// MENU_ID "Тэкст меню|Апісанне|Падказка"
// Dialog Control Messages
ID_ALIGN "&Выраўнаваць"
ID_ALIGN_CENTER "Выраўнаваць па абсалютным цэнтры (&C)|Выраўнаваць па цэнтры.|Па цэнтры"
ID_ALIGN_DOWN "Выраўнаваць па ніжнім боку (&B)|Выраўнаваць па ніжнім боку.|Па  ніжнім боку"
ID_ALIGN_HCENTER "Выраўнаваць па гарызанталі па цэнтры (&H) |Выраўнаваць па гарызанталі па  цэнтры.|Па гарызанталі па цэнтры"
ID_ALIGN_LEFT "Выраўнаваць па левым боку (&L)|Па левым боку.|Па левым боку"
ID_ALIGN_RIGHT "Выраўнаваць па правым боку (&R)|Па правым боку.|Па правым боку"
ID_ALIGN_UP "Выраўнаваць па верхнім боку (&T)|Па верхнім боку.|Па верхнім боку"
ID_ALIGN_VCENTER "Выраўнаваць па вертыкалі па цэнтры (&V)|Выраўнаваць па вертыкалі па цэнтры.|Выраўнаваць па вертыкалі цэнтру"
ID_SPACE_HORIZONTALLY "Гарызантальная прастора|Гарызантальная прастора"
ID_SPACE_VERTICALLY "Вертыкальная прастора|Вертыкальная прастора"
ID_MAKE_SAME_WIDTH "Выраўнаваць па шырыні|Выраўнаваць па шырыні"
ID_MAKE_SAME_HEIGHT "Выраўнаваць па вышыні|Выраўнаваць па вышыні"
ID_MAKE_SAME_SIZE "Зрабіць аднаго памеру|Зрабіць аднаго памеру"
ID_APP_ABOUT "Аб StylePix ... (&A)|Паказаць аб гэтай праграме.|Аб праграме"
ID_APP_EXIT "Выхад (&X)|Выхад з праграмы.|Выхад"
ID_BACK_COLOR_PICK "Колер фону...|Колер фону"
ID_BATCH_DELETE "Выдаліць з спісу|Выдаліць абраныя файлы"
ID_BATCH_OPEN "Адкрыць у StylePix|Адкрыць абраныя файлы"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL "Адкрыць зыходны малюнак"
ID_BATCH_OPEN_RESULT "Адкрыць канчатковы малюнак"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Адкрыць бацькоўскую тэчку|Адкрыць бацькоўскую тэчку"
ID_BATCH_PROCESS "Пакетная апрацоўка ... (&T)|Улучыць працоўную прастору пакетнай апрацоўкі|Пакетная апрацоўка"
ID_BLENDING "Змешванне (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Дадаць (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Сярэдняя (&V)"
ID_BLENDING_BURN "&Прыцьміць"
ID_BLENDING_COLOR "Колер"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "&Прыцьміць колер"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "&Асвятліць колер"
ID_BLENDING_DARKEN "&Зацямненне"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Адрозненне (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Святлей"
ID_BLENDING_EXCLUSION "&Выключэнне"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "&Цвёрдае асвятленне"
ID_BLENDING_HUE "Адценне"
ID_BLENDING_LIGHTEN "&Высвятліць"
ID_BLENDING_MULTIPLY "&Шматкратны"
ID_BLENDING_NEGATION "&Фікцыя"
ID_BLENDING_NORMAL "&Звычайны"
ID_BLENDING_OVERLAY "&Аверлэй"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "&Малаважнае асвятленне"
ID_BLENDING_SATURATION "Насычанасць"
ID_BLENDING_SCREEN "&Экран"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "&Мяккае асвятленне"
ID_BLENDING_SUBTRACT "&Адняць"
ID_BLENDING_VALUE "Яркасць"
ID_BROWSE "&Агляд"
ID_BROWSE_FOLDER "..."
ID_BROWSE_BATCH_ADD "&Дадаць у пакетны спіс|Дадаць у спіс пакетаў дадзеных"
ID_BROWSE_COPY "Капіяваць|Капіяваць абраныя файлы або каталогі"
ID_BROWSE_CUT "Выразаць|Выразаць абраныя файлы або каталогі"
ID_BROWSE_DELETE "&Выдаліць|Выдаліць абраныя файлы"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Перайсці ў тэчку Мае дакументы|Перайсці ў тэчку Мае дакументы"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Перайсці ў тэчку Мае малюнкі|Перайсці ў тэчку Мае малюнкі"
ID_BROWSE_MYDESKTOP "Перайсці ў тэчку Працоўны стол|Перайсці ў тэчку Працоўны стол"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE "Знайсці бягучы файл|Знайсці бягучы файл у правадыру."
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Стварыць &тэчку|Стварыць новую тэчку"
ID_BROWSE_OPEN "&Адкрыць|Адкрыць абраныя файлы"
ID_BROWSE_PASTE "&Уставіць|Уставіць скапіяваныя файлы або каталогі"
ID_BROWSE_PROPERTISE "&Уласцівасці|Паказаць уласцівасці"
ID_BROWSE_REFRESH "&Абнавіць|Абнавіць"
ID_BROWSE_RENAME "&Пераназваць|Пераназваць абраны файл"
ID_BROWSE_UP "Уверх (&U)|Перайсці ў бацькоўскую тэчку|Бацькоўская тэчка (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON "&Значок|Прагляд у значку"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON "&Маленькі значок|Прагляд у маленькім значку"
ID_BROWSE_VIEW_LIST "&Спіс|Прагляд у спісе"
ID_BRUSH "&Пэндзаль"
ID_BRUSH_DECREASE "Паменшыць памер (&D)|Паменшыць памер пэндзля"
ID_BRUSH_INCREASE "Павялічыць памер (&I)|Павялічыць памер пэндзля"
ID_COLOR_PICK "Колер пярэдняга  плану...|Колер пярэдняга  плану"
ID_CONTEXT_HELP "Кантэкстная даведка|Кантэкстная даведка"
ID_DESELECT "&Адмяніць выбар|Адмяніць выбар"
ID_EDIT "&Праўка"
ID_EDIT_CLEAR "Выдаліць абранае.|Выдаліць|Выдаліць"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Выдаліць усё.|Выдаліць усё"
ID_EDIT_COPY "&Капіяваць|Капіяваць абранае ў буфер абмену.|Капіяваць"
ID_EDIT_CUT "Выразаць|Выразаць абранае ў буфер абмену.|Выразаць"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Колер па змаўчанні|Колер па змаўчанні"
ID_EDIT_DELETE "&Выдаліць"
ID_EDIT_FIND "Знайсці тэкст.|Знайсці"
ID_EDIT_PASTE "&Уставіць|Уставіць з буфера абмену.|Уставіць"
ID_EDIT_REDO "&Аднавіць|Аднавіць апошнюю адмененую аперацыю.|Аднавіць"
ID_EDIT_REPEAT "Паўтарыць апошнюю аперацыю.|Паўтарыць"
ID_EDIT_REPLACE "Замяніць тэкст.|Замяніць тэкст"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Абраць усё.|Абраць усё"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Адключыць колер|Адключыць колер"
ID_EDIT_UNDO "&Адмяніць|Адмяніць апошнюю аперацыю.|Адмяніць"
ID_FILE "&Файл"
ID_FILE_RECENT_FILE "Апошнія файлы"
ID_FILE_BROWSE "&Агляд"
ID_FILE_CLOSE "&Зачыніць|Зачыніць дакумент.|Зачыніць"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Зачыніць усё|Зачыніць усе загружаныя дакументы.|Зачыніць усё"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS "Зачыніць іншыя вокны"
ID_FILE_DELETE "&Выдаліць файл|Выдаліць бягучы файл.|Выдаліць файл"
ID_FILE_MRU_FILES "Recent Files"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Адкрыць дакумент."
ID_FILE_NEW "&Новы малюнак...|Стварыць новы малюнак.|Новы малюнак"
ID_FILE_NEXT "&Наступны файл|Адкрыць наступны файл.|Наступны файл"
ID_FILE_OPEN "&Адкрыць...|Адкрыць існыя дакументы.|Адкрыць"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "&Буфер абмену|Адкрыць малюнак з буфера абмену.|Адкрыць з буфера абмену"
ID_FILE_OPEN_FROM "Адкрыць &з"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Сканара або камеры ... (&S)|Адкрыць малюнак са сканара або камеры.|Адкрыць са сканара або камеры"
ID_FILE_OPEN_RECENT "&Нядаўнія файлы"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Змяніць налады старонкі.|Параметры старонкі"
ID_FILE_PREV "Папярэдні файл (&P)|Адкрыць папярэдні файл.|Папярэдні файл"
ID_FILE_PRINT "Друк ...|Друк дакумента.|Друк"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Адлюстраваць прадпрагляд друку.|Папярэдні прагляд друку"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Абраць прастакутную вобласць.|Абраць прастакутную вобласць"
ID_FILE_RECENT "&Нядаўнія файлы"
ID_FILE_SAVE "&Захаваць|Захаваць дакумент.|Захаваць"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Захаваць копію ... (&Y)|Захаваць копію|Захаваць копію"
ID_FILE_SAVE_AS "Захаваць як ... (&A)|Захаваць дакумент пад новым імем.|Захаваць  як"
ID_FILTER "&Фільтр"
ID_FILTER_ADD_NOISE "&Дадаць шум..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Аўта баланс колеру"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Аўта кантраст"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Аўта ўзровень"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "&Парогавае значэнне..."
