// MENU_ID "Izbornik Text | Opis | ToolTip | Short-cut"

ID_ALIGN "Poravnanje (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Poravnavanje apsolutni centri (&C) | Centriraj. | Align center"
ID_ALIGN_DOWN "Poravnajte rubove dna (&B) | Poravnaj dolje. | Poravnaj dolje"
ID_ALIGN_HCENTER "Poravnaj vodoravno centri (&H) | Poravnaj vodoravno centra. | Poravnaj vodoravno centar"
ID_ALIGN_LEFT "Poravnaj lijevo rubova (&L) | Poravnaj lijevo. | Poravnaj lijevo"
ID_ALIGN_RIGHT "Poravnaj desno rubova (&R) | Poravnaj desno. | Poravnaj desno"
ID_ALIGN_UP "Poravnajte gornji rub (&T) | Align vrh. | Poravnaj vrh"
ID_ALIGN_VCENTER "Poravnavanje vertikalne centri (&V) | Align vertikalne centra. | Poravnaj vertikalne centar"
ID_APP_ABOUT "O StylePix ... (&A) | Pokaži o ovom programu. | O"
ID_APP_EXIT "Izlaz (&X) | Izlaz iz programa. | Izlaz"
ID_BACK_COLOR_PICK "Boja pozadine ... | Boja pozadine"
ID_BATCH "Batch proces"
ID_BATCH_DELETE "Ukloni iz liste | Uklanjanje odabira datoteke"
ID_BATCH_OPEN "Otvori StylePix | Open odabirom datoteke"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Otvori nadređene mape | Otvori mapu roditelj"
ID_BATCH_PROCESS "Batch proces ... (&T) | Uključi radni prostor šaržni postupci | Batch proces"
ID_BLENDING "Blending (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Dodaj (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Prosječne (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Burn (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Boja"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Boja snimanje (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Smrknuti (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Razlika (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Isključenje (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard light (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Olakšaj (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Multiply (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Negacija (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Normal (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin light (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Zasićenje"
ID_BLENDING_SCREEN "Screen (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft light (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Oduzimanje (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Svjetlina"
ID_BROWSE "Browse (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Dodaj na listu serija (&A) | Dodaj u batch list"
ID_BROWSE_COPY "Kopirajte | Kopiraj odabira datoteka ili direktorija"
ID_BROWSE_CUT "Cut | Cut odabira datoteka ili direktorija"
ID_BROWSE_DELETE "Izbriši (&D) | Delete Selected Files"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Idite na My Document mape | Go to My Mapa dokumenata"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Idi na mapu Moje slike | Go to My Picture mapu"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Nova mapa (&F) | Kreiraj novu mapu"
ID_BROWSE_OPEN "Otvoreno (&O) | Otvori odabirom datoteke"
ID_BROWSE_PASTE "Zalijepi (&P) | Lijepljenje kopirane datoteke ili direktorija"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Nekretnine (&P) | Prikaži nekretnine"
ID_BROWSE_REFRESH "Osvježi (&R) | Refresh"
ID_BROWSE_RENAME "Preimenuj (&R) | Preimenujte odabirom datoteke"
ID_BROWSE_UP "Gore (&U) | Go to nadređene mape | parent folder | Backspace"
ID_BRUSH "Četka (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Smanjenje veličine (&D) | Smanjenje kist veličine"
ID_BRUSH_INCREASE "Povećaj veličinu (&I) | Povećaj veličinu četka"
ID_COLOR_PICK "Prvom planu ... Boja | Boja prednjeg plana"
ID_CONTEXT_HELP "Kontekst pomoć | Komentar"
ID_DESELECT "Poništite (&D) | Poništi odabir"
ID_EDIT "Edit (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Brisanje odabira. | Delete | Obriši"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Izbriši sve. | Obriši sve"
ID_EDIT_COPY "Copy (&C) | Kopiraj selekcije u clipboard. | Copy"
ID_EDIT_CUT "Cut (&T) | Izrežite selekcije u clipboard. | Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Uobičajena boja | Uobičajena boja"
ID_EDIT_DELETE "Izbriši (&E)"
ID_EDIT_FIND "Pronađi tekst. | Pronađi"
ID_EDIT_PASTE "Zalijepi (&P) | Zalijepi iz međuspremnika. | Pasta"
ID_EDIT_REDO "Ponovi (&R) | Ponovi posljednja operacija prekinuta. | Ponovi"
ID_EDIT_REPEAT "Ponavljanje posljednje operacije. | Ponovite"
ID_EDIT_REPLACE "Zamijeni tekst. | Replce tekst"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Select all. | Odaberi Sve"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Switch Boja | Switch boja"
ID_EDIT_UNDO "Poništi (&U) | Poništavanje posljednje operacije. | Poništi"
ID_FILE "File (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Browse (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Zatvori (&C) | Zatvorite dokument. | Zatvori"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Zatvori sve | Zatvori sve loaded dokumente. | Zatvori sve"
ID_FILE_DELETE "Izbrišite datoteku (&D) | Obriši trenutnu datoteku. | Obriši datoteku"
ID_FILE_MRU_FILES "Recent Files"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Otvorite dokument."
