// MENU_ID "מעניו טעקסט | דיסקריפּשאַן | טאָאָלטיפּ | שאָרט-דורכשניט"

ID_ALIGN "יינרייען (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "יינרייען אַבסאָלוט סענטערס (&C) | אַליין צענטער. | אַליין מיטן"
ID_ALIGN_DOWN "יינרייען דנאָ עדזשאַז (&B) | אַליין דנאָ. | אַליין דנאָ"
ID_ALIGN_HCENTER "יינרייען האָריזאָנטאַל סענטערס (&H) | אַליין האָריזאָנטאַל צענטער. | אַליין האָריזאָנטאַל צענטער"
ID_ALIGN_LEFT "יינרייען לינקס עדזשאַז (&L) | אַליין לינקס. | אַליין לינקס"
ID_ALIGN_RIGHT "יינרייען רעכט עדזשאַז (&R) | אַליין רעכט. | אַליין רעכט"
ID_ALIGN_UP "יינרייען שפּיץ עדזשאַז (&T) | אַליין ארויף. | אַליין ארויף"
ID_ALIGN_VCENTER "יינרייען ווערטיקאַל סענטערס (&V) | אַליין ווערטיקאַל צענטער. | אַליין ווערטיקאַל צענטער"
ID_APP_ABOUT "וועגן סטילעפּיקס ... (&A) | ווייַז וועגן דעם פּראָגראַם. | וועגן"
ID_APP_EXIT "אַרויסגאַנג (&X) | עקסיט דעם פּראָגראַם. | עקסיט"
ID_BACK_COLOR_PICK "הינטערגרונט קאָליר ... | באַקקגראָונד קאָליר"
ID_BATCH "פּעקל פּראָסעס"
ID_BATCH_DELETE "אַראָפּנעמען פֿון די ליסטע | נעם די סאַלעקטינג וויקיפּעדיע"
ID_BATCH_OPEN "Open סטילעפּיקס | עפֿן די סאַלעקטינג וויקיפּעדיע"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Open פּאַרענט פאָלדער | עפֿן דעם פאָטער טעקע"
ID_BATCH_PROCESS "פּעקל פּראָצעס ... (&T) | אַקטיוואַטע די פּעקל פּראָצעס וואָרקספּאַסע | באַטש פּראָצעס"
ID_BLENDING "בלענדינג (&B)"
ID_BLENDING_ADD "לייג (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "דורכשניטלעך (&V)"
ID_BLENDING_BURN "ברי (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "קאָליר"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "קאָליר ברי (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "קאָליר דאַדזש (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "דאַרקען (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "כילעק (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "דאַדזש (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "עקסקלוסיאָן (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "שווער ליכט (&H)"
ID_BLENDING_HUE "הוע"
ID_BLENDING_LIGHTEN "ליגהטען (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "פאַרמערן (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "נעגאַטיאָן (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "נאָרמאַל (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "אָווערלייַ (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "שפּילקע ליכט (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "זעטיקונג"
ID_BLENDING_SCREEN "פאַרשטעלן (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "ווייך ליכט (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "אַראָפּרעכענען (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "בריגהטנעסס"
ID_BROWSE "בלעטער (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "לייג צו פּעקל רשימה (&A) | לייג צו פּעקל רשימה"
ID_BROWSE_COPY "קאָפּיע | קאָפּי דער סאַלעקטינג טעקעס אָדער דיירעקטעריז"
ID_BROWSE_CUT "דורכשניט | קוט דער סאַלעקטינג טעקעס אָדער דיירעקטעריז"
ID_BROWSE_DELETE "ויסמעקן (&D) | דיליט סעלעקטעד וויקיפּעדיע"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "גיי צו מייַן דאָקומענט טעקע | גיי צו מייַן דאָקומענט טעקע"
ID_BROWSE_MYPICTURE "גיי צו מייַן פּיקטשער טעקע | גיי צו מייַן פּיקטשער טעקע"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "ניו טעקע (&F) | שאַפֿן אַ נייַע טעקע"
ID_BROWSE_OPEN "Open (&O) | עפֿן די סאַלעקטינג וויקיפּעדיע"
ID_BROWSE_PASTE "פּאַסטע (&P) | פּאַסטע די קאַפּיד טעקעס אָדער דיירעקטעריז"
ID_BROWSE_PROPERTISE "פּראָפּערטיעס (&P) | ווייַז פּראָפּערטיעס"
ID_BROWSE_REFRESH "דערפרישן (&R) | רעפרעש"
ID_BROWSE_RENAME "רענאַמע (&R) | רענאַמע די סאַלעקטינג טעקע"
ID_BROWSE_UP "אַרויף (&U) | גיי צו פאָטער טעקע | פּאַרענט טעקע | באַקקספּאַסע"
ID_BRUSH "באַרשט (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "פאַרקלענערן גרייס (&D) | דעקרעאַסע באַרשט גרייס"
ID_BRUSH_INCREASE "פאַרגרעסערן גרייס (&I) | ינקרעאַסע באַרשט גרייס"
ID_COLOR_PICK "פאָרעגראָונד קאָליר ... | פאָרעגראָונד קאָליר"
ID_CONTEXT_HELP "קאָנטעקסט הילף | קאָנטעקסט הילף"
ID_DESELECT "דעסעלעקט (&D) | דעסעלעקט"
ID_EDIT "ענדערן (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "ויסמעקן סעלעקציע. | דיליט | דיליט"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "ויסמעקן אַלע. | דיליט אלעס"
ID_EDIT_COPY "קאָפּיע (&C) | קאָפּי סעלעקציע אַרייַן די קליפּבאָרד. | קאָפּי"
ID_EDIT_CUT "דורכשניט (&T) | קוט סעלעקציע אַרייַן די קליפּבאָרד. | קוט"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "פעליקייט קאָליר | דיפאָלט קאָליר"
ID_EDIT_DELETE "ויסמעקן (&E)"
ID_EDIT_FIND "געפֿינען טעקסט. | געפֿינען"
ID_EDIT_PASTE "פּאַסטע (&P) | פּאַסטע פֿון די קליפּבאָרד. | פּאַסטע"
ID_EDIT_REDO "רעדאָ (&R) | רעדאָ די לעצטע קאַנסאַלד אָפּעראַציע. | רעדאָ"
ID_EDIT_REPEAT "איבערחזרן די לעצטע אָפּעראַציע. | רעפּעאַט"
ID_EDIT_REPLACE "פאַרבייטן טעקסט. | רעפּלסע טעקסט"
ID_EDIT_SELECT_ALL "סעלעקטירן אַלע. | סעלעקט אלע"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "באַשטימען קאָליר | סוויטש קאָליר"
ID_EDIT_UNDO "ופמאַכן (&U) | ונדאָ די לעצטע אָפּעראַציע. | ונדאָ"
ID_FILE "טעקע (&F)"
ID_FILE_BROWSE "בלעטער (&B)"
ID_FILE_CLOSE "פאַרמאַכן (&C) | קלאָוס דעם דאָקומענט. | קלאָוס"
ID_FILE_CLOSE_ALL "פאַרמאַכן אלע | קלאָוס אַלע לאָודיד דאָקומענטן. | קלאָוס אלע"
ID_FILE_DELETE "ויסמעקן די פייל (&D) | דיליט איצטיקע טעקע. | דיליט טעקע"
ID_FILE_MRU_FILE1 "עפֿן דעם דאָקומענט."