ID_FILTER_BLUR "&Размытасць"
ID_FILTER_BOX_BLUR "&Размыць блок..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "&Яркасць/Кантраст..."
ID_FILTER_CLOSING "&Зачыненне..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "&Адценне/Насычанасць..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "&Каляровы баланс..."
ID_FILTER_CURVES "&Крывыя..."
ID_FILTER_DESATURATE "&Прывядзенне да шэрага"
ID_FILTER_DIFFUSE "&Рассеяць..."
ID_FILTER_EDGE "Эфект &боку Sobel"
ID_FILTER_GAMMA "Налада гамы"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "&Размыццё Гаўса..."
ID_FILTER_GLOW "&Святленне..."
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW "&Святленне партрэта..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH "&Эскіз алоўка"
ID_FILTER_DOTS_SKETCH "&Эскіз кропак"
ID_FILTER_GRAYSCALE "&Адценні шэрага"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "&Размытасць"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "&Колер"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Згарнуць"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "&Сказіць"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH "&Эскіз"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "&Марфалагічны"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "&Сказіць"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Павялічыць &фота"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "&Пікселізацыя"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "&Візуалізаваць"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "&Рэзкасць"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "&Стыль"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Зраўняць &графік..."
ID_FILTER_INVERT "&Інвертаваць"
ID_FILTER_LEVEL "&Узровень..."
ID_FILTER_LIST "Спіс фільтраў...|Спіс фільтраў.|Спіс фільтраў"
ID_FILTER_MAXIMUM "&Пашырыць (Максімум)..."
ID_FILTER_MEDIAN "&Медыяна..."
ID_FILTER_MINIMUM "&Эрозія (Мінімум)..."
ID_FILTER_MOSAIC "&Мазаіка..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR "&Размыццё руху..."
ID_FILTER_OPENING "&Адкрыццё..."
ID_FILTER_OUTLINING "&Структурызацыя..."
ID_FILTER_POSTERIZE "&Пастэрызацыя..."
ID_FILTER_QUANTIZE "&Квантаваць..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "&Радыяльная размытасць"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "&Шахматы"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "&Воблака"
ID_FILTER_SHARPEN "&Рэзкасць"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "&Рэзкасць боку"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "&Шкілет малюнка"
ID_FILTER_SOLARIZE "&Негатыў"
ID_FILTER_SPATIAL "&Прасторавыя фільтры"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "&Павялічыць размытасць..."
ID_FILTER_USM "&Маска згладжвання..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW "&Дад. святленне партрэта..."
ID_FILTER_GROUP "&Група"
ID_FILTER_EXPOSURE "&Экспазіцыя"
ID_FILTER_COLOR_SKETCH "&Каляровы эскіз"
ID_FILTER_SEPIA "Сэпія"
ID_FILTERS "Фільтры"
ID_GRID_SHOW "Сетка (&D)|Паказаць сетку|Сетка"
ID_GROUP_NEW "Новая група|Стварыць новую групу.|Стварыць групу"
ID_GUIDE_SHOW "&Кіраўніцтва|Прагледзець кіраўніцтва|Кіраўніцтва"
ID_HELP "&Даведка"
ID_HELP_ABOUT "Даведка.|Даведка|Даведка"
ID_HELP_CONTENTS "&Утрыманне даведкі...|Паказаць утрыманне даведкі.|Утрыманне даведкі"
ID_HELP_INDEX "Падзелы &даведкі...|Паказаць падзелы даведкі.|Падзелы даведкі"
ID_HELP_SUPPORT "Падтрымка...|Наведаць падтрымку на хатняй старонцы "
ID_HELP_DESIGN_CENTER "Цэнтр праектавання..."
ID_HELP_UPDATES "Праверыць абнаўленні...|Праверыць абнаўленні &праграмы..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Хатняя &старонка...|Наведаць хатнюю старонку праграмы "
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Эскіз структуры"
ID_HISTOGRAM "&Графік"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Сіні|Сіні"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Зялёны|Зялёны"
ID_HISTOGRAM_MONO "Мана|Мона"
ID_HISTOGRAM_RED "Чырвоны|Чырвоны"
ID_HISTOGRAM_RGB "ЧырСнЗял|Чырвоны, зялёны, сіні"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Форма хвалі|Форма хвалі"
ID_LAYER_MASK "Маска пласта|Маска пласта|Маска пласта"
ID_LAYER_MASK_ADD "Дадаць|Дадаць маску пласта.|Дадаць маску пласта"
ID_LAYER_MASK_DELETE "Выдаліць|Выдаліць маску пласта.|Выдаліць маску пласта"
ID_LAYER_MASK_APPLY "Ужыць|Ужыць маску пласта.|Ужыць маску пласта"
ID_LAYER_MASK_ENABLE "Улучыць|Улучыць маску пласта.|Улучыць маску пласта"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Выдаліць"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Змяніць"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Новы"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Скінуць"
ID_NEXT_PANE "Перайсці ў наступнае акно.|Наступнае акно"
ID_OBJECT "&Аб'ект"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "&Канвертаваць малюнак|Канвертаваць малюнак"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Капіяваць стылі"
ID_OBJECT_DELETE "Выдаліць абраны пласт.|Выдаліць пласт|Выдаліць"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Выдаліць стылі"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Дубляваць|Дубляваць аб'екты"
ID_OBJECT_FLATTEN "Згладзіць малюнак|Згладзіць малюнак"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Адбіць &злева направа|Адбіць злева направа.|Адбіць злева направа"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Адбіць &зверху ўніз|Адбіць зверху ўніз.|Адбіць зверху ўніз"
ID_OBJECT_GROUP "&Згрупаваць|Згрупаваць аб'екты"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "&Новы пласт малюнка|Новы малюнак.|Новы малюнак"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "&Уставіць малюнак...|Уставіць малюнак.|Уставіць малюнак"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE "&Змяніць малюнак...|Змяніць малюнак.|Змяніць малюнак"
ID_OBJECT_LOAD_CLIP "Загрузіць кліп|Загрузіць кліп.|Загрузіць кліп"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP "Стварыць кліп|Стварыць кліп|Стварыць кліп"
ID_OBJECT_MERGE "&Аб'яднаць аб'екты|Аб'яднаць аб'екты"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Аб'яднаць з фонам"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Аб'яднаць &бачнае|Аб'яднаць бачнае"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Уставіць стылі"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "&Звярнуць на 180°|Звярнуць на 180°.|Звярнуць на 180 градусаў"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Звярнуць &налева|Звярнуць налева.|Звярнуць налева"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Звярнуць &направа|Звярнуць направа.|Звярнуць направа"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "&Абраць пікселі|Абраць пікселі|Абраць пікселі"
ID_OBJECT_TRANSFORM "&Пераўтварыць"
ID_OBJECT_UNGROUP "&Разабраць групу|Разабраць групу аб'ектаў"
ID_PATH_MODE_ADD "Дадаць"
ID_PATH_MODE_SELECT "Выбар"
ID_PREV_PANE "Перайсці да папярэдняга акна.|Папярэдняе акно"
ID_QUICK_MASK_MODE "&Рэжым Хуткай маскі\tQ|Рэжым Хуткай маскі.|Хуткая маска"
ID_RULER_SHOW "&Лінейка|Прагляд лінейкі|Лінейка"
ID_IMAGE "&Малюнак"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE "Памер палатна...|Памер палатна"
ID_IMAGE_CROP "&Абрэзаць абранае|Абрэзаць абранае"
ID_IMAGE_DUPLICATE "&Дубляваць|Дубляваць"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ "Адбіць &злева направа|Адбіць злева направа"
ID_IMAGE_FLIP_VERT "Адбіць &зверху ўніз|Адбіць зверху ўніз"
ID_IMAGE_RESIZE "&Змяніць памеры...|Змяніць памеры дакумента.|Змяніць памеры"
ID_IMAGE_ROTATE_180 "&Звярнуць на 180 градусаў|Звярнуць на 180 градусаў"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90 "Звярнуць &налева|Звярнуць налева (-90°)"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90 "Звярнуць &направа|Звярнуць направа (+90°)"
ID_IMAGE_TRANSFORM "&Пераўтварыць"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY "Адвольны &паварот|Адвольны паварот"
ID_SELECT "&Абраць"
ID_SELECT_ALL "&Усё|Абраць усё"
ID_SELECT_COLORRANGE "Дыяпазон &колеру...|Дыяпазон колеру"
ID_SELECT_INVERT "&Інвертаваць|Інвертаваць абранае"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Дыяпазон колеру|Дыяпазон колеру"
ID_SELECTION_SOFTEN "&Змякчыць...|Змякчыць абранае"
ID_SETWALLPAPER "&Усталяваць шпалеры"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "&Па цэнтры|Усталяваць шпалеры па цэнтры.|Па цэнтры"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "&Абрэзаць па акне|Абрэзаць шпалеры так, каб адпавядаць акну. Гэта даступна ў Windows 7 або пазней.|Абрэзаць па акне"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Захаваць &вонкавы выгляд|Захаваць вонкавы выгляд. Гэта даступна ў Windows 7 або пазней.|Захаваць вонкавы выгляд"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "&Расцягнуць|Расцягнуць шпалеры.|Расцягнуць"
ID_SETWALLPAPER_TILE "&Мазаіка|Усталяваць шпалеры мазаікай.|Мазаіка"
ID_SHOW_BLUE "Паказаць сіні канал.|Паказаць сіні канал"
ID_SHOW_GREEN "Паказаць зялёны канал.|Паказаць зялёны канал"
ID_SHOW_RED "Паказаць чырвоны канал.|Паказаць чырвоны канал"
ID_SLIDESHOW "Паказ слайдаў"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "&Выдаліць гэты файл|Выдаліць дадзены файл.|Выдаліць"
