// MENU_ID "Menu Tekst | Omschrijving | ToolTip | Short-cut"

ID_ALIGN "Align (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Lijn absolute centra (&C) | centreren. | Midden uitlijnen"
ID_ALIGN_DOWN "Lijn onderkant (&B) | Lijn bodem. | Onder uitlijnen"
ID_ALIGN_HCENTER "Uitlijnen horizontale centra (&H) | uitlijnen horizontale centrum. | Uitlijnen horizontale centrum"
ID_ALIGN_LEFT "Uitlijnen linkerkant (&L) | Links uitlijnen. | Links uitlijnen"
ID_ALIGN_RIGHT "Rechts uitlijnen randen (&R) | Rechts uitlijnen. | Rechts uitlijnen"
ID_ALIGN_UP "Lijn top randen (&T) | Lijn top. | Lijn top"
ID_ALIGN_VCENTER "Uitlijnen verticale centra (&V) | uitlijnen verticale centrum. | Uitlijnen verticale centrum"
ID_APP_ABOUT "Over StylePix ... (&A) | Toon over dit programma. | Over"
ID_APP_EXIT "Exit (&X) | Afsluiten van het programma. | Afsluiten"
ID_BACK_COLOR_PICK "Achtergrondkleur ... | Achtergrondkleur"
ID_BATCH "Batchproces"
ID_BATCH_DELETE "Verwijder uit de lijst | Verwijder het selecteren van bestanden"
ID_BATCH_OPEN "Open StylePix | Open het selecteren van bestanden"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Open Parent Folder | Open de bovenliggende map"
ID_BATCH_PROCESS "Batch proces ... (&T) | Activeer de batch proces werkruimte | Batch proces"
ID_BLENDING "Blending (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Add (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Gemiddelde (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Burn (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Kleur"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Kleur branden (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Kleur Dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Donkerder (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Verschil (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Uitsluiting (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard licht (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Lichter (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Multiply (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Negatie (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Normaal (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin licht (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Verzadiging"
ID_BLENDING_SCREEN "Scherm (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Zacht licht (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Aftrekken (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Helderheid"
ID_BROWSE "Blader (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Voeg toe aan batch lijst (&A) | Toevoegen aan lijst batch"
ID_BROWSE_COPY "Kopie | Kopieer het selecteren van bestanden of mappen"
ID_BROWSE_CUT "Cut | Snijd het selecteren van bestanden of mappen"
ID_BROWSE_DELETE "Delete (&D) | Verwijderen geselecteerde bestanden"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Ga naar Mijn Document map | Ga naar Mijn Document map"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Ga naar Mijn foto map | Ga naar Mijn foto map"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Nieuwe folder (&F) | Maak een nieuwe map"
ID_BROWSE_OPEN "Open (&O) | Open het selecteren van bestanden"
ID_BROWSE_PASTE "Plakken (&P) | Plak de gekopieerde bestanden of mappen"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Eigenschappen (&P) | Toon eigenschappen"
ID_BROWSE_REFRESH "Vernieuwen (&R) | Refresh"
ID_BROWSE_RENAME "Rename (&R) | De naam van het bestand selecteren"
ID_BROWSE_UP "Up (&U) | Ga naar bovenliggende map | bovenliggende map | Backspace"
ID_BRUSH "Penseel (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Verkleinen (&D) | Verlaging penseelgrootte"
ID_BRUSH_INCREASE "Vergroten (&I) | Toename penseelgrootte"
ID_COLOR_PICK "Voorgrondkleur ... | voorgrondkleur"
ID_CONTEXT_HELP "Context help | Context Help"
ID_DESELECT "Deselecteer (&D) | Deselecteer"
ID_EDIT "Edit (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Verwijderen selectie. | Verwijderen | Verwijderen"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Verwijderen. | Delete All"
ID_EDIT_COPY "Kopiëren (&C) | Kopieer de selectie naar het klembord. | Kopiëren"
ID_EDIT_CUT "Knippen (&T) | Cut selectie naar het klembord. | Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Standaard Kleur | Standaard Kleur"
ID_EDIT_DELETE "Delete (&E)"
ID_EDIT_FIND "Tekst zoeken. | Zoeken"
ID_EDIT_PASTE "Plakken (&P) | Plakken in het klembord. | Plakken"
ID_EDIT_REDO "Opnieuw (&R) | Voert de laatste operatie geannuleerd. | Opnieuw"
ID_EDIT_REPEAT "Herhaal de laatste operatie. | Repeat"
ID_EDIT_REPLACE "Vervang de tekst. | Replce tekst"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Selecteer alle. | Alles selecteren"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Switch Kleur | Switch Kleur"
ID_EDIT_UNDO "Ongedaan maken (&U) | Maakt de laatste operatie. | Ongedaan maken"
ID_FILE "File (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Blader (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Close (&C) | Sluit het document. | Close"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Sluit alles | sluit alle geladen documenten. | Alles sluiten"
ID_FILE_DELETE "Verwijder het bestand (&D) | Verwijderen huidige bestand. | Verwijder bestand"
ID_FILE_MRU_FILES "Recent Files"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Open het document."
