE "Paste (&P) | Pastă din clipboard. | Paste"
ID_EDIT_REDO "Redo (&R) | Refacere ultima operaţiune anulat. | Refacere"
ID_EDIT_REPEAT "Se repetă ultima operaţiune. | Repetare"
ID_EDIT_REPLACE "Înlocuiţi textul. | Replce Text"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Selectaţi toate. | Selecteaza Tot"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Switch Color | Switch Color"
ID_EDIT_UNDO "Undo (&U) | Anulare ultima operaţiune. | Anulare"
ID_FILE "File (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Browse (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Închideţi (&C) | Închideţi documentul. | Inchide"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Inchide toate | aproape toate documentele încărcate. | Aproape toate"
ID_FILE_DELETE "Ştergeţi fişierul (&D) | Sterge fişier curent. | Sterge fişier"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Deschideţi documentul."
ID_FILE_NEW "Noul document de (&N) | Crearea unui nou document. | Document nou"
ID_FILE_NEXT "Imaginea urmatoare (&N) | Deschideţi fişierul următor. | Imaginea următoare"
ID_FILE_OPEN "Open ... (&O) | Open documentelor existente. | Open"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Clipboard (&C) | Deschideţi imaginea de la clipboard. | Open din clipboard"
ID_FILE_OPEN_FROM "Deschidere de la (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Scaner sau aparat de fotografiat ... (&S) | Deschideţi imaginea de la scaner sau aparat de fotografiat. | Open din scaner sau aparat de fotografiat"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Open recente (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Modificarea setărilor de start. | Pagina Setări"
ID_FILE_PREV "Fisierul precedent (&P) | Deschideţi fişierul anterior. | Imaginea precedentă"
ID_FILE_PRINT "Print ... | Imprimaţi documentul. | Imprimare"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Afişează previzualizare de imprimare. | Print preview"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Selectaţi regiunea dreptunghiulară. | Select Rectangular Regiune"
ID_FILE_RECENT "Open recente (&R)"
ID_FILE_SAVE "Salvare (&S) | salvaţi documentul. | Save"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Salvaţi o copie ... (&Y) | Salvaţi o copie | Salvaţi o copie de"
ID_FILE_SAVE_AS "Salvare ca ... (&A) | Salvaţi documentul ca un nume nou. | Salvare ca"
ID_FILTER "Filtru (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Adauga zgomot ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Automată a contrastului"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Prag ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Box blur ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Brightness / Contrast ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "De închidere ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / Saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Balanţa de culoare ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Curbe ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Desaturate (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Difuze ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel efect de margine (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gamma de corecţie"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Tonuri de gri (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Color (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Înfăşura (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Denatura (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morfologice (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Nivelul de zgomot (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Foto accesoriu (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Sharpen (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Stil (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogramă egaliza ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Invertit (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Nivel ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Filtru Lista ... | lista de filtrare. | Lista de filtrare"
ID_FILTER_MAXIMUM "Dilatarea (maxim) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Valoarea mediană a ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Eroziune (minim) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mozaic ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion blur ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Deschiderea ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Subliniind ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Radial blur (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker bord (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Sharpen (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Sharpen margine (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Solarize (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Filtre spaţiale ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom blur ... (90)"
ID_FILTERS "Filtrele"
ID_GRID_SHOW "Grid (&D) | Grilă Vizualizare | Grila de"
ID_GROUP_NEW "Un nou grup (&W) | Creează un grup nou. | Grup nou"
ID_GUIDE_SHOW "Ghid (&G) | Ghid Vezi | Ghid"
ID_HELP "Ajutor (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Ajutor. | Ajutor | Ajutor"
ID_HELP_CONTENTS "Conţinutul de Ajutor ... (&H) | conţinutul de ajutor de afişare. | Continutul Ajutor"
ID_HELP_INDEX "Indicele de Ajutor ... (&I) | Display ajuta la index. | Index Ajutor"
ID_HELP_SUPPORT "Vizitaţi asistenţă pentru produs ... (&S) | produs de sprijin Vizitaţi pagina de start"
ID_HELP_UPDATES "Check for updates ... (&U) | Check pentru actualizări de produs ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Sa vizitati pagina de produse ... (&P) | Vizitaţi pagina de start produsul"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Ierarhia Miniatură"