ID_SLIDESHOW_EDIT "&Змяніць гэты файл|Змяніць дадзены файл.|Рэдагаваць"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Выхад з слайдшоў|Выйсці з слайдшоў.|Выйсці з слайдшоў"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "&Наступны файл|Адкрыць наступны файл.|Наступны файл"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Папярэдні файл (&P)|Адкрыць папярэдні файл.|Папярэдні файл"
ID_SLIDESHOW_SAVE "&Захаваць|Захаваць гэты файл.|Захаваць"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Захаваць &як...|Захаваць як новы файл.|Захаваць як..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Фактычны &памер|Прагляд малюнка ў фактычным памеры.|Фактычны памер"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "&Упісаць у акно|Упісаць малюнак у акно.|Упісаць у акно"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Павялічыць|Павялічыць маштаб|Павялічыць"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Паменшыць|Паменшыць маштаб|Паменшыць"
ID_STYLE "&Стыль|Стыль|Стыль"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "&Цень"
ID_STYLE_INNER_GLOW "&Унутранае святленне"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "&Унутраны цень"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "&Вонкавае святленне"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS "&Прамы куток і чаканка"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW "Шкляны цень"
ID_STYLE_OUTLINE "&Структура"
ID_STYLE_FRAME "&Рамка"
ID_STYLE_TEXTURE "&Тэкстура"
ID_STYLE_COLOR_FILL "&Колер залівання"
ID_STYLE_GRADATION_FILL "&Градацыя залівання"
ID_TEMPLATE_APPLY "Ужыць"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Увесь дакумент|Прагляд усяго дакумента"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Велізарны|Велізарны памер эскіза"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Вялікі|Вялікі памер эскіза"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Межы ўзроўня|Прагляд меж узроўня"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Сярэдні|Сярэдні памер эскіза"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Маленькі|Маленькі памер эскіза"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Малюсенькі|Малюсенькі памер эскіза"
ID_TOOL "&Прылада"
ID_TOOL_BATCH "Пакет"
ID_TOOL_BROWSE "Агляд|Агляд малюнкаў|Агляд малюнкаў"
ID_TOOL_BRUSH "Пэндзаль|Маляваць пэндзлем|Пэндзаль"
ID_TOOL_CIRCLE "&Круг|Круг|Круг"
ID_TOOL_CLIP "Кліп|Кліп|Кліп"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Кланаваць пэндзаль|Кланаваць пэндзаль|Кланаваць пэндзаль"
ID_TOOL_CROP "Абрэзаць|Абрэзаць|Абрэзаць"
ID_TOOL_CURVE "Крывая|Намаляваць крывую|Намаляваць крывую"
ID_TOOL_DROPPER "Піпетка|Захоп колеру|Каляровая піпетка"
ID_TOOL_ENHANCE "Палепшыць|Палепшыць|Палепшыць"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "&Размыць|Размыць|Размыць"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "&Прыцьміць|Прыцьміць|Прыцьміць"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "&Асвятліць|Асвятліць|Асвятліць"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "&Рэзкасць|Рэзкасць|Рэзкасць"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE "&Насычанасць|Насычанасць|Насычанасць"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE "&Прывесці да шэрага|Прывесці да шэрага|Прывесці да шэрага"
ID_TOOL_ERASER "Гумка|Гумка|Гумка"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Заліты круг|Заліты круг"
ID_TOOL_FILL_RECT "Заліты прастакутнік|Заліты прастакутнік"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Заліць|Заліць|Заліць"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Градацыя залівання|Градацыя залівання|Градацыя залівання"
ID_TOOL_LINE "Лінія|Лінія|Лінія"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Лінія|Намаляваць лінію|Намаляваць лінію"
ID_TOOL_OPTION "&Параметры...|Змяніць параметры праграмы.|Параметры"
ID_TOOL_PATH "Шлях|Шлях|Шлях"
ID_TOOL_PATH_ADD "Дадаць кропку|Дадаць кропку"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Абраць кропку|Абраць кропку"
ID_TOOL_POLYGON "Шматкутнік|Шматкутнік"
ID_TOOL_RECT "Прастакутнік|Прастакутнік|Прастакутнік"
ID_TOOL_ARROW "Стрэлка"
ID_TOOL_REGION "Абраць вобласць для рэдагавання.|Вобласць"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Аўта вобласць|Абраць вобласць аўтаматычна.|Абраць вобласць аўтаматычна"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "&Круг|Абраць кругавую вобласць.|Абраць кругавую вобласць"
ID_TOOL_REGION_FREE "&Вольнае ласо|Вольнае ласо|Вольнае ласо"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Ласо|Ласо|Ласо"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "&Шматкутнае ласо|Шматкутнае ласо|Шматкутнае ласо"
ID_TOOL_REGION_RECT "&Прастакутнік|Абраць прастакутную вобласць.|Абраць прастакутную вобласць"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Форма вобласці|Форма вобласці|Форма вобласці"
ID_TOOL_RESTORE "Аднавіць|Аднавіць|Аднавіць"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "&Выдаліць чырвоныя вочы|Выдаліць чырвоныя вочы|Выдаліць чырвоныя вочы"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "&Выдаліць драпіны|Выдаліць драпіны|Выдаліць драпіны"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Скруглены прастакутнік|Скруглены прастакутнік|Скруглены прастакутнік"
ID_TOOL_SELECT "Абраць|Абраць і перамясціць пласт або аб'ект|Абраць і перамясціць"
ID_TOOL_SHAPE "Постаць||Намаляваць постаць|Намаляваць постаць"
ID_TOOL_SPRAY "Спрэй|Спрэй.|Спрэй"
ID_TOOL_STAR "Зорка|Зорка"
ID_TOOL_STYLE "Стыль|Стыль|Стыль"
ID_TOOL_TEXT "Тэкст|Тэкст|Тэкст"
ID_TOOL_TRANSFORM "Пераўтварыць|Пераўтварыць|Пераўтварыць"
ID_TOOL_ZOOM "Маштаб|Маштаб|Маштаб"
ID_TOOL_WARP "Скажэнне|Скажэнне|Скажэнне"
ID_TOOL_RULER "Лінейка(&D)|Лінейка|Лінейка"
ID_TOOL_MEASURE "Вымераць(&D)|Вымераць|Вымераць"
ID_VIEW "&Выгляд"
ID_VIEW_ACTION "Спіс дзеянняў|Адкрыць акно спісу дзеянняў.|Спіс дзеянняў"
ID_VIEW_ATTR "Паказаць ніжнюю панэль|Ніжняя панэль"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "&Падагнаць па вышыні|Падагнаць па вышыні акна"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Падагнаць толькі &вялікія значкі"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "&Падагнаць па шырыні|Падагнаць па шырыні акна"
ID_VIEW_FULLSCREEN "&Поўны экран|Прагляд у поўным экране.|Ва ўвесь экран"
ID_VIEW_HIERARCHY "Структура|Прагляд структуры|Прагляд структуры"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Графік|Прагляд графіка|Графік"
ID_VIEW_RULER "Паказаць або схаваць лінейку.|Лінейка"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "&Слайдшоў|Паказ слайдаў|Паказ слайдаў"
ID_VIEW_STATUS_BAR "&Радок стану|Прагляд кіраўніцтва|Кіраўніцтва"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Эскіз|Эскіз"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Параметры &прылады|Паказаць панэль з левага боку|Левая панэль"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "&Прылады колеру|Прылады колеру"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "&Рэдагаваць прылады|Рэдагаваць прылады"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "&Прагляд прылад|Прагляд прылад"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "&Пераўтварыць прылады|Пераўтварыць прылады"
ID_VIEW_TOOLBAR "&Асноўныя прылады|Паказаць або схаваць панэль прылад.|Панэль прылад"
ID_VIEW_WINDOW "&Акно"
ID_VIEW_ZOOM "&Маштаб"
ID_VIEW_ZOOM_100 "&Фактычны памер|Прагляд фактычнага памеру.|Фактычны памер"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Упісаць у &акно|Падагнаць па памеры акна.|Упісаць у акно"
ID_VIEW_ZOOM_IN "&Павялічыць|Павялічыць|Павялічыць"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "&Паменшыць|Паменшыць|Паменшыць"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Дыяпазон маштабу|Дыяпазон маштабу|Дыяпазон маштабу"
ID_WINDOW "&Акно"
ID_WINDOW_ARRANGE "&Спарадкаваць значкі|Спарадкаваць згорнутыя значкі акна.|Спарадкаваць значкі"
ID_WINDOW_CASCADE "&Каскад|Вокны каскадам.|Каскад"
ID_WINDOW_NEW "Новае акно|Стварыць новае акно прагляду.|Новае акно"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "&Скінуць размяшчэнне|Скінуць размяшчэнне"
ID_WINDOW_SPLIT "Разбіць акно.|Разбіць"
ID_WINDOW_SWITCH "Пераключыць...|Пераключыць палатно"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Гарызантальная &плітка|Вокны гарызантальнай пліткай.|Гарызантальная плітка"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Вертыкальная &плітка|Вокны вертыкальнай пліткай.|Вертыкальная плітка"
ID_ZORDER "&Z-парадак"
ID_ZORDER_BACK "&Назад|Адправіць назад.|Адправіць назад"
ID_ZORDER_BOTTOM "&Уніз|Адправіць уніз.|Адправіць уніз"
ID_ZORDER_FRONT "&Наперад|Адправіць наперад.|Адправіць наперад"
ID_ZORDER_TOP "&Уверх|Адправіць уверх.|Адправіць уверх"
IDC_ADD___ "Дадаць"
IDC_ALIGN_BOTH "Абодва"
IDC_ALIGN_CENTER "Па цэнтры"
IDC_ALIGN_LEFT "Злева"
IDC_ALIGN_RIGHT "Справа"
IDC_ALPHA_BAR "Алфавіт"
IDC_ALPHA_STATIC "A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Па-над усімі вокнамі"
IDC_ALWAYS_SHOW "Заўсёды адлюстроўваць"
IDC_ANCHOR "Прывязаць"
IDC_ANTIALIAS "Згладжванне"
IDC_APPLY "&Ужыць"
IDC_AUTO "Аўта"
IDC_BACK_COLOR "Колер фону"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Падсвятленне"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Сярэднія тоны"
IDC_BALANCE_SHADOW "Цені"
IDC_BCE_RGB "Кіраванне ЧырСнЗял"
IDC_BLUR_LIST "Спіс размытасці"
IDC_BORDER "Межы"
IDC_BROWSE___ "Агляд..."