ID_FILE_NEW "Novi dokument (&N) | Kreiraj novi dokument. | Novi dokument"
ID_FILE_NEXT "Sljedeća slika (&N) | Otvori sljedeći varalica. | Next datoteku"
ID_FILE_OPEN "Otvori ... (&O) | Otvori postojeće dokumente. | Otvori"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Međuspremnik (&C) | Otvori slike iz međuspremnika. | Otvori iz međuspremnika"
ID_FILE_OPEN_FROM "Otvoreno od (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Skener ili kameru ... (&S) | Otvori sliku iz skenera ili kamere. | Otvori iz skenera ili kamere"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Open novije (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Promjena postavki stranice. | Stranica Postavke"
ID_FILE_PREV "Prethodna slika (&P) | Otvori prethodnu datoteku. | Previous file"
ID_FILE_PRINT "Print ... | Ispiši dokument. | Ispis"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Prikaz ispisa pregled. | Isprintaj stranicu"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Odaberite regiju pravokutna. | Odaberite Rectangular Regija"
ID_FILE_RECENT "Open novije (&R)"
ID_FILE_SAVE "Spremi (&S) | Save dokument. | Save"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Spremi kopiju ... (&Y) | Save primjerak | Save kopiju"
ID_FILE_SAVE_AS "Spremi kao ... (&A) | Save dokument kao novo ime. | Snimi kao"
ID_FILTER "Filter (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Dodaj buke ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto kontrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Razina"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Prag ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Box zamagliti ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Svjetlina / Kontrast ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Zatvaranje ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / Saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Ravnoteža boja ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Krivulje ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Desaturate (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Difuzno ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel ogib (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gamma korekcija"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussov zamagliti ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Sivi tonovi (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Boja (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Smotati u rolnu (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Iskrivljuju (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morfološka (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Noise (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Foto dodatne opreme (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Izoštriti (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Style (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram izjednačiti ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Invert (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Level ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Filter List ... | Filtriraj popis. | Filter Lista"
ID_FILTER_MAXIMUM "Dilatacija (Maksimalno) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Medijan ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Erozije (najmanje) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mozaik ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion blur ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Otvorenje ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Kontura ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Radijalna zamagljenost (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Ispitivač ploče (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Izoštriti (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Oštriti rubu (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Solarizovati (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Prostorni filteri ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom zamagliti ... (90)"
ID_FILTERS "Filteri"
ID_GRID_SHOW "Grid (&D) | View grid | grid"
ID_GROUP_NEW "Nova skupina (&W) | Kreiraj novu grupu. | Nova grupa"
ID_GUIDE_SHOW "Vodič (&G) | View vodič | Vodič"
ID_HELP "Help (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Pomoć. | Pomoć | pomoć"
ID_HELP_CONTENTS "Pomoć sadržaja ... (&H) | Prikaz pomoći sadržaja. | Pomoć sadržaja"
ID_HELP_INDEX "Index help ... (&I) | Prikaz pomoći index. | Pomoć index"
ID_HELP_SUPPORT "Posjetite podršku za proizvod ... (&S) | Posjetite podrške proizvoda homepage"
ID_HELP_UPDATES "Ček za obnove ... (&U) | Provjeri ažuriranja za proizvod ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Posjetite homepage proizvod ... (&P) | Visit proizvod homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Hierarchy Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Histogram (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Blue | Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Green | Green"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Red | Red"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Valni oblik | valni oblik"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Izbrisati"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Izmjeni"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Novo"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Reset"
ID_NEXT_PANE "Prebaci na sljedeći prozor. | Next Prozor"
ID_OBJECT "Object (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Pretvori u slike (&C) | Pretvori u sliku"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Kopiraj Stilovi"
ID_OBJECT_DELETE "Brisanje odabranih slojeva. | Delete Layer | Obriši"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Izbriši Stilovi"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Duplicate (&U) | Duplikat objekti"
ID_OBJECT_FLATTEN "Nova slika | Nova slika"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Flip Horizontal (&H) | Flip vodoravna. | Okreni horizontalno"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Flip vertikalno (&V) | Flip vertikalno. | Flip vertikalno"
ID_OBJECT_GROUP "Group (&G) | Groupping objekti"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Nove slike sloj (&N) | Novi image. | Nove slike"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Umetni sliku ... (&I) | Insert image objekta. | Umetni sliku"