ID_HISTOGRAM "Histograma (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Blue | Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Green | verde"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Red | Red"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | Waveform"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Şterge"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Modifica"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Nou"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "A nu putea suporta"
ID_NEXT_PANE "Comutaţi la fereastra următoare. | Next Window"
ID_OBJECT "Object (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Conversia la imagine (&C) | Conversia la imagine"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Copierea Styles"
ID_OBJECT_DELETE "Ştergeţi straturi selectat. | Sterge Layer | Sterge"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Sterge Styles"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Duplicate (&U) | Duplicate obiecte"
ID_OBJECT_FLATTEN "Nivela de imagini | Flatten imagine"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Flip orizontale (&H) | Răsturnare orizontală. | Flip orizontale"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Flip Vertical (&V) | Răsturnare verticală. | Flip Vertical"
ID_OBJECT_GROUP "Grup (&G) | Groupping obiecte"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Nou strat de imagine (&N) | imagine nouă. | Imagine nouă"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Inserare imagine ... (&I) | Inserare imagine de obiect. | Inserare imagine"
ID_OBJECT_MERGE "Obiecte Merge (&M) | Merge obiecte"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Merge la fond (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Merge vizibil (&V) | Merge vizibil"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Lipiţi Styles"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Rotire 180 de grade (&R) | Rotire 180 de grade. | Rotire 180 de grade"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Rotire stânga (&L) | Rotire stânga. | Rotire stânga"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Rotire dreapta (&R) | Rotire dreapta. | Rotire dreapta"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Selectaţi pixeli (&S) | pixeli Selecteaza | Select pixels"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Transformarea (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Anulare grupare (&U) | Ungroupping obiecte"
ID_PATH_MODE_ADD "Adăuga"
ID_PATH_MODE_SELECT "Selectati"
ID_PREV_PANE "Comutaţi la fereastra anterioară. | Fereastra anterioară"
ID_RULER_SHOW "Ruler (&R) | domnitor Vezi | Ruler"
ID_SCENE "Scene (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Canvas Size ... | prelata mărimea"
ID_SCENE_CROP "Crop de selecţie (&C) | Crop de selecţie"
ID_SCENE_DUPLICATE "Duplicate (&D) | Duplicat"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Flip orizontale (&H) | Flip orizontale"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Flip Vertical (&V) | Flip Vertical"
ID_SCENE_RESIZE "Redimensionarea ... (&R) | Redimensionarea documentul. | Redimensionare"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Rotire 180 de grade (&R) | Rotire 180 de grade"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Rotire stânga (&L) | Rotire stânga (-90 grade)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Rotire dreapta (&R) | Rotire dreapta (90 grade)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Transformarea (&T)"
ID_SELECT "Selectaţi (&S)"
ID_SELECT_ALL "Toate (&A) | Selecteaza tot"
ID_SELECT_COLORRANGE "Gama de culori ... (&R) | Gama de culori"
ID_SELECT_INVERT "Exclude spaţiul: (&I) | Exclude spaţiul:"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Spectrul de Culori | Gama de culori"
ID_SELECTION_SOFTEN "Înmuia ... (&S) | înmuia de selecţie"
ID_SETWALLPAPER "Set wallpaper (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Center (&C) | Setaţi tapet la tipul de centru. | Centrul de"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Crop pentru a se potrivi (&C) | Setaţi imaginea de fundal pentru a decupa pentru a se potrivi de tip. Este disponibil pe Windows 7 sau mai târziu. | Crop pentru a se potrivi"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Păstraţi aspect (&A) | Setaţi tapet de a păstra tip de aspect. Este disponibil pe Windows 7 sau mai târziu. | Păstraţi aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stretch (&S) | Set imaginea de fundal pentru a Strech de tip. | Scratch"
ID_SETWALLPAPER_TILE "De placi de ceramica (&T) | Setaţi tapet de tip tigla. | Placi"
ID_SHOW_BLUE "Show canal de culoare albastră. | Arată Blue Channel"
ID_SHOW_GREEN "Show canal verde. | Arată Canal verde"
ID_SHOW_RED "Show canal roşu. | Arată Canal roşu"
ID_SLIDESHOW "Slide show"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Şterge acest fişier (&D) | Şterge acest fişier. | Sterge"
ID_SLIDESHOW_EDIT "Modifică acest fişier (&E) | Editeaza acest fişier. | Editare"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Exit slide show (&X) | Ieşire Slide Show. | Exit slide show"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Imaginea urmatoare (&N) | Deschideţi fişierul următor. | Imaginea următoare"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Fisierul precedent (&P) | Deschideţi fişierul anterior. | Imaginea precedentă"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Salvare (&S) | Salvaţi acest fişier. | Save"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Salvare ca ... (&A) | Salvare ca fişier nou. | Salvare ca ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Actual size (&S) | A se vedea imaginea la dimensiuni reale. | Dimensiunea reală"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Fit in new (&F) | Fit imagine în fereastra. | Fit in new"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Zoom in (&I) | Zoom in | Zoom in"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Zoom out (&O) | Zoom out | Zoom out"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Drop umbra (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Strălucire interioară (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Umbra interioară (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Cutie de strălucire (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "De gabarit (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Aplica"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Întregul documentului | Entire vedere documentul de"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Huge | mărimea Huge thumbnail"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Mari | de mari dimensiuni cu pictograme"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Bounds Layer | Layer limitele vedere"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Medium | de marime medie cu pictograme"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Mici | Small size thumbnail"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Tiny | Tiny dimensiunea thumbnail"