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Малюнак"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Звычайны"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Выдаліць"
IDC_CANVAS_SIZE "Памер палатна"
IDC_CAP_FLAT "Плоскі"
IDC_CAP_ROUND "Круг"
IDC_CAP_SQUARE "Квадрат"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Граматыка"
IDC_CHECK_LOCK "Блакаваць"
IDC_CHECK_UPDATE "Абнаўленні"
IDC_CHECK_VIEW "Бачны"
IDC_CLEAR_RECENT "Ачысціць"
IDC_COLOR "Колер|Абраць колер"
IDC_COLOR_BAR "Панэль колеру"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Па змаўчанні"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Па змаўчанні"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Па змаўчанні"
IDC_COLOR_OVERLAY "Аверлэй колеру"
IDC_COLOR_RANGE "Дыяпазон колеру"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Па змаўчанні"
IDC_COLORIZE "Размаляваць"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Падтрымка: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Кантракт"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Канвертаваць у малюнак"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "&Абрэзаць"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Па змаўчанні"
IDC_CROP_SELECTION "Абрэзаць абранае"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Па змаўчанні"
IDC_DEFAULT_COLOR "Колер па змаўчанні"
IDC_DELETE "Выдаліць"
IDC_DESELECT "&Зняць вылучэнне"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Дубляваць"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "&Дубляваць абрэзаную вобласць"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Вкл. здымак"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Вкл. здымак"
IDC_EXPAND "Разгарнуць"
IDC_FAVORITES "Абранае..."
IDC_FILE_ADD "Дадаць"
IDC_FILE_FAVORITE_TREE "Абранае"
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Выдаліць"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Выбар усё"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Запоўніць"
IDC_FILTER_COLOR "Аўта баланс колеру"
IDC_FILTER_CONTRAST "Аўта кантраст"
IDC_FILTER_GLOW "Святленне"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Адценні шэрага"
IDC_FILTER_INVERT "Інвертаваць"
IDC_FILTER_LEVEL "Аўта ўзровень"
IDC_FILTER_LIST "Спіс фільтраў"
IDC_FILTER_SEPIA "Сэпія"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW "Святленне партрэта"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Згладзіць"
IDC_FLIP_HOR "ЎкFlip Horizontal"
IDC_FLIP_VER "ўХFlip Vertical"
IDC_FOLDER "Тэчка"
IDC_FORE_COLOR "Колер тэксту"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Вялікія"
IDC_HEX "Чыр:100 Зял:100 Сн:100"
IDC_HISTOGRAM "Графік"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Графік"
IDC_IMMEDIATE "&Ужыць"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "&Інвертаваць"
IDC_JOIN_BEVEL "Прамы куток"
IDC_JOIN_MITER "Куток"
IDC_JOIN_ROUND "Круг"
IDC_KEEP_ASPECT "&Захоўваць прапорцыі"
IDC_KEEP_COLOR "Захаваць колер"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Ландшафт"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Партрэт"
IDC_LIST "Спіс"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "&Загрузіць"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Мяккае павелічэнне"
IDC_MAKE_GRADATION "Зрабіць градацыю"
IDC_MENU "Меню"
IDC_MERGE_OBJECTS "Аб'яднаць аб'екты"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "Новы выбар"
IDC_MODIFY "&Змяніць"
IDC_MONOCHROMATIC "Аднакаляровы"
IDC_MOVE_DOWN "Перамясціць уніз"
IDC_MOVE_UP "Перамясціць уверх"
IDC_NAME_STATIC "Імя:"
IDC_NEW "&Стварыць"
IDC_OBJECT_MODE "Draw as a object."
IDC_OPACITY_FADE "Згасанне"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Адкрыць апошні дакумент пры запуску."
IDC_OUTPUT "Static"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Static"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Падпапка:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Шлях:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Тая жа тэчка"
IDC_PALETTE "Палітра"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Static"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Выдаліць"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Прадпрагляд"
IDC_PROGRESS ""
IDC_QUICK_MASK "Хуткая маска"
IDC_REGION_STROKE "Росчырк пяра"
IDC_REGION_FILL "Запоўніць"
IDC_REGION_MODE_ADD "Дадаць"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Скрыжаванне"
IDC_REGION_MODE_NEW "Новы"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Адняць"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Маштаб адносна пазіцыі мышкі"
IDC_RELOAD_FONTS "Загрузіць шрыфты"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Вялікія"
IDC_REPLACE "Замяніць"
IDC_RESET "Скінуць"
IDC_RESET_CHANNEL "Скінуць канал"
IDC_RESIZE "Памер малюнка"
IDC_REVERSE_CHECK "Рэверс"
IDC_RGB "Чыр:100, Зял:100, Сн:100"
IDC_ROTATION_180 "180ўЄ"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Кірунак"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Звярнуць з EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Паступовае"
IDC_ROTATION_LEFT "-90ўЄ"
IDC_ROTATION_NONE "Звычайны"
IDC_ROTATION_RANDOM "Выпадковы"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90ўЄ"
IDC_SAVE "&Захаваць"
IDC_SELECT_ALL "&Вылучыць усё"
IDC_SIZE_FADE "Згасанне"
IDC_SIZE_RANDOM "Выпадковы"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Змякчыць"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Доп. аперацыя"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Static"
IDC_SPATIAL_EDGE "Шукаць бок (Вынік - арыгінал)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Пашырыць (Арыгінал + бок або памылка)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Шукаць памылку (Арыгінал - вынік)"
IDC_SPATIAL_LIST "Static"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Пуск"
IDC_STATIC_B "Сн:"
IDC_STATIC_COLOR "Непразрыстасць:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Бягучы колер"
IDC_STATIC_FORMAT "Фармат:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Якасць:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Тып:"
IDC_STATIC_G "Зял:"
IDC_STATIC_H "Адц.:"
IDC_STATIC_POSITION "Пазіцыя:"
IDC_STATIC_R "Чыр:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Памер:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Пуск:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Вышыня:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Шырыня:"
IDC_STOP "Стоп"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Сістэмная палітра"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Эскіз"
IDC_TOOLBAR "Панэль прылад"
IDC_TREE "Дрэва"
IDC_TYPE_ANGLE "Кут"
IDC_TYPE_LINEAR "Лінейная"
IDC_TYPE_RADIAL "Радыяльная"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Прастакутнік"
IDC_UPDATE "Абнавіць"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Выкарыстаць мову бягучай сістэмы"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Падтрымка"
IDC_WINDOW_LIST "Вокны"
IDC_WINDOW_TITLE "Назоў"
IDC_ZOOM_WHEEL "Маштаб з колам прагорткі"
IDCANCEL "Адмена"
IDD_ACTION_LIST "Спіс дзеянняў"
IDD_ANCHOR "Прывязаць"
IDD_APP_ABOUT "Аб праграме..."