ID_FILE_NEW "Nieuw document (&N) | Maak een nieuw document. | Nieuw document"
ID_FILE_NEXT "Volgende bestand (&N) | Open het volgende bestand. | Volgend bestand"
ID_FILE_OPEN "Openen ... (&O) | Open de bestaande documenten. | Open"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Klembord (&C) | Open de afbeelding van het klembord. | Open van het klembord"
ID_FILE_OPEN_FROM "Open van (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Scanner of camera ... (&S) | Open de afbeelding van de scanner of camera. | Open van scanner of camera"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Open recente (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Pagina-instellingen wijzigen. | Pagina-instellingen"
ID_FILE_PREV "Vorige bestand (&P) | Open het vorige bestand. | Vorige bestand"
ID_FILE_PRINT "Afdrukken ... | Print het document. | Afdrukken"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Display afdrukvoorbeeld. | Afdrukvoorbeeld"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Selecteer rechthoekig gebied. | Selecteer rechthoekig gebied"
ID_FILE_RECENT "Open recente (&R)"
ID_FILE_SAVE "Opslaan (&S) | Sla het document. | Opslaan"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Een kopie opslaan ... (&Y) | Een kopie opslaan | Een kopie opslaan"
ID_FILE_SAVE_AS "Opslaan als ... (&A) | Sla het document als een nieuwe naam. | Opslaan als"
ID_FILTER "Filter (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Add lawaai ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Kleurbalans"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Drempel ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Box vervagen ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Helderheid / Contrast ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Sluiting ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / Saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Kleurbalans ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Curves ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Verzadiging verminderen (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Diffuse ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel rand effect (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gammacorrectie"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian blur ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Grayscale (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Kleur (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Oprollen (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Vervorm (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morfologische (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Geluid (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Fotoverbetering (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Scherper (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Style (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram equalize ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Invert (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Level ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Filter List ... | Filter lijst. | Filter Lijst"
ID_FILTER_MAXIMUM "Verwijding (Maximum) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Mediane ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Erosie (Minimum) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mosaic ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion blur ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Opening ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Waarin ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Radial blur (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker board (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Scherper (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Scherper rand (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Solariseren (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Ruimtelijke filters ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoomvervaging ... (90)"
ID_FILTERS "Filters"
ID_GRID_SHOW "Grid (&D) | Bekijk grid | Grid"
ID_GROUP_NEW "Nieuwe groep (&W) | Maak een nieuwe groep. | Nieuwe groep"
ID_GUIDE_SHOW "Guide (&G) | Bekijk gids | Gids"
ID_HELP "Help (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Help. | Help | Help"
ID_HELP_CONTENTS "Help-inhoud ... (&H) | Display hulp inhoud. | Help inhoud"
ID_HELP_INDEX "Help-index ... (&I) | Display hulp index. | Help-index"
ID_HELP_SUPPORT "Ga naar product support ... (&S) | Bezoek productondersteuning homepage"
ID_HELP_UPDATES "Controleren op updates ... (&U) | Check for product updates ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Bezoek homepage product ... (&P) | Bezoek product homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Hiërarchie Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Histogram (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Blue | Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Green | Green"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Rood | Rood"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | Waveform"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Wissen"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Wijzigen"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Niew"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Reset"
ID_NEXT_PANE "Overschakelen naar volgende venster. | Volgende venster"
ID_OBJECT "Object (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Converteren naar beeld (&C) | Converteren naar beeld"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Kopieer Styles"
ID_OBJECT_DELETE "Verwijder geselecteerde lagen. | Verwijderen Layer | Verwijderen"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Verwijderen Styles"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Duplicate (&U) | Duplicate objecten"
ID_OBJECT_FLATTEN "Flatten Foto | Flatten image"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Flip horizontaal (&H) | Horizontaal spiegelen. | Horizontaal spiegelen"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Spiegelen verticaal (&V) | Spiegelen verticaal. | Spiegelen verticaal"
ID_OBJECT_GROUP "Groep (&G) | Groupping objecten"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Nieuwe afbeelding laag (&N) | Nieuwe afbeelding. | Nieuwe afbeelding"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Afbeelding invoegen ... (&I) | Afbeelding invoegen object. | Afbeelding invoegen"
