// MENU_ID "Menü szöveg | Leírás | ToolTip | Short-cut"

ID_ALIGN "Align (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Igazítás abszolút központok (&C) | Középre igazítás. | Középre igazítás"
ID_ALIGN_DOWN "Igazítás alsó széle (&B) | Igazítás lent. | Align bottom"
ID_ALIGN_HCENTER "Align vízszintes központok (&H) | align vízszintes center. | Align vízszintes center"
ID_ALIGN_LEFT "Balra igazítás élek (&L) | Balra igazítás. | Balra igazítás"
ID_ALIGN_RIGHT "Jobbra igazítás élek (&R) | Jobbra igazítás. | Jobbra igazítás"
ID_ALIGN_UP "Igazítás felső éle (&T) | align tetején. | Align tetejére"
ID_ALIGN_VCENTER "Align vertical központok (&V) | align vertical center. | Align vertical center"
ID_APP_ABOUT "About StylePix ... (&A) | Show erről a program. | Rólunk"
ID_APP_EXIT "Exit (&X) | Lépjen ki a programból. | Kilépés"
ID_BACK_COLOR_PICK "Háttérszín ... | Background Color"
ID_BATCH "Szakaszos folyamat"
ID_BATCH_DELETE "Távolítsa el a listából | Távolítsa el a fájlok kiválasztása"
ID_BATCH_OPEN "Open StylePix | Nyitott a fájlok kiválasztása"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Open Parent Folder | Nyitott a szülőmappa"
ID_BATCH_PROCESS "Szakaszos folyamat ... (&T) | Aktiválja a munkaterület szakaszos folyamat | Gyártási folyamat"
ID_BLENDING "Blending (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Add (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Átlagos (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Burn (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Színt"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Color burn (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Elsötétít (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Különbség (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E) A"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Kirekesztés (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Kemény fény (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Árnyalat"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Legyen könnyebb (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Szorzás (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Tagadás (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Normál (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin fény (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Telítettséget"
ID_BLENDING_SCREEN "Képernyő (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Lágy fény (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Vonjuk ki (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Fényerőt"
ID_BROWSE "Tallózás (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Add hozzá a tétel lista (&A) | Add hozzá a tétel lista"
ID_BROWSE_COPY "Másolás | Másolás a kiválasztó fájlok vagy könyvtárak"
ID_BROWSE_CUT "Vágás | Cut kiválasztja a fájlok vagy könyvtárak"
ID_BROWSE_DELETE "Delete (&D) | A kijelölt fájlok törlése"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Go to My Dokumentumkönyvtár | Go to My Dokumentumkönyvtár"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Go to My képmappát | Go to My képmappát"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Új mappa (&F) | Új mappa"
ID_BROWSE_OPEN "Open (&O) | Nyitott a kiválasztó kép"
ID_BROWSE_PASTE "Paszta (&P) | Illessze be a másolt fájlok vagy könyvtárak"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Tulajdonságok (&P) | Show tulajdonságai"
ID_BROWSE_REFRESH "Frissítés (&R) | Refresh"
ID_BROWSE_RENAME "Átnevezés (&R) | átnevezése file kiválasztása"
ID_BROWSE_UP "Up (&U) | Go to Szülõmappa | Szülő mappa | Backspace"
ID_BRUSH "Kefe (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Decrease méret (&D) | Csökkentés ecset méretét"
ID_BRUSH_INCREASE "Növelje méret (&I) | Increase ecset méretét"
ID_COLOR_PICK "Elõtérszín ... | Elõtérszín"
ID_CONTEXT_HELP "Context help | Helyi súgó"
ID_DESELECT "Mindet törli (&D) | A kijelölés megszüntetése"
ID_EDIT "Edit (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Kijelölés. | Törlés | Törlés"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Töröl minden. | Delete All"
ID_EDIT_COPY "Copy (&C) | Kijelölés másolása a vágólapra. | Másolás"
ID_EDIT_CUT "Cut (&T) | Kijelölés kivágása a vágólapra. | Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Alapértelmezett Színes | Az alapértelmezett szín"
ID_EDIT_DELETE "Delete (&E)"
ID_EDIT_FIND "Szöveg keresése. | Keresés"
ID_EDIT_PASTE "Paszta (&P) | Beillesztés a vágólapról. | Beillesztés"
ID_EDIT_REDO "Redo (&R) | Újra az utolsó művelet megszakadt. | Újra"
ID_EDIT_REPEAT "Ismételjük meg az utolsó művelet. | Ismételje meg az"
ID_EDIT_REPLACE "Szöveg. | Replce Szöveg"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Az összes. | Az összes kijelölése"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Color Switch | Switch Color"
ID_EDIT_UNDO "Visszavonás (&U) | Visszavonja az utolsó műveletet. | Visszavonás"
ID_FILE "File (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Tallózás (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Close (&C) | Zárja be a dokumentumot. | Close"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Close All | Bezár minden betöltött dokumentumok. | Close All"
ID_FILE_DELETE "Törlés a fájlt (&D) | Töröl fájlt. | Delete file"
ID_FILE_MRU_FILES "Recent Files"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Nyissa meg a dokumentumot."