ID_TOOL "Tool (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Batch Processing"
ID_TOOL_BROWSE "Browse | Imagini Brose | Browse Images"
ID_TOOL_BRUSH "Brush | Egal cu perie | Brush"
ID_TOOL_CIRCLE "Circle (&C) | cerc Draw | Circle"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Clone Brush | perie Clone | Clone Brush"
ID_TOOL_CROP "Hrană | Crop instrument | Crop Tool"
ID_TOOL_CURVE "Curve | Egal curbei | curba Egal"
ID_TOOL_DROPPER "Dropper | Alege culoare de la vedere | Culoare Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "Îmbunătăţiţi | Enhance Instrumentul | Îmbunătăţiţi Tool"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Blur (&B) | instrument de Blur | instrument de Blur"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Burn (&B) | instrument de Burn | instrument de Burn"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | instrument de Dodge | instrument de Dodge"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Sharpen (&S) | Sharpen instrument | Sharpen instrument de"
ID_TOOL_ERASER "Eraser | Eraser | Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Egal cerc umplut | Umplute Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT "Egal umplut rect | Umplute Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Flood Fill | Flood Fill | Flood Fill"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Gradation Completaţi | Gradation umple instrument | Gradation de umplere"
ID_TOOL_LINE "Line | Egal line | Egal Linie"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Line | Egal line | Egal Linie"
ID_TOOL_OPTION "Opţiunea ... (&O) | Modificaţi opţiunile de program. | Opţiunea"
ID_TOOL_PATH "Cale | instrument de Cale | Path"
ID_TOOL_PATH_ADD "Se adaugă punctul în cale. | Adauga Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Puncte Selectaţi din cale. | Selecteaza Point"
ID_TOOL_POLYGON "Egal un poligon | Poligon"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | dreptunghi Draw | dreptunghi de"
ID_TOOL_REGION "Regiune Selectaţi pentru a edita. | Regiune"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Regiune | Selectaţi regiunea în mod automat. | Select Auto Regiune"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Circle (&C) | Selectaţi regiunea circulare. | Selectaţi regiunea circulare"
ID_TOOL_REGION_FREE "Drum liber Lasso (&F) | Lasso liber | Lasso liber"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Lasso poligonale (&P) | Lasso poligonale | Lasso poligonale"
ID_TOOL_REGION_RECT "Dreptunghi (&R) | Selectaţi regiunea dreptunghiulară. | Selectaţi regiunea dreptunghiulară"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Forma Regiune | Forma instrument de regiune | Forma Regiune"
ID_TOOL_RESTORE "Restaurare | instrumentul Restaurare | instrumentul Restaurare"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Roşu de ştergere ochi (&R) | Red Eye Removal | Eliminare Red Eye"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Scratch de ştergere (&S) | de ştergere la zgârieturi | zgârietură Eliminare"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Egal dreptunghi, rotund | Round Dreptunghi"
ID_TOOL_SELECT "Selectaţi | Selectarea şi mutarea strat sau obiect | Select and Move"
ID_TOOL_SHAPE "Shape | Egal Shape | Egal Shape"
ID_TOOL_SPRAY "Spray | Spray instrument. | Spray"
ID_TOOL_STAR "Egal o Stea | Star"
ID_TOOL_TEXT "Text | Text instrument | Text"
ID_TOOL_TRANSFORM "Unealtă Transformarea | Transform Tool | Transform Tool"
ID_VIEW "View (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Lista de acţiune | acţiune Vezi lista de fereastra. | Lista de acţiune pentru"
ID_VIEW_ATTR "Arată bara de jos | Bottom Bar"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Înălţime fit (&H) | Adaptare la înălţimea ferestre's"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Fit doar imagini mai mari (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Lăţime fit (&W) | Adaptare la lăţime ferestre's"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Ecran complet (&F) | Vezi tot ecranul. | Tot ecranul"
ID_VIEW_HIERARCHY "Ierarhia | View fereastra ierarhie | Vezi Ierarhie"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histogramă | View fereastra histogramă | histogramă"
ID_VIEW_RULER "Afişarea sau ascunderea conducător. | Ruler"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Slide Show (&S) | slideshow Show | Slideshow"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Status bar (&S) | Ghid Vezi | Ghid"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Thumbnail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Opţiuni de Tool (&O) | Arată stânga bara laterală | bar Stânga"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Instrumente de culoare (&C) | Color toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Instrumente Editare (&E) | Editeaza-unelte"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "Instrumente de View (&V) | Vezi instrumente de"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Transformarea unelte (&T) | instrumente de Transform"
ID_VIEW_TOOLBAR "Principalele instrumente (&M) | Arată sau ascunde bara de instrumente. | Toolbar"