ID_FILE_NEW "ניו דאָקומענט (&N) | שאַפֿן אַ נייַע דאָקומענט. | ניו דאָקומענט"
ID_FILE_NEXT "ווייַטער טעקע (&N) | עפֿן דעם ווייטער טעקע. | ווייַטער טעקע"
ID_FILE_OPEN "עפֿן ... (&O) | עפֿן די יגזיסטינג דאָקומענטן. | Open"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "קליפּבאָרד (&C) | עפֿן דעם בילד פֿון קליפּבאָרד. | אפענער פֿון קליפּבאָרד"
ID_FILE_OPEN_FROM "אַף פֿון (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "סקאַננער אָדער אַפּאַראַט ... (&S) | עפֿן דעם בילד פֿון סקאַנער אָדער אַפּאַראַט. | אפענער פֿון סקאַנער אָדער אַפּאַראַט"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Open לעצטע (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "ענדערן בלאַט סעטטינגס. | Page סעטטינגס"
ID_FILE_PREV "פֿריִער טעקע (&P) | עפֿן די פֿריִער טעקע. | פֿריִער טעקע"
ID_FILE_PRINT "דרוק ... | פּרינט דעם דאָקומענט. | פּרינט"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "ווייַז דרוק פאָרויסיקע ווייזונג. | פּרינט פאָרויסיקע ווייזונג"
ID_FILE_PRINT_SETUP "סעלעקטירן רעקטאַנגגיאַלער געגנט. | סעלעקט רעקטאַנגולאַר רעגיאָן"
ID_FILE_RECENT "Open לעצטע (&R)"
ID_FILE_SAVE "היט (&S) | היט דעם דאָקומענט. | היט"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "היט אַ קאָפּיע ... (&Y) | היט אַ קאָפּיע | היט אַ קאָפּיע"
ID_FILE_SAVE_AS "היט אויף ווי ... (&A) | היט דעם דאָקומענט ווי אַ נייַע נאָמען. | היט אויף ווי"
ID_FILTER "פילטער (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "לייג ראַש ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "אַוטאָ קאָליר באַלאַנס"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "אַוטאָ קאָנטראַסט"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "אַוטאָ לעוועל"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "שוועל ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "בלער (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "קעסטל בלער ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "בריגהטנעסס / קאָנטראַסט ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "קלאָוזינג ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "הוע / סאַטוראַטיאָן ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "קאָליר וואָג ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "קורוועס ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "דעסאַטוראַטע (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "דיפפוסע ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "סאָבעל ברעג ווירקונג (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "גאַמאַ קאָררעקטיאָן"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "גאַוססיאַן בלער ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "שיינען ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "גרייַסקאַלע (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "בלער (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "קאָליר (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "קאָנוואָלווע (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "פאַרקרימען (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "מאָרפאָלאָגיקאַל (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "ראַש (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "פאָטאָ ענכאַנסמאַנט (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "פּיקסעלאַטע (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "ופפירן (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "שלייפן (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "מאָדע (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "היסטאָגראַם יקוואַלייז ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "ווייַז אַלע אויסער (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "גלייך ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "פילטער רשימה ... | פֿילטריר רשימה. | פֿילטריר רשימה"
ID_FILTER_MAXIMUM "דילאַטיאָן (מאַקסימום) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "מעדיאַן ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "עראָסיאָן (מינימום) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "מאָסאַיק ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "פאָרשלאָג בלער ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "עפן ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "אָוטלינינג ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "פּאָסטעריזע ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "קוואַנטיזע ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "ראַדיאַל בלער (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "קאָנטראָליאָר ראַט (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "וואָלקן (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "שלייפן (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "שלייפן ברעג (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "סקעלעטאָניזאַטיאָן (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "סאָלאַריזע (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "ספּאַטיאַל פילטערס ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "פארגרעסער בלער ... (90)"
ID_FILTERS "פילטערס"
ID_GRID_SHOW "גריד (&D) | View גריד | גריד"
ID_GROUP_NEW "ניו גרופּע (&W) | שאַפֿן אַ נייַע גרופּע. | ניו גרופּע"
ID_GUIDE_SHOW "פירער (&G) | View פירער | גייד"
ID_HELP "הילף (&H)"
ID_HELP_ABOUT "הילף. | הילף | הילף"
ID_HELP_CONTENTS "הילף אינהאַלט ... (&H) | ווייַז הילף אינהאַלט. | הילף אינהאַלט"
ID_HELP_INDEX "הילף אינדעקס ... (&I) | ווייַז הילף אינדעקס. | הילף אינדעקס"
ID_HELP_SUPPORT "באַזוכן פּראָדוקט שטיצן ... (&S) | וויזיט פּראָדוקט שטיצן האָמעפּאַגע"
ID_HELP_UPDATES "טשעק פֿאַר אַפּדייץ ... (&U) | קאָנטראָליר פֿאַר פּראָדוקט אַפּדייץ ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "באַזוכן פּראָדוקט האָמעפּאַגע ... (&P) | וויזיט פּראָדוקט האָמעפּאַגע"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "היעראַרטשי געמינערטע בילד"
ID_HISTOGRAM "היסטאָגראַם (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "בלוי | בלו"
ID_HISTOGRAM_GREEN "גרין | גרין"
ID_HISTOGRAM_MONO "מאָנאָ | מאָנאָ"
ID_HISTOGRAM_RED "רויט | רעד"
ID_HISTOGRAM_RGB "רגב | רגב"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "וואַוועפאָרם | וואַוועפאָרם"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "ויסמעקן"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "פארטוישן"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "ניי"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "באַשטעטיק"
ID_NEXT_PANE "באַשטימען צו ווייטער פֿענצטער. | ווייַטער ווינדאָו"
ID_OBJECT "קעגן (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "גער צו בילד (&C) | קאָנווערט צו בילד"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "קאָפּיע סטילעס"
ID_OBJECT_DELETE "ויסמעקן סעלעקטעד לייַערס. | דיליט לייַער | דיליט"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "ויסמעקן סטילעס"
ID_OBJECT_DUPLICATE "דופּליקאַט (&U) | דופּליקאַטע אַבדזשעקץ"
ID_OBJECT_FLATTEN "פלאַטאַן בילד | פלאַטאַן בילד"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "פליפּ האָריזאָנטאַל (&H) | פליפּ האָריזאָנטאַל. | פליפּ האָריזאָנטאַל"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "פליפּ ווערטיקאַל (&V) | פליפּ ווערטיקאַל. | פליפּ ווערטיקאַל"
ID_OBJECT_GROUP "גרופּע (&G) | גראָופּפּינג אַבדזשעקץ"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "ניו בילד שיכטע (&N) | ניו בילד. | ניו בילד"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "אַריינשטעלן בילד ... (&I) | ינסערט בילד קעגן. | ינסערט בילד"
ID_OBJECT_MERGE "צונויפגיסן אַבדזשעקץ (&M) | מערדזש אַבדזשעקץ"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "צונויפגיסן צו הינטערגרונט (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "צונויפגיסן קענטיק (&V) | מערדזש קענטיק"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "פּאַפּ סטילעס"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "דרייען 180 גראַד (&R) | ראָטאַטע 180 גראַד. | ראָטאַטע 180 גראַד"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "דרייען לינקס (&L) | ראָטאַטע לינקס. | ראָטאַטע לינקס"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "דרייען רעכטס (&R) | ראָטאַטע רעכט. | ראָטאַטע רעכט"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "סעלעקטירן פיקסעלן (&S) | סעלעקט פיקסעלן | סעלעקט פיקסעלן"