IDD_APP_ACTIVATION "Актывацыя"
IDD_APP_LICENSE_INFO "Ліцэнзія"
IDD_ATTR "Атрыбуты "
IDD_ATTR_CATEGORY "Катэгорыя"
IDD_ATTR_FILL "Заліванне"
IDD_ATTR_OBJECT "Аб'ект"
IDD_ATTR_POLYGON "Шматкутнік"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Прастакутнік"
IDD_ATTR_IMAGE "Малюнак"
IDD_ATTR_STROKE "Росчырк пяра"
IDD_ATTR_TRANSFORM "Пераўтварыць"
IDD_BATCH "Пакет"
IDD_BATCH_ATTR "Атрыбуты          "
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Спіс пакетаў"
IDD_BROWSE_FILE "Агляд"
IDD_BROWSE_FONT "Агляд шрыфта"
IDD_BROWSE_CLIP "Агляд кліпа"
IDD_COLOR "Колер"
IDD_COLOR_TIP "Колер рады"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Дадаць шум"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Двайковае пашырэнне кантрасту"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Панэль размытасці"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Размыццё Гаўса"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Спіс размытасці"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Размыццё руху"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Радыяльная размытасць"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Маштаб размытасці"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Яркасць/Кантраст"
IDD_FILTER_CLOSING "Зачыненне"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Задаць колер"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Баланс колераў"
IDD_FILTER_CURVES "Колер крывой"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Рассеяць"
IDD_FILTER_GAMMA "Налада гамы"
IDD_FILTER_USM "Маска згладжвання"
IDD_FILTER_GLOW "Святленне ў цэнтры"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW "Святленне партрэта"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH "Эскіз алоўка"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH "Эскіз кропак"
IDD_FILTER_LEVEL "Узровень"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Максімум"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Максімум"
IDD_FILTER_MEDIAN "Сярэдні"
IDD_FILTER_MINIMUM "Мінімум"
IDD_FILTER_MOSAIC "Мазаіка"
IDD_FILTER_OPENING "Адкрыццё"
IDD_FILTER_OUTLINING "Структура"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Пастэрызацыя"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Квантаваць"
IDD_FILTER_SPATIAL "Прасторавы"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 прасторавы"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 прасторавы"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 прасторавы"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW "Дад. святленне партрэта"
IDD_FILTER_GROUP "Група"
IDD_FILTER_EXPOSURE "Экспазіцыя"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH "Колер эскіза"
IDD_HISTOGRAM "Графік"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Памер палатна"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED "Колер празрыстасці GIF"
IDD_IMAGE_NEW "Новы малюнак"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Захаваць параметры"
IDD_IMAGE_SIZE "Памер малюнка"
IDD_OPTION "Параметр"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Дакумент"
IDD_OPTION_PROGRAM "Праграма"
IDD_OPTION_SKIN "Скін"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Прадпрагляд"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Слайдшоў"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Празрыстасць"
IDD_OPTION_VIEW "Выгляд"
IDD_PREVIEW "Прадпрагляд"
IDD_PROGRESS "Выкананне"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Структура"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Графік"
IDD_PROJECT_NEW "Новы праект"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Эскіз"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Змякчыць выбар"
IDD_SLIDE_SHOW "Слайдшоў"
IDD_STATUS "Стан"
IDD_STYLE "Стыль"
IDD_STYLE_GLOW "Святленне ў цэнтры"
IDD_STYLE_LIST "Спіс стыляў"
IDD_STYLE_OUTLINE "Структура"
IDD_STYLE_SHADOW "Цень"
IDD_STYLE_FRAME "Рамка"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "Тэст"
IDD_THUMBNAIL "Эскіз"
IDD_TOOL_ATTR "Атрыбуты прылады"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Змена памеру"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Фільтр"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Тып фармату"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Шлях выходнага файла"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Пераназваць"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Паварот"
IDD_TOOL_BLENDING "Змешванне"
IDD_TOOL_BROWSE "Агляд"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Агляд/Пакет"
IDD_TOOL_BRUSH "Пэндзаль"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Калекцыя пэндзляў"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Колер пэндзля"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Каляровыя эфекты"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Малюнак пэндзля"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Непразрыстасць"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Паварот пэндзля"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Маштабаванне пэндзля"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Рассейванне пэндзля"
IDD_TOOL_COLOR "Колер"
IDD_TOOL_CROP "Абрэзаць"
IDD_TOOL_DROPPER "Каляровая піпетка"
IDD_TOOL_ENHANCE "Палепшыць"
IDD_TOOL_FILTER "Фільтр"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Дэталі фільтра"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Заліць"
IDD_TOOL_FONT "Шрыфт"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Градацыя залівання"
IDD_TOOL_OPACITY "Непразрыстасць"
IDD_TOOL_PALETTE "Палітра"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Абзац"
IDD_TOOL_PATH "Шлях"
IDD_TOOL_PRESETS "Перадусталёўкі"
IDD_TOOL_REGION "Вобласць"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Дыяпазон колеру"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Запоўніць"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Мадыфікацыя вобласці"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Рыска і заліванне"
IDD_TOOL_SHAPE "Постаць"
IDD_TOOL_STORAGE "Storage"
IDD_WINDOW_SWITCH "Пераключыць акно"
IDOK "OK"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Дзеянне"
IDS_ACTION_ALIGN "Выраўноўванне"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK "Увесці хуткую маску"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK "Выхад з хуткай маскі"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY "Гарызантальная прастора"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY "Вертыкальная прастора"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH "Выраўнаваць па шырыні"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT "Выраўнаваць па вышыні"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE "Зрабіць аднаго памеру"
IDS_ACTION_BRUSH "Пэндзаль"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Змяніць памер палатна"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Уставіць кліп"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Дубляваць пэндзаль"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Канвертаваць у малюнак"
IDS_ACTION_COPY "Капіяваць"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Перамясціць копію"
IDS_ACTION_CROP "Выраз"
IDS_ACTION_CURVE "Крывая"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Выдаліць вобласць"
IDS_ACTION_DESELECT "Ачысціць"
IDS_ACTION_DRAW "Маляваць"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Дубляваць"
IDS_ACTION_ERASER "Гумка"
IDS_ACTION_FLATTEN "Згладзіць"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Заліць"
IDS_ACTION_FONT "Шрыфт"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Градацыя залівання"
IDS_ACTION_HIDE "Схаваць"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Адбіць злева направа"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Перацягнуць малюнак"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Уставіць унутр"
IDS_ACTION_LINE "Лінія"
IDS_ACTION_LIST "Спіс дзеянняў"
IDS_ACTION_LOCK "Блакаваць"
IDS_ACTION_MERGE "Аб'яднаць"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Аб'яднаць з фонам"
IDS_ACTION_MOVE "Перамясціць"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Новы"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "Новы тэкст"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Уставіць аб'ект"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Выдаліць вылучаны аб'ект"
IDS_ACTION_OPEN "Адкрыць"
IDS_ACTION_PASTE "Уставіць"
IDS_ACTION_PATH "Шлях"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Растравы"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Ухіленне эфекту чырвоных вачэй"
IDS_ACTION_REDO "[Вярнуць]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Зняць вылучэнне з вобласці"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Перамясціць вобласць"
IDS_ACTION_RESIZE "Змяніць памеры"
IDS_ACTION_ROTATE "Звярнуць"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Звярнуць на 180 градусаў"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Звярнуць налева"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Звярнуць направа"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Выдаленне надпісу"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Абраць пікселі"
IDS_ACTION_SHAPE "Постаць"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Колер залівання"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Улучыць заліванне"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s вобласць %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Колер рыскі"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Улучыць рыску"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Аб'яднаць рыску"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Шырыня рыскі"
IDS_ACTION_SHOW "Паказаць"
IDS_ACTION_SIZE "Памер"
IDS_ACTION_STYLE "Стыль"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Выдаліць стыль"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Уставіць стыль"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Спарадкаваць стыль"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Выраўнаваць тэкст"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Выдаліць тэкст"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Уставіць тэкст"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Разбіць тэкст"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Пераўтварэнне"
IDS_ACTION_UNGROUP "разабраць групу"
IDS_ACTION_UNLOCK "Разблакаваць"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "адлюстраванне зверху ўніз"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z-парадак"
IDS_ADD_SELECTION "Дадаць рэжым"
IDS_ALIGN_ "Выраўнаваць:"
IDS_ALPHA_ "Альфа:"
IDS_AMOUNT_ "Інтэнсіўнасць:"
IDS_AMOUNT_DARKEN_ "Зацямненне:"
IDS_AMOUNT_SCREEN_ "Інтэнсіўнасць:"
IDS_AMOUNT_DARKEN "Зацямненне"
IDS_AMOUNT_SCREEN "Інтэнсіўнасць"
IDS_ANGLE "Кут"
IDS_ANGLE_ "Кут:"
IDC_STRAIGHTEN "Выправіць"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Фон "
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Абраныя файлы ўжо дададзеныя."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Пашырэнне"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Імя"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Новае імя"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Шлях"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Вынік"
IDS_BATCH_PAUSE "Паўза"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Дата"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Лічбавы серыйны нумар"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Дакумент"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Новы + Імя файла + Серыял"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Дата + Серыял"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Імя файла"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Карыстацкі"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Тэкст"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Шырыня x Вышыня"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Задаць вышыню"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Вышыня:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Задаць даўжэйшую даўжыню"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Даўжэй:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Зыходны памер"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Задаць карацейшую даўжыню"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Карацей:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "задаць шырыню"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Шырыня:"