ID_OBJECT_MERGE "Merge objecten (&M) | Merge objecten"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Samenvoegen naar achtergrond (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Zichtbare (&V) | Zichtbare"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Plakken Styles"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Rotate 180 graden (&R) | Rotate 180 graden. | Rotate 180 graden"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Draai links (&L) | Draai naar links. | Linksom draaien"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Draai rechts (&R) | Draai naar rechts. | Rechts draaien"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Selecteer pixels (&S) | Kies pixels | Selecteer pixels"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Transformatie (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Ungroup (&U) | Ungroupping objecten"
ID_PATH_MODE_ADD "Toevoegen"
ID_PATH_MODE_SELECT "Selecteer"
ID_PREV_PANE "Overschakelen naar vorige venster. | Vorige venster"
ID_RULER_SHOW "Ruler (&R) | Bekijk heerser | Liniaal"
ID_SCENE "Scene (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Canvas Size ... | Canvas formaat"
ID_SCENE_CROP "Crop selectie (&C) | Crop selectie"
ID_SCENE_DUPLICATE "Duplicate (&D) | Duplicate"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Flip horizontaal (&H) | Horizontaal spiegelen"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Spiegelen verticaal (&V) | Spiegelen verticaal"
ID_SCENE_RESIZE "Resize ... (&R) | Het formaat van het document. | Resize"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Rotate 180 graden (&R) | Rotate 180 graden"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Draai links (&L) | Draai naar links (-90 graden)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Draai rechts (&R) | Draai rechts (+90 graden)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Transformatie (&T)"
ID_SELECT "Selecteer (&S)"
ID_SELECT_ALL "Alle (&A) | Alle"
ID_SELECT_COLORRANGE "Kleurenpalet ... (&R) | Kleur bereik"
ID_SELECT_INVERT "Invert (&I) | Omgekeerde selectie"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Color Range | Kleurbereik"
ID_SELECTION_SOFTEN "Zachter ... (&S) | Zachter selectie"
ID_SETWALLPAPER "Set wallpaper (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Center (&C) | Stel de wallpaper te centreren type. | Centrum"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Crop te passen (&C) | Stel de wallpaper te snijden met het type passen. het is beschikbaar op Windows 7 of hoger. | Crop te passen"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Keep aspect (&A) | Stel de achtergrond te aspect type houden. het is beschikbaar op Windows 7 of hoger. | Keep aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stretch (&S) | Stel de achtergrond te typen strech. | Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Tile (&T) | Stel de achtergrond aan het type tegel. | Tile"
ID_SHOW_BLUE "Toon blauwe kanaal. | Toon Blue Channel"
ID_SHOW_GREEN "Toon groene kanaal. | Toon Groene Kanaal"
ID_SHOW_RED "Toon rode kanaal. | Toon Red Channel"
ID_SLIDESHOW "Diavoorstelling"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Verwijder dit bestand (&D) | Verwijder dit bestand. | Verwijderen"
ID_SLIDESHOW_EDIT "Bewerk dit bestand (&E) | Bewerk dit bestand. | Edit"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Afsluiten slide show (&X) | Afsluiten diavoorstelling. | Afsluiten slide show"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Volgende bestand (&N) | Open het volgende bestand. | Volgend bestand"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Vorige bestand (&P) | Open het vorige bestand. | Vorige bestand"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Opslaan (&S) | Sla dit bestand. | Opslaan"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Opslaan als ... (&A) | Opslaan als een nieuw bestand. | Opslaan als ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Werkelijke grootte (&S) | Zie afbeelding in ware grootte. | Werkelijke grootte"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Fit in window (&F) | Fit afbeelding in het venster. | Fit in venster"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Zoom in (&I) | Zoom in | Zoom in"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Uitzoomen (&O) | Zoom out | Zoom out"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Slagschaduw (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Inner Glow (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Inner schaduw (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Outer glow (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Schets (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Aanvragen"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Hele Document | Hele document te bekijken"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Huge | Huge thumbnail formaat"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Grote | Grote thumbnail formaat"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Laag Bounds | Laag grenzen bekijken"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Medium | Medium thumbnail formaat"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Kleine | Kleine thumbnail formaat"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Tiny | Tiny thumbnail formaat"
ID_TOOL "Tool (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Batchverwerking"
ID_TOOL_BROWSE "Browse | Brose beelden | Browse Images"
ID_TOOL_BRUSH "Borstel | Tekenen met borstel | Brush"
ID_TOOL_CIRCLE "Circle (&C) | Teken een cirkel | Circle"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Clone Brush | Clone borstel | Clone Brush"
ID_TOOL_CROP "Bijsnijden | gereedschap Bijsnijden | Crop Tool"
ID_TOOL_CURVE "Curve | Draw curve | Draw kromme"
ID_TOOL_DROPPER "Dropper | Pick kleur uit het zicht | Kleur Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "Verbeter | Verbeteren Tool | Verbeteren Tool"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Blur (&B) | Blur tool | Blur tool"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Burn (&B) | Burn tool | Burn tool"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge tool | Dodge tool"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Scherper (&S) | Scherper gereedschap | gereedschap Verscherpen"
ID_TOOL_ERASER "Eraser | Eraser | Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Teken gevuld cirkel | Filled Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT "Draw gevuld rect | gevuld Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Vloedvulling | Flood Fill | Flood Fill"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Gradatie Vul | gradatie vullen parameters | gradatie Fill"
ID_TOOL_LINE "Line | Draw lijn | Draw Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Line | Draw lijn | Draw Line"
ID_TOOL_OPTION "Optie ... (&O) | Verander de instellingen van programma's. | Optie"
ID_TOOL_PATH "Pad | Pad tool | Path"
ID_TOOL_PATH_ADD "Voeg punt in het pad. | Toevoegen Punt"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Selecteer punten van het pad. | Selecteer Punt"
ID_TOOL_POLYGON "Teken Veelhoek | Veelhoek"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | Draw rechthoek | Rechthoek"
