// MENU_ID "Roghchlár Téacs | Tuairisc | Tooltip | Short-gearrtha"

ID_ALIGN "Ailínigh (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Ailínigh ionaid Ailínigh glan (&C) | Folaigh lár. | Center"
ID_ALIGN_DOWN "Ailínigh imill Ailínigh bun (&B) | Folaigh bun. | Bun"
ID_ALIGN_HCENTER "Ailínigh ionaid Ailínigh cothrománach (&H) | Folaigh lár cothrománacha. | Center cothrománacha"
ID_ALIGN_LEFT "Ailínigh imill chlé (&L) | Folaigh ar chlé. | Folaigh chlé"
ID_ALIGN_RIGHT "Cineál imill Ailínigh ceart (&R) | Folaigh ceart. | Ceart"
ID_ALIGN_UP "Ailínigh imill Ailínigh barr (&T) | Folaigh bharr. | Top"
ID_ALIGN_VCENTER "Ailínigh ionaid Ailínigh ingearach (&V) | Folaigh lár ingear. | Center ingearach"
ID_APP_ABOUT "Maidir StylePix ... (&A) | Taispeáin faoin gclár seo. | Eolas"
ID_APP_EXIT "Scoir (&X) | Scoir an clár. | Scoir"
ID_BACK_COLOR_PICK "Cúlra Dath ... | Dath an Chúlra"
ID_BATCH "Próiseas Baisc"
ID_BATCH_DELETE "Bain as an liosta | Bain an comhad a roghnú"
ID_BATCH_OPEN "Oscail StylePix | Oscail an comhad a roghnú"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Oscail Máthairfhillteán | Oscail an fillteán tuismitheoir"
ID_BATCH_PROCESS "Phróiseas Baisc ... (&T) | Gníomhachtaigh an spás oibre bpróiseas baisce | próiseas Baisc"
ID_BLENDING "Chumasc (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Cuir (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Average (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Dóigh (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Dath"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Dath sruthán (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Dath Dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Dorchaigh (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Difríocht (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Eisiamh (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Crua éadrom (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Lí"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Éadromaigh (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Méadú (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Etc (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Gnáth (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Forleagan (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "PIN éadrom (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Sáithiú"
ID_BLENDING_SCREEN "Scáileán (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Bog éadrom (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Dealaigh (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Gile"
ID_BROWSE "Brabhsáil (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Cuir le (&A) liosta bhaisc | Add to bhaisc liosta"
ID_BROWSE_COPY "Cóip | Cóipeáil an comhad a roghnú nó eolairí"
ID_BROWSE_CUT "Gearr | Gearr an comhad a roghnú nó eolairí"
ID_BROWSE_DELETE "Scrios (&D) | comhaid roghnaithe Scrios"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Go to My fillteán Doiciméad | Go to My fillteán Doiciméad"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Go to My fillteán Pictiúir | Go to My Picture fillteán"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Fillteán nua (&F) | Cruthaigh fillteán nua"
ID_BROWSE_OPEN "Oscail (&O) | Oscail an comhad a roghnú"
ID_BROWSE_PASTE "Greamaigh (&P) | Greamaigh an comhad a chóipeáil nó eolairí"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Airíonna (&P) | Taispeáin airíonna"
ID_BROWSE_REFRESH "Athnuaigh (&R) | Athnuachan"
ID_BROWSE_RENAME "Athainmnigh (&R) | Athainmnigh an comhad a roghnú"
ID_BROWSE_UP "Suas (&U) | Téigh go mháthairfhillteán | Parent fillteán | Cúlspás"
ID_BRUSH "Scuab (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Laghdú méid (&D) | Laghdaigh an méid Scuab"
ID_BRUSH_INCREASE "Méadú méid (&I) | Méadaigh méid Scuab"
ID_COLOR_PICK "Dath an Tulra ... | Tulra Dath"
ID_CONTEXT_HELP "Cabhrú Comhthéacs | Comhthéacs Cabhair"
ID_DESELECT "Díroghnaigh (&D) | Díroghnaigh"
ID_EDIT "Cuir (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Scrios roghnóireachta. | Scrios | Scrios"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Scrios gach. | Scrios gach"
ID_EDIT_COPY "Cóip (&C) | Déan cóip i roghnú na gearrthaisce. | Naisc"
ID_EDIT_CUT "Gearr (&T) | Gearr i roghnú na gearrthaisce. | Gearr"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Dath Réamhshocraithe | Dath Réamhshocraithe"
ID_EDIT_DELETE "Scrios (&E)"
ID_EDIT_FIND "Faigh an téacs. | Aimsigh"
ID_EDIT_PASTE "Greamaigh (&P) | Greamaigh ón ghearrthaisce. | Greamaigh"
ID_EDIT_REDO "Athdhéan (&R) | Athdhéan an oibríocht deireanach translate. | Athdhéan"
ID_EDIT_REPEAT "Déan an oibríocht seo caite. | Déan"
ID_EDIT_REPLACE "In ionad an téacs. | Replce Téacs"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Roghnaigh na. | Roghnaigh Uile"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Athraigh Dath | Athraigh an Dath"
ID_EDIT_UNDO "Cealaigh (&U) | Cealaigh an oibríocht seo caite. | Cealaigh"
ID_FILE "File (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Brabhsáil (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Dún (&C) | Dún an doiciméad. | Dún"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Dún Gach | Dún na doiciméid go léir luchtaithe. | Dún Gach"
ID_FILE_DELETE "Scrios an comhad (&D) | Saghas comhaid reatha Scrios. | Scrios comhad"
ID_FILE_MRU_FILES "Recent Files"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Oscail an doiciméad."
