// MENU_ID "Ang Menu Text | Description | Tooltip | Short-cut"

ID_ALIGN "Pantayin (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Pantayin absolute sentro (&C) | I-align center. | I-align center"
ID_ALIGN_DOWN "Pantayin sa ilalim na gilid (&B) | I-align sa ibaba. | I-align sa ilalim"
ID_ALIGN_HCENTER "Pantayin ang mga sentro ng pahalang (&H) | I-align pahalang center. | I-align pahalang na sentro"
ID_ALIGN_LEFT "Pantayin sa kaliwang gilid (&L) | Pantayin sa kaliwa. | Pantayin sa kaliwa"
ID_ALIGN_RIGHT "Pantayin sa kanan gilid (&R) | I-align sa kanan. | I-align sa kanan"
ID_ALIGN_UP "Pantayin sa itaas na gilid (&T) | I-align sa tuktok. | I-align sa itaas"
ID_ALIGN_VCENTER "Vertical-align center (&V) | vertical-align center. | Vertical-align center"
ID_APP_ABOUT "Tungkol sa StylePix ... (&A) | Ipakita ang tungkol sa programang ito. | Tungkol sa"
ID_APP_EXIT "Lumabas sa (&X) | Lumabas sa programa. | Lumabas"
ID_BACK_COLOR_PICK "Kulay ng Background ng ... | Kulay ng Background"
ID_BATCH "Batch na Paraan ng Pagdinig"
ID_BATCH_DELETE "Alisin mula sa mga listahan | Tanggalin ang pagpili ng mga file"
ID_BATCH_OPEN "Buksan StylePix | Buksan ang pagpili ng mga file"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Buksan Magulang Folder | Buksan ang magulang ng folder"
ID_BATCH_PROCESS "Batch proseso ng ... (&T) | Iaktibo ang batch na proseso ng workspace | Batch proseso"
ID_BLENDING "Blending (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Magdagdag ng (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Average (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Isulat (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Kulay"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Kulay ng paso (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Kulay ng lalang (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Diliman (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Pagkakaiba (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Pagbubukod ng (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard liwanag (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Gumaan (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Multiply (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Pagsang-ayon (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Normal (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin liwanag (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Saturation"
ID_BLENDING_SCREEN "Screen (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft liwanag (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Magbawas ng (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Liwanag"
ID_BROWSE "Browse (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Idagdag sa batch na listahan (&A) | Idagdag sa batch na listahan"
ID_BROWSE_COPY "Kopyahin | Kopyahin ang pagpili ng mga file o direktoryo"
ID_BROWSE_CUT "Gupitin | Putulin ang pagpili ng mga file o direktoryo"
ID_BROWSE_DELETE "Tanggalin (&D) | Burahin ang mga napiling file"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Pumunta sa Aking Document folder | Pumunta sa Aking Document folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Pumunta sa Aking Larawan folder | Pumunta sa Aking Larawan folder"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Bagong folder (&F) | Lumikha ng isang bagong folder"
ID_BROWSE_OPEN "Buksan (&O) | Buksan ang pagpili ng mga file"
ID_BROWSE_PASTE "Idikit (&P) | Idikit ang kopyahin ang mga file o direktoryo"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Katangian (&P) | Ipakita ang mga katangian ng"
ID_BROWSE_REFRESH "I-refresh (&R) | I-refresh ang"
ID_BROWSE_RENAME "Palitan ang pangalan ng (&R) | Palitan ng pangalan ang pagpili ng file"
ID_BROWSE_UP "Up (&U) | Pumunta sa magulang folder | Magulang folder | Backspace"
ID_BRUSH "Brush (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Bawasan ang sukat (&D) | Bawasan ang sukat magsipilyo"
ID_BRUSH_INCREASE "Dagdagan ang laki (&I) | Dagdagan ang magsipilyo laki"
ID_COLOR_PICK "Kulay ng harapan ... | harapan ng Kulay"
ID_CONTEXT_HELP "Konteksto ng tulong | Konteksto Help"
ID_DESELECT "Tanggalin sa pagkakapili (&D) | Tanggalin sa pagkakapili"
ID_EDIT "I-edit ang (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Tanggalin ang mga napili. | Burahin | Burahin"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Tanggalin ang lahat. | Burahin Lahat"
ID_EDIT_COPY "Kopyahin (&C) | Kopyahin ang pagpili sa clipboard. | Kopyahin"
ID_EDIT_CUT "Gupitin (&T) | Cut pagpili sa clipboard. | Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Default na Kulay | Default Kulay"
ID_EDIT_DELETE "Tanggalin (&E)"
ID_EDIT_FIND "Maghanap ng mga teksto. | Maghanap ng mga"
ID_EDIT_PASTE "Idikit (&P) | I-paste mula sa clipboard. | I-paste"
ID_EDIT_REDO "Gawin muli (&R) | Gawin muli ang huling kinansela operasyon. | Gawin muli"
ID_EDIT_REPEAT "Ulitin ang huling operasyon. | Ulitin"
ID_EDIT_REPLACE "Palitan ang text. | Replce Text"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Piliin ang lahat. | Piliin ang Lahat"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Lumipat Kulay | Lumipat Kulay"
ID_EDIT_UNDO "Undo (&U) | I-undo ang huling operasyon. | I-undo"
ID_FILE "File (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Browse (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Isara (&C) | Isara ang dokumento. | Isara"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Isara ang lahat | Isara ang lahat ng nai-load sa mga dokumento. | Isara ang lahat ng mga"
ID_FILE_DELETE "Burahin ang mga file (&D) | Burahin ang kasalukuyang file. | Burahin file"
ID_FILE_MRU_FILES "Recent Files"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Buksan ang dokumento."