ID_OBJECT_MERGE "Merge objekti (&M) | Spoji objekte"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Spajanje u pozadini (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Merge vidljiv (&V) | Spoji vidljivo"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Zalijepi Stilovi"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Zakretanje 180 stupnjeva (&R) | Zakretanje 180 stupnjeva. | Zakretanje 180 stupnjeva"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Rotirati lijevo (&L) | Rotate left. | Zakreni lijevo"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Rotate right (&R) | Rotate right. | Zakreni pravo"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Odaberite piksela (&S) | Odaberite piksela | Odaberite piksela"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Transformacije (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Razgrupiranje (&U) | Ungroupping objekti"
ID_PATH_MODE_ADD "Dodati"
ID_PATH_MODE_SELECT "Odaberi"
ID_PREV_PANE "Prebaci se na prethodni prozor. | Prethodni prozor"
ID_RULER_SHOW "Vladar (&R) | Prikaži ravnalo | Vladar"
ID_SCENE "Scena (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Canvas Size ... | Canvas size"
ID_SCENE_CROP "Crop izbor (&C) | Crop izbor"
ID_SCENE_DUPLICATE "Duplicate (&D) | Duplikat"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Flip Horizontal (&H) | Okreni horizontalno"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Flip vertikalno (&V) | Flip vertikalno"
ID_SCENE_RESIZE "Resize ... (&R) | Promijeni veličinu dokumenta. | Resize"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Zakretanje 180 stupnjeva (&R) | Zakretanje 180 stupnjeva"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Rotirati lijevo (&L) | Zakretanje lijevo (-90 stupanj)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Rotate right (&R) | Zakretanje pravo (90 stupnjeva)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Transformacije (&T)"
ID_SELECT "Odaberite (&S)"
ID_SELECT_ALL "Sve (&A) | Select all"
ID_SELECT_COLORRANGE "Raspon boja ... (&R) | raspon boja"
ID_SELECT_INVERT "Invert (&I) | Sve osim odabranog"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Raspon boja | Boje"
ID_SELECTION_SOFTEN "Smekšati ... (&S) | Omekšati izbor"
ID_SETWALLPAPER "Postavite wallpaper (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Centar (&C) | Postavite pozadinu u centru tipa. | Centar"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Crop da stane (&C) | Postavite pozadinu za izrezivanje da stane tipa. je dostupna na Windows 7 ili noviji. | Crop da stane"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Keep aspekt (&A) | Postavite pozadinu da bi aspekt tipa. je dostupna na Windows 7 ili noviji. | ostanak aspekt"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stretch (&S) | Postavite pozadinu za strech tipa. | Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Pločica (&T) | Postavite pozadinu za crijep tipa. | Tile"
ID_SHOW_BLUE "Pokaži plavi kanal. | Prikaži Blue Channel"
ID_SHOW_GREEN "Pokaži kanal za zelenu boju. | Prikaži Green Channel"
ID_SHOW_RED "Pokaži crveni kanal. | Prikaži Crvena traka"
ID_SLIDESHOW "Slide show"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Obriši ovu sliku (&D) | Obriši ovu datoteku. | Obriši"
ID_SLIDESHOW_EDIT "Edit this file (&E) | Edit this file. | Uređivanje"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Exit slideshow (&X) | Exit slideshow. | Exit slideshow"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Sljedeća slika (&N) | Otvori sljedeći varalica. | Next datoteku"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Prethodna slika (&P) | Otvori prethodnu datoteku. | Previous file"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Spremi (&S) | Save this file. | Save"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Spremi kao ... (&A) | Save kao novu datoteku. | Spremi kao ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Stvarnoj veličini (&S) | Vidi sliku u prirodnoj veličini. | Stvarna veličina"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Fit u prozoru (&F) | Fit sliku u prozoru. | Fit u prozoru"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Zoom in (&I) | Zoom in | Zoom in"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Zoom out (&O) | Udalji | Zoom out"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Drop shadow (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Inner sjaj (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Inner Shadow (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Vanjski sjaj (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Outline (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Primijeniti"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Cijeli dokument | pogled cijelog dokumenta"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Ogroman | Ogroman veličine minijatura"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Velika | Velika veličine minijatura"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Layer granica | Layer granice pogled"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Srednji | srednje veličine minijatura"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Mala | Mala veličine minijatura"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Tiny | Tiny veličine minijatura"
ID_TOOL "Alat (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Paralelna obrada"
ID_TOOL_BROWSE "Browse | Brose slika | Browse Images"
ID_TOOL_BRUSH "Četka | Draw s četkom | Četka"
ID_TOOL_CIRCLE "Circle (&C) | Draw krug | krug"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Klon Četka | Klon kist | Klon Četka"
ID_TOOL_CROP "Crop | Crop alat | Crop Tool"
ID_TOOL_CURVE "Krivulja | Draw krivulje | Nerješeno krivulja"
ID_TOOL_DROPPER "Pipeta | Odaberite boju iz pogled | boja Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "Obogatite | Obogatite Tool | Tool Obogatite"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Blur (&B) | Blur alata | Blur alata"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Burn (&B) | Burn alat | Burn alat"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge alat | Dodge alat"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Izoštriti (&S) | Izoštri alat | Izoštri alat"
ID_TOOL_ERASER "Gumica za brisanje | gumica | gumica"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Draw punjene krug | krug Punjena"
ID_TOOL_FILL_RECT "Draw punjene rect | Ispunjen Prav"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Kantica | kantica | kantica"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Gradacija Ispunite | gradacije ispuniti alat | gradacije Fill"
ID_TOOL_LINE "Line | Draw linija | Draw Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Line | Draw linija | Draw Line"
ID_TOOL_OPTION "Opcija ... (&O) | Promjena programa opcijama. | Opcija"
ID_TOOL_PATH "Putanja | Put alat | Put"
ID_TOOL_PATH_ADD "Dodajte točku na put. | Dodaj Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Odaberite bodova iz staze. | Odaberite Point"
ID_TOOL_POLYGON "Crtanje poligona | poligona"
ID_TOOL_RECT "Prav (&E) | Draw pravokutnik | Pravokutnik"