ID_FILE_NEW "Doiciméad nua (&N) | Cruthaigh doiciméad nua. | Nua doiciméad seo"
ID_FILE_NEXT "Saghas comhaid Aghaidh (&N) | Oscail an comhad seo chugainn. | Comhad Aghaidh"
ID_FILE_OPEN "Oscail ... (&O) | Oscail an doiciméid atá ann cheana. | Oscailte"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Ghearrthaisce (&C) | Oscail an íomhá ó ghearrthaisce. | Oscailte ó gearrthaisce"
ID_FILE_OPEN_FROM "Oscail ó (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Scanóir nó ceamara ... (&S) | Oscail an íomhá ó scanóir nó iata. | Oscailte as scanóir nó ceamara"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Oscail déanaí (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Suímh Athraigh an leathanach. | Page socruithe"
ID_FILE_PREV "Saghas comhaid roimhe seo (&P) | Oscail an comhad roimhe sin. | Comhad Roimhe Seo"
ID_FILE_PRINT "Priontáil ... | Priontáil an doiciméad. | Priontáil"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Print preview Taispeáin. | Réamhamharc Cló"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Roghnaigh réigiún dronuilleogach. | Roghnaigh Dronuilleogach Réigiún"
ID_FILE_RECENT "Oscail déanaí (&R)"
ID_FILE_SAVE "Sábháil (&S) | Save an doiciméad. | Sábháil"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Sábháil cóip ... (&Y) | Sábháil cóip | Sábháil cóip"
ID_FILE_SAVE_AS "Sábháil mar ... (&A) | Save an doiciméad mar ainm nua. | Sábháil mar"
ID_FILTER "Scag (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Cuir torann ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Uathoibríoch Dath Iarmhéid"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Uathoibríoch Codarsnacht"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Uathoibríoch Leibhéal"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Tairseach ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Doiléirigh (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Bosca Doiléirigh ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Gile / Codarsnacht ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Dúnta ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Lí / Sáithiú ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Dath cothromaíocht ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Curves ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Dísháithigh (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Diffuse ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel éifeacht ciumhais (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gáma Cheartú"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussach Doiléirigh ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Liathscála (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Doiléirigh (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Dath (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Convolve (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "As a riocht (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morphological (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Torann (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Grianghraf le feabhsú (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Rindreáil (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Géaraigh (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Stíl (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histeagram equalize ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Inbhéartaigh (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Leibhéal ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Scag Liosta ... | Scagaire liosta. | Liosta Scagaire"
ID_FILTER_MAXIMUM "Dilation (Uasmhéid) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Airmheán ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Creimeadh (íosta) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mósáic ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Doiléirigh ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Oscailt ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "A leagann amach ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Gathacha Doiléirigh (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Nascanna bord (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Géaraigh (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Géaraigh ciumhais (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Solarize (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Scagairí Spásúlachta ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zúmáil Doiléirigh ... (90)"
ID_FILTERS "Scagairí"
ID_GRID_SHOW "Greille (&D) | View greille | Greille"
ID_GROUP_NEW "Grúpa nua (&W) | Cruthaigh grúpa nua. | Nua ghrúpa"
ID_GUIDE_SHOW "Treoir (&G) | View treoir | Guide"
ID_HELP "Cabhair (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Cabhair. | Cabhair | Cabhair"
ID_HELP_CONTENTS "Ábhar Cabhair ... (&H) | hábhair cuidiú Taispeáin. | Ábhar Cabhair"
ID_HELP_INDEX "Innéacs Cabhair ... (&I) | innéacs cuidiú Taispeáin. | Innéacs Cabhair"
ID_HELP_SUPPORT "Tacaíocht a táirge Cuairt ... (&S) | Visit homepage tacaíocht a táirge"
ID_HELP_UPDATES "Seiceáil do nuashonruithe ... (&U) | Seiceáil do nuashonruithe táirge ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Homepage táirge Cuairt ... (&P) | homepage táirge Cuairt"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Ordlathas Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Histeagram (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Gorm | Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Glas | Green"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mona | Mona"
ID_HISTOGRAM_RED "Red | Red"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | Waveform"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Scrios"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Athraigh"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Nua"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Athshocraigh"
ID_NEXT_PANE "Téigh go fhuinneog eile. | Next Fuinneog"
ID_OBJECT "Cuspóir (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Tiontaigh go íomhá (&C) | Tiontaigh chun íomhá"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Cóip Stíleanna"
ID_OBJECT_DELETE "Sraitheanna roghnaigh Scrios. | Scrios Sraith | Scrios"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Scrios Stíleanna"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Cóip (&U) | Dúblach réada"
ID_OBJECT_FLATTEN "MaolaighÍomhá | MaolaighÍomhá"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Smeach go cothrománach (&H) | Smeach cothrománacha. | Smeach cothrománacha"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Smeach ingearach (&V) | Smeach ingear. | Smeach ingearach"
ID_OBJECT_GROUP "Grúpa (&G) | réada Groupping"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Sraith íomhá nua (&N) | Nua íomhá. | Nua íomhá"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Ionsáigh íomhá ... (&I) | réad íomhá Ionsáigh. | Íomhá Ionsáigh"
ID_OBJECT_MERGE "Nithe Cumaisc (&M) | Cumasc réada"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Cumaisc chun cúlra (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Cumaisc infheicthe (&V) | Cumasc infheicthe"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Greamaigh Stíleanna"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Rothlaigh 180 céim (&R) | Rothlaigh 180 céim. | Rothlaigh 180 céime"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Rothlaigh chlé (&L) | Rothlaigh ar chlé. | Rothlaigh chlé"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Rothlaigh ceart (&R) | Rothlaigh ceart. | Rothlaigh an ceart"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Pixel Roghnaigh (&S) | pixel Roghnaigh | Roghnaigh pixel"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Trasfhoirmigh (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Díghrúpáil (&U) | réada Ungroupping"