ID_FILE_NEW "Bagong dokumento (&N) | Lumikha ng isang bagong dokumento. | New dokumento"
ID_FILE_NEXT "Susunod na file (&N) | Buksan ang susunod na file. | Next file"
ID_FILE_OPEN "Buksan ang ... (&O) | Buksan ang umiiral na mga dokumento. | Buksan"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Clipboard (&C) | Buksan ang imahe mula sa clipboard. | Buksan mula sa clipboard"
ID_FILE_OPEN_FROM "Buksan mula sa (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Scanner o camera ... (&S) | Buksan ang imahe mula sa scanner o kamera. | Buksan mula sa scanner o camera"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Buksan ang kamakailan lamang (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Baguhin ang pahina ng mga setting. | Page mga setting"
ID_FILE_PREV "Previous file (&P) | Buksan ang naunang file. | Previous file"
ID_FILE_PRINT "... I-print | I-print ang mga dokumento. | I-print"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Ipakita ang mga i-print ang preview. | I-print preview"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Piliin ang hugis-parihaba rehiyon. | Piliin ang hugis-rektanggulo Rehiyon"
ID_FILE_RECENT "Buksan ang kamakailan lamang (&R)"
ID_FILE_SAVE "I-save (&S) | I-save ang mga dokumento. | I-save ang"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "I-save ng isang kopya ... (&Y) | I-save ng isang kopya | I-save ng isang kopya"
ID_FILE_SAVE_AS "I-save bilang ... (&A) | I-save ang dokumento bilang isang bagong pangalan. | I-save bilang"
ID_FILTER "Filter (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Magdagdag ng ingay ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Kulay ng Balanse"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Sukdulan ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Palabuin (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Kahon ng mantsa ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Liwanag / Contrast ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Isinasara ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / Saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Kulay ng balanse ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Alon ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Desaturate (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Kalat ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel gilid epekto (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gamma pagtutuwid"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian mantsa ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Grayscale (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Palabuin (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Kulay (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Kulubutin (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Magpasama (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morphological (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Ingay (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Photo enhancement (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Patalasin (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Style (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram equalize ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Baliktarin (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Level ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Filter List ... | Salain ang listahan. | Filter List"
ID_FILTER_MAXIMUM "Pagluwang (Pinakamataas) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Median ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Pagguho (Minimum) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mosaik ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion mantsa ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Pagbubukas ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Outlining ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Sa hugis ng bituin mantsa (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker board (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Patalasin (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Patalasin gilid (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Solarisahin (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Malapad filter ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Mag-zoom mantsa ... (90)"
ID_FILTERS "Ang mga filter"
ID_GRID_SHOW "Parilya (&D) | Tingnan ang grid | Parilya"
ID_GROUP_NEW "Bagong grupo (&W) | Lumikha ng isang bagong grupo. | Bagong grupo"
ID_GUIDE_SHOW "Guide (&G) | Tingnan ang gabay | Guide"
ID_HELP "Tulong sa (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Tulong. | Tulong | Help"
ID_HELP_CONTENTS "Tulong sa mga nilalaman ng ... (&H) | Ipakita ang mga nilalaman ng tulong. | Help nilalaman"
ID_HELP_INDEX "Tulong sa index ... (&I) | Ipakita ang tulong index. | Help index"
ID_HELP_SUPPORT "Bisitahin ang mga produkto ng suporta ... (&S) | Bisitahin ang produkto na sumusuporta sa homepage"
ID_HELP_UPDATES "Suriin para sa mga update ... (&U) | Maghanap ng mga update sa produkto ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Bisitahin ang homepage ng produkto ... (&P) | Bisitahin ang homepage ng produkto"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Hierarchy Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Histogram (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Blue | Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Green | Green"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Red | Red"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | Waveform"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Tanggalin"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Baguhin ang"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Bago"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "I-reset"
ID_NEXT_PANE "Lumipat sa susunod na window. | Next Window"
ID_OBJECT "Object (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Convert sa imahen (&C) | convert sa imahen"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Kopyahin ang mga Estilo"
ID_OBJECT_DELETE "Burahin ang mga piniling layers. | Burahin Layer | Burahin"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Tanggalin Estilo"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Duplicate (&U) | Duplicate bagay"
ID_OBJECT_FLATTEN "Patagin Image | patagin imahen"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Paltik pahalang (&H) | paltik pahalang. | Paltik pahalang"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Paltik vertical (&V) | paltik vertical. | Paltik vertical"
ID_OBJECT_GROUP "Group (&G) | Groupping bagay"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Bagong imahe layer (&N) | New imahe. | New imahen"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Isingit ang imahe ... (&I) | Isingit ang imahe object. | Isingit ang imahe"