ID_TOOL_REGION "Odaberite regiju za uređivanje. | Regija"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Regija | Odaberi regiju automatski. | Odaberite Auto Regija"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Circle (&C) | Odaberite regiju kružno. | Odaberite regiju kružna"
ID_TOOL_REGION_FREE "Free laso (&F) | Free laso | Free laso"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Poligonalni laso (&P) | poligonalni laso | poligonalne laso"
ID_TOOL_REGION_RECT "Pravokutnik (&R) | Odaberite regiju pravokutan. | Odaberite regiju pravokutni"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Oblik Regija | Shape regiji alat | Shape Regija"
ID_TOOL_RESTORE "Vraćanje | Restore Tool | Restore Tool"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Uklanjanje crvenih očiju (&R) | Red eye removal | Uklanjanje crvenih očiju"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Scratch uklanjanje (&S) | Blok za uklanjanje | Uklanjanje ogrebotina"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Nacrtati pravokutnik krug | krug Pravokutnik"
ID_TOOL_SELECT "Odaberite | Odaberite i Move sloj ili objekt | Odaberite i Premjesti"
ID_TOOL_SHAPE "Oblik | Shape Nerješeno | Nerješeno Shape"
ID_TOOL_SPRAY "Spray | Pljusak alat. | Sprej"
ID_TOOL_STAR "Draw Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Text | Text alat | Text"
ID_TOOL_TRANSFORM "Alat za transformacije | Transform Tool | Transform Tool"
ID_VIEW "Pogled (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Akcija List | Prikaži popis akcija prozor. | Akcija Lista"
ID_VIEW_ATTR "Pokaži dno bar | Bottom Bar"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Visina stane (&H) | Fit to Windows visini"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Fit samo veće slike (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Širina stane (&W) | Fit to Windows's širina"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Cijeli zaslon (&F) | View fullscreen. | Fullscreen"
ID_VIEW_HIERARCHY "Hijerarhija | View hijerarhija prozora | Prikaži Hierarchy"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histogram | Prikaz histograma prozor | Histogram"
ID_VIEW_RULER "Prikaz ili skrivanje ravnala. | Vladar"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Slide show (&S) | Prikaži slideshow | Slideshow"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Status bar (&S) | View vodič | Vodič"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Thumbnail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Tool options (&O) | Prikaži lijevoj strani bar | Lijeva bara"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Boja alati (&C) | boja toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Edit alati (&E) | Uredi alati"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "Pogledaj alati (&V) | View alati"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Preobraziti alati (&T) | transformacije alati"
ID_VIEW_TOOLBAR "Glavni alati (&M) | Prikaz ili skrivanje alatnoj traci. | Toolbar"
ID_VIEW_WINDOW "Prozor (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Stvarnoj veličini (&A) | Prikaz stvarne veličine. | Stvarna veličina"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Prozor stane (&F) | Fit to veličina prozora. | Prozor u formi"
ID_VIEW_ZOOM_IN "U (&I) | Zoom in | Zoom in"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Udalji | Zoom out"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Zoom Ocijenite | Zoom Ocijenite | Ocijenite Zoom"
ID_WINDOW "Prozor (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Urediti ikone (&A) | Rasporedi minimizirati prozor ikone. | Rasporedi ikona"
ID_WINDOW_CASCADE "Kaskada (&C) | naslagati prozore. | Naslagati"
ID_WINDOW_NEW "Klon View | Create novi prozor pogled. | Novi prozor"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "Reset izgleda (&R) | Reset raspored"
ID_WINDOW_SPLIT "Split prozor. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Switch ... (&W) | Switch platnu"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Pločica horizontalno (&H) | Tile Windows vodoravno. | Tile vodoravno"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Pločica okomito (&V) | Tile Windows vertiallly. | Tile okomito"
ID_ZORDER "Z order (90)"
ID_ZORDER_BACK "Za niže (&L) | Pošalji unatrag. | Pošalji unatrag"
ID_ZORDER_BOTTOM "Za dna (&B) | Pošalji dno. | Poslati do dna"
ID_ZORDER_FRONT "Za gornji (&U) | Dovedi naprijed. | Bring forward"
ID_ZORDER_TOP "Na vrh (&T) | Donesite na vrh. | Bring to top"
IDC_ADD "Dodati"
IDC_ADD___ "Dodaj ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Oboje"
IDC_ALIGN_CENTER "Centar"
IDC_ALIGN_LEFT "Lijevo"
IDC_ALIGN_RIGHT "Desno"
IDC_ALPHA_BAR "Alpha"
IDC_ALPHA_STATIC ":"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Uvijek na vrhu"
IDC_ALWAYS_SHOW "Uvijek Show"
IDC_ANCHOR "Sidro"
IDC_ANTIALIAS "Antialiasing"
IDC_APPLY "Primijeni (&A)"
IDC_AUTO "Auto"
IDC_BACK_COLOR "Back boja"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Izdvajamo"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "Sjene"
IDC_BCE_RGB "RGB Control"
IDC_BLUR_LIST "Blur List"
IDC_BORDER "Border"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Image"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Normal"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Izbrisati"
IDC_CANVAS_SIZE "Canvas Size"
IDC_CAP_FLAT "Ravno"
IDC_CAP_ROUND "Round"
IDC_CAP_SQUARE "Kvadrat"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Provjerite Gramatika"
IDC_CHECK_LOCK "Lock"
IDC_CHECK_UPDATE "Check for Updates"
IDC_CHECK_VIEW "Visible"
IDC_CLEAR_RECENT "Jasan Avatar"
IDC_COLOR "Boja | Odaberite boju"
IDC_COLOR_BAR "Color bar"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Zadano"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Zadano"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Zadano"
IDC_COLOR_OVERLAY "Color Overlay"
IDC_COLOR_RANGE "Color Range"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Zadano"
IDC_COLORIZE "Colorize"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Kontakti: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Ugovor"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Pretvoriti u sliku"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Obrezivanje (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Zadano"
IDC_CROP_SELECTION "Crop Selection"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Zadano"
IDC_DEFAULT_COLOR "Uobičajena boja"
IDC_DELETE "Izbrisati"
IDC_DESELECT "Poništite (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Duplikat"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Duplicate ošišan prostor (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Omogući Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Omogući Snap"
IDC_EXPAND "Expand"
IDC_FAVORITES "Favorites ..."