ID_PATH_MODE_ADD "Cuir le"
ID_PATH_MODE_SELECT "Roghnaigh"
ID_PREV_PANE "Téigh go fhuinneog roimhe seo. | Fuinneog Roimhe Seo"
ID_RULER_SHOW "Rialóir (&R) | View Rialóir | Rialóir"
ID_SCENE "Radhairc (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Canbhás Méid an ... | Canbhás méid"
ID_SCENE_CROP "Bearr roghnú (&C) | Bearr roghnú"
ID_SCENE_DUPLICATE "Cóip (&D) | Dúblach"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Smeach go cothrománach (&H) | Smeach cothrománacha"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Smeach ingearach (&V) | Smeach ingearach"
ID_SCENE_RESIZE "Athraigh ... (&R) | Athraigh an doiciméad. | Athraigh méid"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Rothlaigh 180 céim (&R) | Rothlaigh 180 céime"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Rothlaigh chlé (&L) | Rothlaigh chlé (-90 céime)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Rothlaigh ceart (&R) | Rothlaigh an ceart (90 céime)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Trasfhoirmigh (&T)"
ID_SELECT "Roghnaigh (&S)"
ID_SELECT_ALL "All (&A) | Roghnaigh na"
ID_SELECT_COLORRANGE "Dath raon ... (&R) | Dath raon"
ID_SELECT_INVERT "Inbhéartaigh (&I) | Iompaigh rogha bunoscionn"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Dath Raon | Dath Raon"
ID_SELECTION_SOFTEN "Laghdaíonn ... (&S) | laghdaíonn a roghnú"
ID_SETWALLPAPER "Socraigh ballapháipéar (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Center (&C) | an ballapháipéar Socraigh do chineál lár. | Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Bearr a d'oirfeadh (&C) | Socraigh an ballapháipéar chun barr cineáil a dhéanamh oiriúnach. sé ar fáil ar fhuinneoga 7 nó níos déanaí. | Bearr a d'oirfeadh"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Coinnigh ghné (&A) | Socraigh an ballapháipéar a choinneáil cineál ghné. sé ar fáil ar fhuinneoga 7 nó níos déanaí. | Coinnigh an ghné"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stráice (&S) | Socraigh an ballapháipéar cineáil a dhéanamh strech. | Stráice"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Tíleanna (&T) | an ballapháipéar Socraigh do chineál tíl. | Tíleanna"
ID_SHOW_BLUE "Taispeáin cainéal gorm. | Taispeáin Blue Channel"
ID_SHOW_GREEN "Taispeáin cainéal glas. | Taispeáin Glas Channel"
ID_SHOW_RED "Taispeáin chainéal dearg. | Taispeáin Red Channel"
ID_SLIDESHOW "Taispeáin Sleamhnán"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Scrios an comhad seo (&D) | Scrios an comhad seo. | Scrios"
ID_SLIDESHOW_EDIT "Athraigh an comhad seo (&E) | Athraigh an comhad seo. | Edit"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Taispeáin sleamhnán Scoir (&X) | taispeáin sleamhnán Scoir. | Taispeáin sleamhnán Scoir"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Saghas comhaid Aghaidh (&N) | Oscail an comhad seo chugainn. | Comhad Aghaidh"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Saghas comhaid roimhe seo (&P) | Oscail an comhad roimhe sin. | Comhad Roimhe Seo"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Sábháil (&S) | Sábháil an comhad seo. | Save"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Sábháil mar ... (&A) | Sábháil mar chomhad nua. | Sábháil mar ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Méid iarbhír (&S) | Féach an íomhá i méid iarbhír. | Méid iarbhír"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Laghdaigh i bhfuinneog (&F) | Laghdaigh íomhá i bhfuinneog. | Laghdaigh i bhfuinneog"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "I Zúmáil (&I) | Zúmáil i | Zúmáil i"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Súmáil amach (&O) | Zúmáil amach | Zúmáil amach"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Drop scáth (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Glow Istigh (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Scáth Istigh (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Amuigh Glow (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Imlíne (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Cuir isteach"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Fad Doiciméad | view doiciméad Iomlán"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Ollmhór | Méid an mionsamhail mhór"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Large | Méid an mionsamhail Móra"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Bounds Sraith | Sraith bounds fhonn"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Medium | Méid an mionsamhail Meánach"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Beag | Méid an mionsamhail Bheaga"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Bheag | Méid an mionsamhail bheag"
ID_TOOL "Uirlis (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Baisc Próiseáil"
ID_TOOL_BROWSE "Brabhsáil | íomhánna Brose | Brabhsáil Íomhánna"
ID_TOOL_BRUSH "Scuaibe | Tarraing leis an Scuab | Scuab"
ID_TOOL_CIRCLE "Ciorcal (&C) | Tarraing ciorcal | Ciorcal"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Chlónála scuaibe | Chlónála Scuab | Chlónála Scuab"
ID_TOOL_CROP "Bearr | Bearr uirlis | Bearr Uirlis"
ID_TOOL_CURVE "Cuar | Tarraing cuar | Dear cuar"
ID_TOOL_DROPPER "Dropper | dath Pioc as amharc | Dath Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "A fheabhsú | fheabhsú Uirlis | Uirlis a fheabhsú"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Doiléirigh (&B) | Doiléirigh uirlis | Doiléirigh uirlis"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Dóigh (&B) | Dóigh uirlis | Dóigh uirlis"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge uirlis | Dodge uirlis"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Géaraigh (&S) | Géaraigh uirlis | Géaraigh uirlis"
ID_TOOL_ERASER "Léirscriosán | Léirscriosán | Léirscriosán"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Tarraing ciorcal líonta | Líonta Ciorcal"
ID_TOOL_FILL_RECT "Tarraing líonta rect | Líonta Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Tuilte Líon | Tuilte Líon | Líon Tuilte"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Gradation Líon | Gradation líonadh uirlis | Gradation Líon"
ID_TOOL_LINE "Líne | Tarraing líne | Tarraing líne"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Líne | Tarraing líne | Tarraing líne"
ID_TOOL_OPTION "Rogha ... (&O) | Athraigh an clár ar roghanna. | Rogha"
ID_TOOL_PATH "Uirlis Conair Conair | | Conair"
ID_TOOL_PATH_ADD "Cuir i bpointe an chosáin. | Cuir Pointe"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Pointí Roghnaigh ó na gcosán. | Roghnaigh Pointe"
ID_TOOL_POLYGON "Tarraing Polagán | Polagán"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | Tarraing dronuilleog | Dronuilleog"
ID_TOOL_REGION "Roghnaigh réigiún a chur in eagar. | Réigiún"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Réigiún | Roghnaigh réigiún go huathoibríoch. | Roghnaigh Uathoibríoch Réigiún"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Ciorcal (&C) | Roghnaigh réigiún chiorclán. | Roghnaigh réigiún ciorclach"
ID_TOOL_REGION_FREE "Lasso saor in aisce (&F) | Saor lasso | Saor lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Lasso polagánach (&P) | lasso polagánach | lasso polagánach"
ID_TOOL_REGION_RECT "Dronuilleog (&R) | Roghnaigh réigiún dronuilleogach. | Dronuilleogach Roghnaigh réigiún"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Cruth Réigiún | uirlis réigiún Cruth | Cruth Réigiún"
ID_TOOL_RESTORE "Cuir | Cuir Uirlis | Athchóirigh an Uirlis"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Súil a bhaint Dearg (&R) | bhaint súl dearg | Bain súl dearg"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Scratch a bhaint (&S) | Scratch a bhaint | Bain scratch"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Dronuilleog bhabhta Tarraing | Round Dronuilleog"
ID_TOOL_SELECT "Roghnaigh | Roghnaigh agus Bog sraith nó agóid | Roghnaigh agus Bog"