ID_OBJECT_MERGE "Sumanib na bagay (&M) | Sumanib na bagay"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Sumanib sa background (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Sumanib nakikita (&V) | Sumanib nakikita"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Idikit Estilo"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Paikutin 180 degree (&R) | Paikutin 180 degree. | Paikutin 180 degree"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Paikutin kaliwa (&L) | Paikutin kaliwa. | Paikutin kaliwa"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Paikutin karapatan (&R) | Paikutin kanan. | Paikutin karapatan"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Piliin ang pixels (&S) | Piliin ang pixels | Piliin ang pixels"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Magbagong-anyo (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Ungroup (&U) | Ungroupping bagay"
ID_PATH_MODE_ADD "Magdagdag"
ID_PATH_MODE_SELECT "Piliin ang"
ID_PREV_PANE "Lumipat sa nakaraang window. | Previous Window"
ID_RULER_SHOW "Reyna (&R) | Tingnan ang naghahari | ruler"
ID_SCENE "Scene (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Sukat ng lona ... | lona laki"
ID_SCENE_CROP "I-crop ang pagpili ng (&C) | I-crop ang pinili"
ID_SCENE_DUPLICATE "Duplicate (&D) | Duplicate"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Paltik pahalang (&H) | paltik pahalang"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Paltik vertical (&V) | paltik vertical"
ID_SCENE_RESIZE "Ang laki ... (&R) | palitan ang laki ng dokumento. | Ang laki"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Paikutin 180 degree (&R) | Paikutin 180 degree"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Paikutin kaliwa (&L) | Paikutin kaliwa (-90 degree)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Paikutin karapatan (&R) | Paikutin kanan (90 degree)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Magbagong-anyo (&T)"
ID_SELECT "Piliin ang (&S)"
ID_SELECT_ALL "Lahat ng (&A) | Piliin ang lahat ng"
ID_SELECT_COLORRANGE "Kulay ng saklaw ng ... (&R) | Ang Kulay ng hanay"
ID_SELECT_INVERT "Baliktarin (&I) | Baliktarin ang pinili"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Kulay ng Saklaw | Kulay ng Saklaw ng"
ID_SELECTION_SOFTEN "Humina ... (&S) | lumambot pagpili"
ID_SETWALLPAPER "Itakda ang wallpaper (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Center (&C) | Itakda ang wallpaper sa sentro ng uri. | Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "I-crop upang magkasya (&C) | Itakda ang wallpaper sa i-crop upang magkasya uri. ito ay makukuha sa mga bintana 7 o mamaya. | I-crop upang magkasya"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Panatilihin ang aspeto (&A) | Itakda ang wallpaper upang mapanatili ang uri ng aspeto. ito ay makukuha sa mga bintana 7 o mamaya. | Panatilihin aspeto"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stretch (&S) | Itakda ang wallpaper sa strech uri. | Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Baldosa (&T) | Itakda ang wallpaper sa baldosa uri. | Baldosa"
ID_SHOW_BLUE "Ipakita ang mga asul na channel. | Ipakita ang Blue Channel"
ID_SHOW_GREEN "Ipakita ang green channel. | Ipakita ang Green Channel"
ID_SHOW_RED "Ipakita ang mga pulang channel. | Ipakita ang Red Channel"
ID_SLIDESHOW "Slide show"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Tanggalin ang file na ito (&D) | Burahin ang file na ito. | Burahin"
ID_SLIDESHOW_EDIT "I-edit ang file na ito (&E) | I-edit ang file na ito. | I-edit"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Lumabas sa slide show (&X) | Lumabas slide show. | Lumabas slide show"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Susunod na file (&N) | Buksan ang susunod na file. | Next file"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Previous file (&P) | Buksan ang naunang file. | Previous file"
ID_SLIDESHOW_SAVE "I-save (&S) | I-save ang file na ito. | I-save ang"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "I-save bilang ... (&A) | I-save bilang isang bagong file. | I-save bilang ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Tunay na sukat (&S) | Tingnan ang mga imahe sa aktwal na laki. | Tunay na sukat"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Pagkasyahin sa window (&F) | Pagkasyahin ang imahe sa window. | Pagkasyahin sa window"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Mag-zoom in (&I) | Mag-zoom in | Mag-zoom in"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Mag-zoom out (&O) | Mag-zoom out | Mag-zoom out"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Drop lilom (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Inner glow (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Inner lilom (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Outer glow (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Outline (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Mag-apply"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Buong mga Dokumento | Buong dokumento tingnan"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Napakalaki | Dambuhala thumbnail size"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Malaking | Malaking thumbnail size"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Layer hanggahan | Layer hanggahan tingnan"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Katamtamang | Katamtamang laki ng thumbnail"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Maliit | Maliit na laki ng thumbnail"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Napakaliit | maliliit na thumbnail size"
ID_TOOL "Kasangkapan (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Batch Processing"
ID_TOOL_BROWSE "Browse | Brose larawan | Tingnan ang Mga imahe"
ID_TOOL_BRUSH "Brush | Draw sa magsipilyo | Brush"
ID_TOOL_CIRCLE "Circle (&C) | Gumuhit ng bilog | Circle"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "I-clone ang Brush | I-clone ang magsipilyo | I-clone ang Brush"
ID_TOOL_CROP "I-crop | I-crop tool | I-crop ang Tool"
ID_TOOL_CURVE "Curve | Draw curve | Draw curve"
ID_TOOL_DROPPER "Dropper | Pumili ng kulay mula sa view | Kulay Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "Pagbutihin | Pagbutihin Tool | Pagbutihin Kasangkapan"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Palabuin (&B) | Blur tool | Blur tool"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Isulat (&B) | Isulat kasangkapan | Isulat kasangkapan"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge kasangkapan | Dodge kasangkapan"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Patalasin (&S) | sharpen tool | sharpen tool"
ID_TOOL_ERASER "Pambura | pambura | pambura"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Gumuhit ng bilog na napuno | napuno Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT "Gumuhit ng puno rect | napuno Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Punan ang baha | baha Punan | baha Punan"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Punan ang mga pagbabago | pagbabago punan kasangkapan | pagbabago Punan"
ID_TOOL_LINE "Line | Gumuhit ng linya | Draw Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Line | Gumuhit ng linya | Draw Line"
ID_TOOL_OPTION "Pagpipilian ... (&O) | Baguhin ang mga pagpipilian sa programa. | Pagpipilian"
ID_TOOL_PATH "Path | Path kasangkapan | Path"
ID_TOOL_PATH_ADD "Magdagdag ng mga punto sa landas. | Idagdag Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Piliin ang mga puntos mula sa landas. | Piliin ang Point"
ID_TOOL_POLYGON "Gumuhit ng isang Polygon | Polygon"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | Draw rektanggulo | Parihaba"