IDC_FILE_ADD "Dodaj ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Ukloniti"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Odaberi Sve"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Punjena"
IDC_FILTER_COLOR "Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST "Auto kontrast"
IDC_FILTER_GLOW "Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Sivi tonovi"
IDC_FILTER_INVERT "Invert"
IDC_FILTER_LEVEL "Auto Razina"
IDC_FILTER_LIST "Filter List"
IDC_FILTER_SEPIA "Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Poravnati"
IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Flip Vertical"
IDC_FORE_COLOR "Fore boja"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Velika slova"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HISTOGRAM "Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histogram"
IDC_IMMEDIATE "Primijeni (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Invert (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Konični"
IDC_JOIN_MITER "Mitra"
IDC_JOIN_ROUND "Round"
IDC_KEEP_ASPECT "Keep aspect ratio (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "Keep Color"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Pejzaž"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Portret"
IDC_LIST "Lista"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Nosivost (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Soft Povećanje"
IDC_MAKE_GRADATION "Make gradacije"
IDC_MENU "Izbornik"
IDC_MERGE_OBJECTS "Merge Objekti"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "New Selection"
IDC_MODIFY "Izmjena (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Monokromatski"
IDC_MOVE_DOWN "Premjesti dolje"
IDC_MOVE_UP "Premjesti gore"
IDC_NAME_STATIC "Ime:"
IDC_NEW "Novi (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Nacrtati kao objekt."
IDC_OPACITY_FADE "Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Otvori zadnji dokument na početak."
IDC_OUTPUT "Static"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Static"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Pod-direktorij:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Putanja:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Same Floder"
IDC_PALETTE "Paleta"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Static"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Pregled"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Dodati"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Križati se"
IDC_REGION_MODE_NEW "Novo"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Oduzimati"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Zumiranje u odnosu na položaj miša"
IDC_RELOAD_FONTS "Učitaj ponovno Fontovi"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Velika slova"
IDC_REPLACE "Zamijeni"
IDC_RESET "Reset (&R)"
IDC_RESET "Reset"
IDC_RESET_CHANNEL "Reset Channel"
IDC_RESIZE "Veličina slike"
IDC_REVERSE_CHECK "Reverse"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Smjer"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Zakretanje Od EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Postupno"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Normal"
IDC_ROTATION_RANDOM "Random"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Spremi (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Odaberi sve (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Fade"
IDC_SIZE_RANDOM "Random"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Omekšati"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Addional Operation"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Static"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge otkriti (Rezultat - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Poboljšajte (Original + EDGE ili Greška)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Greška otkriti (Original - rezultat)"
IDC_SPATIAL_LIST "Static"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Početak"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Neprozirnost:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Trenutni Color"
IDC_STATIC_FORMAT "Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Kvaliteta:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Tip:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Pozicija:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Veličina:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Start:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Visina:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Širina:"
IDC_STOP "Zaustaviti"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Korištenje sustava Boje"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDC_TOOLBAR "Traka s alatima"
IDC_TREE "Stablo"
IDC_TYPE_ANGLE "Kut"
IDC_TYPE_LINEAR "Linearni"
IDC_TYPE_RADIAL "Radial"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Pravokutnik"
IDC_UPDATE "Ažurirati"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Koristi trenutni sustav prikaza jezik"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Posjetite stranicu podrške"
IDC_WINDOW_LIST "Windows"
IDC_WINDOW_TITLE "Naslov"
IDC_ZOOM_WHEEL "Zoom sa Scroll Wheel"
IDCANCEL "Odustani"
IDD_ACTION_LIST "Akcija List"
IDD_ANCHOR "Sidro"
IDD_APP_ABOUT "O ..."
IDD_ATTR "Atributi"
IDD_ATTR_CATEGORY "Kategorija"
IDD_ATTR_FILL "Puniti"
IDD_ATTR_OBJECT "Objekt"
IDD_ATTR_POLYGON "Poligon"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Pravokutnik"
IDD_ATTR_SCENE "Scena"
IDD_ATTR_STROKE "Udar"
IDD_BATCH "Paralelna obrada"
IDD_BATCH_ATTR "Atributi"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Batch List"
IDD_COLOR "Boja"
IDD_COLOR_TIP "Boja Savjet"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Dodaj Buka"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binarni Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Blur List"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radijalna zamagljenost"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Svjetlina / Kontrast"
IDD_FILTER_CLOSING "Zatvaranje"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Podešavanje boja"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Ravnoteža boja"
IDD_FILTER_CURVES "Boja Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Difuzno"
IDD_FILTER_GAMMA "Gamma korekcija"
IDD_FILTER_GLOW "Glow"
IDD_FILTER_LEVEL "Razina"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Maksimalna"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Maksimalna"
IDD_FILTER_MEDIAN "Medijan"
IDD_FILTER_MINIMUM "Minimalna"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mozaik"
IDD_FILTER_OPENING "Otvaranje"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "Prostorna"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 Spatial"
IDD_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Canvas Size"
IDD_IMAGE_NEW "Nove slike"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Spremi Opcije"
IDD_IMAGE_SIZE "Veličina slike"
IDD_OPTION "Opcija"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Dokument"
IDD_OPTION_PROGRAM "Program"
IDD_OPTION_SKIN "Koža"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Pregled"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Slide Show"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Transparent"
IDD_OPTION_VIEW "Pregled"
IDD_PROGRESS "Progress"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Hijerarhija"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_PROJECT_NEW "Novi projekt"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Odabir Omekšati"
IDD_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDD_STATUS "Stanje"
IDD_STYLE "Stil"
IDD_STYLE_GLOW "Glow"
IDD_STYLE_LIST "Stil List"
IDD_STYLE_OUTLINE "Outline"
IDD_STYLE_SHADOW "Sjena"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "Test"
IDD_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR "Alat Atributi"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Dimenzioniranje"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Format Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Izlazna putanja"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Preimenovanje"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Rotacija"
IDD_TOOL_BLENDING "Miješanje"
IDD_TOOL_BROWSE "Browse"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Browse / Batch"
IDD_TOOL_BRUSH "Četka"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Četka Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Brush Color"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Boja Efekti"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Četka Image"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Neprozirnost"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Četka Rotacija"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Četka Dimenzioniranje"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Četka Raspršenje"
IDD_TOOL_COLOR "Boja"
IDD_TOOL_CROP "Crop"
IDD_TOOL_DROPPER "Boja Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Potaknuti"
IDD_TOOL_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Kantica"
IDD_TOOL_FONT "Font"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Gradacija Fill"
IDD_TOOL_OPACITY "Neprozirnost"