ID_TOOL_SHAPE "Cruth | Tarraing Cruth | Dear Cruth"
ID_TOOL_SPRAY "Sprae | Sprae uirlis. | Sprae"
ID_TOOL_STAR "Tarraing Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Téacs | Téacs uirlis | Téacs"
ID_TOOL_TRANSFORM "Uirlis Trasfhoirmigh | Trasfhoirmigh Uirlis | Trasfhoirmigh Uirlis"
ID_VIEW "Taispeáin (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Liosta Gníomhaíochta | Féach ar liosta bhfuinneog gníomh. | Liosta Gníomhaíochta"
ID_VIEW_ATTR "Taispeáin bhunbharra | Bun an Teampaill"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Airde oiriúnach (&H) | Laghdaigh le fuinneoga ar airde"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Fit-íomhánna amháin níos mó (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Leithead oiriúnach (&W) | Laghdaigh le fuinneoga ar leithead"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Iomlán scáileán (&F) | View lánscáileáin. | Lánscáileán"
ID_VIEW_HIERARCHY "Ordlathas | fhuinneog ordlathas View | View Ordlathas"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histeagram | Féach ar an fhuinneog Histeagram | Histeagram"
ID_VIEW_RULER "Taispeáin nó hide an Rialóir. | Rialóir"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Sleamhnán thaispeáint (&S) | Taispeáin sleamhnán | Taispeántas Sleamhnán"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Stádas bar (&S) | View treoir | Guide"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Mionsamhail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Roghanna Uirlis (&O) | Taispeáin chlé barra taobh | Chlé barra"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Uirlisí Dath (&C) | Dath toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Cuir uirlisí (&E) | Cuir uirlisí"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "Uirlisí Taispeáin (&V) | View uirlisí"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Uirlisí Trasfhoirmigh (&T) | uirlisí Trasfhoirmigh"
ID_VIEW_TOOLBAR "Uirlisí Main (&M) | Taispeáin nó an barra uirlis a cheilt. | Uirlisí"
ID_VIEW_WINDOW "Fuinneog (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zúmáil (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Méid an méid iarbhír (&A) | View méid iarbhír. | Iarbhír"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Fuinneog oiriúnach (&F) | Laghdaigh méid fhuinneog. | Oiriúnach Fuinneog"
ID_VIEW_ZOOM_IN "I (&I) | Zúmáil i | Zúmáil i"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Zúmáil amach | Zúmáil amach"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Súmáil Ráta | Zúmáil Ráta | Zúmáil Ráta"
ID_WINDOW "Fuinneog (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Deilbhíní Eagraigh (&A) | deilbhíní bhfuinneog Eagraigh íoslaghdaithe. | Eagraigh icon"
ID_WINDOW_CASCADE "Cascáidigh (&C) | fuinneoga Cascáidigh. | Cascáidigh"
ID_WINDOW_NEW "Chlónála Féach | Cruthaigh dearcadh fuinneog nua. | Nua Fuinneog"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "Athshocraigh leagan amach (&R) | Reset leagan amach"
ID_WINDOW_SPLIT "Scoilt an fhuinneog. | Roinnte"
ID_WINDOW_SWITCH "Athraigh an ... (&W) | Athraigh an chanbhás"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Tíleanna cothrománach (&H) | Tíleanna fuinneoga cothrománach. | Tíleanna cothrománach"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Tíleanna hingearach (&V) | Tíleanna fuinneoga vertiallly. | Tíleanna hingearach"
ID_ZORDER "Z ordú (90)"
ID_ZORDER_BACK "Chun níos ísle (&L) | Seol siar. | Seol siar"
ID_ZORDER_BOTTOM "Chun bun (&B) | Seol chuig bun. | Seol chuig bun"
ID_ZORDER_FRONT "Chun uachtarach (&U) | thabhairt ar aghaidh. | Beir ar aghaidh"
ID_ZORDER_TOP "Le barr (&T) | thabhairt go barr. | Tabhair chun barr"
IDC_ADD "Cuir le"
IDC_ADD___ "Cuir ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Ar aon"
IDC_ALIGN_CENTER "Ionad"
IDC_ALIGN_LEFT "Clé"
IDC_ALIGN_RIGHT "Ceart"
IDC_ALPHA_BAR "Alfa"
IDC_ALPHA_STATIC "A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "I gcónaí ar an mbarr"
IDC_ALWAYS_SHOW "Taispeáin i gcónaí"
IDC_ANCHOR "Ancaire"
IDC_ANTIALIAS "Antialiasing"
IDC_APPLY "Cuir (&A)"
IDC_AUTO "Uathoibríoch"
IDC_BACK_COLOR "Ar ais Dath"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Buaicphointí"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "Scáthanna"
IDC_BCE_RGB "RGB Rialú"
IDC_BLUR_LIST "Liosta Doiléirigh"
IDC_BORDER "Teorann"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Íomhá"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Gnáth"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Scrios"
IDC_CANVAS_SIZE "Canbhás Méid"
IDC_CAP_FLAT "Réidh"
IDC_CAP_ROUND "Babhta"
IDC_CAP_SQUARE "Cearnóg"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Seiceáil Gramadaí"
IDC_CHECK_LOCK "Lock"
IDC_CHECK_UPDATE "Seiceáil do Nuashonruithe"
IDC_CHECK_VIEW "Infheicthe"
IDC_CLEAR_RECENT "Glan Déanaí"
IDC_COLOR "Dath | Roghnaigh dath"
IDC_COLOR_BAR "Dath barra"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Loiceadh"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Loiceadh"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Loiceadh"
IDC_COLOR_OVERLAY "Dath Forleagan"
IDC_COLOR_RANGE "Dath Raon"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Loiceadh"
IDC_COLORIZE "Dathaigh"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Teagmhálacha: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Conradh"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Tiontaigh chun íomhá"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Bearr (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Loiceadh"
IDC_CROP_SELECTION "Bearr Roghnú"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Loiceadh"
IDC_DEFAULT_COLOR "Dath Réamhshocraithe"
IDC_DELETE "Scrios"
IDC_DESELECT "Díroghnaigh (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Dúblach"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Cóip cropped cheantar (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Cumasaigh Léim"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Cumasaigh Léim"
IDC_EXPAND "Leathnaigh"
IDC_FAVORITES "... Ceanáin"
IDC_FILE_ADD "Cuir ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Bain amach"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Roghnaigh Uile"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Líonta"
IDC_FILTER_COLOR "Uathoibríoch Dath Iarmhéid"
IDC_FILTER_CONTRAST "Uathoibríoch Codarsnacht"
IDC_FILTER_GLOW "Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Liathscála"
IDC_FILTER_INVERT "Inbhéartaigh"
IDC_FILTER_LEVEL "Uathoibríoch Leibhéal"
IDC_FILTER_LIST "Scagaire Liosta"
IDC_FILTER_SEPIA "Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Flatten"
IDC_FLIP_HOR "Smeach Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Smeach Ingearach"
IDC_FORE_COLOR "Tosaigh Dath"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Cás Uachtair"
IDC_HEX "T: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HISTOGRAM "Histeagram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histeagram"
IDC_IMMEDIATE "Cuir (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Inbhéartaigh (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Bevel"
IDC_JOIN_MITER "Miter"
IDC_JOIN_ROUND "Babhta"
IDC_KEEP_ASPECT "Coinnigh (82 cóimheas gné)"
IDC_KEEP_COLOR "Coinnigh Dath"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Tírdhreach"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Portráid"
IDC_LIST "Liosta"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Luchtaigh (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Bog méadaithe"
IDC_MAKE_GRADATION "Make Gradation"
IDC_MENU "Roghchlár"
IDC_MERGE_OBJECTS "Réada Cumaisc"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "Nua Roghnú"
IDC_MODIFY "Athraigh (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Monochromatic"
IDC_MOVE_DOWN "Bog Síos"
IDC_MOVE_UP "Bog Suas"
IDC_NAME_STATIC "Ainm:"
IDC_NEW "Nua (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Tarraing mar réad."