ID_TOOL_REGION "Pumili ng rehiyon upang i-edit. | Rehiyon"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Rehiyon | Piliin ang rehiyon awtomatikong. | Piliin ang Awto Rehiyon"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Circle (&C) | Piliin ang bilog na rehiyon. | Piliin ang bilog na rehiyon"
ID_TOOL_REGION_FREE "Libreng lasso (&F) | Mga Libreng lasso | Mga Libreng lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Binalimbing lasso (&P) | binalimbing lasso | binalimbing lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT "Parihaba (&R) | Piliin ang hugis-parihaba rehiyon. | Piliin ang hugis-parihaba rehiyon"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Hugis Rehiyon | Hugis rehiyon kasangkapan | Hugis Rehiyon"
ID_TOOL_RESTORE "Ibalik | Ibalik ang Tool | Ibalik ang Tool"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Red mata pagtanggal (&R) | Red eye pag-aalis | Tanggalin ang pulang mata"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Makagasgas pagtanggal (&S) | makalmot pag-aalis | Alisin ang magkamot"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Gumuhit ng round rektanggulo | Round Parihaba"
ID_TOOL_SELECT "Piliin | Pumili at Ilipat layer o object | Pumili at Ilipat"
ID_TOOL_SHAPE "Hugis | Draw Hugis | Draw Hugis"
ID_TOOL_SPRAY "Spray | Spray kasangkapan. | Spray"
ID_TOOL_STAR "Gumuhit ng isang Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Text | Text na kasangkapan | Text"
ID_TOOL_TRANSFORM "Ibahin ang anyo kasangkapan | pagbabagong-anyo Tool | pagbabagong-anyo Kasangkapan"
ID_VIEW "Tingnan ang (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Action List | Tingnan ang listahan ng mga action na window. | Action List"
ID_VIEW_ATTR "Ipakita ang mga ilalim bar | Ibabang Bar"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Taas magkasya (&H) | Pagkasyahin sa bintana ang taas"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Pagkasyahin ang lamang ng mas malaking imahe (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Lapad magkasya (&W) | Pagkasyahin sa bintana's lapad"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Full screen (&F) | Tingnan ang fullscreen. | Fullscreen"
ID_VIEW_HIERARCHY "Hierarchy | Tingnan ang pamunuan ng simbahan window | Tingnan ang Hierarchy"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histogram | Tingnan ang histogram window | Histogram"
ID_VIEW_RULER "Ipakita o itago ang reyna. | Ruler"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Slide ipakita (&S) | Ipakita ang slideshow | Slideshow"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Katayuan ng bar (&S) | Tingnan ang gabay | Guide"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Thumbnail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Tool na pagpipilian (&O) | Ipakita ang kaliwang bahagi bar | bar sa kaliwa"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Kulay ng mga kasangkapan (&C) | Ang Kulay ng toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "I-edit ang mga kasangkapan (&E) | I-edit ang mga kasangkapan"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "Tingnan ang mga kasangkapan (&V) | Tingnan ang mga kasangkapan"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Kasangkapan sa pagbabagong-anyo (&T) | kasangkapan sa pagbabagong-anyo"
ID_VIEW_TOOLBAR "Pangunahing kasangkapan (&M) | Ipakita o itago ang tool bar. | Toolbar"
ID_VIEW_WINDOW "Window (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Mag-zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Tunay na sukat (&A) | Tingnan ang aktwal na laki. | Tunay na sukat"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Window magkasya (&F) | Pagkasyahin sa window ng laki. | Window magkasya"
ID_VIEW_ZOOM_IN "Sa (&I) | Mag-zoom in | Mag-zoom in"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Mag-zoom out | Mag-zoom out"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Mag-zoom Rate | Mag-zoom Rate | Mag-zoom Rate"
ID_WINDOW "Window (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Ayos ang mga icon (&A) | mababawasan ayos ang window ng mga icon. |-Ayos ang icon"
ID_WINDOW_CASCADE "Cascade (&C) | Cascade windows. | Cascade"
ID_WINDOW_NEW "Tingnan ang I-clone | Lumikha ng isang bagong window view. | New Window"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "I-reset ang layout (&R) | I-reset ang layout"
ID_WINDOW_SPLIT "Hatiin ang window. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Lumipat ... (&W) | Lumipat lona"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Baldosa horizontally (&H) | baldosa bintana horizontally. | Baldosa horizontally"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Baldosa patayo (&V) | baldosa bintana vertiallly. | Baldosa patayo"
ID_ZORDER "Z-order (90)"
ID_ZORDER_BACK "Para mas mababa (&L) | Magpadala ng pabalik na. | Magpadala ng pabalik"
ID_ZORDER_BOTTOM "Upang ibaba (&B) | Ipadala sa ibaba. | Ipadala sa ilalim"
ID_ZORDER_FRONT "Upang itaas (&U) | Dalhin pasulong. | Dalhin pasulong"
ID_ZORDER_TOP "Upang itaas (&T) | Dalhin sa itaas. | Dalhin sa itaas"
IDC_ADD "Magdagdag"
IDC_ADD___ "Magdagdag ng ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Pareho"
IDC_ALIGN_CENTER "Center"
IDC_ALIGN_LEFT "Kaliwa"
IDC_ALIGN_RIGHT "Kanan"
IDC_ALPHA_BAR "Alpha"
IDC_ALPHA_STATIC "A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Palagi sa itaas"
IDC_ALWAYS_SHOW "Palaging ipakita"
IDC_ANCHOR "Anchor"
IDC_ANTIALIAS "Antialiasing"
IDC_APPLY "Mag-apply (&A)"
IDC_AUTO "Auto"
IDC_BACK_COLOR "Bumalik kulay"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "Shadow"
IDC_BCE_RGB "RGB Control"
IDC_BLUR_LIST "Palabuin Listahan"
IDC_BORDER "Border"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Image"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Normal"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Tanggalin"
IDC_CANVAS_SIZE "Sukat ng tolda"
IDC_CAP_FLAT "Patag"
IDC_CAP_ROUND "Round"
IDC_CAP_SQUARE "Parisukat"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Suriin ang Gramatika"
IDC_CHECK_LOCK "Lock"
IDC_CHECK_UPDATE "Suriin para sa Pagpapasariwa"
IDC_CHECK_VIEW "Makikita"
IDC_CLEAR_RECENT "Maaliwalas na Recent"
IDC_COLOR "Kulay | Pumili ng kulay"
IDC_COLOR_BAR "Kulay ng bar"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Default"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Default"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Default"
IDC_COLOR_OVERLAY "Kulay ng Overlay"
IDC_COLOR_RANGE "Kulay ng Saklaw ng"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Default"
IDC_COLORIZE "Colorize"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Contact: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Kontrata"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Convert sa imahen"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "I-crop (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Default"
IDC_CROP_SELECTION "I-crop ang Pinili"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Default"
IDC_DEFAULT_COLOR "Default na Kulay"
IDC_DELETE "Tanggalin"
IDC_DESELECT "Tanggalin sa pagkakapili (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Duplicate"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Duplicate maigsi na lugar (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Paganahin ang Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Paganahin ang Snap"
IDC_EXPAND "Palawakin ang"
IDC_FAVORITES "Mga paborito ..."