ID_TOOL_REGION "Kies een streek om te bewerken. | Regio"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Regio | Kies regio automatisch. | Selecteer Automatisch Regio"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Circle (&C) | Selecteer circulaire regio. | Selecteer circulaire regio"
ID_TOOL_REGION_FREE "Gratis lasso (&F) | Gratis lasso | Gratis lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Veelhoeklasso (&P) | veelhoeklasso | veelhoeklasso"
ID_TOOL_REGION_RECT "Rechthoek (&R) | Selecteer rechthoekig gebied. | Selecteer rechthoekig gebied"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Vorm Regio | Vorm regio tool | Vorm Regio"
ID_TOOL_RESTORE "Restore | Restore Tool | Restore Tool"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Rode ogen verwijderen (&R) | Rode ogen verwijderen | Rode ogen verwijderen"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Scratch verwijdering (&S) | Kras verwijdering | Verwijder krassen"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Teken ronde rechthoek | Ronde Rechthoek"
ID_TOOL_SELECT "Selecteer | Select and Move laag of object | Selecteren en verplaatsen"
ID_TOOL_SHAPE "Vorm | Draw Vorm | Draw Vorm"
ID_TOOL_SPRAY "Spray | Spray tool. | Spray"
ID_TOOL_STAR "Teken een Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Tekst | Tekst gereedschap | Tekst"
ID_TOOL_TRANSFORM "Transform tool | Transform Tool | Transform Tool"
ID_VIEW "View (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Action List | Bekijk actielijst venster. | Action List"
ID_VIEW_ATTR "Toon onderste balk | Bottom Bar"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Hoogte fit (&H) | Fit aan de hoogte vensters's"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Fit alleen grotere afbeeldingen (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Breedte fit (&W) | Aanpassen aan breedte ramen's"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Volledig scherm (&F) | Bekijk fullscreen. | Fullscreen"
ID_VIEW_HIERARCHY "Hiërarchie | Bekijk hiërarchie venster | Bekijk Hiërarchie"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histogram | Bekijk histogram venster | Histogram"
ID_VIEW_RULER "Toon of verberg de liniaal. | Ruler"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Slide show (&S) | Toon slideshow | Slideshow"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Status bar (&S) | Bekijk gids | Gids"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Thumbnail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Tool opties (&O) | Toon linkerkant bar | Left bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Kleur tools (&C) | Kleur toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Edit tools (&E) | Edit tools"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "Bekijk tools (&V) | Bekijk tools"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Transform tools (&T) | Transform tools"
ID_VIEW_TOOLBAR "Belangrijkste instrumenten (&M) | Toon of verberg de werkbalk. | Toolbar"
ID_VIEW_WINDOW "Window (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Werkelijke grootte (&A) | Bekijk de werkelijke grootte. | Werkelijke grootte"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Window fit (&F) | Aanpassen aan venster grootte. | Window fit"
ID_VIEW_ZOOM_IN "In (&I) | Zoom in | Zoom in"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Zoom out | Zoom out"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Beoordeel Zoom | Zoom Beoordeel | Zoom Beoordeel"
ID_WINDOW "Window (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Arrange icons (&A) | Arrange-venster geminimaliseerd iconen. | Schikken icon"
ID_WINDOW_CASCADE "Cascade (&C) | Cascade ramen. | Cascade"
ID_WINDOW_NEW "Clone View | Maak een nieuwe weergave venster. | New Window"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "Reset lay-out (&R) | Reset lay-out"
ID_WINDOW_SPLIT "Splits het venster. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Switch ... (&W) | Switch doek"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Tile horizontaal (&H) | Tile ramen horizontaal. | Tile horizontaal"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Tile verticaal (&V) | Tile ramen vertiallly. | Tile verticaal"
ID_ZORDER "Z-volgorde (90)"
ID_ZORDER_BACK "Aan lager (&L) | Stuur achteruit. | Stuur achteruit"
ID_ZORDER_BOTTOM "Naar beneden (&B) | Stuur naar beneden. | Stuur naar beneden"
ID_ZORDER_FRONT "Om bovenste (&U) | Breng vooruit. | Bring forward"
ID_ZORDER_TOP "Naar top (&T) | Breng naar boven. | Breng naar boven"
IDC_ADD "Toevoegen"
IDC_ADD___ "Toevoegen ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Beide"
IDC_ALIGN_CENTER "Center"
IDC_ALIGN_LEFT "Links"
IDC_ALIGN_RIGHT "Rechts"
IDC_ALPHA_BAR "Alpha"
IDC_ALPHA_STATIC "A."
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Altijd op voorgrond"
IDC_ALWAYS_SHOW "Altijd weergeven"
IDC_ANCHOR "Anchor"
IDC_ANTIALIAS "Antialiasing"
IDC_APPLY "Toepassen (&A)"
IDC_AUTO "Auto"
IDC_BACK_COLOR "Terug kleur"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Middentonen"
IDC_BALANCE_SHADOW "Shadows"
IDC_BCE_RGB "RGB Control"
IDC_BLUR_LIST "Blur Lijst"
IDC_BORDER "Border"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Afbeelding"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Normaal"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Wissen"
IDC_CANVAS_SIZE "Canvas Size"
IDC_CAP_FLAT "Plat"
IDC_CAP_ROUND "Ronde"
IDC_CAP_SQUARE "Vierkant"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Check Grammatica"
IDC_CHECK_LOCK "Lock"
IDC_CHECK_UPDATE "Check for Updates"
IDC_CHECK_VIEW "Visible"
IDC_CLEAR_RECENT "Wis recente"
IDC_COLOR "Kleur | Kies kleur"
IDC_COLOR_BAR "Kleurbalk"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Standaard"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Standaard"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Standaard"
IDC_COLOR_OVERLAY "Color Overlay"
IDC_COLOR_RANGE "Kleurbereik"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Standaard"
IDC_COLORIZE "Inkleuren"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Contactpersonen: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Contract"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Zet afbeelding"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Crop (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Standaard"
IDC_CROP_SELECTION "Crop Selection"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Standaard"
IDC_DEFAULT_COLOR "Standaard Kleur"
IDC_DELETE "Wissen"
IDC_DESELECT "Deselecteer (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Duplicate"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Dubbele bijgesneden gebied (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Snap inschakelen"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Snap inschakelen"
IDC_EXPAND "Expand"
IDC_FAVORITES "Favorieten ..."