IDC_OPACITY_FADE "Céimnithe"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Oscail an doiciméad seo go deireanach ar an am tosaithe."
IDC_OUTPUT "Statach"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Statach"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Fo-fillteán:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Conair:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Floder same"
IDC_PALETTE "Pailéad"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Statach"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Réamhamharc"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Cuir le"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Trasnaigh"
IDC_REGION_MODE_NEW "Nua"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Dealaigh"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Súmáil i gcoibhneas le seasamh luch"
IDC_RELOAD_FONTS "Clónna Athluchtaigh"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Cás Uachtair"
IDC_REPLACE "Ionadaigh"
IDC_RESET "Athshocraigh (&R)"
IDC_RESET "Athshocraigh"
IDC_RESET_CHANNEL "Athshocraigh Channel"
IDC_RESIZE "Méid Íomhá"
IDC_REVERSE_CHECK "Droim ar ais"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Treo"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Rothlaigh Ó EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "De réir a chéile"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Gnáth"
IDC_ROTATION_RANDOM "Randamach"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Sábháil (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Roghnaigh na (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Céimnithe"
IDC_SIZE_RANDOM "Randamach"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Laghdaíonn"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Oibríocht Addional"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Statach"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge bhrath (Toradh - Bunúsach)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "A fheabhsú (Bunúsach + Imeall nó Earráid)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Earráid bhrath (Bunúsach - Toradh)"
IDC_SPATIAL_LIST "Statach"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Tús"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Teimhneacht:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Reatha Dath"
IDC_STATIC_FORMAT "Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Cáilíocht:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Cineál:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Post:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Méid:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Tosaigh:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Airde:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Leithead:"
IDC_STOP "Stop"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Úsáid an Chórais Dathanna"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDC_TOOLBAR "Uirlisí"
IDC_TREE "Crann"
IDC_TYPE_ANGLE "Uillinn"
IDC_TYPE_LINEAR "Líneach"
IDC_TYPE_RADIAL "Gathacha"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Dronuilleog"
IDC_UPDATE "Nuashonraigh"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Úsáid córais reatha taispeáint teanga"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Leathanach Tacaíochta Cuairt"
IDC_WINDOW_LIST "Windows"
IDC_WINDOW_TITLE "Teideal"
IDC_ZOOM_WHEEL "Súmáil le Scrollaigh Roth"
IDCANCEL "Cealaigh"
IDD_ACTION_LIST "Liosta Gníomhaíochta"
IDD_ANCHOR "Ancaire"
IDD_APP_ABOUT "Maidir ..."
IDD_ATTR "Tréithe"
IDD_ATTR_CATEGORY "Catagóir"
IDD_ATTR_FILL "Líon"
IDD_ATTR_OBJECT "Cuspóir"
IDD_ATTR_POLYGON "Polagán"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Dronuilleog"
IDD_ATTR_SCENE "Radhairc"
IDD_ATTR_STROKE "Buille"
IDD_BATCH "Baisc Próiseáil"
IDD_BATCH_ATTR "Tréithe"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Liosta Baisc"
IDD_COLOR "Dath"
IDD_COLOR_TIP "Dath Leid"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Cuir Torann"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Codarsnacht Dénártha Feabhsú"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Bosca Doiléirigh"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussach Doiléirigh"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Liosta Doiléirigh"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Doiléirigh"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Gathacha Doiléirigh"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zúmáil Doiléirigh"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Gile / Codarsnacht"
IDD_FILTER_CLOSING "Dúnta"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Dath Coigeartaigh"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Dath Iarmhéid"
IDD_FILTER_CURVES "Dath Cuar"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Diffuse"
IDD_FILTER_GAMMA "Gáma Cheartú"
IDD_FILTER_GLOW "Glow"
IDD_FILTER_LEVEL "Leibhéal"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Uasmhéid"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Uasmhéid"
IDD_FILTER_MEDIAN "Airmheán"
IDD_FILTER_MINIMUM "Íosta"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mósáic"
IDD_FILTER_OPENING "Oscailte"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "Spásúlachta"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 Spásúlachta"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 Spásúlachta"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 Spásúlachta"
IDD_HISTOGRAM "Histeagram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Canbhás Méid"
IDD_IMAGE_NEW "Íomhá Nua"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Roghanna Sábháil"
IDD_IMAGE_SIZE "Méid Íomhá"
IDD_OPTION "Rogha"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Doiciméad"
IDD_OPTION_PROGRAM "Clár"
IDD_OPTION_SKIN "Craiceann"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Réamhamharc"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Taispeáin Sleamhnán"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Trédhearcach"
IDD_OPTION_VIEW "Radharc"
IDD_PROGRESS "Dul Chun Cinn"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Ordlathas"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histeagram"
IDD_PROJECT_NEW "Tionscadail Nua"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Roghnú laghdaíonn"
IDD_SLIDE_SHOW "Taispeáin Sleamhnán"
IDD_STATUS "Stádas"
IDD_STYLE "Stíl"
IDD_STYLE_GLOW "Glow"
IDD_STYLE_LIST "Liosta Stíl"
IDD_STYLE_OUTLINE "Imlíne"
IDD_STYLE_SHADOW "Scáth"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialóg"
IDD_TEST "Triail"
IDD_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR "Tréithe Uirlis"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Scagaire"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Formáid Cineál"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Conair Aschur"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Athainmnigh"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Rothlú"
IDD_TOOL_BLENDING "Chumasc"
IDD_TOOL_BROWSE "Brabhsáil"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Brabhsáil / Baisc"
IDD_TOOL_BRUSH "Scuab"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Bailiúchán Scuab"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Scuab Dath"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Éifeachtaí Dath"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Íomhá Scuab"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Teimhneacht"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Scuab Rothlú"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Scuab Scálú"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Scuab Scaipeadh"
IDD_TOOL_COLOR "Dath"
IDD_TOOL_CROP "Bearr"
IDD_TOOL_DROPPER "Dath Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Cuir le"
IDD_TOOL_FILTER "Scagaire"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Scagaire Sonraigh"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Líon Tuilte"
IDD_TOOL_FONT "Cló"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Líon Gradation"
IDD_TOOL_OPACITY "Teimhneacht"
IDD_TOOL_PALETTE "Pailéad"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Alt"
IDD_TOOL_PATH "Conair"
IDD_TOOL_PRESETS "Réamhshocruithe"
IDD_TOOL_REGION "Réigiún"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Dath Raon"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Líon"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Réigiún Modhnuithe"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Stroke agus Líon"
IDD_TOOL_SHAPE "Cruth Uirlis"
IDD_TOOL_STORAGE "Stóráil"
IDD_WINDOW_SWITCH "Athraigh Fuinneog"
IDOK "Ceart go leor"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Gníomh"
IDS_ACTION_ALIGN "Ailínigh"
IDS_ACTION_BRUSH "Scuab"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Canbhás Athraigh méid"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Clip Greamaigh"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Chlónála Scuab"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Tiontaigh go Íomhá"