ID_VIEW_WINDOW "Window (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Dimensiunea reală size (&A) | Vezi dimensiunea reală. | Actual"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Fereastră fit (&F) | Adaptare la dimensiunea ferestrei. | Fit Window"
ID_VIEW_ZOOM_IN "În (&I) | Zoom in | Zoom in"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Zoom out | Zoom out"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Zoom Rate | Zoom Rate | Zoom Rate"
ID_WINDOW "Window (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Aranjare pictograme (&A) | Aranjaţi minimizat fereastra icoane. | Pictograma Aranjare"
ID_WINDOW_CASCADE "Cascade (&C) | ferestre Cascade. | Cascade"
ID_WINDOW_NEW "Clone View | Creeaza-o nouă fereastră de vizualizare. | New Window"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "A nu putea suporta layout (&R) | aspect nu putea suporta"
ID_WINDOW_SPLIT "Split fereastra. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Switch ... (&W) | panza Switch"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "De placi de ceramica orizontal (&H) | ferestre de placi de ceramica în plan orizontal. | De placi de ceramica orizontal"
ID_WINDOW_TILE_VERT "De placi de ceramica pe verticală (&V) | ferestre de placi de ceramica vertiallly. | De placi de ceramica pe verticală,"
ID_ZORDER "Z comandă (90)"
ID_ZORDER_BACK "Pentru a mai mic (&L) | Trimite înapoi. | Trimite înapoi"
ID_ZORDER_BOTTOM "Pentru partea de jos (&B) | Trimite la partea de jos. | Trimite la partea de jos"
ID_ZORDER_FRONT "Pentru a superioară (&U) | înainteze. | Înainteze"
ID_ZORDER_TOP "În partea de sus (&T) | Se aduce la început. | Se aduce la început"
IDC_ADD "Adăuga"
IDC_ADD___ "Adăugaţi ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Amândoi"
IDC_ALIGN_CENTER "Centrul de"
IDC_ALIGN_LEFT "Părăsit"
IDC_ALIGN_RIGHT "Corect"
IDC_ALPHA_BAR "Alpha"
IDC_ALPHA_STATIC "A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Întotdeauna în partea de sus"
IDC_ALWAYS_SHOW "Întotdeauna spectacol"
IDC_ANCHOR "Ancora"
IDC_ANTIALIAS "Antialiasing"
IDC_APPLY "Aplica (&A)"
IDC_AUTO "Auto"
IDC_BACK_COLOR "Back culoarea"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Integrarea Europeană"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "Umbre"
IDC_BCE_RGB "RGB de control"
IDC_BLUR_LIST "Lista de Blur"
IDC_BORDER "Frontieră"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Imaginile"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Normal"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Şterge"
IDC_CANVAS_SIZE "Dimensiune prelata"
IDC_CAP_FLAT "Apartament"
IDC_CAP_ROUND "Rotund"
IDC_CAP_SQUARE "Pătrat"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Verificarea gramaticii"
IDC_CHECK_LOCK "De blocare"
IDC_CHECK_UPDATE "Check for Updates"
IDC_CHECK_VIEW "Vizibil"
IDC_CLEAR_RECENT "Clear recente"
IDC_COLOR "Culoare | Alege culoarea"
IDC_COLOR_BAR "Bară de culoare"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Implicit"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Implicit"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Implicit"
IDC_COLOR_OVERLAY "Color Overlay"
IDC_COLOR_RANGE "Spectrul de Culori"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Implicit"
IDC_COLORIZE "Coloraţi"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Contacte: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Contractului"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Conversia la imagine"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Crop (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Implicit"
IDC_CROP_SELECTION "Selecţie Decupaţi"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Implicit"
IDC_DEFAULT_COLOR "Default color"
IDC_DELETE "Şterge"
IDC_DESELECT "Deselectează (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Duplicat"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Duplicate trunchiate zona (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Activează Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Activează Snap"
IDC_EXPAND "Extindeţi"
IDC_FAVORITES "Favorite ..."
IDC_FILE_ADD "Adăugaţi ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Elimina"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Selecteaza Tot"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Dotate"
IDC_FILTER_COLOR "Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST "Automată a contrastului"
IDC_FILTER_GLOW "Strălucire"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Tonuri de gri"
IDC_FILTER_INVERT "Exclude spaţiul:"
IDC_FILTER_LEVEL "Auto Level"
IDC_FILTER_LIST "Lista de filtrare"
IDC_FILTER_SEPIA "Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Nivela"
IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Flip Vertical"
IDC_FORE_COLOR "De culoare Fore"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Uppercase"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HISTOGRAM "Histograma"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histograma"
IDC_IMMEDIATE "Aplica (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Invertit (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Echer mobil"
IDC_JOIN_MITER "Mitră"
IDC_JOIN_ROUND "Rotund"
IDC_KEEP_ASPECT "Păstraţi raportul de aspect (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "Păstraţi Color"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Landscape"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Portrait"
IDC_LIST "List"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "De încărcare (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Soft Mărire"
IDC_MAKE_GRADATION "Asiguraţi-Tonuri de gri"
IDC_MENU "Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS "Obiecte Merge"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "Selecţie nouă"
IDC_MODIFY "Modify (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Monocromatice"
IDC_MOVE_DOWN "Mutare în jos"
IDC_MOVE_UP "Mutare în sus"
IDC_NAME_STATIC "Nume:"
IDC_NEW "Nou (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Atrag ca un obiect."
IDC_OPACITY_FADE "Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Open Document ultimul la pornire."