IDC_FILE_ADD "Toevoegen ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Verwijderen"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Alles selecteren"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Gevuld"
IDC_FILTER_COLOR "Auto Kleurbalans"
IDC_FILTER_CONTRAST "Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW "Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Grijswaarden"
IDC_FILTER_INVERT "Invert"
IDC_FILTER_LEVEL "Auto Level"
IDC_FILTER_LIST "Filter List"
IDC_FILTER_SEPIA "Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Flatten"
IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Verticaal spiegelen"
IDC_FORE_COLOR "Fore kleur"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Hoofdletters"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HISTOGRAM "Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histogram"
IDC_IMMEDIATE "Toepassen (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Invert (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Bevel"
IDC_JOIN_MITER "Miter"
IDC_JOIN_ROUND "Ronde"
IDC_KEEP_ASPECT "Keep aspect ratio (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "Houd Kleur"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Landschap"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Portret"
IDC_LIST "Lijst"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Load (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Soft Vergroting"
IDC_MAKE_GRADATION "Maak gradatie"
IDC_MENU "Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS "Objecten samenvoegen"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "Nieuwe selectie"
IDC_MODIFY "Wijzigen (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Monochromatisch"
IDC_MOVE_DOWN "Omlaag"
IDC_MOVE_UP "Omhoog"
IDC_NAME_STATIC "Naam:"
IDC_NEW "Nieuw (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Teken als een object."
IDC_OPACITY_FADE "Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Open laatste document bij het opstarten."
IDC_OUTPUT "Statische"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Statische"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Sub-folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Pad:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Zelfde Floder"
IDC_PALETTE "Palette"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Statische"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Preview"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Toevoegen"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Intersect"
IDC_REGION_MODE_NEW "Niew"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Aftrekken"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Zoom ten opzichte van de muis positie"
IDC_RELOAD_FONTS "Reload Fonts"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Hoofdletters"
IDC_REPLACE "Vervang"
IDC_RESET "Reset (&R)"
IDC_RESET "Reset"
IDC_RESET_CHANNEL "Reset Kanaal"
IDC_RESIZE "Afbeeldingsgrootte"
IDC_REVERSE_CHECK "Reverse"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Richting"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Draai Van EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Geleidelijke"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Normaal"
IDC_ROTATION_RANDOM "Random"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Opslaan (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Selecteer alle (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Fade"
IDC_SIZE_RANDOM "Random"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Zachter"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Addional Operatie"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Statische"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge detect (Result - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Verbeter (Original + Edge of fout)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Fout detecteren (Original - Resultaat)"
IDC_SPATIAL_LIST "Statische"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Start"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Dekking:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Huidige kleur"
IDC_STATIC_FORMAT "Formaat:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Kwaliteit:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Type:"
IDC_STATIC_G "G"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Positie:"
IDC_STATIC_R "R"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Grootte:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Start:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Lengte"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Breedterichting"
IDC_STOP "Stop"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Gebruik System Colors"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDC_TOOLBAR "Toolbar"
IDC_TREE "Boom"
IDC_TYPE_ANGLE "Angle"
IDC_TYPE_LINEAR "Lineaire"
IDC_TYPE_RADIAL "Radial"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Rectangle"
IDC_UPDATE "Update"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Gebruik huidige systeem van display-taal"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Bezoek Support Pagina"
IDC_WINDOW_LIST "Windows"
IDC_WINDOW_TITLE "Titel"
IDC_ZOOM_WHEEL "Zoom met een Scroll Wheel"
IDCANCEL "Annuleren"
IDD_ACTION_LIST "Action List"
IDD_ANCHOR "Anchor"
IDD_APP_ABOUT "Over ..."
IDD_ATTR "Attributen"
IDD_ATTR_CATEGORY "Categorie"
IDD_ATTR_FILL "Vullen"
IDD_ATTR_OBJECT "Object"
IDD_ATTR_POLYGON "Polygon"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Rectangle"
IDD_ATTR_SCENE "Scene"
IDD_ATTR_STROKE "Slag"
IDD_BATCH "Batchverwerking"
IDD_BATCH_ATTR "Attributen"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Batch List"
IDD_COLOR "Kleur"
IDD_COLOR_TIP "Kleur Tip"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussiaans"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Blur Lijst"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Bewegingsvervaging"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zoomvervaging"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Helderheid / Contrast"
IDD_FILTER_CLOSING "Sluiting"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Kleur aanpassen"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Kleurbalans"
IDD_FILTER_CURVES "Kleurcurve"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Diffuus"
IDD_FILTER_GAMMA "Gammacorrectie"
IDD_FILTER_GLOW "Glow"
IDD_FILTER_LEVEL "Niveau"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Maximale"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Maximale"
IDD_FILTER_MEDIAN "Median"
IDD_FILTER_MINIMUM "Minimum"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mozaïek"
IDD_FILTER_OPENING "Opening"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "Ruimtelijke"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 Ruimtelijke"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 Ruimtelijke"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 Ruimtelijke"
IDD_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Canvas Size"
IDD_IMAGE_NEW "New Image"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Opslagopties"
IDD_IMAGE_SIZE "Afbeeldingsgrootte"
IDD_OPTION "Optie"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Document"
IDD_OPTION_PROGRAM "Programma"
IDD_OPTION_SKIN "Huid"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Diavoorstelling"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Transparant"
IDD_OPTION_VIEW "Bekijken"
IDD_PROGRESS "Progress"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Hiërarchie"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_PROJECT_NEW "New Project"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Selectie Zachter"
IDD_SLIDE_SHOW "Diavoorstelling"
IDD_STATUS "Status"
IDD_STYLE "Stijl"
IDD_STYLE_GLOW "Glow"
IDD_STYLE_LIST "Lijst Stijl"
IDD_STYLE_OUTLINE "Outline"
IDD_STYLE_SHADOW "Schaduw"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "Test"
IDD_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR "Tool attributen"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Format Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Output Pad"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Rename"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Rotatie"
IDD_TOOL_BLENDING "Blending"
IDD_TOOL_BROWSE "Bladeren"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Browse / Batch"
IDD_TOOL_BRUSH "Brush"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Color Brush"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Color Effects"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Brush Image"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Dekking"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Borsteltoerental"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Brush Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Brush Verstrooiing"
IDD_TOOL_COLOR "Kleur"
IDD_TOOL_CROP "Crop"
IDD_TOOL_DROPPER "Kleur Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Verhogen"
IDD_TOOL_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Opvullen"
IDD_TOOL_FONT "Font"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Vul gradatie"