IDD_TOOL_PALETTE "Paleta"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Stavak"
IDD_TOOL_PATH "Put"
IDD_TOOL_PRESETS "Presets"
IDD_TOOL_REGION "Regija"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Color Range"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Puniti"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Regija Modifikacija"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Moždani udar i ispune"
IDD_TOOL_SHAPE "Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE "Pohrana"
IDD_WINDOW_SWITCH "Prozor Switch"
IDOK "U redu"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Akcija"
IDS_ACTION_ALIGN "Poravnaj"
IDS_ACTION_BRUSH "Četka"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Canvas Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Clip Zalijepi"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Klon Četka"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Pretvori u slike"
IDS_ACTION_COPY "Copy"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Kopiraj Premjesti"
IDS_ACTION_CROP "Crop"
IDS_ACTION_CURVE "Krivulja"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Izbriši Regija"
IDS_ACTION_DESELECT "Poništi odabir"
IDS_ACTION_DRAW "Crtati"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Duplikat"
IDS_ACTION_ERASER "Eraser"
IDS_ACTION_FLATTEN "Poravnati"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Kantica"
IDS_ACTION_FONT "Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Gradacija Fill"
IDS_ACTION_HIDE "Sakriti"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Horizontal Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Image Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Umetni U"
IDS_ACTION_LINE "Line"
IDS_ACTION_LIST "Akcija List"
IDS_ACTION_LOCK "Lock"
IDS_ACTION_MERGE "Merge"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Spoji se Pozadina"
IDS_ACTION_MOVE "Premjestiti"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Novo"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "Novi tekst"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Objekt Zalijepi"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Obriši odabrano Objekt"
IDS_ACTION_OPEN "Otvoriti"
IDS_ACTION_PASTE "Zalijepi"
IDS_ACTION_PATH "Put"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Red Eye Removal"
IDS_ACTION_REDO "Ponovi"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Regija Poništi odabir"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Regija Premjesti"
IDS_ACTION_RESIZE "Resize"
IDS_ACTION_ROTATE "Zakretanje"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Zakretanje 180 stupnjeva"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Rotate Left"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Zakreni Pravo"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Blok Maknuti"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Odaberite Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE "Oblik"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Boja ispune"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Fill Omogući"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Regija %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Stroke Color"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Stroke Omogući"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Stroke Registracija"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Stroke Širina"
IDS_ACTION_SHOW "Pokazati"
IDS_ACTION_SIZE "Veličina"
IDS_ACTION_STYLE "Stil"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Stil Izbriši"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Stil Umetni"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Red Style"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Poravnanje teksta"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Brisanje teksta"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Zalijepi tekst"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Tekst Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Transformacije"
IDS_ACTION_UNGROUP "Razgrupiranje"
IDS_ACTION_UNLOCK "Otključaj"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Vertical Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Order"
IDS_ADD_SELECTION "Dodaj Mode"
IDS_ALIGN_ "Poravnaj:"
IDS_ALPHA_ "Alpha:"
IDS_AMOUNT_ "Iznos:"
IDS_ANGLE "Kut"
IDS_ANGLE_ "Angle:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Pozadina"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Odabrane datoteke su već dodani."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Obujam"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Ime"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "New Name"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Put"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Rezultat"
IDS_BATCH_PAUSE "Pause"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Datum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Digit Serijski Broj"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Naziv dokumenta"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Novo + + Serial Ime datoteke"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Datum + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Ime datoteke"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Prilagođen"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Tekst"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Širina x Visina"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Podesite Visina"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Visina:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Podesite duže duljina"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Duže:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Originalna veličina"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Podesite kraća dužina"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Kraći:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Podesite Širina"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Širina:"
IDS_BATCH_RESUME "Nastavi"
IDS_BATCH_START "Početak"
IDS_BIT_MASK "Bit maska"
IDC_BLEND "Blend"
IDS_BLEND_ "Blend:"
IDS_BLENDING_ "Blending:"
IDS_BLENDING_ADD "Dodati"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Prosječno"
IDS_BLENDING_BURN "Linearni Burn"
IDS_BLENDING_COLOR "Boja"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Boja Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Contour"
IDS_BLENDING_COPY "Copy"
IDS_BLENDING_DARKEN "Potamniti"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Razlika"
IDS_BLENDING_DODGE "Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE "Briši"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Isključenje"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE "Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Obasjati"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Multiply"
IDS_BLENDING_NEGATION "Negacija"
IDS_BLENDING_NORMAL "Normal"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Zasićenje"
IDS_BLENDING_SCREEN "Zaslon"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Oduzimati"
IDS_BLENDING_VALUE "Vrijednost"
IDS_BLUE_ "Plava:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Svjetlina:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Image"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Slika:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Bez"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Tlak"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Četka Opcije"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Četka Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Smjer"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Postupno"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Bez"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Bez"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Tlak"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Bez"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Tlak"
IDS_BRUSH_TYPE "Vrsta"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Canvas Izvan"
IDS_CAPTION_ "Caption:"
IDS_CATEGORY_ "Kategorija:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Circle"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Zatvoriti"
IDS_COLOR "Boja"
IDS_COLOR_ "Boja:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Sve"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Pozadina"
IDS_COLOR_BLACK "Crno"
IDS_COLOR_BLUE "Plavo"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Svjetlina"
IDS_COLOR_CYAN "Cijan"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Prednji plan"
IDS_COLOR_GRAY "Gray"
IDS_COLOR_GREEN "Zelen"
IDS_COLOR_HUE "Hue"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA "Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE "Narančasto"
IDS_COLOR_RED "Crveno"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Zasićenje"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Transparent"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Korisnik Odaberi"
IDS_COLOR_VIOLET "Violet"
IDS_COLOR_WHITE "Bijelo"
IDS_COLOR_YELLOW "Žuto"
IDS_COLOR2_ "Boja:"
IDS_COLOR3_ "Boja:"
IDS_COLOR4_ "Boja:"
IDS_CONFIRM_SAVE "Save changes now?"