ID_OBJECT_TRANSFORM "יבערמאַכן (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "ונגראָופּ (&U) | ונגראָופּפּינג אַבדזשעקץ"
ID_PATH_MODE_ADD "לייג צו"
ID_PATH_MODE_SELECT "אויסקלייַבן"
ID_PREV_PANE "באַשטימען צו פֿריִער פֿענצטער. | פֿריִער ווינדאָו"
ID_RULER_SHOW "ווירע (&R) | ווייַז ווירע | רולער"
ID_SCENE "בינע (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "לייוונט גרייס ... | קאַנוואַס גרייס"
ID_SCENE_CROP "גערעטעניש סעלעקציע (&C) | קראָפּ אָפּקלייב"
ID_SCENE_DUPLICATE "דופּליקאַט (&D) | דופּליקאַטע"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "פליפּ האָריזאָנטאַל (&H) | פליפּ האָריזאָנטאַל"
ID_SCENE_FLIP_VERT "פליפּ ווערטיקאַל (&V) | פליפּ ווערטיקאַל"
ID_SCENE_RESIZE "רעסיזע ... (&R) | רעסיזע דעם דאָקומענט. | רעסיזע"
ID_SCENE_ROTATE_180 "דרייען 180 גראַד (&R) | ראָטאַטע 180 גראַד"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "דרייען לינקס (&L) | ראָטאַטע לינקס (-90 גראַד)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "דרייען רעכטס (&R) | ראָטאַטע רעכט (+90 גראַד)"
ID_SCENE_TRANSFORM "יבערמאַכן (&T)"
ID_SELECT "סעלעקטירן (&S)"
ID_SELECT_ALL "אַלע (&A) | סעלעקט אַלע"
ID_SELECT_COLORRANGE "קאָליר ריי ... (&R) | קאָליר קייט"
ID_SELECT_INVERT "ווייַז אַלע אויסער (&I) | ווייַז אַלע אויסער די סעלעקציע"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "קאָליר ראַנגע | קאָליר ראַנגע"
ID_SELECTION_SOFTEN "פאַרווייכערן ... (&S) | סאָפטען אָפּקלייב"
ID_SETWALLPAPER "באַשטעטיקט טאַפּעטן (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "צענטער (&C) | באַשטעטיק די טאַפּעטן צו מיטן טיפּ. | צענטער"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "גערעטעניש צו פּאַסיק (&C) | באַשטעטיק די טאַפּעטן צו גערעטעניש צו פּאַסיק טיפּ. עס ס 'בארעכטיגט אויף Windows 7 אָדער שפּעטער. | קראָפּ צו פּאַסיק"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "האַלטן אַספּעקט (&A) | באַשטעטיק די טאַפּעטן צו האַלטן אַספּעקט טיפּ. עס ס 'בארעכטיגט אויף Windows 7 אָדער שפּעטער. | קיפּ אַספּעקט"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "אָנשפּאַנען (&S) | באַשטעטיק די טאַפּעטן צו סטרעטש טיפּ. | סטרעטש"
ID_SETWALLPAPER_TILE "קאַכל (&T) | באַשטעטיק די טאַפּעטן צו קאַכל טיפּ. | טייל"
ID_SHOW_BLUE "ווייַזן בלוי וועג. | ווייַז בלו טשאַננעל"
ID_SHOW_GREEN "ווייַזן גרין וועג. | ווייַז גרין טשאַננעל"
ID_SHOW_RED "ווייַזן רויט וועג. | ווייַז רעד טשאַננעל"
ID_SLIDESHOW "רוק ווייַז"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "ויסמעקן דעם פייל (&D) | דיליט דעם פייל. | דיליט"
ID_SLIDESHOW_EDIT "קוקן די פייל (&E) | ענדערן דעם פייל. | רעדאַקטירן"
ID_SLIDESHOW_EXIT "אַרויסגאַנג רוק ווייַזן (&X) | עקסיט רוק ווייַזן. | עקסיט רוק ווייַז"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "ווייַטער טעקע (&N) | עפֿן דעם ווייטער טעקע. | ווייַטער טעקע"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "פֿריִער טעקע (&P) | עפֿן די פֿריִער טעקע. | פֿריִער טעקע"
ID_SLIDESHOW_SAVE "היט (&S) | היט דעם פייל. | היט"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "היט אויף ווי ... (&A) | היט אויף ווי אַ נייַע פייל. | היט אויף ווי ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "פאַקטיש גרייס (&S) | זעה בילד אין פאַקטיש גרייס. | אַקטואַל גרייס"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "פּאַסיק אין פֿענצטער (&F) | פיט בילד אין פֿענצטער. | פיט אין פֿענצטער"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "פארגרעסער אין (&I) | פארגרעסער אין | פארגרעסער אין"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "פארגרעסער זיך (&O) | פארגרעסער זיך | פארגרעסער זיך"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "קאַפּ שאָטן (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "ינער שיינען (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "ינער שאָטן (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "ויסווייניקסט שיינען (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "אַוטליין (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "צולייגן"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "גאַנץ דאָקומענט | גאַנץ דאָקומענט View"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "ריזיק | יודזש געמינערטע בילד גרייס"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "גרויס | גרויס געמינערטע בילד גרייס"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "שיכטע באָונדס | לייַער גווול View"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "מיטל | מעדיום געמינערטע בילד גרייס"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "קליינע | קליינע געמינערטע בילד גרייס"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "קליינטשיק | טיני געמינערטע בילד גרייס"
ID_TOOL "געצייג (&O)"
ID_TOOL_BATCH "פּעקל פּראַסעסינג"
ID_TOOL_BROWSE "בלעטער | בראָוז בילדער | בלעטער בילדער"
ID_TOOL_BRUSH "באַרשט | דראָ מיט באַרשט | בראַש"
ID_TOOL_CIRCLE "ראָד (&C) | דראָ קרייז | סירקלע"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "קלאָנע בראַש | קלאָנע באַרשט | קלאָנע בראַש"
ID_TOOL_CROP "גערעטעניש | קראָפּ געצייג | קראָפּ טול"
ID_TOOL_CURVE "ויסבייג | דראָ ויסבייג | דראָ ויסבייג"
ID_TOOL_DROPPER "דראָפּפּער | פּיק קאָליר פֿון View | קאָליר דראָפּפּער"
ID_TOOL_ENHANCE "פאַרבעסערן | ענהאַנסע טול | ענהאַנסע טול"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "בלער (&B) | בלער געצייג | בלער געצייג"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "ברי (&B) | בערן געצייג | בערן געצייג"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "דאַדזש (&D) | דאַדזש געצייג | דאַדזש געצייג"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "שלייפן (&S) | שאַרפּען געצייג | שאַרפּען געצייג"
ID_TOOL_ERASER "מעקער | עראַסער | עראַסער"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "צי אָנגעפילט קרייז | פילד סירקלע"
ID_TOOL_FILL_RECT "צי אָנגעפילט רעקט | פילד רעקט"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "מאַבל פיל | פלאַד פיל | פלאַד פיל"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "גראַדאַטיאָן פיל | גראַדאַטיאָן אָנעסן געצייג | גראַדאַטיאָן פיל"
ID_TOOL_LINE "שורה | דראָ שורה | דראָ ליניע"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "שורה | דראָ שורה | דראָ ליניע"
ID_TOOL_OPTION "אָפּציע ... (&O) | טשאַנגע פּראָגראַם 'ס אָפּציעס. | אַפּשאַן"
ID_TOOL_PATH "וועגל | פּאַט געצייג | פּאַט"
ID_TOOL_PATH_ADD "לייג פונט זיך דער שטעג. | לייג פּאָינט"
ID_TOOL_PATH_SELECT "סעלעקטירן פּוינץ פֿון דער שטעג. | סעלעקט פּאָינט"
ID_TOOL_POLYGON "צי אַ פּאָליגאָן | פּאָליגאָן"
ID_TOOL_RECT "רעקט (&E) | דראָ גראָדעק | רעקטאַנגלע"
ID_TOOL_REGION "סעלעקטירן געגנט צו ענדערן. | רעגיאָן"
ID_TOOL_REGION_AUTO "אַוטאָ רעגיאָן | סעלעקט געגנט אויטאָמאַטיש. | סעלעקט אַוטאָ רעגיאָן"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "ראָד (&C) | סעלעקט קיילעכיק געגנט. | סעלעקט קיילעכיק געגנט"
ID_TOOL_REGION_FREE "Free לאַסאָו (&F) | Free לאַסאָו | Free לאַסאָו"
ID_TOOL_REGION_LASSO "לאַססאָ | לאַססאָ | לאַססאָ"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "פּאָליגאָנאַל לאַסאָו (&P) | פּאָליגאָנאַל לאַסאָו | פּאָליגאָנאַל לאַסאָו"
ID_TOOL_REGION_RECT "גראָדעק (&R) | סעלעקט רעקטאַנגגיאַלער געגנט. | סעלעקט רעקטאַנגגיאַלער געגנט"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "פאָרעם רעגיאָן | שאַפּע געגנט געצייג | שאַפּע רעגיאָן"
ID_TOOL_RESTORE "ומקערן | ריסטאָר טול | ריסטאָר טול"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "רויט אָרע באַזייטיקונג (&R) | רעד אָרע באַזייטיקונג | נעם רויט אָרע"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "קראַץ באַזייטיקונג (&S) | סקראַטטש באַזייטיקונג | נעם קראַץ"