ID_FILE_NEW "Új dokumentum (&N) | Új dokumentum létrehozása. | Új dokumentum"
ID_FILE_NEXT "Következő fájl (&N) | Nyitott a következő fájlt. | Következő fájl"
ID_FILE_OPEN "Megnyitás ... (&O) | Nyitott a meglévő dokumentumok. | Nyitott"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Vágólap (&C) | Nyissuk meg a képet a vágólapra. | Open a vágólapra"
ID_FILE_OPEN_FROM "Nyitva (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Szkenner vagy a kamera ... (&S) | Nyissuk meg a képet a lapolvasó vagy kamera. | Nyitva lapolvasó vagy kamera"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Open közelmúltban (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Change oldalbeállítások. | Oldal beállításainak"
ID_FILE_PREV "Előző fájl (&P) | Nyitott az előző fájlt. | Előző fájl"
ID_FILE_PRINT "Nyomtatás ... | Nyomtassa ki a dokumentumot. | Nyomtatás"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Display nyomtatási képet. | Nyomtatási kép"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Válasszuk a téglalap alakú régiót. | Válassza Rectangular Régió"
ID_FILE_RECENT "Open közelmúltban (&R)"
ID_FILE_SAVE "Save (&S) | Mentse a dokumentumot. | Save"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Egy példányának mentése ... (&Y) | egy példányának mentése | egy példányának mentése"
ID_FILE_SAVE_AS "Mentés másként ... (&A) | Mentse a dokumentumot egy új nevet. | Mentés másként"
ID_FILTER "Szűrő (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Add a zaj ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Automatikus kontraszt"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto szint"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "... Threshold (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Box blur ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Fényerő / kontraszt ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Bezárás ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / Saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Színegyensúly ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Curves ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Telítettségcsökkentés (&D) Az"
ID_FILTER_DIFFUSE "Diffúz ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel él hatás (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gamma korrekció"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gauss-blur ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Szürkeárnyalatos (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Color (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Összecsavar (&V) Az"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Torzítja a (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morfológiai (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Zaj (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Fotó tartozék (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P) A"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R) A"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Élesítés (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Style (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Hisztogram egyenlővé ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Invert (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Szint ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Szűrő lista ... | szűrő lista. | Szűrőlista"
ID_FILTER_MAXIMUM "Tágulása (Maximum) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Medián ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Erózió (minimum) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mosaic ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion blur ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "... Nyitó (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Felvázolva ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Poszter ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Kvantálás ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Radial blur (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker tábla (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Élesítés (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Élesítés szélén (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Vázkijelölés (&S) Az"
ID_FILTER_SOLARIZE "Eléget (&S) Az"
ID_FILTER_SPATIAL "Térbeli szűrők ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom blur ... (90)"
ID_FILTERS "Szûrõk"
ID_GRID_SHOW "Rács (&D) | View rács | Grid"
ID_GROUP_NEW "Új csoport (&W) | Hozzunk létre egy új csoportot. | Új-csoport"
ID_GUIDE_SHOW "Útmutató (&G) | View útmutató | Guide"
ID_HELP "Help (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Help. | Súgó | Segítség"
ID_HELP_CONTENTS "Súgó tartalom ... (&H) | Display segíteni tartalmát. | Segítség Tartalomjegyzék"
ID_HELP_INDEX "Segítség index ... (&I) | Display help index. | Segítség index"
ID_HELP_SUPPORT "Látogassa meg a termék támogatást ... (&S) | Visit terméktámogatás homepage"
ID_HELP_UPDATES "Frissítések keresése ... (&U) | Check for frissítéseket ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Látogassa meg a termék honlapjára ... (&P) | Visit termék honlapja"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Hierarchia Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Hisztogram (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Kék | Kék"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Zöld | Zöld"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Piros | Red"
ID_HISTOGRAM_RGB "Az RGB | RGB -"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | Hullámforma -"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Töröl"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Módosítsa"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Új"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Nullázva"
ID_NEXT_PANE "Ugrás a következő ablakra. | Következő ablak"
ID_OBJECT "Object (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Átalakítás kép (&C) | Átalakítás kép"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Copy Styles"
ID_OBJECT_DELETE "A kijelölt rétegek. | Delete Layer | Törlés"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Törlés Styles"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Duplicate (&U) | Duplicate tárgyak"
ID_OBJECT_FLATTEN "Kilapítása Kép | Flatten Kép"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Vízszintes tükrözés (&H) | Vízszintes tükrözés. | Vízszintes tükrözés"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Flip vertikális (&V) | Függőleges tükrözés. | Függőleges tükrözés"
ID_OBJECT_GROUP "Csoportban (&G) | Groupping tárgyak"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Új kép réteg (&N) | új képet. | Új kép"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Kép beszúrása ... (&I) | Kép beszúrása objektumot. | Kép beszúrása"
ID_OBJECT_MERGE "Merge tárgyak (&M) | Merge tárgyak"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Egyesítés háttér (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Merge látható (&V) | Merge látható"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Styles Paste"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Forgatás 180 fokban (&R) | Forgatás 180 fokban. | Forgatás 180 fokban"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Forgatás balra (&L) | Forgatás balra. | Forgatás balra"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Forgatás jobbra (&R) | Forgatás jobbra. | Forgatás jobbra"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Válassza ki képpont (&S) | Az képpont | Az képpont"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Transform (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Felbontása (&U) | Ungroupping tárgyak"