IDS_CONTRAST_ "Kontrast:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Konvolucija Maska"
IDS_CORNER_ "Uglovi:"
IDS_CROP_AREA "Crop Area"
IDS_CROP_BOX "Crop Box"
IDS_CURRENT_COLOR "Trenutni Color"
IDS_CURRENT_SIZE "Trenutni Veličina"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Povećanje Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Linearni Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Strong Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Mračnije"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Upaljač"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Negativna"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Boja Negative"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Prilagođen"
IDS_CUSTOM_ "Custom:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Date Format:"
IDS_DEPTH_ "Dubina:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Jezik prikaza"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Jezik prikaza:"
IDS_DISTANCE "Udaljenosti"
IDS_DISTANCE_ "Udaljenosti:"
IDS_DIVIDE_ "Divide:"
IDS_DOCUMENT "Dokument"
IDS_DOT_SIZE "Dot Veličina"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Veličina:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "u"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "pod"
IDS_DROPPED_COLOR "Odustalo Color"
IDS_EDGE_ "Edge:"
IDS_EDIT_TOOL "Uredi Alat"
IDS_END_CAP_ "End Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Ne mogu stvoriti nove slike."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Failed to open dokument."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Neuspjelo spremanje dokumenta."
IDS_FILE_FORMAT "Format datoteke"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Izvorni"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Podržani Slike |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix Files (*.tsp)|*.tsp | All Files |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix File (*.tsp)|*.tsp | PNG (*.png)|*.png | JPG datoteke (*.jpg)|*.jpg | GIF datoteke (*.gif)|*.gif | Bitmap File (*.bmp)|*.bmp | TIF File (*.tif)|*.tif | TGA File (*.tga)|*.tga | bilo koje datoteke (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Dodaj Buka"
IDS_FILTER_APPLY "Primijeni filtar"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto kontrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Razina"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binarni Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR "Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Radius: %3.d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Svjetlina Kontrast"
IDS_FILTER_CLOSING "Zatvaranje"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Podešavanje boja"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Ravnoteža boja"
IDS_FILTER_CURVES "Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE "Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Difuzno"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Edge Effect"
IDS_FILTER_GAMMA "Gamma korekcija"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Radius: %3.d"
IDS_FILTER_GLOW "Glow"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Sivi tonovi"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram Equalize"
IDS_FILTER_INVERT "Invert"
IDS_FILTER_LEVEL "Razina"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Maksimalna"
IDS_FILTER_MEDIAN "Medijan"
IDS_FILTER_MINIMUM "Minimalna"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mozaik"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Stupanj: %3.d \nRadius: %3.d"
IDS_FILTER_OPENING "Otvaranje"
IDS_FILTER_OUTLINING "Kontura"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Ispitivač Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Oblak"
IDS_FILTER_SHARPEN "Izoštriti"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Izoštriti Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Solarizovati"
IDS_FILTER_SPATIAL "Prostorna"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Edge - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - kosim"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Naglasak Line - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Naglasak Line - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Naglasak Line - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Naglasak Line - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacijan Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacijan Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacijan Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Lokacija: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FONT "Font"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Gradacija File (nm) | *.ASL | Sve datoteke |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Zamijeniti trenutni stepen sa zadanim gradacije?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Spremi promjene na trenutnu gradacije prije nego što ih zamjene?"
IDS_GREEN_ "Zelena:"
IDS_GRID "Grid"
IDS_GRID_SIZE_ "Grid Veličina:"
IDS_GROUP "Grupa"
IDS_GUIDE "Vodič"
IDS_HEIGHT_ "Visina:"
IDS_HEIGHT2_ "Visina:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa Šifra:"
IDS_HIERARCHY "Hijerarhija"
IDS_HIGHLIGHT "istaknuti"
IDS_HINT_ "Savjet:"
IDS_HISTOGRAM "Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Co All Rights Reserved."