ID_TOOL_ROUND_RECT "צי קיילעכיק גראָדעק | ראָונד רעקטאַנגלע"
ID_TOOL_SELECT "סעלעקטירן | סעלעקט און מאָווע שיכטע אָדער קעגן | סעלעקט און מאָווע"
ID_TOOL_SHAPE "געשטאַלט | דראָ שאַפּע | דראָ שאַפּע"
ID_TOOL_SPRAY "שפּריץ | ספּרייַ געצייג. | ספּרייַ"
ID_TOOL_STAR "צי אַ שטערן | שטערן"
ID_TOOL_TEXT "טעקסט | טעקסט געצייג | טעקסט"
ID_TOOL_TRANSFORM "יבערמאַכן געצייג | טראַנספאָרם טול | טראַנספאָרם טול"
ID_VIEW "View (&V)"
ID_VIEW_ACTION "קאַמף רשימה | View קאַמף רשימה פֿענצטער. | אַקשאַן רשימה"
ID_VIEW_ATTR "ווייַזן דנאָ באַר | באָטטאָם בר"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "הייך פּאַסיק (&H) | פיט צו Windows ס הייך"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "פּאַסיק בלויז גרעסערע בילדער (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "ברייט פּאַסיק (&W) | פיט צו Windows ס 'ברייט"
ID_VIEW_FULLSCREEN "גאַנץ פאַרשטעלן (&F) | View פוללסקרעען. | פוללסקרעען"
ID_VIEW_HIERARCHY "היעראַרטשי | View כייראַרקי פֿענצטער | View היעראַרטשי"
ID_VIEW_HISTOGRAM "היסטאָגראַם | View כיסטאַגראַם פֿענצטער | היסטאָגראַם"
ID_VIEW_RULER "ווייַז אָדער באַהאַלט דעם ווירע. | רולער"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "רוק ווייַזן (&S) | ווייַז סלידעשאָוו | סלידעשאָוו"
ID_VIEW_STATUS_BAR "סטאטוס באַר (&S) | View פירער | גייד"
ID_VIEW_THUMBNAIL "געמינערטע בילד | געמינערטע בילד"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "געצייג אָפּציעס (&O) | ווייַז לינקס זייַט באַר | לעפט באַר"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "קאָליר מכשירים (&C) | קאָליר טאָאָאָלס"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "רעדאַקטירן מכשירים (&E) | רעדאַקטירן מכשירים"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "View מכשירים (&V) | View מכשירים"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "יבערמאַכן מכשירים (&T) | טראַנספאָרם מכשירים"
ID_VIEW_TOOLBAR "הויפט זייט (&M) | ווייַז אָדער באַהאַלט די געצייג באַר. | מכשיר"
ID_VIEW_WINDOW "פֿענצטער (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "פארגרעסער (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "פאַקטיש גרייס (&A) | זעה פאַקטיש גרייס. | אַקטואַל גרייס"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "פֿענצטער פּאַסיק (&F) | פיט צו פֿענצטער גרייס. | ווינדאָו פּאַסיק"
ID_VIEW_ZOOM_IN "אין (&I) | פארגרעסער אין | פארגרעסער אין"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "זיך (&O) | פארגרעסער זיך | פארגרעסער זיך"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "פארגרעסער ראַטע | פארגרעסער ראַטע | פארגרעסער ראַטע"
ID_WINDOW "פֿענצטער (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "צולייגן ייקאַנז (&A) | אַרראַנגע מינאַמייזד פֿענצטער ייקאַנז. | אַרראַנגע ייקאַן"
ID_WINDOW_CASCADE "קאַסקאַדע (&C) | קאַסקאַדע Windows. | קאַסקאַדע"
ID_WINDOW_NEW "קלאָנע View | שאַפֿן אַ נייַע View פֿענצטער. | נייַעם פֿענצטער"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "באַשטעטיק אויסלייג (&R) | באַשטעטיק אויסלייג"
ID_WINDOW_SPLIT "שפּאַלטן דעם פֿענצטער. | ספּליט"
ID_WINDOW_SWITCH "באַשטימען ... (&W) | סוויטש לייוונט"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "קאַכל כאָריזאַנטאַלי (&H) | טייל Windows כאָריזאַנטאַלי. | טייל כאָריזאַנטאַלי"
ID_WINDOW_TILE_VERT "קאַכל ווערטיקלי (&V) | טייל Windows ווערטיאַלללי. | טייל ווערטיקלי"
ID_ZORDER "ז כּדי (90)"
ID_ZORDER_BACK "צו נידעריקער (&L) | שיק פֿאַרקערטע. | שיק פֿאַרקערטע"
ID_ZORDER_BOTTOM "צו דנאָ (&B) | שיק צו דנאָ. | שיק צו דנאָ"
ID_ZORDER_FRONT "צו אפער (&U) | ברענגען פאָרויס. | ברענגען פֿאָרווערטס"
ID_ZORDER_TOP "צו שפּיץ (&T) | ברענגען צו קאָפּ. | ברענגען צו קאָפּ"
IDC_ADD "לייג צו"
IDC_ADD___ "לייג צו ..."
IDC_ALIGN_BOTH "אי"
IDC_ALIGN_CENTER "צענטער"
IDC_ALIGN_LEFT "לינקס"
IDC_ALIGN_RIGHT "רעכט"
IDC_ALPHA_BAR "אַלף"
IDC_ALPHA_STATIC "א:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "שטענדיק אויף ארויף"
IDC_ALWAYS_SHOW "שטענדיק ווייַז"
IDC_ANCHOR "אַנקער"
IDC_ANTIALIAS "אַנטיאַליאַסינג"
IDC_APPLY "צולייגן (&A)"
IDC_AUTO "אַוטאָ"
IDC_BACK_COLOR "צוריק קאָליר"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "היגהליגהץ"
IDC_BALANCE_MIDTONES "מידטאָנעס"
IDC_BALANCE_SHADOW "שאַדאָווס"
IDC_BCE_RGB "רגב קאָנטראָל"
IDC_BLUR_LIST "בלער רשימה"
IDC_BORDER "ברעג"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "בילד"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "נאָרמאַל"
IDC_BUTTON1 "בוטטאָנ1"
IDC_BUTTON2 "ויסמעקן"
IDC_CANVAS_SIZE "לייוונט גרייס"
IDC_CAP_FLAT "דירע"
IDC_CAP_ROUND "קיילעכיק"
IDC_CAP_SQUARE "קוואדראט"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "טשעק גראַמער"
IDC_CHECK_LOCK "פאַרשליסן"
IDC_CHECK_UPDATE "טשעק פֿאַר ופּדאַטעס"
IDC_CHECK_VIEW "קענטיק"
IDC_CLEAR_RECENT "קלאָר לעצטע"
IDC_COLOR "קאָליר | אויסקלייַבן קאָליר"
IDC_COLOR_BAR "קאָליר באַר"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "פעליקייט"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "פעליקייט"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "פעליקייט"
IDC_COLOR_OVERLAY "קאָליר אָווערלייַ"
IDC_COLOR_RANGE "קאָליר ראַנגע"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "פעליקייט"
IDC_COLORIZE "קאָלאָריזע"
IDC_CONTACT_SUPPORT "קאָנטאַקטן: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "אָפּמאַך"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "גער צו בילד"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "גערעטעניש (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "פעליקייט"
IDC_CROP_SELECTION "גערעטעניש סעלעקטיאָן"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "פעליקייט"
IDC_DEFAULT_COLOR "פעליקייט קאָליר"
IDC_DELETE "ויסמעקן"
IDC_DESELECT "דעסעלעקט (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "דופּליקאַט"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "דופּליקאַט קראַפּט שטח (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "געבן סנאַפּ"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "געבן סנאַפּ"
IDC_EXPAND "עקספּאַנד"
IDC_FAVORITES "פאַוואָריטעס ..."
IDC_FILE_ADD "לייג צו ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "נעם"
IDC_FILE_SELECT_ALL "סעלעקטירן אלע"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "אָנגעפילט"
IDC_FILTER_COLOR "אַוטאָ קאָליר באַלאַנס"
IDC_FILTER_CONTRAST "אַוטאָ קאָנטראַסט"
IDC_FILTER_GLOW "שיינען"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "גרייַסקאַלע"
IDC_FILTER_INVERT "ווייַז אַלע אויסער די"
IDC_FILTER_LEVEL "אַוטאָ לעוועל"
IDC_FILTER_LIST "פילטער רשימה"
IDC_FILTER_SEPIA "סעפּיאַ"
IDC_FLATTEN_IMAGE "פלאַטאַן"
IDC_FLIP_HOR "פליפּ האָריזאַנטאַל"
IDC_FLIP_VER "פליפּ ווערטיקאַל"
IDC_FORE_COLOR "פאָר קאָליר"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "ופּפּערקאַסע"
IDC_HEX "ר: 100 ג: 100 בייטן: 100"
IDC_HISTOGRAM "היסטאָגראַם"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "היסטאָגראַם"
IDC_IMMEDIATE "צולייגן (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "ווייַז אַלע אויסער (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "בעוועל"
IDC_JOIN_MITER "מיטער"
IDC_JOIN_ROUND "קיילעכיק"
IDC_KEEP_ASPECT "האַלטן אַספּעקט פאַרהעלטעניש (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "האַלטן קאָליר"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "לאַנדשאַפט"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "פּאָרטרעט"
IDC_LIST "רשימה"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "מאַסע (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "ווייך מאַגניפיקאַטיאָן"
IDC_MAKE_GRADATION "מאַכט גראַדאַטיאָן"
IDC_MENU "מעניו"
IDC_MERGE_OBJECTS "צונויפגיסן אָבדזשעקץ"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "ניו סעלעקטיאָן"
IDC_MODIFY "פארטוישן (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "מאָנאָטשראָמאַטיק"
IDC_MOVE_DOWN "באַוועגן דאָוון"
IDC_MOVE_UP "באַוועגן אַרויף"
IDC_NAME_STATIC "נאמען:"
IDC_NEW "ניו (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "צי ווי אַ קעגן."