ID_PATH_MODE_ADD "Hozzáadás"
ID_PATH_MODE_SELECT "Válasszuk"
ID_PREV_PANE "Ugrás az előző ablakba. | Előző Ablak"
ID_RULER_SHOW "Vonalzó (&R) | View vonalzó | Vonalzó"
ID_SCENE "Jelenet (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Vászon Méret ... | Vászon mérete"
ID_SCENE_CROP "Crop kiválasztás (&C) | Búza kiválasztása"
ID_SCENE_DUPLICATE "Duplicate (&D) | Duplicate"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Vízszintes tükrözés (&H) | Vízszintes tükrözés"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Flip vertikális (&V) | Függőleges tükrözés"
ID_SCENE_RESIZE "Átméretezés ... (&R) | Lakik a dokumentumot. | Resize"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Forgatás 180 fokban (&R) | Forgatás 180 fokban"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Forgatás balra (&L) | Forgatás balra (-90 fok)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Forgatás jobbra (&R) | Forgatás jobbra (90 fok)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Transform (&T)"
ID_SELECT "Select (&S)"
ID_SELECT_ALL "Az összes (&A) | Az összes,"
ID_SELECT_COLORRANGE "Színtartomány ... (&R) | Színes kínálat"
ID_SELECT_INVERT "Invert (&I) | Kijelölés megfordítása"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Színtartomány | Színtartomány"
ID_SELECTION_SOFTEN "Enyhül ... (&S) | enyhül kiválasztása"
ID_SETWALLPAPER "Set háttérkép (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Center (&C) | Állítsa be a háttérképet a központ típusa. | Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Növény illeszkedés (&C) | Állítsa be a tapétát, növény alkalmas típus. 'elérhető-ra Windows 7 vagy újabb verzióját. | Búza illeszkedik"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Tartásához (&A) | Állítsa be a tapéta-tartásához típus. a 'elérhető-ra Windows 7 vagy újabb. | Keep aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stretch (&S) | Állítsa be a tapétát, strech típus. | Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Cserép (&T) | Állítsa be a tapétát, cserép típus. | Mozaik"
ID_SHOW_BLUE "Show kék csatorna. | Show kék csatorna"
ID_SHOW_GREEN "Show zöld folyosót. | Show Zöld folyosó"
ID_SHOW_RED "Show piros csatorna. | Térkép Red Channel"
ID_SLIDESHOW "Diavetítésként"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Törlés erre a képre (&D) | Törlés ezt a fájlt. | Törlés"
ID_SLIDESHOW_EDIT "A file szerkesztése (&E) | A file szerkesztése. | Edit"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Exit Diavetítés (&X) | Kilépés diavetítés. | Kilépés slide show"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Következő fájl (&N) | Nyitott a következő fájlt. | Következő fájl"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Előző fájl (&P) | Nyitott az előző fájlt. | Előző fájl"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Save (&S) | menteni a fájlt. | Save"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Mentés másként ... (&A) | Mentés mint egy új fájlt. | Mentés mint ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Tényleges méret (&S) | Lásd kép tényleges méretét. | Tényleges méret"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Fitt ablak (&F) | Fit kép ablakban. | Fit in window"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Nagyítás (&I) | Nagyítás | Nagyítás"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Kicsinyítés (&O) | Zoom out | Zoom out"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Drop shadow (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Belső fény (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Belső árnyék (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Külső fény (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Vázlat (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Vonatkozik"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "A teljes Dokumentum | A teljes dokumentum nézet"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Óriási | Hatalmas thumbnail méret"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Nagy | Nagy thumbnail méret"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Layer Bounds | Layer határt megtekintéséhez"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Közepes | közepes thumbnail méret"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Kicsi | Kis thumbnail méret"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Tiny | Tiny thumbnail méret"
ID_TOOL "Tool (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Kötegelt feldolgozás"
ID_TOOL_BROWSE "Browse | Brose képek | Browse Images"
ID_TOOL_BRUSH "Kefe | Döntetlen a kefe | Kefe"
ID_TOOL_CIRCLE "Circle (&C) | Döntetlen circle | Circle"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Clone Brush | Klónozó ecset | Clone Brush"
ID_TOOL_CROP "Termés | Búza eszköz | Crop Tool"
ID_TOOL_CURVE "Görbe | Döntetlen görbe | Döntetlen görbe"
ID_TOOL_DROPPER "Dropper | Pick színe elõl | Színes Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "Enhance | Enhance eszköz | Enhance Tool"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Blur (&B) | Blur eszköz | Blur eszköz"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Burn (&B) | Burn eszköz | Burn eszköz"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge eszköz | Dodge szerszám"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Élesítés (&S) | Élesítés eszköz | Élesítés eszköz"
ID_TOOL_ERASER "Radír | Radír | Radír"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Döntetlen töltött kör | Kitöltött kör"
ID_TOOL_FILL_RECT "Döntetlen töltött rect | Töltött Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Kitöltés | Kitöltés | Kitöltés"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Színátmenetét kitöltéshez | Féltónus töltse eszköz | Féltónus Fill"
ID_TOOL_LINE "Költségvetési tétel | tétel Döntetlen | Döntetlen Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Költségvetési tétel | tétel Döntetlen | Döntetlen Line"
ID_TOOL_OPTION "Lehetőség ... (&O) | Változás program lehetőségek. | Option"
ID_TOOL_PATH "Útvonal | A menetvonal eszköz | Útvonal"
ID_TOOL_PATH_ADD "Új pont az ösvényre. | Új pont"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Pontot válassza ki az útról. | Válassza ki Point"
ID_TOOL_POLYGON "Rajzolj egy sokszög | poligon"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | Döntetlen négyszög | Rectangle"
ID_TOOL_REGION "Válassz régiót szerkeszteni. | Régió"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Régió | Válasszon régiót automatikusan. | Válassza ki az Auto Region"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Circle (&C) | Válasszon régiót kör. | Válasszon régiót kör alakú"
ID_TOOL_REGION_FREE "Ingyenes Lasso (&F) | Szabad meglasszóz | Ingyenes lasszóval"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Sokszög lasszó (&P) | Sokszögű meglasszóz | Sokszögű lasszóval"
ID_TOOL_REGION_RECT "Rectangle (&R) | Válasszon négyszögletes régióban. | Válasszon régiót téglalap"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Shape Régió | Shape régió eszköz | Shape Régió"
ID_TOOL_RESTORE "Visszaállítás | Restore Tool | Restore Tool"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Vörös szem eltávolítása (&R) | Vörös szem eltávolítás | vörös szem eltávolítása"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Karceltávolítás (&S) | karceltávolítás | eltávolítása scratch"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Döntetlen téglalapot | Round Rectangle"
ID_TOOL_SELECT "Select | kiválasztása és mozgatása vagy tárgy | kiválasztása és mozgatása"
ID_TOOL_SHAPE "Alak | Shape Döntetlen | Döntetlen Shape"
ID_TOOL_SPRAY "Spray | Spray eszköz. | Spray"