IDS_ACTION_COPY "Cóip"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Cóip Bog"
IDS_ACTION_CROP "Bearr"
IDS_ACTION_CURVE "Cuar"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Scrios Réigiún"
IDS_ACTION_DESELECT "Díroghnaigh"
IDS_ACTION_DRAW "Línigh"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Dúblach"
IDS_ACTION_ERASER "Léirscriosán"
IDS_ACTION_FLATTEN "Flatten"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Líon Tuilte"
IDS_ACTION_FONT "Cló"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Líon Gradation"
IDS_ACTION_HIDE "Ceil"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Cothrománach Smeach"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Buail Íomhá"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Cuir Isteach"
IDS_ACTION_LINE "Líne"
IDS_ACTION_LIST "Liosta Gníomhaíochta"
IDS_ACTION_LOCK "Lock"
IDS_ACTION_MERGE "Cumaisc"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Cumaisc go Cúlra"
IDS_ACTION_MOVE "Gluais"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Nua"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "Nua Téacs"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Cuspóir Greamaigh"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Roghnú Réad Scrios"
IDS_ACTION_OPEN "Ar oscailt"
IDS_ACTION_PASTE "Greamaigh"
IDS_ACTION_PATH "Conair"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Red Eye Removal"
IDS_ACTION_REDO "Athdhéan"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Réigiún Díroghnaigh"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Réigiún Bog"
IDS_ACTION_RESIZE "Athraigh méid"
IDS_ACTION_ROTATE "Rothlaigh"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Rothlaigh 180 Céim"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Rothlaigh Chlé"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Rothlaigh Ceart"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Picteilín Roghnaigh"
IDS_ACTION_SHAPE "Cumraíocht"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Líon Dath"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Líon Cumasaigh"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Réigiún %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Stroke Dath"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Cumasaigh Stroke"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Stroke Cláraigh"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Stroke Leithead"
IDS_ACTION_SHOW "Taispeáin"
IDS_ACTION_SIZE "Méad"
IDS_ACTION_STYLE "Stíl"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Stíl Scrios"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Stíl Ionsáigh"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Ordú Stíl"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Téacs Ailínigh"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Téacs Scrios"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Téacs Greamaigh"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Téacs Roinn"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Trasfhoirmigh"
IDS_ACTION_UNGROUP "Díghrúpáil"
IDS_ACTION_UNLOCK "Díghlasáil"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Smeach Ingearach"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Ordú"
IDS_ADD_SELECTION "Cuir Mód"
IDS_ALIGN_ "Cineál:"
IDS_ALPHA_ "Alfa:"
IDS_AMOUNT_ "Méid:"
IDS_ANGLE "Uillinn"
IDS_ANGLE_ "Uillinn:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Cúlra"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Tá an comhad roghnaithe a leanas cheana féin."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Fairsinge"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Ainm"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Ainm Nua"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Conair"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Toradh"
IDS_BATCH_PAUSE "Sos"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Dáta"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Digit Sraithuimhir"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Doiciméad Ainm"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Nua + Ainm + Sraithuimhir"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Dáta + Srathach"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Ainm"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Custam"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Téacs"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Leithead x Airde"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Coigeartaigh Airde"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Airde:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Coigeartaigh fad níos faide"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Níos faide:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Méid Bunaidh"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Coigeartaigh fad níos giorra"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Shorter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Coigeartaigh Leithead"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Leithead:"
IDS_BATCH_RESUME "Lean"
IDS_BATCH_START "Tús"
IDS_BIT_MASK "Masc Giotán"
IDC_BLEND "Cumaisc"
IDS_BLEND_ "Cumaisc:"
IDS_BLENDING_ "Chumasc:"
IDS_BLENDING_ADD "Cuir le"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alfa Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Meán"
IDS_BLENDING_BURN "Líneach Dóigh"
IDS_BLENDING_COLOR "Dath"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Dath Dóigh"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Dath Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Contour"
IDS_BLENDING_COPY "Cóip"
IDS_BLENDING_DARKEN "Dorchaigh"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Difríocht"
IDS_BLENDING_DODGE "Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE "Léirscrios"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Eisiamh"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Crua Solas"
IDS_BLENDING_HUE "Lí"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Éadromaigh"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Méadú"
IDS_BLENDING_NEGATION "Etc"
IDS_BLENDING_NORMAL "Gnáth"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Forleagan"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "PIN Solas"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Sáithiú"
IDS_BLENDING_SCREEN "Sciath chosanta"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Bog Solas"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Dealaigh"
IDS_BLENDING_VALUE "Luach"
IDS_BLUE_ "Gorm:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Gile:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Íomhá"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Íomhá:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Céimnithe"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Ar bith"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Randamach"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet brú"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Roghanna Scuab"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Scuab Réamhamharc"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Treo"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "De réir a chéile"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Ar bith"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Randamach"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Ar bith"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Randamach"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet brú"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Céimnithe"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Ar bith"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Randamach"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet brú"
IDS_BRUSH_TYPE "Cineál"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Canbhás Lasmuigh"
IDS_CAPTION_ "Fotheideal:"
IDS_CATEGORY_ "Catagóir:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Ciorcal"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Dún"
IDS_COLOR "Dath"
IDS_COLOR_ "Dathanna:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Go léir"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Cúlra"
IDS_COLOR_BLACK "Dubh"
IDS_COLOR_BLUE "Gorm"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Gile"
IDS_COLOR_CYAN "Cian"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Tulra"
IDS_COLOR_GRAY "Liath"
IDS_COLOR_GREEN "Glas"
IDS_COLOR_HUE "Lí"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA "Mageanta"
IDS_COLOR_ORANGE "Oráiste"
IDS_COLOR_RED "Dearg"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Sáithiú"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Trédhearcach"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Úsáideoir Roghnaigh"
IDS_COLOR_VIOLET "Violet"
IDS_COLOR_WHITE "Bán"
IDS_COLOR_YELLOW "Buí"
IDS_COLOR2_ "Dathanna:"
IDS_COLOR3_ "Dathanna:"
IDS_COLOR4_ "Dathanna:"
IDS_CONFIRM_SAVE "Sábháil athruithe anois?"