IDC_OUTPUT "Statică"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Statică"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Sub-folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Floder Same"
IDC_PALETTE "Palet"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Statică"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Preview"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Adăuga"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Intersectează"
IDC_REGION_MODE_NEW "Nou"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Scade"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Zoom în raport cu poziţia mouse-ului"
IDC_RELOAD_FONTS "Fonturi Reload"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Uppercase"
IDC_REPLACE "Înlocuire"
IDC_RESET "Reset (&R)"
IDC_RESET "A nu putea suporta"
IDC_RESET_CHANNEL "A nu putea suporta Canal"
IDC_RESIZE "Image Size"
IDC_REVERSE_CHECK "Inversa"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Direction"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Rotiţi De la EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Graduală"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Normal"
IDC_ROTATION_RANDOM "Aleatoare"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Salvare (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Selectaţi toate (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Fade"
IDC_SIZE_RANDOM "Aleatoare"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Moleşi"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Operaţiunea Addional"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Statică"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge detecta (Rezultat - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Îmbunătăţiţi (original + EDGE sau Error)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Eroare detecta (Original - Rezultat)"
IDC_SPATIAL_LIST "Statică"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Porni"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Opacitate:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Current Color"
IDC_STATIC_FORMAT "Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Calitate:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Tip:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Pozitie:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Dimensiune:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Start:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Înălţime:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Lăţime:"
IDC_STOP "Opri"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Utilizaţi Culori Sistemul de"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDC_TOOLBAR "Bara de instrumente"
IDC_TREE "Copac"
IDC_TYPE_ANGLE "Unghiul"
IDC_TYPE_LINEAR "Liniare"
IDC_TYPE_RADIAL "Radiala"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Rectangle"
IDC_UPDATE "Actualiza"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Folosirea sistemului actual de limbă de afişare"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Vizitaţi Support Page"
IDC_WINDOW_LIST "Ferestre"
IDC_WINDOW_TITLE "Title"
IDC_ZOOM_WHEEL "Zoom cu Scroll Wheel"
IDCANCEL "Anulaţi"
IDD_ACTION_LIST "Lista de acţiune"
IDD_ANCHOR "Ancora"
IDD_APP_ABOUT "Despre ..."
IDD_ATTR "Atributele"
IDD_ATTR_CATEGORY "Categoria"
IDD_ATTR_FILL "Umple"
IDD_ATTR_OBJECT "Obiect"
IDD_ATTR_POLYGON "Polygon"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Rectangle"
IDD_ATTR_SCENE "Scenă"
IDD_ATTR_STROKE "Lovitură"
IDD_BATCH "Batch Processing"
IDD_BATCH_ATTR "Atributele"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Lista de lot"
IDD_COLOR "Culoarea"
IDD_COLOR_TIP "Culoarea Tip"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Lista de Blur"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Brightness / Contrast"
IDD_FILTER_CLOSING "Inchiderea"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Color Adjust"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Color Balance"
IDD_FILTER_CURVES "Culoare Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Difuză"
IDD_FILTER_GAMMA "Gamma de corecţie"
IDD_FILTER_GLOW "Strălucire"
IDD_FILTER_LEVEL "Nivelul"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Maxim"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Maxim"
IDD_FILTER_MEDIAN "Valoarea mediană a"
IDD_FILTER_MINIMUM "Minimă"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mosaic"
IDD_FILTER_OPENING "De deschidere"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "Amenajare a Teritoriului"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 spaţiale"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 spaţiale"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 spaţiale"
IDD_HISTOGRAM "Histograma"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Dimensiune prelata"
IDD_IMAGE_NEW "Image noi"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Opţiuni de Salvare"
IDD_IMAGE_SIZE "Image Size"
IDD_OPTION "Opţiune"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Documentul"
IDD_OPTION_PROGRAM "Programului"
IDD_OPTION_SKIN "Piele"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Slide Show"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Transparente"
IDD_OPTION_VIEW "Vedere"
IDD_PROGRESS "Progresele"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Ierarhia"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histograma"
IDD_PROJECT_NEW "Proiect nou"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Selecţie moleşi"
IDD_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDD_STATUS "Statut"
IDD_STYLE "Style"
IDD_STYLE_GLOW "Strălucire"
IDD_STYLE_LIST "Lista de stiluri"
IDD_STYLE_OUTLINE "Schiţă"
IDD_STYLE_SHADOW "Umbră"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "Testa"
IDD_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR "Atributele Tool"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Calibrarea"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Se filtrează"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Formatul de tip"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Cale de ieşire"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Rename"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Rotaţia"
IDD_TOOL_BLENDING "Blending"
IDD_TOOL_BROWSE "Răsfoire"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Browse / Batch"
IDD_TOOL_BRUSH "Perie"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Perii de culori"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Efecte de culoare"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Imaginile perie"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Opacitatea"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Brush Rotation"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Brush Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Brush scattering"
IDD_TOOL_COLOR "Culoarea"
IDD_TOOL_CROP "Hrană"
IDD_TOOL_DROPPER "Culoare Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Mări"
IDD_TOOL_FILTER "Se filtrează"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Se filtrează Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Potopul de umplere"
IDD_TOOL_FONT "Font"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Gradaţie de umplere"
IDD_TOOL_OPACITY "Opacitatea"
IDD_TOOL_PALETTE "Palet"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Alineatul"
IDD_TOOL_PATH "Cărare"
IDD_TOOL_PRESETS "Presetări"
IDD_TOOL_REGION "Region"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Spectrul de Culori"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Umple"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Regiunea Modificarea"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Accident vascular cerebral şi de umplere"
IDD_TOOL_SHAPE "Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE "Depozit"
IDD_WINDOW_SWITCH "Window Switch"
IDOK "Ok"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "De acţiune"
IDS_ACTION_ALIGN "Aliniere"
IDS_ACTION_BRUSH "Perie"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Pinza Redimensionarea"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Clip Paste"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Conversia la Image"
IDS_ACTION_COPY "Copie"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Copiaţi Move"
IDS_ACTION_CROP "Hrană"
IDS_ACTION_CURVE "Curba"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Ştergere regiune"
IDS_ACTION_DESELECT "Debifaţi"
IDS_ACTION_DRAW "Desena"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Duplicat"
IDS_ACTION_ERASER "Gumă de şters"