IDD_TOOL_OPACITY "Dekking"
IDD_TOOL_PALETTE "Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Paragraaf"
IDD_TOOL_PATH "Pad"
IDD_TOOL_PRESETS "Presets"
IDD_TOOL_REGION "Regio"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Kleurbereik"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Vullen"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Regio Wijziging"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Stroke en Fill"
IDD_TOOL_SHAPE "Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE "Opslag"
IDD_WINDOW_SWITCH "Window Switch"
IDOK "Oke"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Actie"
IDS_ACTION_ALIGN "Align"
IDS_ACTION_BRUSH "Brush"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Canvas Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Clip Plakken"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Converteren naar Image"
IDS_ACTION_COPY "Kopiëren"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Copy Move"
IDS_ACTION_CROP "Crop"
IDS_ACTION_CURVE "Curve"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Verwijder Regio"
IDS_ACTION_DESELECT "Deselecteer"
IDS_ACTION_DRAW "Tekenen"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Duplicate"
IDS_ACTION_ERASER "Eraser"
IDS_ACTION_FLATTEN "Flatten"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Opvullen"
IDS_ACTION_FONT "Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Vul gradatie"
IDS_ACTION_HIDE "Verbergen"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Flip Horizontal"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Afbeelding Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Insert into"
IDS_ACTION_LINE "Line"
IDS_ACTION_LIST "Action List"
IDS_ACTION_LOCK "Lock"
IDS_ACTION_MERGE "Merge"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Samenvoegen Achtergrond"
IDS_ACTION_MOVE "Bewegen"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Niew"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "Nieuwe tekst"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Object Plakken"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Verwijder Selectie Object"
IDS_ACTION_OPEN "Open"
IDS_ACTION_PASTE "Plakken"
IDS_ACTION_PATH "Pad"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasteren"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Rode ogen verwijderen"
IDS_ACTION_REDO "Opnieuw"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Regio Deselecteer"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Regio Move"
IDS_ACTION_RESIZE "Resize"
IDS_ACTION_ROTATE "Roteren"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Rotate 180 Degree"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Linksom"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Rechtsom draaien"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Selecteer Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE "Vorm"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Opvulkleur"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Vul inschakelen"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Regio %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Lijnkleur"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Stroke inschakelen"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Stroke Join"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Stroke Width"
IDS_ACTION_SHOW "Tonen"
IDS_ACTION_SIZE "Grootte"
IDS_ACTION_STYLE "Stijl"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Stijl verwijderen"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Style invoegen"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Style Bestel"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Tekstuitlijning"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Tekst verwijderen"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Tekst plakken"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Splitsing"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Transform"
IDS_ACTION_UNGROUP "Opheffen"
IDS_ACTION_UNLOCK "Unlock"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Flip Vertical"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Bestel"
IDS_ADD_SELECTION "Voeg Mode"
IDS_ALIGN_ "Align:"
IDS_ALPHA_ "Alpha:"
IDS_AMOUNT_ "Bedrag:"
IDS_ANGLE "Angle"
IDS_ANGLE_ "Hoek:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Achtergrond"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "De geselecteerde bestanden worden nu al toegevoegd."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Omvang"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Naam"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Nieuwe naam"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Pad"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Uitslag"
IDS_BATCH_PAUSE "Pauze"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Datum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Digit Serienummer"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Documentnaam"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Nieuw + Bestandsnaam + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Datum + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Bestandsnaam"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Gebruik"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Tekst"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Breedte x Hoogte"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Hoogte afstellen"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Lengte"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Pas langere lengte"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Langere:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Originele grootte"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Pas kortere lengte"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Shorter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Pas Breedte"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Breedterichting"
IDS_BATCH_RESUME "Resume"
IDS_BATCH_START "Start"
IDS_BIT_MASK "Bit masker"
IDC_BLEND "Blend"
IDS_BLEND_ "Blend:"
IDS_BLENDING_ "Blending:"
IDS_BLENDING_ADD "Toevoegen"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Gemiddeld"
IDS_BLENDING_BURN "Linear Burn"
IDS_BLENDING_COLOR "Kleur"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Contour"
IDS_BLENDING_COPY "Kopiëren"
IDS_BLENDING_DARKEN "Donkerder"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Verschil"
IDS_BLENDING_DODGE "Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE "Erase"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Uitsluiting"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard Licht"
IDS_BLENDING_HUE "Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Lichter"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Multiply"
IDS_BLENDING_NEGATION "Negatie"
IDS_BLENDING_NORMAL "Normaal"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Verzadiging"
IDS_BLENDING_SCREEN "Scherm"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Aftrekken"
IDS_BLENDING_VALUE "Waarde"
IDS_BLUE_ "Blauw"
IDS_BRIGHTNESS_ "Helderheid:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Afbeelding"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Afbeelding:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Geen"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Penseel Opties"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Brush Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Richting"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Geleidelijke"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Geen"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Geen"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Geen"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_TYPE "Type"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Canvas Buiten"
IDS_CAPTION_ "Legende:"
IDS_CATEGORY_ "Categorie:"
IDS_CHANNEL_ "Kanaal:"
IDS_CHANNEL_ "Kanaal:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Circle"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Sluiten"
IDS_COLOR "Kleur"
IDS_COLOR_ "Kleur:"
IDS_COLOR_1_ "Kleur1:"
IDS_COLOR_2_ "Kleur2:"
IDS_COLOR_ALL "Alle"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Achtergrond"
IDS_COLOR_BLACK "Zwart"
IDS_COLOR_BLUE "Blauw"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Helderheid"
IDS_COLOR_CYAN "Cyaan"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Voorgrond"
IDS_COLOR_GRAY "Gray"
IDS_COLOR_GREEN "Groen"
IDS_COLOR_HUE "Hue"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA "Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE "Oranje"
IDS_COLOR_RED "Rood"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Verzadiging"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Hemelsblauw"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Transparant"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Gebruikers selecteren"
IDS_COLOR_VIOLET "Violet"
IDS_COLOR_WHITE "Wit"
IDS_COLOR_YELLOW "Geel"
IDS_COLOR2_ "Kleur:"
IDS_COLOR3_ "Kleur:"
IDS_COLOR4_ "Kleur:"
IDS_CONFIRM_SAVE "Sla de wijzigingen nu?"