IDS_CONTRAST_ "Codarsnacht:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Convolution Masc"
IDS_CORNER_ "Cúinní:"
IDS_CROP_AREA "Bearr Limistéar"
IDS_CROP_BOX "Bosca Bearr"
IDS_CURRENT_COLOR "Reatha Dath"
IDS_CURRENT_SIZE "Méid Reatha"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Méadú Codarsnacht"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Líneach Codarsnacht"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium Codarsnacht"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Codarsnacht láidre"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Níos Dorcha"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Níos Gile"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Diúltach"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Dath Diúltach"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Custam"
IDS_CUSTOM_ "Saincheaptha:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Format Dáta:"
IDS_DEPTH_ "Doimhneacht:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Taispeáin Teanga"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Taispeáin Teanga:"
IDS_DISTANCE "Fad"
IDS_DISTANCE_ "Fad:"
IDS_DIVIDE_ "Deighilt:"
IDS_DOCUMENT "Doiciméad"
IDS_DOT_SIZE "Ponc Méid"
IDS_DOT_SIZE_ "Ponc Méid:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "isteach i"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "faoi"
IDS_DROPPED_COLOR "Lár Dath"
IDS_EDGE_ "Imeall:"
IDS_EDIT_TOOL "Cuir Uirlis"
IDS_END_CAP_ "Deireadh Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Níorbh fhéidir a chruthú ar an íomhá nua."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Theip ar oscailt an doiciméad."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Theip ar a shábháil an doiciméad."
IDS_FILE_FORMAT "File Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Bunaidh"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Íomhánna Tacaithe |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix Comhaid (*.tsp)|*.tsp | Gach Comhad |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix File (*.tsp)|*.tsp | PNG Comhad (*.png)|*.png | JPG File (*.jpg)|*.jpg | GIF Comhad (*.gif)|*.gif | Bitmap Comhad (*.bmp)|*.bmp | TIF Comhad (*.tif)|*.tif | TGA Comhad (*.tga)|*.tga | aon File (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Cuir Torann"
IDS_FILTER_APPLY "Cuir Scagaire"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Uathoibríoch Dath Iarmhéid"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Uathoibríoch Codarsnacht"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Uathoibríoch Leibhéal"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Codarsnacht Dénártha Feabhsú"
IDS_FILTER_BLUR "Doiléirigh"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Bosca Doiléirigh"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Ga: %3,d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Gile Codarsnacht"
IDS_FILTER_CLOSING "Dúnta"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Dath Coigeartaigh"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Dath Iarmhéid"
IDS_FILTER_CURVES "Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE "Dísháithigh"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Diffuse"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Ciumhais Éifeacht"
IDS_FILTER_GAMMA "Gáma Cheartú"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussach Doiléirigh"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Ga: %3,d"
IDS_FILTER_GLOW "Glow"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Liathscála"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histeagram Equalize"
IDS_FILTER_INVERT "Inbhéartaigh"
IDS_FILTER_LEVEL "Leibhéal"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Uasmhéid"
IDS_FILTER_MEDIAN "Airmheán"
IDS_FILTER_MINIMUM "Íosta"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mósáic"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Doiléirigh"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Céim: %3d \nGa: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "Oscailte"
IDS_FILTER_OUTLINING "A leagann amach"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Nascanna Bord"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud"
IDS_FILTER_SHARPEN "Géaraigh"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Géaraigh Imeall"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL "Spásúlachta"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pas Scagaire)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pas Scagaire)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pas Scagaire)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pas Scagaire)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Imeall - Cothrománach"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Imeall - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Imeall - Ingearach"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Líne Béim - Cothrománach"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Líne Béim - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Líne Béim - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Líne Béim - Ingearach"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacian Imeall - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacian Imeall - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacian Imeall - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Imeall - R"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Imeall - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Imeall - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Imeall - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Imeall - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Imeall - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Imeall - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Imeall - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (Ard Pas Scagaire)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (Ard Pas Scagaire)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (Ard Pas Scagaire)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (Ard Pas Scagaire)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zúmáil Doiléirigh"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Suíomh: %d, %d \n Ga: %d"
IDS_FONT "Cló"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Gradation File (asl) | *.asl | Gach Comhad |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "In ionad gradation reatha leis an gradations réamhshocraithe?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Athruithe Sábháil chun an gradations reatha roimh iad a chur in áit?"
IDS_GREEN_ "Green:"
IDS_GRID "Greille"
IDS_GRID_SIZE_ "Greille Méid:"
IDS_GROUP "Grúpa"
IDS_GUIDE "Treoir"
IDS_HEIGHT_ "Airde:"
IDS_HEIGHT2_ "Airde:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa Code:"
IDS_HIERARCHY "Ordlathas"
IDS_HIGHLIGHT "aird a tharraingt ar"
IDS_HINT_ "Leid:"
IDS_HISTOGRAM "Histeagram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Co Gach Ceart ar Cosaint."