IDC_FILE_ADD "Magdagdag ng ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Alisin"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Piliin ang Lahat"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Napuno"
IDC_FILTER_COLOR "Auto Kulay ng Balanse"
IDC_FILTER_CONTRAST "Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW "Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Grayscale"
IDC_FILTER_INVERT "Baliktarin"
IDC_FILTER_LEVEL "Auto Level"
IDC_FILTER_LIST "Filter List"
IDC_FILTER_SEPIA "Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Patagin"
IDC_FLIP_HOR "Paltik Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Paltik Vertical"
IDC_FORE_COLOR "Unahan ng kulay"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Mal titik"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HISTOGRAM "Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histogram"
IDC_IMMEDIATE "Mag-apply (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Baliktarin (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Bevel"
IDC_JOIN_MITER "Mitra"
IDC_JOIN_ROUND "Round"
IDC_KEEP_ASPECT "Panatilihin ang ratio ng aspeto (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "Panatilihin ang Kulay"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Landscape"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Portrait"
IDC_LIST "Listahan"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Load (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Soft parangal"
IDC_MAKE_GRADATION "Gumawa ng pagbabago"
IDC_MENU "Ang Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS "Sumanib Object"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "Bagong Pinili"
IDC_MODIFY "Baguhin ang (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Ng isang kulay"
IDC_MOVE_DOWN "Ibaba"
IDC_MOVE_UP "Ilipat Up"
IDC_NAME_STATIC "Pangalan:"
IDC_NEW "Bago (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Gumuhit ng isang bagay."
IDC_OPACITY_FADE "Manlabo"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Buksan ang huling dokumento sa startup."
IDC_OUTPUT "Static"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Static"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Sub-folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Same Floder"
IDC_PALETTE "Palette"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Static"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Preview"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Magdagdag"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Bumalandra"
IDC_REGION_MODE_NEW "Bago"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Magbawas ng"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Mag-zoom kamag-anak sa mouse na posisyon"
IDC_RELOAD_FONTS "Reload Font"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Mal titik"
IDC_REPLACE "Palitan"
IDC_RESET "I-reset (&R)"
IDC_RESET "I-reset"
IDC_RESET_CHANNEL "I-reset ang Channel"
IDC_RESIZE "Sukat ng Imahe"
IDC_REVERSE_CHECK "Reverse"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Direksyon"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Paikutin Mula EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Unti-unti"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Normal"
IDC_ROTATION_RANDOM "Random"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "I-save (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Piliin ang lahat (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Manlabo"
IDC_SIZE_RANDOM "Random"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Magpalambot"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Addional Operasyon"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Static"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge tiktikan (Result - Orihinal)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Pagbutihin (Orihinal + Edge o Error)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Error sa tiktikan (Orihinal - Result)"
IDC_SPATIAL_LIST "Static"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Simula"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Kalabuan:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Kasalukuyang Kulay"
IDC_STATIC_FORMAT "Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Kalidad:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Uri ng:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Posisyon:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Size:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Start:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Taas:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Lawak:"
IDC_STOP "Tumigil"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Gumamit ng System Kulay"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDC_TOOLBAR "Toolbar"
IDC_TREE "Puno"
IDC_TYPE_ANGLE "Angle"
IDC_TYPE_LINEAR "Linear"
IDC_TYPE_RADIAL "Sa hugis ng bituin"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Parihaba"
IDC_UPDATE "Mag-update"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Wika ng display Gamitin ang kasalukuyang sistema"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Bisitahin Support Page"
IDC_WINDOW_LIST "Windows"
IDC_WINDOW_TITLE "Title"
IDC_ZOOM_WHEEL "Mag-zoom Mag-scroll sa Wheel"
IDCANCEL "I-cancel"
IDD_ACTION_LIST "Action List"
IDD_ANCHOR "Anchor"
IDD_APP_ABOUT "Tungkol sa ..."
IDD_ATTR "Katangian"
IDD_ATTR_CATEGORY "Kategorya"
IDD_ATTR_FILL "Punan"
IDD_ATTR_OBJECT "Object"
IDD_ATTR_POLYGON "Polygon"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Parihaba"
IDD_ATTR_SCENE "Scene"
IDD_ATTR_STROKE "Stroke"
IDD_BATCH "Batch Processing"
IDD_BATCH_ATTR "Katangian"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Batch Listahan"
IDD_COLOR "Kulay"
IDD_COLOR_TIP "Kulay ng Tip"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Magdagdag ng ingay"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Kahon ng Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Palabuin Listahan"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Palabuin"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Sa hugis ng bituin Palabuin"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Mag-zoom Palabuin"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Liwanag / Contrast"
IDD_FILTER_CLOSING "Isinasara"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Kulay ng Ayusin"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Kulay ng Balanse"
IDD_FILTER_CURVES "Kulay ng curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Masalita"
IDD_FILTER_GAMMA "Gamma pagtutuwid"
IDD_FILTER_GLOW "Glow"
IDD_FILTER_LEVEL "Level"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Pinakamataas na"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Pinakamataas na"
IDD_FILTER_MEDIAN "Median"
IDD_FILTER_MINIMUM "Pinakamababang"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mosaik"
IDD_FILTER_OPENING "Pagbubukas ng"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "Malapad"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 malapad"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 malapad"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 malapad"
IDD_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Sukat ng tolda"
IDD_IMAGE_NEW "Bagong Imahe"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "I-save ang Mga Opsyon"
IDD_IMAGE_SIZE "Sukat ng Imahe"
IDD_OPTION "Pagpipilian"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Dokumento"
IDD_OPTION_PROGRAM "Programa"
IDD_OPTION_SKIN "Balat"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Slide Show"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Transparent"
IDD_OPTION_VIEW "Tingnan"
IDD_PROGRESS "Isinasagawa ang"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Hierarchy"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_PROJECT_NEW "Bagong Project"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Pinili lumambot"
IDD_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDD_STATUS "Katayuan"
IDD_STYLE "Style"
IDD_STYLE_GLOW "Glow"
IDD_STYLE_LIST "Style Listahan"
IDD_STYLE_OUTLINE "Outline"
IDD_STYLE_SHADOW "Anino"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "Subukan"
IDD_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR "Kasangkapan Katangian"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Format ng Uri"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Output Path"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Palitan ang pangalan"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Pag-ikot"
IDD_TOOL_BLENDING "Blending"
IDD_TOOL_BROWSE "Browse"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Browse / Batch"
IDD_TOOL_BRUSH "Brush"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Brush ng Kulay"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Kulay ng mga Effects"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Brush Image"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Kalabuan"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Brush pag-ikot"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Brush Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Brush Scattering"
IDD_TOOL_COLOR "Kulay"
IDD_TOOL_CROP "I-crop"
IDD_TOOL_DROPPER "Kulay ng Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Pagbutihin"
IDD_TOOL_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Detalye ng Filter"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Punan ang baha"
IDD_TOOL_FONT "Font"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Punan ang mga pagbabago"
IDD_TOOL_OPACITY "Kalabuan"