IDS_ACTION_FLATTEN "Nivela"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Potopul de umplere"
IDS_ACTION_FONT "Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Gradaţie de umplere"
IDS_ACTION_HIDE "Ascunde"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Răsturnare orizontale"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Drop Image"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "INSERT INTO"
IDS_ACTION_LINE "Linia"
IDS_ACTION_LIST "Lista de acţiune"
IDS_ACTION_LOCK "De blocare"
IDS_ACTION_MERGE "Îmbinarea"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Merge la Background"
IDS_ACTION_MOVE "Mişca"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Nou"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "New Text"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Obiect Lipire"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Şterge Selecţia Object"
IDS_ACTION_OPEN "Deschide"
IDS_ACTION_PASTE "Lipire"
IDS_ACTION_PATH "Cărare"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Red Eye Removal"
IDS_ACTION_REDO "Refaceţi"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Regiunea Deselectează"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Regiunea Mutare"
IDS_ACTION_RESIZE "Redimensionare"
IDS_ACTION_ROTATE "Rotate"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Rotire 180 de grade"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Rotiţi spre stânga"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Rotire dreapta"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Panou de Eliminare"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Selectati pixeli"
IDS_ACTION_SHAPE "Formă"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Culoare de umplere"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Umpleţi Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Regiune %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Accident vascular cerebral Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Accident vascular cerebral Culoare"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Accident vascular cerebral Activează"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Accident vascular cerebral Join"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Accident vascular cerebral Lăţime"
IDS_ACTION_SHOW "Arăta"
IDS_ACTION_SIZE "Măsură"
IDS_ACTION_STYLE "Style"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Ştergere stil"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Stil Inserare"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Comanda Style"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Aliniere text"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Ştergerea textului"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Lipi text"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Textul Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Transform"
IDS_ACTION_UNGROUP "Anulare grupare"
IDS_ACTION_UNLOCK "Deblocaţi"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Flip Vertical"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Comanda"
IDS_ADD_SELECTION "Adaugă Modul"
IDS_ALIGN_ "Alinierea:"
IDS_ALPHA_ "Alpha:"
IDS_AMOUNT_ "Suma:"
IDS_ANGLE "Unghiul"
IDS_ANGLE_ "Angle:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Fond"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Fişierele selectate sunt deja adăugată."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Măsura în care"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Nume"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Numele New"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Cărare"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Result"
IDS_BATCH_PAUSE "Întrerupeţi"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Dată"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Digit Număr în serie"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Nume document"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Nou + Numele fişierului + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Data + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Numele fişierului"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Obicei"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Text"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Latime x inaltime"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Reglarea Înălţime"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Înălţime:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Reglarea lungime mai lung"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Mai lungi:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Dimensiune originală"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Ajustaţi lungimea mai scurtă"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Mai scurte:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Ajustarea Width"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Lăţime:"
IDS_BATCH_RESUME "Resume"
IDS_BATCH_START "Porni"
IDS_BIT_MASK "Mască de biţi"
IDC_BLEND "Blend"
IDS_BLEND_ "Blend:"
IDS_BLENDING_ "Blending:"
IDS_BLENDING_ADD "Adăuga"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Mediu"
IDS_BLENDING_BURN "Linear Burn"
IDS_BLENDING_COLOR "Culoarea"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Contur"
IDS_BLENDING_COPY "Copie"
IDS_BLENDING_DARKEN "Cerni"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Difference"
IDS_BLENDING_DODGE "Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE "Rade"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Excludere"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE "Nuanţă de culoare"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Lighten"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Multiplica"
IDS_BLENDING_NEGATION "Negaţia"
IDS_BLENDING_NORMAL "Normal"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Acoperire"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Lumina"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Saturaţie"
IDS_BLENDING_SCREEN "Ecran"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Scade"
IDS_BLENDING_VALUE "Valoarea"
IDS_BLUE_ "Blue:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Luminozitate:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Imaginile"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Imagine:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Niciunul"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Aleatoare"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Presiune Tablet"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Options Perie"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Brush Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Direction"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Graduală"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Niciunul"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Aleatoare"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Niciunul"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Aleatoare"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Presiune Tablet"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Niciunul"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Aleatoare"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Presiune Tablet"
IDS_BRUSH_TYPE "Tip"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Pinza Outside"
IDS_CAPTION_ "Caption:"
IDS_CATEGORY_ "Categorie:"
IDS_CHANNEL_ "Canal:"
IDS_CHANNEL_ "Canal:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Cercul"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Închide"
IDS_COLOR "Culoarea"
IDS_COLOR_ "Culoare:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Toţi"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Fond"
IDS_COLOR_BLACK "Negru"
IDS_COLOR_BLUE "Albastru"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Brightness"
IDS_COLOR_CYAN "Cyan"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Prim-plan"
IDS_COLOR_GRAY "Gri"
IDS_COLOR_GREEN "Verde"
IDS_COLOR_HUE "Nuanţă de culoare"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA "Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE "Portocală"
IDS_COLOR_RED "Roşu"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Saturaţie"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Albastru deschis"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Transparente"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Selectare utilizator"
IDS_COLOR_VIOLET "Violet"
IDS_COLOR_WHITE "Alb"
IDS_COLOR_YELLOW "Galben"
IDS_COLOR2_ "Culoare:"
IDS_COLOR3_ "Culoare:"
IDS_COLOR4_ "Culoare:"
IDS_CONFIRM_SAVE "Salvaţi modificările acum?"