IDS_CONTRAST_ "Contrast"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Convolution Mask"
IDS_CORNER_ "Corners:"
IDS_CROP_AREA "Bijsnijdgebied"
IDS_CROP_BOX "Crop Box"
IDS_CURRENT_COLOR "Huidige kleur"
IDS_CURRENT_SIZE "Huidige Size"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Toename Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Lineaire Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Middelharde Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Sterke Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Donkerder"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Aansteker"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Negatief"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Kleur Negatieve"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Gebruik"
IDS_CUSTOM_ "Aangepast:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Datumnotatie:"
IDS_DEPTH_ "Diepte:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Taal op display"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Display Taal"
IDS_DISTANCE "Afstand"
IDS_DISTANCE_ "Afstand:"
IDS_DIVIDE_ "Divide:"
IDS_DOCUMENT "Document"
IDS_DOT_SIZE "Dot Size"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Size:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "in"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "onder"
IDS_DROPPED_COLOR "Dropped Kleur"
IDS_EDGE_ "Edge:"
IDS_EDIT_TOOL "Edit Tool"
IDS_END_CAP_ "End Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Mislukt het maken van de nieuwe afbeelding."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Failed to open het document."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Kon het document opslaat."
IDS_FILE_FORMAT "Bestandsindeling"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Original"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Ondersteunde Afbeeldingen |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix Bestanden (*.tsp)|*.tsp | Alle bestanden |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix File (*.tsp)|*.tsp | PNG-bestand (*.png)|*.png | JPG-bestand (*.jpg)|*.jpg | GIF-bestand (*.gif)|*.gif | bitmap-bestand (*.bmp)|*.bmp | TIF-bestand (*.tif)|*.tif | TGA-bestand (*.tga)|*.tga | willekeurig bestand (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDS_FILTER_APPLY "Filter toepassen"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Kleurbalans"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR "Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Helderheid Contrast"
IDS_FILTER_CLOSING "Sluiting"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Kleur aanpassen"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Kleurbalans"
IDS_FILTER_CURVES "Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE "Verzadiging"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Diffuus"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Edge Effect"
IDS_FILTER_GAMMA "Gammacorrectie"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussiaans"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "Glow"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Grijswaarden"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram Effenen"
IDS_FILTER_INVERT "Invert"
IDS_FILTER_LEVEL "Niveau"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Maximale"
IDS_FILTER_MEDIAN "Median"
IDS_FILTER_MINIMUM "Minimum"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mozaïek"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Bewegingsvervaging"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Graad: %3d \nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "Opening"
IDS_FILTER_OUTLINING "Schetsten"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud"
IDS_FILTER_SHARPEN "Verscherpen"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Scherper Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Solariseren"
IDS_FILTER_SPATIAL "Ruimtelijke"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Edge - Horizontale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - Verticaal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Nadruk Line - Horizontale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Nadruk Line - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Nadruk Line - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Nadruk Line - Verticaal"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplaciaan Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplaciaan Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplaciaan Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoomvervaging"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Locatie: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FONT "Font"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Gradatie File (ASL) | *.ASL | Alle bestanden |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Vervang de huidige gradatie met de standaard gradaties?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Sla de wijzigingen op de huidige gradaties voor vervanging ervan?"
IDS_GREEN_ "Groen:"
IDS_GRID "Grid"
IDS_GRID_SIZE_ "Grid Grootte:"
IDS_GROUP "Groep"
IDS_GUIDE "Gids"
IDS_HEIGHT_ "Lengte"
IDS_HEIGHT2_ "Lengte"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa Code:"
IDS_HIERARCHY "Hiërarchie"
IDS_HIGHLIGHT "hoogtepunt"
IDS_HINT_ "Hint:"
IDS_HISTOGRAM "Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Co Alle rechten voorbehouden."
IDS_HUE_ "Kleur:"
IDS_IMAGE_OPEN "Afbeelding Open"
IDS_INPUT "Input"
IDS_INPUT_LEVELS "Input Levels"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Snijpunt Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG-compressie niveau"
IDS_KERNING_ "Spatiëring:"
IDS_LANG_TAG "nl"
IDS_LEADING_ "Leading:"
IDS_LEFT_ "Links:"
IDS_LEVEL_ "Niveau:"
IDS_LIBRARY "Bibliotheek"
IDS_LINE_JOIN_ "Line Join:"
IDS_LOADING "Loading ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Memory Size:"
IDS_METHOD_ "Methode:"
IDS_MIDTONE "middentonen"
IDS_MODE_ "Mode:"
IDS_MODIFICATION "Wijziging"
IDS_MOVE_TOOL "Move Tool"
IDS_NAME_ "Naam:"
IDS_NEW "Niew"
IDS_NEW_SELECTION "Nieuwe selectie"
IDS_NEW_SIZE "Nieuwe Maat"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "Geen klembord image"
IDS_OBJECT "Object"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Achtergrond"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Groep"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Afbeelding"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Laag"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Pad"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Vorm"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Tekst"
IDS_OPACITY "Dekking"
IDS_OPACITY_ "Dekking:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Het bestand is al geopend. Open anyway?"