IDD_TOOL_PALETTE "Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Talata"
IDD_TOOL_PATH "Landas"
IDD_TOOL_PRESETS "Presets"
IDD_TOOL_REGION "Rehiyon"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Kulay ng Saklaw ng"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Punan"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Rehiyon ng pagbabago"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Hika at Punan"
IDD_TOOL_SHAPE "Hugis Kasangkapan"
IDD_TOOL_STORAGE "Imbakan"
IDD_WINDOW_SWITCH "Lumipat Window"
IDOK "Ok"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Aksyon"
IDS_ACTION_ALIGN "Pantayin"
IDS_ACTION_BRUSH "Brush"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Tolda ang laki"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Idikit Clip"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "I-clone ang Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Convert sa imahen"
IDS_ACTION_COPY "Kopyahin"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Kopyahin ang Ilipat"
IDS_ACTION_CROP "I-crop"
IDS_ACTION_CURVE "Curve"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Tanggalin Rehiyon"
IDS_ACTION_DESELECT "Tanggalin sa pagkakapili"
IDS_ACTION_DRAW "Bunutin"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Duplicate"
IDS_ACTION_ERASER "Pambura"
IDS_ACTION_FLATTEN "Patagin"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Punan ang baha"
IDS_ACTION_FONT "Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Punan ang mga pagbabago"
IDS_ACTION_HIDE "Itago"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Pahalang na paltik"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Image Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Magsingit ng Sa"
IDS_ACTION_LINE "Linya"
IDS_ACTION_LIST "Action List"
IDS_ACTION_LOCK "Lock"
IDS_ACTION_MERGE "Sumanib"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Sumanib sa Background"
IDS_ACTION_MOVE "Ilipat"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Bago"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "Bagong Text"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Idikit ang Object"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Tanggalin ang Pinili Object"
IDS_ACTION_OPEN "Bukas"
IDS_ACTION_PASTE "Idikit ang"
IDS_ACTION_PATH "Landas"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Red Eye Pagtanggal"
IDS_ACTION_REDO "Gawin muli"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Rehiyon Tanggalin sa pagkakapili"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Rehiyon Ilipat"
IDS_ACTION_RESIZE "Ang laki"
IDS_ACTION_ROTATE "Paikutin"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Paikutin 180 Degree"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Paikutin Kaliwa"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Paikutin Kanan"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Makagasgas Pagtanggal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Piliin ang pixels"
IDS_ACTION_SHAPE "Hugis"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Punan ang Kulay"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Punan ang Paganahin"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Rehiyon ng %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Hika Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Hika Kulay"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Hika Paganahin"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Sumali sa Hika"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Hika Lapad"
IDS_ACTION_SHOW "Ipakita / palabas"
IDS_ACTION_SIZE "Laki"
IDS_ACTION_STYLE "Style"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Style Burahin"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Style Insert"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Style Order"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Text Pantayin"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Text Burahin"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Idikit Text"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Text Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Magbagong-anyo"
IDS_ACTION_UNGROUP "Ungroup"
IDS_ACTION_UNLOCK "Buksan"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Vertical paltik"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Order"
IDS_ADD_SELECTION "Magdagdag ng Mode"
IDS_ALIGN_ "I-align:"
IDS_ALPHA_ "Alpha:"
IDS_AMOUNT_ "Halaga:"
IDS_ANGLE "Angle"
IDS_ANGLE_ "Angle:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Background"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Ang mga napiling file ay na idinagdag."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Lawak"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Pangalan"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Bagong Pangalan"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Landas"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Resulta"
IDS_BATCH_PAUSE "I-pause"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Petsa"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Digit na Serial Number"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Pangalan ng Dokumento"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Bagong + Pangalan ng File + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Petsa + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Pangalan ng File"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Pasadya"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Text"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Lapad x Taas"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Ayusin Taas"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Taas:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Ayusin ang haba na"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Matagal:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Orihinal na Sukat"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Ayusin ang haba ng mas maikli"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Mas maikli:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Ayusin ang Laki"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Lawak:"
IDS_BATCH_RESUME "Ipagpatuloy"
IDS_BATCH_START "Simula"
IDS_BIT_MASK "Bit mask"
IDC_BLEND "Timpla"
IDS_BLEND_ "Timpla:"
IDS_BLENDING_ "Blending:"
IDS_BLENDING_ADD "Magdagdag"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Average"
IDS_BLENDING_BURN "Linear Isulat"
IDS_BLENDING_COLOR "Kulay"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Kulay ng Isulat"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Kulay ng Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Tabas"
IDS_BLENDING_COPY "Kopyahin"
IDS_BLENDING_DARKEN "Magpatingkad"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Pagkakaiba"
IDS_BLENDING_DODGE "Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE "Burahin"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Pagbubukod ng"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard Banayad"
IDS_BLENDING_HUE "Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Magliwanag"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Multiply"
IDS_BLENDING_NEGATION "Pagsang-ayon"
IDS_BLENDING_NORMAL "Normal"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Saturation"
IDS_BLENDING_SCREEN "Screen"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Magbawas ng"
IDS_BLENDING_VALUE "Halaga"
IDS_BLUE_ "Blue:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Liwanag:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Image"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Image:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Manlabo"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Wala"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Presyon"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Brush Opsyon"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Brush Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Direksyon"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Unti-unti"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Wala"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Wala"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Presyon"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Manlabo"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Wala"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Presyon"
IDS_BRUSH_TYPE "Uri"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Sa labas ng tolda"
IDS_CAPTION_ "Caption:"
IDS_CATEGORY_ "Kategorya:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Circle"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Isara / malapit"
IDS_COLOR "Kulay"
IDS_COLOR_ "Kulay:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Lahat"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Background"
IDS_COLOR_BLACK "Itim"
IDS_COLOR_BLUE "Asul"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Liwanag"
IDS_COLOR_CYAN "Cyan"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Harapan"
IDS_COLOR_GRAY "Gray"
IDS_COLOR_GREEN "Berde"
IDS_COLOR_HUE "Hue"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA "Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE "Kahel"
IDS_COLOR_RED "Pula"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Saturation"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Transparent"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Pumili ng User"
IDS_COLOR_VIOLET "Lila"
IDS_COLOR_WHITE "Puti"
IDS_COLOR_YELLOW "Dilaw"
IDS_COLOR2_ "Kulay:"
IDS_COLOR3_ "Kulay:"
IDS_COLOR4_ "Kulay:"
IDS_CONFIRM_SAVE "I-save ang mga pagbabago sa ngayon?"