IDS_CONTRAST_ "Contrast:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Circumvoluţie Mask"
IDS_CORNER_ "Corners:"
IDS_CROP_AREA "Culturilor"
IDS_CROP_BOX "Crop Box"
IDS_CURRENT_COLOR "Current Color"
IDS_CURRENT_SIZE "Dimensiuni actuale"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Majorarea de contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Liniară de contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Puternic contrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Mai închisă"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Lighter"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Negative"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Culoarea negativ"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Obicei"
IDS_CUSTOM_ "Custom:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Format Data:"
IDS_DEPTH_ "Depth:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Limba de afişare"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Limba de afişare:"
IDS_DISTANCE "Distanţa"
IDS_DISTANCE_ "Distanta:"
IDS_DIVIDE_ "Divide:"
IDS_DOCUMENT "Documentul"
IDS_DOT_SIZE "Dimensiune Dot"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Dimensiune:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "în"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "sub"
IDS_DROPPED_COLOR "A scăzut de culori"
IDS_EDGE_ "Edge:"
IDS_EDIT_TOOL "Edit Tool"
IDS_END_CAP_ "End Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "A eşuat pentru a crea noua imagine."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Failed to open document."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Nu a reuşit să salvaţi documentul."
IDS_FILE_FORMAT "Format fişier"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Originală"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Imagini Supported |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix (*.Fişiere 3)|*.tsp | Toate fişierele |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix (*.Imaginea 3)|*.tsp | PNG (*.png)|*.png | JPG File (*.jpg)|*.jpg | fişier GIF (*.gif)|*.gif | Bitmap File (*.bmp)|*.bmp | TIF File (*.tif)|*.tif | TGA File (*.tga)|*.tga | Orice File (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDS_FILTER_APPLY "Aplica filtru"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Automată a contrastului"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR "Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Luminozitate Contrast"
IDS_FILTER_CLOSING "Inchiderea"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Color Adjust"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Color Balance"
IDS_FILTER_CURVES "Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE "Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Difuză"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Efectul Edge"
IDS_FILTER_GAMMA "Gamma de corecţie"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "Strălucire"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Tonuri de gri"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogramă egaliza"
IDS_FILTER_INVERT "Exclude spaţiul:"
IDS_FILTER_LEVEL "Nivelul"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Maxim"
IDS_FILTER_MEDIAN "Valoarea mediană a"
IDS_FILTER_MINIMUM "Minimă"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mosaic"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "De ieri: %3d \nRaza de: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "De deschidere"
IDS_FILTER_OUTLINING "Conturarea"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Nor"
IDS_FILTER_SHARPEN "Conturare"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Sharpen Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL "Amenajare a Teritoriului"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Edge - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Line Accent - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Line Accent - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Line Accent - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Line Accent - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Locatie: %d, %d \nRaza de: %d"
IDS_FONT "Font"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Gradation File (ASL) | *.ASL | Toate fişierele |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Înlocuiţi gradare curent cu gradaţii implicit?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Salvaţi modificările pentru a gradatii actual înainte de a le înlocui?"
IDS_GREEN_ "Verde:"
IDS_GRID "Grila de"
IDS_GRID_SIZE_ "Dimensiune Grid:"
IDS_GROUP "Group"
IDS_GUIDE "Guide"
IDS_HEIGHT_ "Înălţime:"
IDS_HEIGHT2_ "Înălţime:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa Cod:"
IDS_HIERARCHY "Ierarhia"
IDS_HIGHLIGHT "sublinia"
IDS_HINT_ "Sugestie:"
IDS_HISTOGRAM "Histograma"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Co Toate drepturile rezervate."
IDS_HUE_ "Hue:"
IDS_IMAGE_OPEN "Imagine deschisă"
IDS_INPUT "De intrare"
IDS_INPUT_LEVELS "Niveluri de intrare"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Intersectează Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "Nivel de compresie JPEG"
IDS_KERNING_ "Kerning:"
IDS_LANG_TAG "RO"
IDS_LEADING_ "Leading:"
IDS_LEFT_ "Stânga:"
IDS_LEVEL_ "Nivel:"
IDS_LIBRARY "Bibliotecă"
IDS_LINE_JOIN_ "Linia ta:"
IDS_LOADING "Se incarca ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Memory Size:"
IDS_METHOD_ "Metoda:"
IDS_MIDTONE "Midtone"
IDS_MODE_ "Mod:"
IDS_MODIFICATION "Modification"
IDS_MOVE_TOOL "Mutaţi Instrumentul"
IDS_NAME_ "Nume:"
IDS_NEW "Nou"
IDS_NEW_SELECTION "Selecţie nouă"
IDS_NEW_SIZE "Noi dimensiuni"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "Nici o imagine clipboard"
IDS_OBJECT "Obiect"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Fond"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Group"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Imaginile"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Strat"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Cărare"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Formă"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Text"
IDS_OPACITY "Opacitatea"
IDS_OPACITY_ "Opacitate:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Fişierul este deschis deja. Open oricum?"