IDC_OPACITY_FADE "וועלקן"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Open לעצט דאָקומענט אויף סטאַרטאַפּ."
IDC_OUTPUT "סטאַטיק"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "סטאַטיק"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "סוב-טעקע:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "וועגל:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "זעלביקער פלאָדער"
IDC_PALETTE "פּאַליטרע"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "סטאַטיק"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "דעל"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "פאָרויסיקע ווייזונג"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "לייג צו"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "ינטערסעקט"
IDC_REGION_MODE_NEW "ניי"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "אַראָפּרעכענען"
IDC_RELATIVE_MOUSE "פארגרעסער קאָרעוו צו מויז פּאָסטן"
IDC_RELOAD_FONTS "רעלאָאַד פאָנץ"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "ופּפּערקאַסע"
IDC_REPLACE "פאַרבייטן"
IDC_RESET "באַשטעטיק (&R)"
IDC_RESET "באַשטעטיק"
IDC_RESET_CHANNEL "באַשטעטיק טשאַננעל"
IDC_RESIZE "בילד די גרייס"
IDC_REVERSE_CHECK "פאַרקערט"
IDC_RGB "ר: 100, ג: 100, ב: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "ריכטונג"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "דרייען פֿון עקסיף"
IDC_ROTATION_GRADUAL "גראַדואַל"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "נאָרמאַל"
IDC_ROTATION_RANDOM "קאַווע"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "היט (&S)"
IDC_SELECT_ALL "סעלעקטירן אַלע (&S)"
IDC_SIZE_FADE "וועלקן"
IDC_SIZE_RANDOM "קאַווע"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "פאַרווייכערן"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "אַדדיאָנאַל אָפּעראַטיאָן"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "סטאַטיק"
IDC_SPATIAL_EDGE "ברעג דעטעקט (רעזולטאַט - אָריגינעל)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "פאַרבעסערן (אָריגינעל + עדזש אָדער פֿעלער)"
IDC_SPATIAL_ERROR "טעות דעטעקט (אָריגינעל - רעזולטאַט)"
IDC_SPATIAL_LIST "סטאַטיק"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "אָנהייב"
IDC_STATIC_B "ב:"
IDC_STATIC_COLOR "אָפּאַסיטי:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "צופֿעליקער קאָליר"
IDC_STATIC_FORMAT "פֿאָרמאַטירונג:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "קוואַליטעט:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "טיפּ:"
IDC_STATIC_G "ג:"
IDC_STATIC_H "ה:"
IDC_STATIC_POSITION "פּאָזיציע:"
IDC_STATIC_R "ר:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "גרייס:"
IDC_STATIC_RENAME_START "אָנהייב:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "הייך:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "ברייט:"
IDC_STOP "האַלטן"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "ניצן סיסטעם קאָלאָרס"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "געמינערטע בילד"
IDC_TOOLBAR "מכשיר"
IDC_TREE "עץ"
IDC_TYPE_ANGLE "ווינקל"
IDC_TYPE_LINEAR "לינעאַר"
IDC_TYPE_RADIAL "ראַדיאַל"
IDC_TYPE_RECTANGLE "גראָדעק"
IDC_UPDATE "דערהייַנטיקן"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "ניצן איצטיקן סיסטעם 'ס ווייַז שפּראַך"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "באַזוכן סופּפּאָרט Page"
IDC_WINDOW_LIST "Windows"
IDC_WINDOW_TITLE "טיטל"
IDC_ZOOM_WHEEL "פארגרעסער מיט סקראָלל וויל"
IDCANCEL "באָטל מאַכן"
IDD_ACTION_LIST "קאַמף רשימה"
IDD_ANCHOR "אַנקער"
IDD_APP_ABOUT "וועגן ..."
IDD_ATTR "אַטטריבוטעס"
IDD_ATTR_CATEGORY "קאַטעגאָריע"
IDD_ATTR_FILL "אָנעסן"
IDD_ATTR_OBJECT "קעגן"
IDD_ATTR_POLYGON "פילעק"
IDD_ATTR_RECTANGLE "גראָדעק"
IDD_ATTR_SCENE "בינע"
IDD_ATTR_STROKE "מאַך"
IDD_BATCH "פּעקל פּראַסעסינג"
IDD_BATCH_ATTR "אַטטריבוטעס"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "פּעקל רשימה"
IDD_COLOR "קאָליר"
IDD_COLOR_TIP "קאָליר עצה"
IDD_DIALOG1 "דיאַלאָג1"
IDD_DIALOG2 "דיאַלאָג2"
IDD_DIALOG3 "דיאַלאָג3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "לייג נויז"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "ביינערי קאָנטראַסט ענהאַנסעמענט"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "קעסטל בלער"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "גאַוססיאַן בלער"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "בלער רשימה"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "פאָרשלאָג בלער"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "ראַדיאַל בלער"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "פארגרעסער בלער"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "בריגהטנעסס / קאָנטראַסט"
IDD_FILTER_CLOSING "קלאָוזינג"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "קאָליר אַדדזשוסט"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "קאָליר באַלאַנס"
IDD_FILTER_CURVES "קאָליר קורווע"
IDD_FILTER_DIFFUSE "דיפפוסע"
IDD_FILTER_GAMMA "גאַמאַ קאָררעקטיאָן"
IDD_FILTER_GLOW "שיינען"
IDD_FILTER_LEVEL "גלייך"
IDD_FILTER_MAXIMUM "מאַקסימום"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "מאַקסימום"
IDD_FILTER_MEDIAN "מעדיאַן"
IDD_FILTER_MINIMUM "מינימום"
IDD_FILTER_MOSAIC "מאָסאַיק"
IDD_FILTER_OPENING "פּרעמיערע"
IDD_FILTER_OUTLINING "אָוטלינינה"
IDD_FILTER_POSTERIZE "פּאָסטעריזע"
IDD_FILTER_QUANTIZE "קוואַנטיזע"
IDD_FILTER_SPATIAL "ספּאַטיאַל"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3קס3 ספּאַטיאַל"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5קס5 ספּאַטיאַל"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9קס9 ספּאַטיאַל"
IDD_HISTOGRAM "היסטאָגראַם"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "לייוונט גרייס"
IDD_IMAGE_NEW "ניו בילד"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "היט אָפּציעס"
IDD_IMAGE_SIZE "בילד די גרייס"
IDD_OPTION "אָפּציע"
IDD_OPTION_DOCUMENT "דאָקומענט"
IDD_OPTION_PROGRAM "פּראָגראַם"
IDD_OPTION_SKIN "הויט"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "פאָרויסיקע ווייזונג"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "רוק ווייַז"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "טראַנספּאַרענט"
IDD_OPTION_VIEW "View"
IDD_PROGRESS "פּראָגרעס"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "היעראַרטשי"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "היסטאָגראַם"
IDD_PROJECT_NEW "ניו Project"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "געמינערטע בילד"
IDD_SELECTION_SOFTEN "סעלעקציע סאָפטען"
IDD_SLIDE_SHOW "רוק ווייַז"
IDD_STATUS "סטאטוס"
IDD_STYLE "מאָדע"
IDD_STYLE_GLOW "שיינען"
IDD_STYLE_LIST "מאָדע רשימה"
IDD_STYLE_OUTLINE "אַוטליין"
IDD_STYLE_SHADOW "שאָטן"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix דיאַלאָג"
IDD_TEST "Test"
IDD_THUMBNAIL "געמינערטע בילד"
IDD_TOOL_ATTR "געצייג אַטטריבוטעס"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "סייזינג"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "פילטער"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "פֿאָרמאַטירונג טיפּע"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "רעזולטאַט פּאַט"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "רענאַמע"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "ראָטאַטיאָן"
IDD_TOOL_BLENDING "בלענדינג"
IDD_TOOL_BROWSE "בלעטער"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "בלעטער / באַטש"
IDD_TOOL_BRUSH "באַרשט"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "באַרשט קאַלעקשאַן"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "באַרשט קאָליר"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "קאָליר עפפעקץ"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "באַרשט בילד"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "אָפּאַסיטי"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "באַרשט ראָטאַטיאָן"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "באַרשט סקאַלינג"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "באַרשט סקאַטטערינג"
IDD_TOOL_COLOR "קאָליר"
IDD_TOOL_CROP "גערעטעניש"
IDD_TOOL_DROPPER "קאָליר דראָפּפּער"
IDD_TOOL_ENHANCE "פאַרבעסערן"
IDD_TOOL_FILTER "פילטער"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "פילטער דעטאַיל"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "מאַבל פיל"
IDD_TOOL_FONT "שריפֿט"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "גראַדאַטיאָן פיל"
IDD_TOOL_OPACITY "אָפּאַסיטי"
IDD_TOOL_PALETTE "פּאַליטרע"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "נייע שורע"
IDD_TOOL_PATH "שטעג"
IDD_TOOL_PRESETS "פּרעסעץ"
IDD_TOOL_REGION "געגנט"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "קאָליר ראַנגע"
IDD_TOOL_REGION_FILL "אָנעסן"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "געגנט מאָדיפיקאַטיאָן"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "מאַך און פיל"
IDD_TOOL_SHAPE "פאָרעם טול"
IDD_TOOL_STORAGE "סטאָרידזש"
IDD_WINDOW_SWITCH "פֿענצטער סוויטש"
IDOK "גוט"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "אַקציע"
IDS_ACTION_ALIGN "יינרייען"
IDS_ACTION_BRUSH "באַרשט"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "לייוונט רעסיזע"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "אָפּהאַקן פּאַסטע"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "קלאָנע בראַש"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "גער צו בילד"