ID_TOOL_STAR "Rajzolj egy Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Text | Text eszköz | Text"
ID_TOOL_TRANSFORM "Transform eszköz | Transform Tool | Transform Tool"
ID_VIEW "View (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Action List | View fellépés lista ablakban. | Action List"
ID_VIEW_ATTR "Mutatják alsó bar | Bottom Bar"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Magasság illeszkedés (&H) | igazítás ablakok magassága"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Amelyek csak a nagyobb képek (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Szélesség illeszkedés (&W) | Fit to ablakok szélessége"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Teljes képernyő (&F) | a teljes képernyős nézet. | Fullscreen"
ID_VIEW_HIERARCHY "Hierarchia | View hierarchia ablak | View Hierarchy"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Hisztogram | View hisztogram ablak | hisztogram"
ID_VIEW_RULER "Megjeleníteni vagy elrejteni az uralkodó. | Vonalzó"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Diavetítés (&S) | Bemutató megjelenítése | Vetítés"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Status bar (&S) | View útmutató | Guide"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Thumbnail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Tool options (&O) | Show bal oldali bar | bar Left"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Color eszközök (&C) | Színes toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Edit eszközök (&E) | Edit eszközök"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "View eszközök (&V) | View eszközök"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Transform eszközök (&T) | Transform eszközök"
ID_VIEW_TOOLBAR "Főbb eszközök (&M) | megjelenítése vagy elrejtése az eszköztár. | Eszköztár"
ID_VIEW_WINDOW "Ablak (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Tényleges méret (&A) | View tényleges méretét. | Tényleges méret"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Ablak illeszkedés (&F) | Igazítás az ablak méretét. | Ablak fit"
ID_VIEW_ZOOM_IN "In (&I) | Nagyítás | Nagyítás"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Zoom out | Zoom out"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Zoom arány | Zoom arány | Zoom arány"
ID_WINDOW "Ablak (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Rendezzük ikonok (&A) | rendezése minimalizált ablak ikon. | Elrendezés ikon"
ID_WINDOW_CASCADE "Cascade (&C) | Cascade ablakokat. | Cascade -"
ID_WINDOW_NEW "Clone nézet | Új ablak céljából. | Új ablak"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "Reset elrendezés (&R) | Reset elrendezés"
ID_WINDOW_SPLIT "Split az ablakot. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Switch ... (&W) | Switch vászon"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Csempe vízszintesen (&H) | Mozaik ablakok vízszintesen. | Csempe vízszintesen"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Csempe függőlegesen (&V) | Mozaik ablakok vertiallly. | Mozaik függőlegesen"
ID_ZORDER "Z order (90)"
ID_ZORDER_BACK "Az alacsonyabb (&L) | Send hátra. | Send hátra"
ID_ZORDER_BOTTOM "A végére (&B) | Send lefelé. | Send to bottom"
ID_ZORDER_FRONT "A felső (&U) | terjeszt elő. | Terjeszt elő,"
ID_ZORDER_TOP "A lap tetejére (&T) | Hozd a lap tetejére. | Hozd a lap tetejére"
IDC_ADD "Hozzáadás"
IDC_ADD___ "Hozzáadás ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Mindkettő"
IDC_ALIGN_CENTER "Központja"
IDC_ALIGN_LEFT "Bal"
IDC_ALIGN_RIGHT "Jobb"
IDC_ALPHA_BAR "Alfa"
IDC_ALPHA_STATIC "A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Mindig felül"
IDC_ALWAYS_SHOW "Mindig mutat"
IDC_ANCHOR "Horgonyzó"
IDC_ANTIALIAS "Élsimítás"
IDC_APPLY "Alkalmazni (&A)"
IDC_AUTO "Auto"
IDC_BACK_COLOR "Back color"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Kiemeli"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "Árnyékokat"
IDC_BCE_RGB "Az RGB Control"
IDC_BLUR_LIST "Lista blur"
IDC_BORDER "Határmenti"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Képet"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Rendes"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Töröl"
IDC_CANVAS_SIZE "Vászon Méret"
IDC_CAP_FLAT "Lapos"
IDC_CAP_ROUND "Fordulóban"
IDC_CAP_SQUARE "Négyzetes"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Check Grammar"
IDC_CHECK_LOCK "Zárat"
IDC_CHECK_UPDATE "Ellenőrizze Frissítések"
IDC_CHECK_VIEW "Felsorolva"
IDC_CLEAR_RECENT "Törl"
IDC_COLOR "Színes | Színválasztás"
IDC_COLOR_BAR "Színsáv"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Alapértelmezett"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Alapértelmezett"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Alapértelmezett"
IDC_COLOR_OVERLAY "Color Overlay"
IDC_COLOR_RANGE "Color Range"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Alapértelmezett"
IDC_COLORIZE "Átszínezése"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Elérhetőségek: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Szerződésben"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Konvertálni Kép"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Crop (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Alapértelmezett"
IDC_CROP_SELECTION "Crop Selection"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Alapértelmezett"
IDC_DEFAULT_COLOR "Alapértelmezett szín"
IDC_DELETE "Töröl"
IDC_DESELECT "Mindet törli (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Másodlaton"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Duplicate betakarított terület (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Képessé tesz Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Képessé tesz Snap"
IDC_EXPAND "Kiterjesztéshez"
IDC_FAVORITES "Kedvencek ..."
IDC_FILE_ADD "Hozzáadás ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Eltávolít"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Select All"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Tölteni"
IDC_FILTER_COLOR "Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST "Automatikus kontraszt"
IDC_FILTER_GLOW "Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Szürkeárnyalatok"
IDC_FILTER_INVERT "Invertcukorban"
IDC_FILTER_LEVEL "Auto szint"
IDC_FILTER_LIST "Szűrőlista"
IDC_FILTER_SEPIA "Szépiaháttérrel"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Szétlapít"
IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Felhajtható Függőleges"
IDC_FORE_COLOR "Mellső színe"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Nagybetűsre"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HISTOGRAM "Hisztogramja"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Hisztogramja"
IDC_IMMEDIATE "Alkalmazni (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Invert (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Kúpkerekes"
IDC_JOIN_MITER "Miter"
IDC_JOIN_ROUND "Fordulóban"
IDC_KEEP_ASPECT "Méretarány megtartása (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "Color Keep"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Tájképi"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Arcképe"
IDC_LIST "Listáját"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Load (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Puha Nagyítás"
IDC_MAKE_GRADATION "Make Féltónus"
IDC_MENU "Nabídka"
IDC_MERGE_OBJECTS "Merge Objects"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "Új választás"
IDC_MODIFY "Modify (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Monokróm"
IDC_MOVE_DOWN "Mozgatás le"
IDC_MOVE_UP "Fel és"
IDC_NAME_STATIC "Név:"
IDC_NEW "Új (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Rajzolj egy objektumot."