IDS_CONTRAST_ "Contrast:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Kahukutan mask"
IDS_CORNER_ "Corners:"
IDS_CROP_AREA "I-crop Area"
IDS_CROP_BOX "I-crop Box"
IDS_CURRENT_COLOR "Kasalukuyang Kulay"
IDS_CURRENT_SIZE "Kasalukuyang Sukat"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Dagdagan ang Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Linear Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Ang malakas na Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Darker"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Pansindi ng sigarilyo"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Negatibong"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Kulay ng Negatibong"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Pasadya"
IDS_CUSTOM_ "Pasadyang:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Anyo ng Petsa:"
IDS_DEPTH_ "Lalim:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Ipakita ang Wika"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Ipakita ang Wika:"
IDS_DISTANCE "Distansya"
IDS_DISTANCE_ "Distance:"
IDS_DIVIDE_ "Divide:"
IDS_DOCUMENT "Dokumento"
IDS_DOT_SIZE "Sukat ng tuldok"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Size:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "papasok sa"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "sa ilalim ng"
IDS_DROPPED_COLOR "Bumaba Kulay"
IDS_EDGE_ "Edge:"
IDS_EDIT_TOOL "I-edit ang Tool"
IDS_END_CAP_ "Dulo ng Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Nabigong gumawa ng mga bagong larawan."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Nabigong buksan ang dokumento."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Nabigong i-save ang mga dokumento."
IDS_FILE_FORMAT "File Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Orihinal na"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Mga Sinusuportahang imahe |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix file (*.tsp)|*.tsp | Lahat ng mga File |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix File (*.tsp)|*.tsp | PNG file (*.png)|*.png | JPG file (*.jpg)|*.jpg | GIF File (*.gif)|*.gif | Bitmap File (*.bmp)|*.bmp | TIF File (*.tif)|*.tif | tga File (*.tga)|*.tga | Anumang File (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Magdagdag ng ingay"
IDS_FILTER_APPLY "Ilapat ang Filter"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Kulay ng Balanse"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast enhancement"
IDS_FILTER_BLUR "Palabuin"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Kahon ng Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Liwanag Contrast"
IDS_FILTER_CLOSING "Isinasara"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Kulay ng Ayusin"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Kulay ng Balanse"
IDS_FILTER_CURVES "Alon"
IDS_FILTER_DESATURATE "Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Masalita"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Edge Epekto"
IDS_FILTER_GAMMA "Gamma pagtutuwid"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "Glow"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Grayscale"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram Equalize"
IDS_FILTER_INVERT "Baliktarin"
IDS_FILTER_LEVEL "Level"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Pinakamataas na"
IDS_FILTER_MEDIAN "Median"
IDS_FILTER_MINIMUM "Pinakamababang"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mosaik"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Palabuin"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Degree: %3d \nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "Pagbubukas ng"
IDS_FILTER_OUTLINING "Outlining"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker ng Lupon ng"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud"
IDS_FILTER_SHARPEN "Patalasin"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Patalasin Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Solarisahin"
IDS_FILTER_SPATIAL "Malapad"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Mababang Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Mababang Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Mababang Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Mababang Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Edge - Pahalang"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - patagilid"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Line diin - Pahalang"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Line diin - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Line diin - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Line diin - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - HK"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - TK"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Mag-zoom Palabuin"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Location: %d, %d \n Radius: %d"
IDS_FONT "Font"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Pagbabago ng file (ASL) | *.ASL | Lahat ng mga File |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Palitan ang kasalukuyang pagbabago sa gradations default na?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "I-save ang mga pagbabago sa kasalukuyang gradations bago palitan ang mga ito?"
IDS_GREEN_ "Green:"
IDS_GRID "Parilya"
IDS_GRID_SIZE_ "Parilya Size:"
IDS_GROUP "Group"
IDS_GUIDE "Guide"
IDS_HEIGHT_ "Taas:"
IDS_HEIGHT2_ "Taas:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa Code:"
IDS_HIERARCHY "Hierarchy"
IDS_HIGHLIGHT "i-highlight"
IDS_HINT_ "Pahiwatig:"
IDS_HISTOGRAM "Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Co All Rights Reserved."