IDS_ACTION_COPY "קאָפּיע"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "קאָפּיע מאָווע"
IDS_ACTION_CROP "גערעטעניש"
IDS_ACTION_CURVE "ויסבייג"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "ויסמעקן רעגיאָן"
IDS_ACTION_DESELECT "דעסעלעקט"
IDS_ACTION_DRAW "ציען"
IDS_ACTION_DUPLICATE "דופּליקאַט"
IDS_ACTION_ERASER "מעקער"
IDS_ACTION_FLATTEN "פלאַטאַן"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "מאַבל פיל"
IDS_ACTION_FONT "שריפֿט"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "גראַדאַטיאָן פיל"
IDS_ACTION_HIDE "פארשטעקן"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "האָריזאָנטאַל פליפּ"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "בילד דראָפּ"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "רוקן ינטאָ"
IDS_ACTION_LINE "ליניע"
IDS_ACTION_LIST "קאַמף רשימה"
IDS_ACTION_LOCK "פאַרשליסן"
IDS_ACTION_MERGE "צונויפגיסן"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "צונויפגיסן צו באַקקגראָונד"
IDS_ACTION_MOVE "באַוועגן"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "ניי"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "ניו טעקסט"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "קעגן פּאַסטע"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "ויסמעקן סעלעקטיאָן אָבדזשעקט"
IDS_ACTION_OPEN "אפן"
IDS_ACTION_PASTE "פּאַפּ"
IDS_ACTION_PATH "שטעג"
IDS_ACTION_RASTERIZE "ראַסטעריזע"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "רויט יי רעמאָוואַל"
IDS_ACTION_REDO "רעדאָ"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "געגנט דעסעלעקט"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "געגנט מאָווע"
IDS_ACTION_RESIZE "רעסיזע"
IDS_ACTION_ROTATE "דרייען"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "דרייען 180 דיגרי"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "דרייען לעפט"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "דרייען רעכט"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "קראַץ רעמאָוואַל"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "סעלעקטירן פּיקסעלס"
IDS_ACTION_SHAPE "געשטאַלט"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "אָנעסן קאָליר"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "אָנעסן ענאַבלע"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s רעגיאָן %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "קלאַפּ קאַפּ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "מאַך קאָליר"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "מאַך ענאַבלע"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "מאַך דזשוין"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "מאַך ברייט"
IDS_ACTION_SHOW "ווייַזן"
IDS_ACTION_SIZE "גרייס"
IDS_ACTION_STYLE "מאָדע"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "מאָדע דיליט"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "מאָדע ינסערט"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "מאָדע אָרדער"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "טעקסט אַליין"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "טעקסט דיליט"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "טעקסט פּאַסטע"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "טעקסט ספּליט"
IDS_ACTION_TRANSFORM "יבערמאַכן"
IDS_ACTION_UNGROUP "ונגראָופּ"
IDS_ACTION_UNLOCK "ופשליסן"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "ווערטיקאַל פליפּ"
IDS_ACTION_Z_ORDER "ז אָרדער"
IDS_ADD_SELECTION "לייג מאָדע"
IDS_ALIGN_ "יינרייען:"
IDS_ALPHA_ "אַלף:"
IDS_AMOUNT_ "סכום:"
IDS_ANGLE "ווינקל"
IDS_ANGLE_ "ווינקל:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "הינטערגרונט"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "די סעלעקטעד טעקעס זענען שוין צוגעלייגט."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "מאָס"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "נאָמען"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "ניו נאמען"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "שטעג"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "רעזולטאַט"
IDS_BATCH_PAUSE "אָפּשטעלן"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "טאָג"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "ציפֿער סיריאַל נומער"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "דאָקומענט נאמען"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "ניו + טעקע נעמען + סיריאַל"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "טאָג + סיריאַל"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "טעקע נאמען"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "פירונג"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "טעקסט"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "ברייט קס הויך"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "סטרויערן הויך"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "הייך:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "סטרויערן לאָנגער לענג"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "לאָנגער:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "אָריגינעל גרייס"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "סטרויערן קירצער לענג"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "קירצער:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "סטרויערן ברייט"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "ברייט:"
IDS_BATCH_RESUME "נעמען זיך ווידער"
IDS_BATCH_START "אָנהייב"
IDS_BIT_MASK "ביסל מאַסקע"
IDC_BLEND "צונויפגיסן"
IDS_BLEND_ "צונויפגיסן:"
IDS_BLENDING_ "בלענדינג:"
IDS_BLENDING_ADD "לייג צו"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "אַלף מאַקס"
IDS_BLENDING_AVERAGE "דורכשניטלעך"
IDS_BLENDING_BURN "לינעאַר בערן"
IDS_BLENDING_COLOR "קאָליר"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "קאָליר בערן"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "קאָליר דאַדזש"
IDS_BLENDING_CONTOUR "קאַנטור"
IDS_BLENDING_COPY "קאָפּיע"
IDS_BLENDING_DARKEN "דאַרקען"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "כילעק"
IDS_BLENDING_DODGE "דאַדזש"
IDS_BLENDING_ERASE "מעקן"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "עקסקלוסיאָן"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "שווער אור"
IDS_BLENDING_HUE "הוע"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "ליגהטען"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "מערן"
IDS_BLENDING_NEGATION "נעגאַטיאָן"
IDS_BLENDING_NORMAL "נאָרמאַל"
IDS_BLENDING_OVERLAY "אָווערלייַ"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "שפּילקע אור"
IDS_BLENDING_RGB "רגב"
IDS_BLENDING_SATURATION "זעטיקונג"
IDS_BLENDING_SCREEN "פאַרשטעלן"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "ווייך אור"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "אַראָפּרעכענען"
IDS_BLENDING_VALUE "ווערט"
IDS_BLUE_ "בלוי:"
IDS_BRIGHTNESS_ "בריגהטנעסס:"
IDS_BRUSH_IMAGE "בילד"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "בילד:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "וועלקן"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "קיין"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "קאַווע"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "טאַבלעט פּרעשער"
IDS_BRUSH_OPTIONS "באַרשט אָפּציעס"
IDS_BRUSH_PREVIEW "באַרשט פּריוויו"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "ריכטונג"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "גראַדואַל"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "קיין"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "קאַווע"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "קיין"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "קאַווע"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "טאַבלעט פּרעשער"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "וועלקן"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "קיין"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "קאַווע"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "טאַבלעט פּרעשער"
IDS_BRUSH_TYPE "טיפּ"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "לייוונט אין דרויסן"
IDS_CAPTION_ "קעפּל:"
IDS_CATEGORY_ "קאַטעגאָריע:"
IDS_CHANNEL_ "וועג:"
IDS_CHANNEL_ "וועג:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "קרייז"
IDS_CLOSE_CONFIRM "פאַרמאַכן"
IDS_COLOR "קאָליר"
IDS_COLOR_ "קאָליר:"
IDS_COLOR_1_ "קאָלאָר1:"
IDS_COLOR_2_ "קאָלאָר2:"
IDS_COLOR_ALL "אַלע"
IDS_COLOR_BACKGROUND "הינטערגרונט"
IDS_COLOR_BLACK "שוואַרץ"
IDS_COLOR_BLUE "בלוי"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "בריגהטנעסס"
IDS_COLOR_CYAN "סיאַן"
IDS_COLOR_FOREGROUND "פאָרעגראָונד"
IDS_COLOR_GRAY "גרוי"
IDS_COLOR_GREEN "גרין"
IDS_COLOR_HUE "הוע"
IDS_COLOR_INDIGO "ינדיגאָ"
IDS_COLOR_MAGENTA "מאַגענטאַ"
IDS_COLOR_ORANGE "מאַראַנץ"
IDS_COLOR_RED "רויט"
IDS_COLOR_RGB "רגב"
IDS_COLOR_SATURATION "זעטיקונג"
IDS_COLOR_SKYBLUE "הימל בלו"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "טראַנספּאַרענט"
IDS_COLOR_USER_SELECT "באַניצער סעלעקט"
IDS_COLOR_VIOLET "פיאַלקע"
IDS_COLOR_WHITE "ווייס"
IDS_COLOR_YELLOW "Yellow"
IDS_COLOR2_ "קאָליר:"
IDS_COLOR3_ "קאָליר:"
IDS_COLOR4_ "קאָליר:"
IDS_CONFIRM_SAVE "היט אויף ענדערונגען איצט?"