IDC_OPACITY_FADE "Elhalványodnak"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Open utolsó dokumentum induláskor."
IDC_OUTPUT "Sztatikus"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Sztatikus"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Alkönyvtár:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Floder ugyanabban"
IDC_PALETTE "Palettája"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Sztatikus"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Előnézeti"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Hozzáadás"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Metszethez"
IDC_REGION_MODE_NEW "Új"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Vonjuk"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Zoom képest egér pozíció"
IDC_RELOAD_FONTS "Betűtípusok reload"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Nagybetűsre"
IDC_REPLACE "Felváltani"
IDC_RESET "Reset (&R)"
IDC_RESET "Nullázva"
IDC_RESET_CHANNEL "Reset Channel"
IDC_RESIZE "Képméretek"
IDC_REVERSE_CHECK "Hátrameneti"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Irányt"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Forgatás az EXIF -"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Fokozatosság"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Rendes"
IDC_ROTATION_RANDOM "Szúrópróbaszerű"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Save (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Az összes (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Elhalványodnak"
IDC_SIZE_RANDOM "Szúrópróbaszerű"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Enyhítené"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Addional Operation"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Sztatikus"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge kimutatására (Eredmény - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Növelése (Original + EDGE vagy Hiba)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Hibát kimutatására (Original - Eredmény)"
IDC_SPATIAL_LIST "Sztatikus"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Start"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Opacity:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Color jelenlegi"
IDC_STATIC_FORMAT "Formátum:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Minőség:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Típus:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H: a"
IDC_STATIC_POSITION "Beosztás:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Méret:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Start:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Magasság:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Szélesség:"
IDC_STOP "Stop"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Use System Colors"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Kiskép"
IDC_TOOLBAR "Eszköztáron"
IDC_TREE "Fa"
IDC_TYPE_ANGLE "Szöget"
IDC_TYPE_LINEAR "Lineárisan"
IDC_TYPE_RADIAL "Radiál"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Téglalapban"
IDC_UPDATE "Frissítés"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "A mostani rendszer megjelenítési nyelvet"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Látogassa meg a támogatási oldal"
IDC_WINDOW_LIST "Ablakokat"
IDC_WINDOW_TITLE "Címben"
IDC_ZOOM_WHEEL "A zoom Scroll Wheel"
IDCANCEL "Szakítani"
IDD_ACTION_LIST "Action List"
IDD_ANCHOR "Horgonyzó"
IDD_APP_ABOUT "Névjegy ..."
IDD_ATTR "Attribútumokkal"
IDD_ATTR_CATEGORY "Kategóriájú"
IDD_ATTR_FILL "Kitölt"
IDD_ATTR_OBJECT "Objektumot"
IDD_ATTR_POLYGON "Sokszöget"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Téglalapban"
IDD_ATTR_SCENE "Jelenetet"
IDD_ATTR_STROKE "Ütés"
IDD_BATCH "Kötegelt feldolgozás"
IDD_BATCH_ATTR "Attribútumokkal"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Batch lista"
IDD_COLOR "Színt"
IDD_COLOR_TIP "Color Tipp"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Bináris Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Lista blur"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Elmosása Motion"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Fényerő / kontraszt"
IDD_FILTER_CLOSING "Zárása"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Szín beállítása"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Color Balance"
IDD_FILTER_CURVES "Color Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Szórt"
IDD_FILTER_GAMMA "Gamma korrekció"
IDD_FILTER_GLOW "Glow"
IDD_FILTER_LEVEL "Szintjén"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Legfeljebb"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Legfeljebb"
IDD_FILTER_MEDIAN "Középértéke"
IDD_FILTER_MINIMUM "Minimálisan"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mozaic"
IDD_FILTER_OPENING "Megnyitását"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Poszterizálás"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Kvantálás"
IDD_FILTER_SPATIAL "Területrendezés"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 Spatial"
IDD_HISTOGRAM "Hisztogramja"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Vászon Méret"
IDD_IMAGE_NEW "Új kép"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Beállítások mentése"
IDD_IMAGE_SIZE "Képméretek"
IDD_OPTION "Lehetőséggel"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Dokumentuma"
IDD_OPTION_PROGRAM "Programban"
IDD_OPTION_SKIN "Bőr"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Előnézeti"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Slide Show"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Átláthatónak"
IDD_OPTION_VIEW "Látvány"
IDD_PROGRESS "Haladást"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Hierarchiájában"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Hisztogramja"
IDD_PROJECT_NEW "Új projekt"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Kiskép"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Felvételi enyhül"
IDD_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDD_STATUS "Állapot"
IDD_STYLE "Stílust"
IDD_STYLE_GLOW "Glow"
IDD_STYLE_LIST "List stílus"
IDD_STYLE_OUTLINE "Vázlatot"
IDD_STYLE_SHADOW "Árnyék"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "Teszt"
IDD_THUMBNAIL "Kiskép"
IDD_TOOL_ATTR "Jellemzők Tool"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Méretezésének"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Szűrőn"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Formátum típusa"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Output Path"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Átnevezhetjük"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Forgása"
IDD_TOOL_BLENDING "Keverésével"
IDD_TOOL_BROWSE "Böngészhetünk"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Tallózás / Batch"
IDD_TOOL_BRUSH "Kefés"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Színe kefe"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Color Effects"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Image Brush"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Fényelnyelése"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Brush-forgás"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Brush Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Szétszóródásba kefe"
IDD_TOOL_COLOR "Színt"
IDD_TOOL_CROP "Levágás"
IDD_TOOL_DROPPER "Color Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Javít"
IDD_TOOL_FILTER "Szűrőn"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Részletes szűrő"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Töltsd árvíz"
IDD_TOOL_FONT "Betûtípus"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Gradációs Fill"
IDD_TOOL_OPACITY "Fényelnyelése"
IDD_TOOL_PALETTE "Palettája"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Bekezdésében"
IDD_TOOL_PATH "Ösvény"
IDD_TOOL_PRESETS "Memóriahelyekkel"
IDD_TOOL_REGION "Régiót"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Color Range"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Kitölt"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Régió módosítása"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Stroke és a Fill"
IDD_TOOL_SHAPE "Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE "Tárolás"
IDD_WINDOW_SWITCH "Ablak Switch"
IDOK "Ok"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Cselekvési"
IDS_ACTION_ALIGN "Csatlakoznak"
IDS_ACTION_BRUSH "Kefés"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Vászon átméretezése"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Clip Beillesztés"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Kép Átalakítás"
IDS_ACTION_COPY "Másolja"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Copy Move"
IDS_ACTION_CROP "Levágás"
IDS_ACTION_CURVE "Görbén"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Régió törlése"