IDS_OPTION "Optie"
IDS_OPTIONS "Opties"
IDS_OUTPUT "Output"
IDS_OUTPUT "Output"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Output Levels"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Uitvoeropties"
IDS_OUTPUT_PATH "Output Pad"
IDS_PALETTE "Palette"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Web Safe"
IDS_PARAGRAPH "Paragraaf"
IDS_PATH_ "Pad:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Pad"
IDS_PICTURE "Film"
IDS_PIXELS "Pixels"
IDS_PIXELS2 "Pixels"
IDS_POINT "Punt"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Polygon"
IDS_PRESET "Preset"
IDS_PRESET_ "Preset: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Wilt u terugkeren naar default?"
IDS_PREVIEW "Preview"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Registration Number:"
IDS_QUICK_SELECTION "Quick Selection"
IDS_RADIUS_ "Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Het filter kan alleen worden toegepast op een rasterafbeelding \r\n. Rasteren het?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Recent File List"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Recente bestandsgrootte:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Rectangle"
IDS_RED_ "Rood:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Toevoegen"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Intersect"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Selecteer"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Aftrekken"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Circulaire"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Kleurenpalet"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Polygonal"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Rechthoekig"
IDS_RENAME "Rename"
IDS_REPEAT_ "Herhalen:"
IDS_RESIZE "Resize"
IDS_RESULT "Uitslag"
IDS_ROTATE "Roteren"
IDS_ROTATION "Rotatie"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Rond Rechthoek"
IDS_ROUNDNESS_ "Ronding:"
IDS_SAMPLING_ "Bemonstering:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubisch (Best Quality)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilineaire"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Dichtstbijzijnde"
IDS_SATURATION_ "Verzadiging:"
IDS_SCALING "Scaling"
IDS_SCALING_ "Gamma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Count:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Geselecteerde doos:"
IDS_SELECTION_MODE "Selectie Mode"
IDS_SHADOW "schaduw"
IDS_SHAPE_ "Vorm:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Shape Opties"
IDS_SIZE "Grootte"
IDS_SIZE_ "Grootte:"
IDS_SKIN "Huid"
IDS_SLIDE_SHOW "Diavoorstelling"
IDS_SOFTEN_ "Zachter:"
IDS_SOFTNESS "Zachtheid"
IDS_SOFTNESS_ "Zachtheid:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Spoke Rate:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Ster"
IDS_STARTUP "Opstarten"
IDS_STATE_ "Provincie:"
IDS_STATIC_1_ "Statische 1:"
IDS_STATIC_2_ "Statische 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Verwerking van gegevens (%d%%compleet)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Opslaan mislukt"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Opgeslagen"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Opgeslagen als \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Lezen van gegevens van het apparaat (%d%%compleet)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Gegevens overdragen (%d%%compleet)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Aftrekken Mode"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Systeemtaal"
IDS_TEXT "Tekst"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Tekst"
IDS_THRESHOLD_ "Threshold:"
IDS_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH "Batchproces"
IDS_TMP_GROUP "Group %d"
IDS_TMP_IMAGE "Image %d"
IDS_TMP_LAYER "Laag %d"
IDS_TOLERANCE "Tolerantie"
IDS_TOLERANCE_ "Tolerantie:"
IDS_TONE_BALANCE "Tone Balance"
IDS_TOOL "Tool"
IDS_TOOL_OPTION "Gereedschapsopties"
IDS_TOOLBAR "Toolbar"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Tracking:"
IDS_TRANSFORM "Transform"
IDS_TRANSPARENCY "Transparantie"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Transparantieraster"
IDS_TYPE "Type:"
IDS_TYPE_ "Type:"
IDS_TYPEFACE "Lettertype"
IDS_TYPEFACE_ "Lettertype:"
IDS_UNDO "Ongedaan"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Undo niveau van size:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Meer ongedaan niveau zal verbruiken meer geheugen."
IDS_UNIT "Eenheid"
IDS_UNIT_PERCENT "Percentage"
IDS_UNIT_PIXELS "Pixels"
IDS_UNTITLE "Untitled"
IDS_VALUE_ "Waarde:"
IDS_VALUE2_ "Waarde:"
IDS_VALUE3_ "Waarde:"
IDS_VIEW "Bekijken"
IDS_VIEW_TOOL "Bekijk Tool"
IDS_WARNING "Waarschuwing: Dit computerprogramma wordt beschermd door het auteursrecht en internationale verdragen. Ongeoorloofde reproductie of distributie van dit programma, of een gedeelte ervan, kan leiden tot Servers civiel-en strafrechtelijke sancties, en zal worden vervolgd voor het zoveel mogelijk onder de wet."
IDS_WIDTH_ "Breedterichting"
IDS_WIDTH_RATE_ "Breedte Rate:"
IDS_WIDTH2_ "Breedterichting"
IDS_WINDOW_ "Window:"
IDS_X_ "X"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Zoom"