IDS_CONTRAST_ "קאָנטראַסט:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "קאָנוואָלוטיאָן מאַסק"
IDS_CORNER_ "קאָרנערס:"
IDS_CROP_AREA "גערעטעניש שטח"
IDS_CROP_BOX "גערעטעניש באָקס"
IDS_CURRENT_COLOR "צופֿעליקער קאָליר"
IDS_CURRENT_SIZE "Current גרייס"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "פאַרגרעסערן קאָנטראַסט"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "לינעאַר קאָנטראַסט"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "מידיום קאָנטראַסט"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "שטאַרק קאָנטראַסט"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "דאַרקער"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "לייטער"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "נעגאַטיוו"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "קאָליר נעגאַטיווע"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "פירונג"
IDS_CUSTOM_ "פירונג:"
IDS_DATE_FORMAT_ "טאָג פֿאָרמאַטירונג:"
IDS_DEPTH_ "טיף:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "ווייַז שפּראַך"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "ווייַז שפּראַך:"
IDS_DISTANCE "ווייַטקייט"
IDS_DISTANCE_ "ווייַטקייט:"
IDS_DIVIDE_ "טיילן:"
IDS_DOCUMENT "דאָקומענט"
IDS_DOT_SIZE "פּינטעלע גרייס"
IDS_DOT_SIZE_ "פּינטעלע גרייס:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "זיך"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "אונטער"
IDS_DROPPED_COLOR "דראַפּט קאָליר"
IDS_EDGE_ "ברעג:"
IDS_EDIT_TOOL "רעדאַקטירן טול"
IDS_END_CAP_ "סוף קאַפּ:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "ניט אַנדערש צו זיך די נייַע בילד."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "ניט אַנדערש צו עפֿענען דעם דאָקומענט."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "ניט אַנדערש צו ראַטעווען דעם דאָקומענט."
IDS_FILE_FORMAT "טעקע פֿאָרמאַטירונג"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "אָריגינעל"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "שטיצט בילדער |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif ו ;*.tga|StylePix פילעס (*.tsp)|*.tsp | כל פילעס |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix טעקע (*.tsp)|*.tsp | פּנג טעקע (*.png)|*.png | דזשפּג טעקע (*.jpg)|*.jpg | גיף טעקע (*.gif)|*.gif | ביטמאַפּ טעקע (*.bmp)|*.bmp | טיף טעקע (*.tif)|*.tif | טגאַ טעקע (*.tga)|*.tga | אַני טעקע (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "לייג נויז"
IDS_FILTER_APPLY "צולייגן פֿילטריר"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "אַוטאָ קאָליר באַלאַנס"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "אַוטאָ קאָנטראַסט"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "אַוטאָ לעוועל"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "ביינערי קאָנטראַסט ענהאַנסעמענט"
IDS_FILTER_BLUR "בלער"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "קעסטל בלער"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "ראַדיוס: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "בריגהטנעסס קאָנטראַסט"
IDS_FILTER_CLOSING "קלאָוזינג"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "קאָליר אַדדזשוסט"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "קאָליר באַלאַנס"
IDS_FILTER_CURVES "קורוועס"
IDS_FILTER_DESATURATE "דעסאַטוראַטע"
IDS_FILTER_DIFFUSE "דיפפוסע"
IDS_FILTER_EDGE "סאָבעל עדזש אַפעקט"
IDS_FILTER_GAMMA "גאַמאַ קאָררעקטיאָן"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "גאַוססיאַן בלער"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "ראַדיוס: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "שיינען"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "גרייַסקאַלע"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "היסטאָגראַם עקוואַליזע"
IDS_FILTER_INVERT "ווייַז אַלע אויסער די"
IDS_FILTER_LEVEL "גלייך"
IDS_FILTER_MAXIMUM "מאַקסימום"
IDS_FILTER_MEDIAN "מעדיאַן"
IDS_FILTER_MINIMUM "מינימום"
IDS_FILTER_MOSAIC "מאָסאַיק"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "פאָרשלאָג בלער"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "שטאַפּל: %3d | ראַדיוס: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "פּרעמיערע"
IDS_FILTER_OUTLINING "אָוטלינינג"
IDS_FILTER_POSTERIZE "פּאָסטעריזע"
IDS_FILTER_QUANTIZE "קוונטיזע"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "קאָנטראָליאָר באָרד"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "וואָלקן"
IDS_FILTER_SHARPEN "שלייפן"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "שלייפן עדזש"
IDS_FILTER_SOLARIZE "סאָלאַריזע"
IDS_FILTER_SPATIAL "ספּאַטיאַל"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "בלור1 (לאָו פּאַס פֿילטריר)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "בלור2 (לאָו פּאַס פֿילטריר)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "בלור3 (לאָו פּאַס פֿילטריר)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "בלור4 (לאָו פּאַס פֿילטריר)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "ברעג - האָריזאָנטאַל"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "ברעג - אַבליק"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "ברעג - ווערטיקאַל"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "שורה עמפאַסיס - האָריזאָנטאַל"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "שורה עמפאַסיס - לטר"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "שורה עמפאַסיס - רטל"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "שורה עמפאַסיס - ווערטיקאַל"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "לאַפּלאַסיאַן עדזש - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "לאַפּלאַסיאַן עדזש - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "לאַפּלאַסיאַן עדזש - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "פּרעוויטט עדזש - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "פּרעוויטט עדזש - ן"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "פּרעוויטט עדזש - ניי"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "פּרעוויטט עדזש - נוו"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "פּרעוויטט עדזש - ז"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "פּרעוויטט עדזש - סיי"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "פּרעוויטט עדזש - סוו"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "פּרעוויטט עדזש - ד"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "שאַרפּענ1 (היגה פּאַס פֿילטריר)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "שאַרפּענ2 (היגה פּאַס פֿילטריר)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "שאַרפּענ3 (היגה פּאַס פֿילטריר)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "שאַרפּענ4 (היגה פּאַס פֿילטריר)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "פארגרעסער בלער"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "אָרט: %d, %d | ראַדיוס: %d"
IDS_FONT "שריפֿט"
IDS_GAP_ "בלויז:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "גראַדאַטיאָן טעקע (אַסל) | *.אַסל | כל פילעס |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "פאַרבייטן איצטיקן גריידיישאַן מיט די פעליקייט גריידיישאַנז?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "היט אויף ענדערונגען צו די איצטיקע גריידיישאַנז איידער ריפּלייסינג זיי?"
IDS_GREEN_ "גרין:"
IDS_GRID "גריד"
IDS_GRID_SIZE_ "גריד גרייס:"
IDS_GROUP "גרופּע"
IDS_GUIDE "פירער"
IDS_HEIGHT_ "הייך:"
IDS_HEIGHT2_ "הייך:"
IDS_HEXA_CODE_ "העקסאַ קאָד:"
IDS_HIERARCHY "היעראַרטשי"
IDS_HIGHLIGHT "הויכפּונקט"
IDS_HINT_ "אָנצוהערעניש:"
IDS_HISTOGRAM "היסטאָגראַם"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "קאַפּירייט (C) gif0 קאָו כל רייץ רעסערוועד."