IDS_HUE_ "Hue:"
IDS_IMAGE_OPEN "Image Buksan"
IDS_INPUT "Magpasok ng"
IDS_INPUT_LEVELS "Magpasok ng Levels"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Bumalandra Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG compression Level"
IDS_KERNING_ "Kerning:"
IDS_LANG_TAG "en"
IDS_LEADING_ "Nangungunang:"
IDS_LEFT_ "Kaliwa:"
IDS_LEVEL_ "Level:"
IDS_LIBRARY "Library"
IDS_LINE_JOIN_ "Line Join:"
IDS_LOADING "Naglo-load ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Memory Size:"
IDS_METHOD_ "Paraan:"
IDS_MIDTONE "midtone"
IDS_MODE_ "Mode:"
IDS_MODIFICATION "Pagbabago"
IDS_MOVE_TOOL "Ilipat ang Tool"
IDS_NAME_ "Pangalan:"
IDS_NEW "Bago"
IDS_NEW_SELECTION "Bagong Pinili"
IDS_NEW_SIZE "Bagong Sukat"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "Walang clipboard imahen"
IDS_OBJECT "Object"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Background"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Group"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Image"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Patong"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Landas"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Hugis"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Text"
IDS_OPACITY "Kalabuan"
IDS_OPACITY_ "Kalabuan:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Ang file ay bukas na. Bukas pa rin?"
IDS_OPTION "Pagpipilian"
IDS_OPTIONS "Ang Opsyon"
IDS_OUTPUT "Output"
IDS_OUTPUT "Output"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Output Levels"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Mga Opsyon sa Output"
IDS_OUTPUT_PATH "Output Path"
IDS_PALETTE "Palette"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Safe Web"
IDS_PARAGRAPH "Talata"
IDS_PATH_ "Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Landas"
IDS_PICTURE "Litrato"
IDS_PIXELS "Pixels"
IDS_PIXELS2 "Pixels"
IDS_POINT "Point"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Polygon"
IDS_PRESET "Preset"
IDS_PRESET_ "Preset: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Gusto ba ninyong bumalik sa default na?"
IDS_PREVIEW "Preview"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Registration Number:"
IDS_QUICK_SELECTION "Quick Selection"
IDS_RADIUS_ "Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Ang mga filter ay inilapat lamang sa isang raster imahen. \r\n Rasterize ito?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Recent File List"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Ipagkaloob ang sukat ng file:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Parihaba"
IDS_RED_ "Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Magdagdag"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Bumalandra"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Piliin ang"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Magbawas ng"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Pabilog"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Kulay ng hanay"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Binalimbing"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Hugis-parihaba"
IDS_RENAME "Palitan ang pangalan"
IDS_REPEAT_ "Ulitin:"
IDS_RESIZE "Ang laki"
IDS_RESULT "Resulta"
IDS_ROTATE "Paikutin"
IDS_ROTATION "Pag-ikot"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Round Parihaba"
IDS_ROUNDNESS_ "Bilog:"
IDS_SAMPLING_ "Sampling:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubic (Pinakamahusay na Kalidad)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Pinakamalapit"
IDS_SATURATION_ "Saturation:"
IDS_SCALING "Scaling"
IDS_SCALING_ "Gamma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Count:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Napiling kahon:"
IDS_SELECTION_MODE "Pinili Mode"
IDS_SHADOW "anino"
IDS_SHAPE_ "Hugis:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Hugis Opsyon"
IDS_SIZE "Laki"
IDS_SIZE_ "Size:"
IDS_SKIN "Balat"
IDS_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDS_SOFTEN_ "Lumambot:"
IDS_SOFTNESS "Kaginhawahan"
IDS_SOFTNESS_ "Hina:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Nagsalita Rate:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Bituin"
IDS_STARTUP "Startup"
IDS_STATE_ "Estado:"
IDS_STATIC_1_ "Static 1:"
IDS_STATIC_2_ "Static 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Processing ng data (%d%%kumpleto)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "I-save ang nabigo"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Naka-save na"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Naka-save bilang \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Binabasa ang data mula sa aparato (%d%%kumpleto)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Paglilipat ng data (%d%%kumpleto)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Magbawas ng Mode"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Sistema ng Wika"
IDS_TEXT "Text"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Text"
IDS_THRESHOLD_ "Sukdulan:"
IDS_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Thumbnail Mag-zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH "Batch na Paraan ng Pagdinig"
IDS_TMP_GROUP "Group %d"
IDS_TMP_IMAGE "Image %d"
IDS_TMP_LAYER "Layer %d"
IDS_TOLERANCE "Pagpapahintulot"
IDS_TOLERANCE_ "Pagpapaubaya:"
IDS_TONE_BALANCE "Balanse ng tono"
IDS_TOOL "Kasangkapan"
IDS_TOOL_OPTION "Kasangkapan Opsyon"
IDS_TOOLBAR "Toolbar"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Pagsubaybay:"
IDS_TRANSFORM "Magbagong-anyo"
IDS_TRANSPARENCY "Transparency"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Transparency Parilya"
IDS_TYPE "Uri ng:"
IDS_TYPE_ "Uri ng:"
IDS_TYPEFACE "Typeface"
IDS_TYPEFACE_ "Typeface:"
IDS_UNDO "Bawiin"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Bawiin ang antas ng sukat:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Higit pang mga undo level ay magsayang pa ng memorya."
IDS_UNIT "Unit"
IDS_UNIT_PERCENT "Porsyento"
IDS_UNIT_PIXELS "Pixels"
IDS_UNTITLE "Walang pamagat"
IDS_VALUE_ "Halaga:"
IDS_VALUE2_ "Halaga:"
IDS_VALUE3_ "Halaga:"
IDS_VIEW "Tingnan"
IDS_VIEW_TOOL "Tingnan ang Tool"
IDS_WARNING "Babala: Ang programa sa computer ay protektado ng copyright law at international treaties. Di-awtorisadong pagpaparami o pamamahagi ng mga programa na ito, o anumang bahagi ng mga ito, maaaring magresulta sa servere sibil at kriminal na kaparusahan, at magiging prosecuted sa maximum lawak panahon sa ilalim ng batas."
IDS_WIDTH_ "Lawak:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Lapad Rate:"
IDS_WIDTH2_ "Lawak:"
IDS_WINDOW_ "Window:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Mag-zoom"