IDS_ACTION_DESELECT "Mindet törli"
IDS_ACTION_DRAW "Rajzol"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Másodlaton"
IDS_ACTION_ERASER "Radírral"
IDS_ACTION_FLATTEN "Szétlapít"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Töltsd árvíz"
IDS_ACTION_FONT "Betûtípus"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Gradációs Fill"
IDS_ACTION_HIDE "Elrejt"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Vízszintes tükrözés"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Kép Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Insert into"
IDS_ACTION_LINE "Sort"
IDS_ACTION_LIST "Action List"
IDS_ACTION_LOCK "Zárat"
IDS_ACTION_MERGE "Összefésülés"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Egyesítés Háttér"
IDS_ACTION_MOVE "Mozog"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Új"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "Új szöveg"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Objektum beillesztése"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Kijelölés Object"
IDS_ACTION_OPEN "Nyitott"
IDS_ACTION_PASTE "Illessze"
IDS_ACTION_PATH "Ösvény"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Red Eye Removal"
IDS_ACTION_REDO "Újra"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Régió kijelölés megszüntetése"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Régió Move"
IDS_ACTION_RESIZE "Átméretezheti"
IDS_ACTION_ROTATE "Elforgatni"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Forgatás 180 fokban"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Forgatás balra"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Forgatás jobbra"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Válasszuk a képpontok"
IDS_ACTION_SHAPE "Alak"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Fill Color"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Engedélyezése töltse"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Region %s,"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Stroke Color"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Stroke engedélyezése"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Stroke Belépés"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Stroke Szélesség"
IDS_ACTION_SHOW "Mutat"
IDS_ACTION_SIZE "Méret"
IDS_ACTION_STYLE "Stílust"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Style törlése"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Style beszúrása"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Order Style"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Szöveg igazítása"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Szöveg törlése"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Paste Text"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Részenkénti Szöveg"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Transzformáló"
IDS_ACTION_UNGROUP "Csoportbontást végezve módosítható"
IDS_ACTION_UNLOCK "Feloldáshoz"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Megfricskáz függőleges"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Rendelés"
IDS_ADD_SELECTION "Add Mode"
IDS_ALIGN_ "Align: center"
IDS_ALPHA_ "Alpha:"
IDS_AMOUNT_ "Összeg:"
IDS_ANGLE "Szöget"
IDS_ANGLE_ "Szög:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Háttér"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "A kiválasztott fájlok már hozzá."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Mértékét"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Név"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Új név"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Ösvény"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Eredményt"
IDS_BATCH_PAUSE "Szüneteltetheti"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Dátum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Digit Serial Number"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "A dokumentum megnevezése"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Fájlnév új + + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Dátuma + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "File Name"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Szokás"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Szövegben"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Szélesség x magasság"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Állítsa Magasság"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Magasság:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Állítsa már hossz"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Hosszabb:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Eredeti méret"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Állítsa be a rövidebb hosszúságú"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Rövidebben:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Beállításához Szélesség"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Szélesség:"
IDS_BATCH_RESUME "Folytathatja"
IDS_BATCH_START "Start"
IDS_BIT_MASK "Maszk bit"
IDC_BLEND "Blend"
IDS_BLEND_ "Blend:"
IDS_BLENDING_ "Keverés:"
IDS_BLENDING_ADD "Hozzáadás"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alfa-Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Átlag"
IDS_BLENDING_BURN "Linear Burn"
IDS_BLENDING_COLOR "Színt"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Kontúrt"
IDS_BLENDING_COPY "Másolja"
IDS_BLENDING_DARKEN "Sötétíteni"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Különbözetet"
IDS_BLENDING_DODGE "Kibújik"
IDS_BLENDING_ERASE "Törölheti"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Exclusion"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE "Árnyalat"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Legyen könnyebb"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Szaporodhat"
IDS_BLENDING_NEGATION "Negáció"
IDS_BLENDING_NORMAL "Rendes"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Átfedési"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB "Az RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Telítettséget"
IDS_BLENDING_SCREEN "Képernyő"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Lágy fény"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Vonjuk"
IDS_BLENDING_VALUE "Értéket"
IDS_BLUE_ "Kék:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Fényerő:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Képet"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Kép:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Elhalványodnak"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Semmi"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Szúrópróbaszerű"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Nyomás Tabletta"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Kefe Options"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Kefe Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Irányt"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Fokozatosság"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Semmi"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Szúrópróbaszerű"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Semmi"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Szúrópróbaszerű"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Nyomás Tabletta"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Elhalványodnak"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Semmi"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Szúrópróbaszerű"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Nyomás Tabletta"
IDS_BRUSH_TYPE "Típus"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Outside Canvas"
IDS_CAPTION_ "Felirat:"
IDS_CATEGORY_ "Kategória:"
IDS_CHANNEL_ "Csatorna:"
IDS_CHANNEL_ "Csatorna:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Körbe"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Bezár"
IDS_COLOR "Színt"
IDS_COLOR_ "Szín:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Mind"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Háttér"
IDS_COLOR_BLACK "Fekete"
IDS_COLOR_BLUE "Kék"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Fényerőt"
IDS_COLOR_CYAN "Cyan"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Foreground"
IDS_COLOR_GRAY "Szürke"
IDS_COLOR_GREEN "Zöld"
IDS_COLOR_HUE "Árnyalat"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigóval"
IDS_COLOR_MAGENTA "Bíborvörös"
IDS_COLOR_ORANGE "Narancs"
IDS_COLOR_RED "Vörös"
IDS_COLOR_RGB "Az RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Telítettséget"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Átláthatónak"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Felhasználói kiválasztása"
IDS_COLOR_VIOLET "Lilás"
IDS_COLOR_WHITE "Fehér"
IDS_COLOR_YELLOW "Sárga"
IDS_COLOR2_ "Szín:"
IDS_COLOR3_ "Szín:"
IDS_COLOR4_ "Szín:"
IDS_CONFIRM_SAVE "A változtatások mentéséhez most?"