IDS_BATCH_RESUME "Працягнуць"
IDS_BATCH_START "Пуск"
IDS_BIT_MASK "Бітная маска"
IDC_BLEND "Змяшаць"
IDS_BLEND_ "Змяшаць:"
IDS_BLENDING_ "Змешванне:"
IDS_BLENDING_ADD "Дадаць"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Макс. альфа"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Сярэдняе"
IDS_BLENDING_BURN "Лінейнае зацямненне"
IDS_BLENDING_COLOR "Вылучэнне колерам"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Прыцьміць колер"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Асвятліць колер"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Контур"
IDS_BLENDING_COPY "Капіяваць"
IDS_BLENDING_DARKEN "Зацямненне"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Адрозненне"
IDS_BLENDING_DODGE "Асвятліць"
IDS_BLENDING_ERASE "Выдаліць"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Выключэнне"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Цвёрдае асвятленне"
IDS_BLENDING_HUE "Адценне"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Асвятліць"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Шматкратны"
IDS_BLENDING_NEGATION "Фікцыя"
IDS_BLENDING_NORMAL "Звычайны"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Аверлэй"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Асвятленне"
IDS_BLENDING_RGB "ЧырСнЗял"
IDS_BLENDING_SATURATION "Насычэнне"
IDS_BLENDING_SCREEN "Экран"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Мяккае асвятленне"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Адняць"
IDS_BLENDING_VALUE "Значэнне"
IDS_BLUE_ "Сіні:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Яркасць:"
IDS_BROWSE "Агляд"
IDS_FOLDER "Тэчка"
IDS_FAVORITE "Абранае"
IDS_BRUSH_IMAGE "Малюнак"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Малюнак:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Згасанне"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Ні адзін"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Выпадковы"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Адбітак"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Параметры пэндзля"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Прадпрагляд пэндзля"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Кірунак"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Паступовае"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Ні адзін"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Выпадковы"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Ні адзін"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Выпадковы"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Адбітак"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Згасанне"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Не"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Выпадковы"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Адбітак"
IDS_BRUSH_TYPE "Тып"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Вонкавае палатно"
IDS_CAPTION_ "Загаловак:"
IDS_CATEGORY_ "Катэгорыя:"
IDS_CHANNEL_ "Канал:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Круг"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Зачыніць"
IDS_COLOR "Вылучэнне колерам"
IDS_COLOR_ "Колер:"
IDS_COLOR_1_ "Колер 1:"
IDS_COLOR_2_ "Колер 2:"
IDS_COLOR1_ "Колер:"
IDS_COLOR2_ "Колер:"
IDS_COLOR3_ "Колер:"
IDS_COLOR4_ "Колер:"
IDS_COLOR_ALL "Усё"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Фон"
IDS_COLOR_BLACK "Чорны"
IDS_COLOR_BLUE "Сіні"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Яркасць"
IDS_COLOR_CYAN "Бірузовы"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Пярэдні план"
IDS_COLOR_GRAY "Шэры"
IDS_COLOR_GREEN "Зялёны"
IDS_COLOR_HUE "Адценне"
IDS_COLOR_INDIGO "Індыга"
IDS_COLOR_MAGENTA "Фіялетавы"
IDS_COLOR_ORANGE "Памяранцавы"
IDS_COLOR_RED "Чырвоны"
IDS_COLOR_RGB "ЧырСнЗял"
IDS_COLOR_SATURATION "Насычэнне"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Галубай"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Празрыстасць"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Выбар карыстача"
IDS_COLOR_VIOLET "Фіялетавы"
IDS_COLOR_WHITE "Белы"
IDS_COLOR_YELLOW "Жоўты"
IDS_CONFIRM_SAVE "Захаваць змены?"
IDS_CONTRAST_ "Кантраст:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Маска скручвання"
IDS_CORNER_ "Куты:"
IDS_CROP_AREA "Абрэзаць вобласць"
IDS_CROP_RATIO "Crop Ratio"
IDS_CROP_BOX "Абрэзаць блок"
IDS_CURRENT_COLOR "Бягучы колер"
IDS_CURRENT_SIZE "Бягучы памер"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Павялічыць кантраст"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Лінейны кантраст"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Сярэдні кантраст"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Моцны кантраст"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Цямней"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Святлей"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Негатыў"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Каляровы негатыў"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Карыстацкі"
IDS_CUSTOM_ "Задаць:"
IDS_DATE_MODIFIED "Зменены"
IDS_DATE_FORMAT_ "Фармат даты:"
IDS_DATE_FORMAT "Дата"
IDS_DEPTH_ "Глыбіня:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Мова інтэрфейсу"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Мова інтэрфейсу:"
IDS_DISTANCE "Даўжыня"
IDS_DISTANCE_ "Адлегласць:"
IDS_DIVIDE_ "Падзяліць:"
IDS_DOCUMENT "Дакумент"
IDS_DOT_SIZE "Кропкавы памер"
IDS_DOT_SIZE_ "Кропкавы памер:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "унутр"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "менш"
IDS_DROPPED_COLOR "Dropped Color"
IDS_EDGE_ "Бок:"
IDS_EDIT "Праўка"
IDS_EDIT_TOOL "Рэдагаванне"
IDS_START_CAP_ "Пачатковы элемент:"
IDS_END_CAP_ "Канчатковы элемент:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Не атрымалася стварыць новы малюнак."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Не атрымалася адкрыць дакумент."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Не атрымалася захаваць дакумент."
IDS_FILE_FORMAT "Фармат файла"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Арыгінал"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Падтрымоўваныя малюнкі|*.tsp;*.bmp;*.gif;*.ico;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.jpc;*.jp2;*.pcx;*.pgx;*.png;*.pnm;*.pgm;*.ppm;*.ras;*.ska;*.tga;*.tif;*.tiff;*.wmf|Файл Stylepix(*.tsp)|*.tsp|Windows Os/2 Bitmap Graphics(*.bmp)|*.bmp|Graphic Interchange Format(*.gif)|*.Gif|Значок Windows(*.ico)|*.ico|Jpeg/Jiff малюнак(*.jpg;*.jpe;*.jpeg)|*.jpg;*.jpe;*.jpeg|Japan Picture Format(*.jpc)|*.Jpc|Jpeg-2000 Jp2 Файл(*.jp2)|*.jp2|Pc Paintbrush(*.pcx)|*.pcx|Portable Graphics Format(*.pgx)|*.pgx|Portable Network Graphic(*.png)|*.png|Portable Anymap Bitmap Graphic File(*.pnm;*.pgm;*.ppm)|*.pnm;*.pgm;*.ppm|Sun Raster Format(*.ras)|*.ras|Ska Image Format(*.ska)|*.ska|Truevision Targa Bitmap Image(*.tga)|*.tga|Aldus Tagged Image File Format(*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|Метафайл Windows(*.wmf)|*.wmf|Усе файлы(*.*)|*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "Файл Stylepix(*.tsp)|*.tsp|Windows Os/2 Bitmap Graphics(*.bmp)|*.bmp|Graphic Interchange Format(*.gif)|*.gif|Значок Windows(*.ico)|*.ico|Jpeg/Jiff малюнак(*.jpg;*.jpe;*.jpeg)|*.jpg;*.jpe;*.jpeg|Japan Picture Format(*.jpc)|*.jpc|Jpeg-2000 Jp2 файл(*.jp2)|*.jp2|Pc Paintbrush(*.pcx)|*.pcx|Portable Graphics Format(*.pgx)|*.pgx|Portable Network Graphic(*.png)|*.png|Portable Anymap Bitmap Graphic File(*.pnm)|*.Pnm|Sun Raster Format(*.ras)|*.ras|Ska Image Format(*.ska)|*.ska|Truevision Targa Bitmap Image(*.tga)|*.tga|Aldus Tagged Image File Format(*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Дадаць шум"
IDS_FILTER_APPLY "Ужыванне фільтра"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Аўта баланс колеру"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Аўта кантраст"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Аўта ўзровень"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Двайковае пашырэнне кантрасту"
IDS_FILTER_BLUR "Размытасць"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Размыць блок"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Радыус: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Кантраст яркасці"
IDS_FILTER_CLOSING "Зачыненне"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Налада колеру"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Баланс колераў"
IDS_FILTER_CURVES "Крывыя"
IDS_FILTER_DESATURATE "Прывядзенне да шэрага"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Дыфузны"
IDS_FILTER_EDGE "Эфект боку Sobel"
IDS_FILTER_GAMMA "Налада гамы"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Размыццё Гаўса"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Радыус: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "Святленне ў цэнтры"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW "Святленне партрэта"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH "Эскіз алоўка"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH "Эскіз кропак"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Адценні шэрага"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Зраўняць графік"
IDS_FILTER_INVERT "Інвертаваць"
IDS_FILTER_LEVEL "Узровень"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Максімальны"
IDS_FILTER_MEDIAN "Медыяна"
IDS_FILTER_MINIMUM "Мінімум"
IDS_FILTER_MOSAIC "Мазаіка"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Размыццё руху"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Градус: %3d\n Радыус: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "Адкрыццё"
IDS_FILTER_OUTLINING "Структура"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Пастэрызацыя"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Квантаваць"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Шахматы"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Воблака"
IDS_FILTER_SHARPEN "Рэзкасць"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Рэзкасць"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Негатыў"
IDS_FILTER_SPATIAL "Прасторавы"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Размытасць 1 (Нізкі фільтр праходу)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Размытасць 2 (Нізкі фільтр праходу)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Размытасць 3 (Нізкі фільтр праходу)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Размытасць 4 (Нізкі фільтр праходу)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Бок - Гарызантальны"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Бок - Нахільны"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Бок - Вертыкальны"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Акцэнт радка - Гарызантальны"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Акцэнт радка - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Акцэнт радка - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Акцэнт радка - Вертыкальны"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Рэзкасць 1 (Нізкі фільтр праходу)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Рэзкасць 2 (Нізкі фільтр праходу)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Рэзкасць 3 (Нізкі фільтр праходу)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Резкость4 (Нізкі фільтр праходу)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Маштаб размытасці"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR "Радыяльная размытасць"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Шлях: %d, %d \n Радыус: %d"
IDS_FILTER_USM "UnSharp Mask Filter"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW "Дад. святленне партрэта"
IDS_FILTER_GROUP "Група"
IDS_FILTER_EXPOSURE "Экспазіцыя"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH "Колер эскіза"
IDS_FILTER_SEPIA "Сэпія"
IDS_FONT "Шрыфт"
IDS_GAP_ "Прабел:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Файл градацыі(asl)|*.asl|Усе файлы|*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Замяніць бягучую градацыю на градацыі па змаўчанні?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Захаваць змены ў бягучых градацыях перш, чым замяніць іх?"