IDS_HUE_ "הוע:"
IDS_IMAGE_OPEN "בילד Open"
IDS_INPUT "אַרייַנשרייַב אָרט"
IDS_INPUT_LEVELS "אַרייַנשרייַב אָרט לעוועלס"
IDS_INTERSECT_SELECTION "ינטערסעקט מאָדע"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "דזשפּעג קאַמפּרעשאַן לעוועל"
IDS_KERNING_ "קערנינג:"
IDS_LANG_TAG "ען"
IDS_LEADING_ "לידינג:"
IDS_LEFT_ "לינקס:"
IDS_LEVEL_ "הייך:"
IDS_LIBRARY "ביבליאָטעק"
IDS_LINE_JOIN_ "שורה דזשוין:"
IDS_LOADING "לאָודינג ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "זכּרון גרייס:"
IDS_METHOD_ "מעטאָד:"
IDS_MIDTONE "מידטאָנע"
IDS_MODE_ "מאָדע:"
IDS_MODIFICATION "מאָדיפיקאַטיאָן"
IDS_MOVE_TOOL "באַוועגן טול"
IDS_NAME_ "נאמען:"
IDS_NEW "ניי"
IDS_NEW_SELECTION "ניו סעלעקטיאָן"
IDS_NEW_SIZE "ניו גרייס"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "ניט קיין קליפּבאָרד בילד"
IDS_OBJECT "קעגן"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "הינטערגרונט"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "גרופּע"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "בילד"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "שיכטע"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "שטעג"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "געשטאַלט"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "טעקסט"
IDS_OPACITY "אָפּאַסיטי"
IDS_OPACITY_ "אָפּאַסיטי:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "די פייל איז אָפן שוין. Open סיי ווי סיי?"
IDS_OPTION "אָפּציע"
IDS_OPTIONS "אָפּציעס"
IDS_OUTPUT "רעזולטאַט"
IDS_OUTPUT "רעזולטאַט"
IDS_OUTPUT_LEVELS "רעזולטאַט לעוועלס"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "רעזולטאַט אָפּציעס"
IDS_OUTPUT_PATH "רעזולטאַט פּאַט"
IDS_PALETTE "פּאַליטרע"
IDS_PALETTE_HSB "הסב"
IDS_PALETTE_RGB "רגב"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "וועב סאַפע"
IDS_PARAGRAPH "נייע שורע"
IDS_PATH_ "וועגל:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "שטעג"
IDS_PICTURE "בילד"
IDS_PIXELS "פיקסעלן"
IDS_PIXELS2 "פיקסעלן"
IDS_POINT "פונט"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "פילעק"
IDS_PRESET "פּריסעט"
IDS_PRESET_ "פּריסעט: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "צי איר ווילט צו צוריקקומען צו פעליקייט?"
IDS_PREVIEW "פאָרויסיקע ווייזונג"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "פאַרשרייבונג נומער:"
IDS_QUICK_SELECTION "שנעל סעלעקטיאָן"
IDS_RADIUS_ "ראַדיוס:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "די פילטער קענען זיין אַפּפּליעד בלויז צו אַ ראַסטער בילד. \r\n ראַסטעריזע דאָס?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "לעצטע בילד רשימה"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "לעצטע טעקע גרייס:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "גראָדעק"
IDS_RED_ "רויט:"
IDS_REGION_MODE_ADD "לייג צו"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "ינטערסעקט"
IDS_REGION_MODE_SELECT "אויסקלייַבן"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "אַראָפּרעכענען"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "אַוטאָ"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "קיילעכיק"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "קאָליר קייט"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "לאַססאָ"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "פּאָליגאָנאַל"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "רעקטאַנגולאַר"
IDS_RENAME "רענאַמע"
IDS_REPEAT_ "איבערחזרן:"
IDS_RESIZE "רעסיזע"
IDS_RESULT "רעזולטאַט"
IDS_ROTATE "דרייען"
IDS_ROTATION "ראָטאַטיאָן"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "קיילעכיק רעקטאַנגלע"
IDS_ROUNDNESS_ "ראָונדנעסס:"
IDS_SAMPLING_ "מוסטערונג:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "ביקוביק (בעסט קוואַליטי)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "בילינעאַר"
IDS_SAMPLING_NEAREST "נעאַרעסט"
IDS_SATURATION_ "זעטיקונג:"
IDS_SCALING "סקאַלינג"
IDS_SCALING_ "גאַמאַ:"
IDS_SCATERING "סקאַטערינג"
IDS_SCATTER_COUNT_ "רעכענען:"
IDS_SELECTED_BOX_ "סעלעקטעד קעסטל:"
IDS_SELECTION_MODE "סעלעקציע מאָדע"
IDS_SHADOW "שאָטן"
IDS_SHAPE_ "פאָרעם:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "פאָרעם אָפּציעס"
IDS_SIZE "גרייס"
IDS_SIZE_ "גרייס:"
IDS_SKIN "הויט"
IDS_SLIDE_SHOW "רוק ווייַז"
IDS_SOFTEN_ "פאַרווייכערן:"
IDS_SOFTNESS "סאָפטנעסס"
IDS_SOFTNESS_ "סאָפטנעסס:"
IDS_SPOKE_RATE_ "שפּיזל ראַטע:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "שטערן"
IDS_STARTUP "סטאַרטאַפּ"
IDS_STATE_ "שטאט:"
IDS_STATIC_1_ "סטאַטיק 1:"
IDS_STATIC_2_ "סטאַטיק 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "פּראַסעסינג דאַטן (%d%%גאַנץ)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "היט ניט אַנדערש"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "גילטיג"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "גילטיג ווי \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "לייענען דאַטן פֿון די מיטל (%d%%גאַנץ)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "טראַנספעררינג דאַטן (%d%%גאַנץ)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "אַראָפּרעכענען מאָדע"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "סיסטעם שפּראַך"
IDS_TEXT "טעקסט"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "טעקסט"
IDS_THRESHOLD_ "שוועל:"
IDS_THUMBNAIL "געמינערטע בילד"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "געמינערטע בילד פארגרעסער באָרדער"
IDS_TITLE_BATCH "פּעקל פּראָסעס"
IDS_TMP_GROUP "גרופּע %d"
IDS_TMP_IMAGE "בילד %d"
IDS_TMP_LAYER "שיכטע %d"
IDS_TOLERANCE "טאָלעראַנץ"
IDS_TOLERANCE_ "טאָלעראַנץ:"
IDS_TONE_BALANCE "טאָן באַלאַנס"
IDS_TOOL "געצייג"
IDS_TOOL_OPTION "געצייג אָפּציעס"
IDS_TOOLBAR "מכשיר"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "טראַקינג:"
IDS_TRANSFORM "יבערמאַכן"
IDS_TRANSPARENCY "דורכזעיקייט"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "דורכזעיקייט גריד"
IDS_TYPE "טיפּ:"
IDS_TYPE_ "טיפּ:"
IDS_TYPEFACE "טיפּעפאַסע"
IDS_TYPEFACE_ "טיפּעפאַסע:"
IDS_UNDO "ופמאַכן"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "ופמאַכן הייך גרייס:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "נאָך ופמאַכן הייך וועט פאַרנוצן מער זכּרון."
IDS_UNIT "אַפּאַראַט"
IDS_UNIT_PERCENT "פּראָצענט"
IDS_UNIT_PIXELS "פיקסעלן"
IDS_UNTITLE "אָן קיין טיטל"
IDS_VALUE_ "ווערט:"
IDS_VALUE2_ "ווערט:"
IDS_VALUE3_ "ווערט:"
IDS_VIEW "View"
IDS_VIEW_TOOL "View טול"
IDS_WARNING "ווארענונג: דער קאָמפּיוטער פּראָגראַם איז פּראָטעקטעד דורך קאַפּירייט געזעץ און אינטערנאַציאָנאַלע טריטיז. ונאַוטהאָריזעד רעפּראָדוקציע אָדער פאַרשפּרייטונג פון דעם פּראָגראַם, אָדער קיין טייל פון עס, קען רעזולטאַט אין סערווערע יידל און פאַרברעכער פּענאַלטיז, און וועט זיין פּראַסיקיוטיד צו די מאַקסימום מאָס מעגלעך אונטער דער געזעץ."
IDS_WIDTH_ "ברייט:"
IDS_WIDTH_RATE_ "ברייט ראַטע:"
IDS_WIDTH2_ "ברייט:"
IDS_WINDOW_ "פֿענצטער:"
IDS_X_ "רענטגענ:"
IDS_Y_ "י:"
IDS_ZOOM "פארגרעסער"