IDS_CONTRAST_ "Kontraszt:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Convolution Mask"
IDS_CORNER_ "Sarkok:"
IDS_CROP_AREA "Crop Area"
IDS_CROP_BOX "Crop Box"
IDS_CURRENT_COLOR "Color jelenlegi"
IDS_CURRENT_SIZE "Jelenlegi méret"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Kontraszt növelése"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Lineáris Kontraszt"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Kontrasztos Midium"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Erős kontraszt"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Sötétebbnek"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Könnyedebb"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Kizáró"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Negative Color"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Szokás"
IDS_CUSTOM_ "Egyéni:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Dátum formátum:"
IDS_DEPTH_ "Mélység:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Megjelenítési nyelv"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Megjelenítési nyelv:"
IDS_DISTANCE "Távolságot"
IDS_DISTANCE_ "Távolság:"
IDS_DIVIDE_ "Választóvonal"
IDS_DOCUMENT "Dokumentuma"
IDS_DOT_SIZE "Dot Méret"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Méret:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "bele"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "alatt"
IDS_DROPPED_COLOR "Eldobott Color"
IDS_EDGE_ "Perem:"
IDS_EDIT_TOOL "Edit Tool"
IDS_END_CAP_ "End Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Nem sikerült létrehozni az új képet."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Nem sikerült megnyitni a dokumentumot."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Nem sikerült megmenteni a dokumentumot."
IDS_FILE_FORMAT "File Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Eredetileg"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Támogatott Képek |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix Files (*.tsp)|*.tsp | Minden fájl |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix File (*.tsp)|*.tsp | PNG File (*.png)|*.png | JPG File (*.o. \r\n)|*.jpg | GIF fájl (*.gif)|*.gif | Képfájl (*.bmp)|*.bmp | TIF fájl (*.tif)|*.tif | TGA File (*.tga)|*.tga | Any File (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDS_FILTER_APPLY "Szűrő alkalmazása"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Automatikus kontraszt"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto szint"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Bináris Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR "Elmosódásokat"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Radius: %3.d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Brightness Contrast"
IDS_FILTER_CLOSING "Zárása"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Szín beállítása"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Color Balance"
IDS_FILTER_CURVES "Kanyarokban"
IDS_FILTER_DESATURATE "Telítettségcsökkentés"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Szórt"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Edge Effect"
IDS_FILTER_GAMMA "Gamma korrekció"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Radius: %3.d"
IDS_FILTER_GLOW "Glow"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Szürkeárnyalatok"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Hisztogram egyenlővé"
IDS_FILTER_INVERT "Invertcukorban"
IDS_FILTER_LEVEL "Szintjén"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Legfeljebb"
IDS_FILTER_MEDIAN "Középértéke"
IDS_FILTER_MINIMUM "Minimálisan"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mozaic"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Elmosása Motion"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Fokozat: %3.d \nRadius: %3.d"
IDS_FILTER_OPENING "Megnyitását"
IDS_FILTER_OUTLINING "Vázlatkészítés"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Poszterizálás"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Obraz"
IDS_FILTER_SHARPEN "Fend"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Élesítés Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Eléget"
IDS_FILTER_SPATIAL "Területrendezés"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Edge - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Line Kiemelés - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Kiemelés Line - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Kiemelés Line - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Line Kiemelés - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE -"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Helyszín: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FONT "Betûtípus"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Fokozatosság File (ASL) | *.asl | Minden fájl |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Felváltani a jelenlegi fokozás az alapértelmezett árnyalatokkal?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Mentse a jelenlegi árnyalatokkal elõtt várjuk őket?"
IDS_GREEN_ "Zöld:"
IDS_GRID "Hálózathoz"
IDS_GRID_SIZE_ "Grid Size:"
IDS_GROUP "Csoporton"
IDS_GUIDE "Útmutatóban"
IDS_HEIGHT_ "Magasság:"
IDS_HEIGHT2_ "Magasság:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa kód:"
IDS_HIERARCHY "Hierarchiájában"
IDS_HIGHLIGHT "emelje"
IDS_HINT_ "Tipp:"
IDS_HISTOGRAM "Hisztogramja"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Rt. Minden jog fenntartva."