IDS_GREEN_ "Зялёны:"
IDS_GRID "Сетка"
IDS_GRID_SIZE_ "Памер сеткі:"
IDS_GROUP "Група"
IDS_GUIDE "Кіраўніцтва"
IDS_HEIGHT_ "Вышыня:"
IDS_HEIGHT2_ "Вышыня:"
IDS_HEXA_CODE_ "Шаснаццатковы код:"
IDS_HIERARCHY "Структура"
IDS_HIGHLIGHT "Падсвятленне"
IDS_HINT_ "Рада:"
IDS_HISTOGRAM "Графік"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright(C) Hornil Co. All Rights Reserved."
IDS_HUE_ "Адценне:"
IDS_ICON_VIEW "Паданне значкамі"
IDS_SMALL_ICON_VIEW "Маленькія абразкі"
IDS_LIST_VIEW "Паданне спісу"
IDS_ICONS "Значкі"
IDS_SMALL_ICONS "Дробныя значкі"
IDS_LIST "Спіс"
IDS_IMAGE_OPEN "Адкрыць малюнак"
IDS_INPUT "Увод"
IDS_INPUT_LEVELS "Input Levels"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Intersect Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "Узровень сціску JPEG"
IDS_KERNING_ "Кёрніг:"
IDS_LANG_TAG "ru"
IDS_LEADING_ "Пасоўванне:"
IDS_LEFT_ "Засталося:"
IDS_LEVEL_ "Якасць:"
IDS_LIBRARY "Бібліятэка"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_ "Файл ключа:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE "Каб выкарыстаць Hornil StylePix Pro, купіце ліцэнзію і зарэгіструйце яе."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE "Ліцэнзія Hornil StylePix Pro усталяваная."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE "Няправільны ключ. Каб выкарыстаць Hornil StylePix Pro, купіце ліцэнзію і зарэгіструйце яе."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE "Засталося %d дзён выпрабавання."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE "Выпрабавальны перыяд завершаны.\r\n Каб выкарыстаць Hornil StylePix Pro, купіце ліцэнзію і зарэгіструйце яе."
IDS_LICENSE_REGISTER_SUCCESS "Ключ паспяхова зарэгістраваны."
IDS_LICENSE_REGISTER_FAIL "Памылка пры рэгістрацыі ключа."
IDC_ORDER_LICENSE___ "Замовіць ліцэнзію..."
IDC_ACTIVATE___ "Актываваць..."
IDC_ACTIVATE "Актывізаваць"
ID_APP_ACTIVATE "Актываваць прадукт..."
IDS_LINE_JOIN_ "Line Join:"
IDS_LOADING "Загрузка..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Аб'ём памяці:"
IDS_METHOD_ "Метад:"
IDS_MIDTONE "mid-tone"
IDS_MODE_ "Рэжым:"
IDS_MODIFICATION "Мадыфікацыя"
IDS_MOVE_TOOL "Прылада перасоўвання"
IDS_NAME "Імя"
IDS_NAME_ "Назоў:"
IDS_NEW "Новы малюнак"
IDS_NEW_SELECTION "Новы выбар"
IDS_NEW_SIZE "Новы памер"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "У буферы абмену няма малюнка"
IDS_OBJECT "Аб'ект"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Фон"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Група"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Малюнак"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Пласт"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Шлях"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Форма"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Тэкст"
IDS_OK "OK"
IDS_OPACITY "Непразрыстасць"
IDS_OPACITY_ "Непразрыстасць:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Файл ужо адчынены. Усё роўна адкрыць?"
IDS_OPTION "Параметр"
IDS_OPTIONS "Налады"
IDS_OUTPUT "Аб'ект"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Output Levels"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Выходныя опцыі"
IDS_OUTPUT_PATH "Шлях выходнага файла"
IDS_PALETTE "Палітра"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "ЧырСнЗял"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Web Safe"
IDS_PARAGRAPH "Абзац"
IDS_PATH_ "Шлях:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Шлях"
IDS_PICTURE "Малюнак"
IDS_PIXELS "пікселяў"
IDS_PIXELS2 "пікселяў"
IDS_POINT "Кропка"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Шматкутнік"
IDS_POSITION "Пазіцыя"
IDS_PRESET "Перадусталёўка"
IDS_PRESET_ "&Перадусталёўка:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Вы жадаеце вярнуцца да значэння па змаўчанні?"
IDS_PREVIEW "Прадпрагляд"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Серыйны нумар:"
IDS_QUICK_SELECTION "Хуткі выбар"
IDS_QUIT "Выхад"
IDS_RADIUS_ "Радыус:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Фільтр можна ўжыць толькі да растравага малюнка.\r\n Зрабіць гэта?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Спіс апошніх файлаў"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Памер файла:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Прастакутнік"
IDS_RED_ "Чырвоны:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Дадаць"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Скрыжаванне"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Выбар"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Адняць"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Аўта"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Кругавая"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Дыяпазон колераў"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Ласо"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Шматкутны"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Прастакутны"
IDS_RENAME "Пераназваць"
IDS_REPEAT_ "Паўтарыць:"
IDS_RESIZE "Змяніць памеры"
IDS_RESULT "Вынік"
IDS_ROTATE "Паварот"
IDS_ROTATION "Паварот"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Закруглены прастакутнік"
IDS_ROUNDNESS_ "Круглявасць:"
IDS_SAMPLING_ "Узор:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Бі-кубічны(Лепшая якасць)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Бі-лінеарны"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Блізкі"
IDS_SATURATION_ "Насычанасць:"
IDS_SCALING "Маштабаванне"
IDS_SCALING_ "Гама:"
IDS_SCATERING "Рассейванне"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Усяго:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Абраны блок:"
IDS_SELECTION_MODE "Рэжым выбару"
IDS_SHADOW "цень"
IDS_SHAPE_ "Постаць:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Параметры постаці"
IDS_SIZE "Памер"
IDS_SIZE_ "Памер:"
IDS_SKIN "Скін"
IDS_SLIDE_SHOW "Паказ слайдаў"
IDS_SOFTEN_ "Змякчыць:"
IDS_SOFTNESS "Плыўнасць"
IDS_SOFTNESS_ "Плыўнасць:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Spoke Rate:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Зорка"
IDS_STARTUP "Аўта запуск"
IDS_STATE_ "Вобласць:"
IDS_STATIC_1_ "Static 1:"
IDS_STATIC_2_ "Static 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Апрацоўка дадзеных (%d%% выканана)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Памылка пры захаванні"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Захавана"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Захавана як \%s\."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Чытанне дадзеных з прылады (%d%% выканана)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Перадача дадзеных (%d%% выканана)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Рэжым адымання"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Сістэмная мова"
IDS_TEXT "Тэкст"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Тэкст"
IDS_THRESHOLD_ "Парог:"
IDS_THUMBNAIL "Эскіз"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Маштаб мяжы эскіза"
IDS_TITLE_BATCH "Пакетны працэс"
IDS_TMP_GROUP "Група %d"
IDS_TMP_IMAGE "%d-е малюнак"
IDS_TMP_LAYER "Пласт %d"
IDS_TOLERANCE "Допуск"
IDS_TOLERANCE_ "Допуск:"
IDS_TONE_BALANCE "Баланс тону"
IDS_TOOL "Прылада"
IDS_TOOL_OPTION "Параметры прылады"
IDS_TOOLBAR "Панэль прылад"
IDS_TOP_ "Зверху:"
IDS_TRACKING_ "Сачэнне:"
IDS_TRANSFORM "Пераўтварэнне"
IDS_TRANSPARENCY "Празрыстасць"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Празрыстая сетка"
IDS_TYPE "Тып:"
IDS_TYPE_ "Тып:"
IDS_TYPEFACE "Напісанне"
IDS_TYPEFACE_ "Напісанне:"
IDS_UNDO "Адмена аперацыі"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Усяго адмен:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Больш адмен спажываюць больш памяці."