IDS_HUE_ "Hue:"
IDS_IMAGE_OPEN "Image Open"
IDS_INPUT "Ulaz"
IDS_INPUT_LEVELS "Input Levels"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Sijeku Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG kompresija nivo"
IDS_KERNING_ "Sljubljivanje:"
IDS_LANG_TAG "hr"
IDS_LEADING_ "Vodeća:"
IDS_LEFT_ "Lijevo:"
IDS_LEVEL_ "Razina:"
IDS_LIBRARY "Knjižnica"
IDS_LINE_JOIN_ "Join Line:"
IDS_LOADING "Loading ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Memory Size:"
IDS_METHOD_ "Metoda:"
IDS_MIDTONE "midtone"
IDS_MODE_ "Mode:"
IDS_MODIFICATION "Modifikacija"
IDS_MOVE_TOOL "Move Tool"
IDS_NAME_ "Ime:"
IDS_NEW "Novo"
IDS_NEW_SELECTION "New Selection"
IDS_NEW_SIZE "Novi Veličina"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "Nema odlagališta slike"
IDS_OBJECT "Objekt"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Pozadina"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Grupa"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Image"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Sloj"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Put"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Oblik"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Tekst"
IDS_OPACITY "Neprozirnost"
IDS_OPACITY_ "Neprozirnost:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Datoteka je već otvoren. Otvori anyway?"
IDS_OPTION "Opcija"
IDS_OPTIONS "Opcije"
IDS_OUTPUT "Izlaz"
IDS_OUTPUT "Izlaz"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Izlazna Razine"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Output Options"
IDS_OUTPUT_PATH "Izlazna putanja"
IDS_PALETTE "Paleta"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Web Safe"
IDS_PARAGRAPH "Stavak"
IDS_PATH_ "Putanja:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Put"
IDS_PICTURE "Slika"
IDS_PIXELS "Pixels"
IDS_PIXELS2 "Pixels"
IDS_POINT "Point"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Poligon"
IDS_PRESET "Preset"
IDS_PRESET_ "Unaprijed postavljeno: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Želite li se vratiti na default?"
IDS_PREVIEW "Pregled"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Registration Number:"
IDS_QUICK_SELECTION "Quick Selection"
IDS_RADIUS_ "Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Filtar se može primijeniti samo na raster image \r\n. Rasterize to?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Recent File List"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Nedavna veličina datoteke:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Pravokutnik"
IDS_RED_ "Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Dodati"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Križati se"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Odaberi"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Oduzimati"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Kružni"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Color range"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Poligonalnog"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Pravokutni"
IDS_RENAME "Preimenovanje"
IDS_REPEAT_ "Ponavljanje:"
IDS_RESIZE "Resize"
IDS_RESULT "Rezultat"
IDS_ROTATE "Zakretanje"
IDS_ROTATION "Rotacija"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Okrugli Pravokutnik"
IDS_ROUNDNESS_ "Oblina:"
IDS_SAMPLING_ "Uzorkovanje:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bikubno (Best Quality)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilinearan"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Najbliži"
IDS_SATURATION_ "Saturation:"
IDS_SCALING "Skaliranje"
IDS_SCALING_ "Gama:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Točka:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Odabrana box:"
IDS_SELECTION_MODE "Način rada odabira"
IDS_SHADOW "sjena"
IDS_SHAPE_ "Oblik:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Oblik Opcije"
IDS_SIZE "Veličina"
IDS_SIZE_ "Veličina:"
IDS_SKIN "Koža"
IDS_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDS_SOFTEN_ "Omekšati:"
IDS_SOFTNESS "Mekoća"
IDS_SOFTNESS_ "Mekoća:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Govorio Rate:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Zvijezda"
IDS_STARTUP "Startup"
IDS_STATE_ "Država:"
IDS_STATIC_1_ "Static 1:"
IDS_STATIC_2_ "Static 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Obrada podataka (%d%%potpuni)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Spremanje nije uspjelo"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Saved"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Spremljena kao \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Čitanje podataka iz uređaja (%d%%potpuni)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Prijenos podataka (%d%%potpuni)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Oduzimati Mode"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Sistem Jezik"
IDS_TEXT "Tekst"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Tekst"
IDS_THRESHOLD_ "Prag:"
IDS_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH "Batch proces"
IDS_TMP_GROUP "Group %d"
IDS_TMP_IMAGE "Image %d"
IDS_TMP_LAYER "Layer %d"
IDS_TOLERANCE "Tolerancija"
IDS_TOLERANCE_ "Tolerancija:"
IDS_TONE_BALANCE "Tone Balance"
IDS_TOOL "Alat"
IDS_TOOL_OPTION "Tool Options"
IDS_TOOLBAR "Traka s alatima"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Praćenje:"
IDS_TRANSFORM "Transformacije"
IDS_TRANSPARENCY "Transparentnost"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Transparentnost Grid"
IDS_TYPE "Tip:"
IDS_TYPE_ "Tip:"
IDS_TYPEFACE "Pismo"
IDS_TYPEFACE_ "Pismo:"
IDS_UNDO "Poništi"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Undo nivo size:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Više poništiti razini će konzumirati više memorije."
IDS_UNIT "Unit"
IDS_UNIT_PERCENT "Postotak"
IDS_UNIT_PIXELS "Pixels"
IDS_UNTITLE "Untitled"
IDS_VALUE_ "Vrijednost:"
IDS_VALUE2_ "Vrijednost:"
IDS_VALUE3_ "Vrijednost:"
IDS_VIEW "Pregled"
IDS_VIEW_TOOL "View Tool"
IDS_WARNING "Upozorenje: Ovaj računarski program je zaštićen zakonom o autorskim pravima i međunarodnim ugovorima. Neovlašteno umnožavanje i distribucija ovog programa ili bilo kojeg njegovog dijela, svibanj rezultat u servere građanskim i kaznenim kazne, te će biti procesuirana u najvećoj mogućoj mjeri u skladu sa zakonom."
IDS_WIDTH_ "Širina:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Širina Rate:"
IDS_WIDTH2_ "Širina:"
IDS_WINDOW_ "Prozor:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Zoom"