IDS_HUE_ "Hue:"
IDS_IMAGE_OPEN "Kép megnyitása"
IDS_INPUT "Beviteli"
IDS_INPUT_LEVELS "Input Levels"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Metszet Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG tömörítési szint"
IDS_KERNING_ "Alávágást:"
IDS_LANG_TAG "fordítás HU"
IDS_LEADING_ "Vezető:"
IDS_LEFT_ "Balra:"
IDS_LEVEL_ "Szint:"
IDS_LIBRARY "Könyvtárából"
IDS_LINE_JOIN_ "Sort Join:"
IDS_LOADING "Loading ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Memory Size:"
IDS_METHOD_ "Módszer:"
IDS_MIDTONE "középtónusú"
IDS_MODE_ "Mód:"
IDS_MODIFICATION "Módosításának"
IDS_MOVE_TOOL "Move Tool"
IDS_NAME_ "Név:"
IDS_NEW "Új"
IDS_NEW_SELECTION "Új választás"
IDS_NEW_SIZE "Új méret"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "Nincs kép vágólapra"
IDS_OBJECT "Objektumot"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Háttér"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Csoporton"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Képet"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Réteg"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Ösvény"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Alak"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Szövegben"
IDS_OPACITY "Fényelnyelése"
IDS_OPACITY_ "Opacity:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "A fájl már nyitva van. Open anyway?"
IDS_OPTION "Lehetőséggel"
IDS_OPTIONS "Opciókat"
IDS_OUTPUT "Kimenet"
IDS_OUTPUT "Kimenet"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Output Levels"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Kimeneti opciók"
IDS_OUTPUT_PATH "Output Path"
IDS_PALETTE "Palettája"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "Az RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Web Safe"
IDS_PARAGRAPH "Bekezdésében"
IDS_PATH_ "Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Ösvény"
IDS_PICTURE "Kép"
IDS_PIXELS "Pixeles"
IDS_PIXELS2 "Pixeles"
IDS_POINT "Pontot"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Sokszöget"
IDS_PRESET "Preset"
IDS_PRESET_ "Preset: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Szeretné visszaállítani a default?"
IDS_PREVIEW "Előnézeti"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Nyilvántartási szám:"
IDS_QUICK_SELECTION "Gyors választás"
IDS_RADIUS_ "Sugár:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "A szűrőt lehet alkalmazni, csak egy raster image \r\n. Rasterize ez?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Recent File List"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Recent fájlméret:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Téglalapban"
IDS_RED_ "Piros:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Hozzáadás"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Metszethez"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Válasszuk"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Vonjuk"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Cirkuláris"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Színtartományt"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Poligonális"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Négyszögletű"
IDS_RENAME "Átnevezhetjük"
IDS_REPEAT_ "Ismétlés:"
IDS_RESIZE "Átméretezheti"
IDS_RESULT "Eredményt"
IDS_ROTATE "Elforgatni"
IDS_ROTATION "Forgása"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Round Rectangle"
IDS_ROUNDNESS_ "Kerekség:"
IDS_SAMPLING_ "Mintavétel:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubic (legjobb minőség)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilineáris"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Legközelebbi"
IDS_SATURATION_ "Saturation:"
IDS_SCALING "Faltisztítást"
IDS_SCALING_ "Gamma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Count:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Kiválasztott rovat:"
IDS_SELECTION_MODE "Felvételi mód"
IDS_SHADOW "árnyék"
IDS_SHAPE_ "Alak:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Shape Options"
IDS_SIZE "Méret"
IDS_SIZE_ "Méret:"
IDS_SKIN "Bőr"
IDS_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDS_SOFTEN_ "Enyhül:"
IDS_SOFTNESS "Puhasága"
IDS_SOFTNESS_ "Lágyság:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Küllő Értékelés:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Csillag"
IDS_STARTUP "Indítási"
IDS_STATE_ "State:"
IDS_STATIC_1_ "Statikus 1:"
IDS_STATIC_2_ "Statikus 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Adatfeldolgozás (%d%%teljes)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "A mentés nem sikerült"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Mentette"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Mentve \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Adatokat olvas a készülék (%d%%teljes)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Adatátvitel (%d%%teljes)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Vonjuk Mode"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Nyelv System"
IDS_TEXT "Szövegben"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Szövegben"
IDS_THRESHOLD_ "Küszöb:"
IDS_THUMBNAIL "Kiskép"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH "Szakaszos folyamat"
IDS_TMP_GROUP "Group %d"
IDS_TMP_IMAGE "Image %d"
IDS_TMP_LAYER "Layer %d,"
IDS_TOLERANCE "Toleranciát"
IDS_TOLERANCE_ "Tolerance:"
IDS_TONE_BALANCE "Tone Balance"
IDS_TOOL "Eszköze"
IDS_TOOL_OPTION "Tool Options"
IDS_TOOLBAR "Eszköztáron"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Követése:"
IDS_TRANSFORM "Transzformáló"
IDS_TRANSPARENCY "Átláthatóságát"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Transparency Grid"
IDS_TYPE "Típus:"
IDS_TYPE_ "Típus:"
IDS_TYPEFACE "Betûstílus"
IDS_TYPEFACE_ "Betűtípust:"
IDS_UNDO "Visszavon"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Undo szint méret:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Több szintű undo fogyaszt több memóriát igényel."
IDS_UNIT "Egységet"
IDS_UNIT_PERCENT "Százalékkal"
IDS_UNIT_PIXELS "Pixeles"
IDS_UNTITLE "Névtelen"
IDS_VALUE_ "Érték:"
IDS_VALUE2_ "Érték:"
IDS_VALUE3_ "Érték:"
IDS_VIEW "Látvány"
IDS_VIEW_TOOL "View Tool"
IDS_WARNING "Figyelmeztetés: Ez a számítógépes program a szerzői jog által védett jog és a nemzetközi szerződésekkel. Jogosulatlan reprodukálása vagy elosztása a program, vagy bármilyen részét, vezethet servere polgári és büntető szankciókat, és büntető eljárást a lehető legnagyobb mértékben a törvény alatt."
IDS_WIDTH_ "Szélesség:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Szélesség Értékelés:"
IDS_WIDTH2_ "Szélesség:"
IDS_WINDOW_ "Ablak:"
IDS_X_ "X: A"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Nagyítási"