IDS_UNIT "Eденица"
IDS_UNIT_PERCENT "Адсоткі"
IDS_UNIT_PIXELS "Пікселяў"
IDS_UNTITLE "Без імя"
IDS_VALUE_ "Значэнне:"
IDS_VALUE2_ "Значэнне:"
IDS_VALUE3_ "Значэнне:"
IDS_VIEW "Выгляд"
IDS_VIEW_TOOL "Прагляд"
IDS_WARNING "Увага! Дадзеная праграма абароненая законамі аб аўтарскіх правах і міжнароднымі дамовамі. Незаконнае прайграванне або распаўсюджванне дадзенай праграмы або любой яе часткі вабіць грамадзянскую і крымінальную адказнасць."
IDS_WIDTH_ "Шырыня:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Норма шырыні:"
IDS_WIDTH2_ "Шырыня:"
IDS_WINDOW_ "Акно:"
IDS_X_ "па X:"
IDS_Y_ "па Y:"
IDS_ZOOM "Маштаб"
IDS_ZOOM_ "Маштаб:"
IDC_CATEGORY "Катэгорыя"
IDC_CATEGORY_OPTIONS "Налады"
IDC_ADD "Дадаць"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST "Дад. параметры"
IDC_COLOR_CHOOSE "...|Абярыце колер"
ID_FOREGROUND_COLOR "Колер пярэдняга  плану"
ID_BACKGROUND_COLOR "Колер фону"
ID_USER_SELECT "Выбар карыстача"
IDS_CLIPBOARD "Буфер абмену"
IDS_EXPOSURE_ "Экспазіцыя:"
IDC_TYPE_DEFAULT "Па змаўчанні"
IDC_TYPE_BURN "Прыцьміць"
IDC_TYPE_LIGHT "Асвятленне"
IDS_ANCHOR "Прывязаць"
ID_FILTER_MARBLE "Мармур"
ID_FILTER_PINCH "Падвышэнне"
ID_FILTER_RIPPLE "Рабізна"
ID_FILTER_TWIRL "Кручэнне"
IDS_FILTER_MARBLE "Мармур"
IDS_FILTER_PINCH "Сціск"
IDS_FILTER_RIPPLE "Рабізна"
IDS_FILTER_TWIRL "Кручэнне"
IDD_FILTER_MARBLE "Мармур"
IDD_FILTER_PINCH "Сціск"
IDD_FILTER_RIPPLE "Рабізна"
IDD_FILTER_TWIRL "Кручэнне"
IDS_PINCH_ "Сціск:"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE "Прагляд малюнка"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR "Прадпрагляд колеру"
IDD_TOOL_PREVIEW "Прадпрагляд"
IDC_BRUSH_COLOR "Колер пэндзля"
IDC_LOCATION_INSIDE "Усярэдзіне"
IDC_LOCATION_CENTER "Па цэнтры"
IDC_LOCATION_OUTSIDE "Звонку"
IDC_HEX_STATIC "H:"
IDS_SERIAL_NUMBER "Серыйны нумар"
IDD_BATCH_FEATURE "Пакетная асаблівасць"
IDS_NAME_LIST "Імя"
IDS_EXAMPLE "Узор"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR "Атрыбуты фільтраў"
ID_FILTER_HIGHPASS "Высокі праход"
IDS_FILTER_HIGHPASS "Высокі праход"
IDD_FILTER_HIGHPASS "Высокі праход"
ID_FILTER_TEMPERATURE "Тэмпература"
IDS_FILTER_TEMPERATURE "Тэмпература"
IDD_FILTER_TEMPERATURE "Тэмпература"
IDD_TOOL_RULER "Лінейка"
IDS_LENGTH_ "Даўжыня: "
IDS_AREA_ "Тэма:"
IDS_START_POINT "Пачатковая кропка"
IDS_END_POINT "Канчатковая кропка"
IDC_ROTATE_ARBITRARY "Адвольны паварот"
IDC_WINDOW_FIT "Упісаць у акно"
IDC_ACTUAL_SIZE "Фактычны памер"
IDD_TOOL_ZOOM "Маштаб"
IDC_RADIO_LEFT "Злева"
IDC_RADIO_RIGHT "Справа"
IDD_IMAGE_ROTATE "Звярнуць малюнак"
IDS_DIVISION_ "Дзяленне:"
IDS_GAMMA_ "Гама:"
IDS_SAMPLE_TEXT "ABCabc123@#$!?."
IDD_IMAGE_GIF_OPTION "Параметры GIF"
IDS_COLORS_ "Колеры:"
IDC_RADIO_DEFAULT "Па змаўчанні"
IDC_RADIO_OPTIMIZED "Аптымізаваны"
IDC_CHECK1 "Check1"
IDC_CHECK_DIFFUSION "Рассейванне"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY "Празрыстасць"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION "Параметры PNG"
IDS_INTERLACE "Чаргаванне"
IDC_RADIO_NONE "Не"
IDC_RADIO_INTERLACED "Які чаргуецца"
IDS_FORMAT_OPTIONS "Параметры фармату"
IDC_BASELINE "Базавы(Па змаўчанні)"
IDC_OPTIMIZE "Аптымізаваны"
IDC_PROGRESSIVE "Прагрэсіўны"
IDS_SUB_SAMPLING "Падвыбарка"
IDC_COPYRIGHT "Аўтарскія правы..."
IDS_LIBRARY_ "Hornil StylePix выкарыстае наступныя бібліятэкі:"
IDD_COPYRIGHT "Аўтарскія правы"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM "Заўсёды пацвярджаць перад захаваннем"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS "Змяніць параметры па змаўчанні"
IDD_OPTION_FORMAT "Параметры захавання"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG "Заўсёды пацвярджаць перад захаваннем"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF "Заўсёды пацвярджаць перад захаваннем"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG "Заўсёды пацвярджаць перад захаваннем"
IDD_RENAME_CONFIRM "Пацвердзіце новае імя"
IDD_CATEGORY_ADD "Катэгорыя"
IDD_TOOL_FAVORITE "Абранае"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME "Такое імя ўжо існуе"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH "Такі шлях ужо існуе"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_ "Імя катэгорыі:"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_ "Імя абранага:"
IDD_CATEGORY_MODIFY "Змяніць катэгорыю"
IDD_FAVORITE_MODIFY "Змяніць абранае"
IDS_STYLE_ "Стыль:"
IDS_DERECTION_ "Кірунак:"
IDS_LIGHT_POSITION_ "Пазіцыя святла:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_ "Колер падсвятлення:"
IDS_SHADOW_COLOR_ "Колер ценю:"
IDC_DIRECTION_UP "Уверх"
IDC_DIRECTION_DOWN "Уніз"
IDS_X_SCALE_ "Маштаб па X:"
IDS_Y_SCALE_ "Маштаб па Y:"
IDS_IMAGE_ "Малюнак:"
IDC_TYPE_REPEAT "Паўтарыць"
IDC_TYPE_RESIZE "Змяніць памеры"
IDS_SCALE "Маштаб"
IDS_SCALE_ "Маштаб:"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS "Прамы куток і чаканка"
IDD_STYLE_COLOR_FILL "Колер залівання"
IDD_STYLE_TEXTURE "Тэкстура"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL "Градацыя залівання"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW "Шкляны цень"
ID_ADD_FAVORITE "Дадаць у абранае"
ID_RENAME_FAVORITE "Пераназваць абранае"
ID_DELETE_FAVORITE "Выдаліць абранае"
IDD_OPTION_QUICK_MASK "Хуткая маска"
IDS_COLOR_INDICATES_ "Color Indicates"
IDC_RADIO_MASKED_AREAS "Вобласці ў масцы"
IDC_RADIO_SELECTED_AREAS "Абраныя вобласці"
IDS_MATCH_COLOR_ "Колер адпаведнасці:"
ID_OPEN_FONT_FOLDER "Адкрыць тэчку шрыфтоў"
ID_RELOAD_FONT "Загрузіць шрыфты"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Шахматы"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD "Воблака"
IDS_ANSI_CHARSET "Набор знакаў ANSI"
IDS_SYMBOL_CHARSET "Набор знакаў"
IDS_CLIP_FONT "Шрыфт"
IDS_CLIP_PATH "Шлях"
ID_FAVORITE_PANEL "Абранае"
ID_FILE_PANEL "Файлы"
ID_FONT_PANEL "Шрыфты"
ID_CLIP_PANEL "Кліпы"
ID_SHOW_FILE_TREE "Паказаць файлы"
ID_SHOW_FONT_TREE "Паказаць шрыфты"
ID_SHOW_CLIP_TREE "Паказаць кліпы"
ID_SHOW_FAVORITE "Паказаць абранае"
IDC_GENERATE "Стварыць"
IDS_GRADATION_EDIT "Змяніць кропкі"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE "Серабрысты - Валошкавы"
IDS_SKIN_SILVER_PINK "Серабрысты - Ружовы"
IDS_SKIN_GRAY "Шэры"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE "Шэры - Цёмна-фіялетавы"
IDS_SKIN_DARK_GRAY "Цёмна-шэры"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE "Цёмна-шэры - Цёмна-фіялетавы"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD "Чорны - Цёмна-залаты"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN "Чорны - Цёмна-аліўкавы"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN "Чорны - Светла-блакітны"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE "Ахоўна-сіні"