IDS_HUE_ "Lí:"
IDS_IMAGE_OPEN "Íomhá Oscailte"
IDS_INPUT "Ionchur"
IDS_INPUT_LEVELS "Leibhéil Ionchur"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Trasnaigh Mód"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG comhbhrúite Leibhéal"
IDS_KERNING_ "Kerning:"
IDS_LANG_TAG "en"
IDS_LEADING_ "Ceannaireacht:"
IDS_LEFT_ "Chlé:"
IDS_LEVEL_ "Leibhéal:"
IDS_LIBRARY "Leabharlann"
IDS_LINE_JOIN_ "Líne Join:"
IDS_LOADING "Loading ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Cuimhne Méid:"
IDS_METHOD_ "Modh:"
IDS_MIDTONE "midtone"
IDS_MODE_ "Mód:"
IDS_MODIFICATION "Modhnuithe"
IDS_MOVE_TOOL "Bog Uirlis"
IDS_NAME_ "Ainm:"
IDS_NEW "Nua"
IDS_NEW_SELECTION "Nua Roghnú"
IDS_NEW_SIZE "Méid Nua"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "Níl íomhá gearrthaisce"
IDS_OBJECT "Cuspóir"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Cúlra"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Grúpa"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Íomhá"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Sraith"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Conair"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Cumraíocht"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Téacs"
IDS_OPACITY "Teimhneacht"
IDS_OPACITY_ "Teimhneacht:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Tá an comhad oscailte cheana. Oscail mar sin féin?"
IDS_OPTION "Rogha"
IDS_OPTIONS "Roghanna"
IDS_OUTPUT "Aschur"
IDS_OUTPUT "Aschur"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Leibhéil Aschur"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Roghanna Aschur"
IDS_OUTPUT_PATH "Conair Aschur"
IDS_PALETTE "Pailéad"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Gréasán Sábháilte"
IDS_PARAGRAPH "Alt"
IDS_PATH_ "Conair:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Conair"
IDS_PICTURE "Pictiúr"
IDS_PIXELS "Picteilín"
IDS_PIXELS2 "Picteilín"
IDS_POINT "Pointe"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Polagán"
IDS_PRESET "Réamhshocraithe"
IDS_PRESET_ "Réamhshocraithe: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "An mhaith leat dul ar ais chuig réamhshocrú?"
IDS_PREVIEW "Réamhamharc"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Uimhir Chláraithe:"
IDS_QUICK_SELECTION "Quick Roghnú"
IDS_RADIUS_ "Ga:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Féadfaidh an scagaire a chur i bhfeidhm ach amháin chun íomhá raster. \r\n Rasterize é?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Liosta Comhad Déanaí"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Méid comhaid Déanaí:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Dronuilleog"
IDS_RED_ "Dearg:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Cuir le"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Trasnaigh"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Roghnaigh"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Dealaigh"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Uathoibríoch"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Ciorclán"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Dath raon"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Polagánach"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Dronuilleogach"
IDS_RENAME "Athainmnigh"
IDS_REPEAT_ "Arís:"
IDS_RESIZE "Athraigh méid"
IDS_RESULT "Toradh"
IDS_ROTATE "Rothlaigh"
IDS_ROTATION "Rothlú"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Babhta Dronuilleog"
IDS_ROUNDNESS_ "Roundness:"
IDS_SAMPLING_ "Samplála:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubic (Caighdeán is Fearr)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Délíneach"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Is gaire"
IDS_SATURATION_ "Sáithiú:"
IDS_SCALING "Scálú"
IDS_SCALING_ "Gáma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Líon:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Bosca Roghnaithe:"
IDS_SELECTION_MODE "Roghnú Mód"
IDS_SHADOW "scáth"
IDS_SHAPE_ "Cruth:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Roghanna Cruth"
IDS_SIZE "Méad"
IDS_SIZE_ "Méid:"
IDS_SKIN "Craiceann"
IDS_SLIDE_SHOW "Taispeáin Sleamhnán"
IDS_SOFTEN_ "Laghdaíonn:"
IDS_SOFTNESS "Softness"
IDS_SOFTNESS_ "Softness:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Labhair Ráta:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Réalta"
IDS_STARTUP "Tosaithe"
IDS_STATE_ "Stát:"
IDS_STATIC_1_ "Statach 1:"
IDS_STATIC_2_ "Statach 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Próiseáil sonraí (%d%%iomlán)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Sábháil Theip"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Sábháilte"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Sábháilte mar \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Léitheoireacht na sonraí ó na gléas (%d%%iomlán)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Aistriú sonraí (%d%%iomlán)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Dealaigh Mód"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Córas Teanga"
IDS_TEXT "Téacs"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Téacs"
IDS_THRESHOLD_ "Threshold:"
IDS_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Mionsamhail Zúmáil Teorann"
IDS_TITLE_BATCH "Próiseas Baisc"
IDS_TMP_GROUP "Grúpa %d"
IDS_TMP_IMAGE "Íomhá %d"
IDS_TMP_LAYER "Sraith %d"
IDS_TOLERANCE "Lamháltas"
IDS_TOLERANCE_ "Lamháltas:"
IDS_TONE_BALANCE "Ton Iarmhéid"
IDS_TOOL "Uirlis"
IDS_TOOL_OPTION "Roghanna Uirlisí"
IDS_TOOLBAR "Uirlisí"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Rianú:"
IDS_TRANSFORM "Trasfhoirmigh"
IDS_TRANSPARENCY "Trédhearcacht"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Trédhearcacht Greille"
IDS_TYPE "Cineál:"
IDS_TYPE_ "Cineál:"
IDS_TYPEFACE "Typeface"
IDS_TYPEFACE_ "Typeface:"
IDS_UNDO "Cealaigh"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Cealaigh an leibhéal Méid:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Tuilleadh Cealaigh leibhéal Beidh cuimhne a ithe níos mó."
IDS_UNIT "Aonad"
IDS_UNIT_PERCENT "Céatadán"
IDS_UNIT_PIXELS "Picteilín"
IDS_UNTITLE "Untitled"
IDS_VALUE_ "Luach:"
IDS_VALUE2_ "Luach:"
IDS_VALUE3_ "Luach:"
IDS_VIEW "Radharc"
IDS_VIEW_TOOL "Féach ar Uirlis"
IDS_WARNING "Rabhadh: Tá an clár seo ríomhaire a chosaint ag dlí cóipchirt agus conarthaí idirnáisiúnta. Féadfaidh Unauthorized atáirgthe nó dáileadh clár seo, nó aon chuid de, mar thoradh ar pionóis sibhialta agus coiriúla servere, agus beidh a ionchúiseamh a mhéid is féidir faoin dlí."
IDS_WIDTH_ "Leithead:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Leithead Ráta:"
IDS_WIDTH2_ "Leithead:"
IDS_WINDOW_ "Fuinneog:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Zúmáil"