IDS_OPTION "Opţiune"
IDS_OPTIONS "Options"
IDS_OUTPUT "De ieşire"
IDS_OUTPUT "De ieşire"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Niveluri de ieşire"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Opţiuni ieşire"
IDS_OUTPUT_PATH "Cale de ieşire"
IDS_PALETTE "Palet"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Web Safe"
IDS_PARAGRAPH "Alineatul"
IDS_PATH_ "Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Cărare"
IDS_PICTURE "Fotografie"
IDS_PIXELS "Pixeli"
IDS_PIXELS2 "Pixeli"
IDS_POINT "Punct"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Polygon"
IDS_PRESET "Presetare"
IDS_PRESET_ "Presetate: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Vreţi să reveniţi la implicită?"
IDS_PREVIEW "Preview"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Număr de înregistrare:"
IDS_QUICK_SELECTION "Selectie rapida"
IDS_RADIUS_ "Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Filtrul poate fi aplicat doar la o imagine raster. \r\n Rasterize-o?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Lista de fişiere recente"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Size recente fişier:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Rectangle"
IDS_RED_ "Roşu:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Adăuga"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Intersectează"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Selectati"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Scade"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Circular"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Gama de culori"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Poligonala"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Rectangular"
IDS_RENAME "Rename"
IDS_REPEAT_ "Repetaţi:"
IDS_RESIZE "Redimensionare"
IDS_RESULT "Result"
IDS_ROTATE "Rotate"
IDS_ROTATION "Rotaţia"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Runda Dreptunghi"
IDS_ROUNDNESS_ "Rotunjime:"
IDS_SAMPLING_ "Prelevarea de probe:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubic (Best Quality)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Cel mai apropiat"
IDS_SATURATION_ "Saturation:"
IDS_SCALING "Scalare"
IDS_SCALING_ "Gamma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Count:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Cutie selectate:"
IDS_SELECTION_MODE "Mod Selectare"
IDS_SHADOW "umbră"
IDS_SHAPE_ "Forma:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Options Formă"
IDS_SIZE "Măsură"
IDS_SIZE_ "Dimensiune:"
IDS_SKIN "Piele"
IDS_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDS_SOFTEN_ "Înmuia:"
IDS_SOFTNESS "Delicateţe"
IDS_SOFTNESS_ "Moliciune:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Spoke Rate:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Stea"
IDS_STARTUP "Pornire"
IDS_STATE_ "De stat:"
IDS_STATIC_1_ "Static 1:"
IDS_STATIC_2_ "Static 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "De prelucrare a datelor (%d%%complet)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Salvarea a eşuat"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Memorate"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Salvate ca \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Citire a datelor de pe dispozitiv (%d%%complet)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Transferul de date (%d%%complet)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Scădere Mode"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Sistemul de Limba Engleza"
IDS_TEXT "Text"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Text"
IDS_THRESHOLD_ "Prag:"
IDS_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH "Procesul de lot"
IDS_TMP_GROUP "Group %d"
IDS_TMP_IMAGE "Image %d"
IDS_TMP_LAYER "Stratul de %d"
IDS_TOLERANCE "Tolerance"
IDS_TOLERANCE_ "Tolerance:"
IDS_TONE_BALANCE "Tone Balance"
IDS_TOOL "Unealtă"
IDS_TOOL_OPTION "Opţiuni de unelte"
IDS_TOOLBAR "Bara de instrumente"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Urmărire:"
IDS_TRANSFORM "Transform"
IDS_TRANSPARENCY "Transparenta"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Transparenţa Grid"
IDS_TYPE "Tip:"
IDS_TYPE_ "Tip:"
IDS_TYPEFACE "Typeface"
IDS_TYPEFACE_ "Font:"
IDS_UNDO "Anulare"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Anulaţi size nivel:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Mai multe anulează nivel va consuma mai multă memorie."
IDS_UNIT "Unitate"
IDS_UNIT_PERCENT "Procentul"
IDS_UNIT_PIXELS "Pixeli"
IDS_UNTITLE "Untitled"
IDS_VALUE_ "Valoare:"
IDS_VALUE2_ "Valoare:"
IDS_VALUE3_ "Valoare:"
IDS_VIEW "Vedere"
IDS_VIEW_TOOL "Vezi Tool"
IDS_WARNING "Avertisment: Acest program pentru calculator este protejat de legea dreptului de autor şi de tratatele internaţionale. Reproducerea sau distribuirea neautorizate ale acestui program, sau orice parte a acesteia, poate duce la servere sancţiuni civile şi penale, şi va fi pedepsită în măsura maximă posibilă în condiţiile legii."
IDS_WIDTH_ "Lăţime:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Lăţime Rate:"
IDS_WIDTH2_ "Lăţime:"
IDS_WINDOW_ "Ferestre:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Via"
