// MENU_ID "Meni Besedilo | Opis | opis orodja | Short-cut"

ID_ALIGN "Align (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Poravnava absolutno centri (&C) | Poravnava center. | Poravnava center"
ID_ALIGN_DOWN "Poravnajte spodnji robovi (&B) | Poravnaj spodaj. | Poravnaj spodaj"
ID_ALIGN_HCENTER "Poravnaj vodoravno centri (&H) | Poravnaj vodoravno sredino. | Poravnaj vodoravno center"
ID_ALIGN_LEFT "Poravnava levo robovi (&L) | Poravnaj levo. | Poravnaj levo"
ID_ALIGN_RIGHT "Poravnaj desno robu (&R) | Poravnaj desno. | Poravnaj desno"
ID_ALIGN_UP "Poravnajte vrh robovi (&T) | Poravnaj na vrh. | Poravnajte na vrh"
ID_ALIGN_VCENTER "Poravnaj navpično centri (&V) | Poravnaj navpično center. | Poravnaj navpično center"
ID_APP_ABOUT "O StylePix ... (&A) | Prikaži o tem programu. | About"
ID_APP_EXIT "Exit (&X) | Izhod program. | Exit"
ID_BACK_COLOR_PICK "Background Color ... | Barva ozadja"
ID_BATCH "Batch Process"
ID_BATCH_DELETE "Odstrani s seznama | Odstrani izbiro datoteke"
ID_BATCH_OPEN "Open StylePix | Open izbiro datotek"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Open Parent Folder | Open nadrejeno mapo"
ID_BATCH_PROCESS "Serija proces ... (&T) | Aktiviraj delovni prostor procesa serije | Batch procesa"
ID_BLENDING "Mešanje (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Add (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Povprečna (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Burn (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Color"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Color opeklina (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Potemnite (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Razlika (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Izključitev (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard svetlobo (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Lighten (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Množenje (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Negacija (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Normal (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin svetlobo (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Saturation"
ID_BLENDING_SCREEN "Screen (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Mehka svetloba (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Odštevanje (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Svetlost"
ID_BROWSE "Brskanje (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Dodaj na seznam serije (&A) | Dodaj na seznam serije"
ID_BROWSE_COPY "Copy | Kopiraj izbiro datoteke ali imenike"
ID_BROWSE_CUT "Cut | Cut izbiro datoteke ali imenike"
ID_BROWSE_DELETE "Delete (&D) | Izbriši izbrane datoteke"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Pojdi v mapo Moji Dokument | Pojdi v mapo My Document"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Pojdi v mapo Moje slike | Pojdi v mapo My Picture"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Nova mapa (&F) | Ustvari novo mapo"
ID_BROWSE_OPEN "Open (&O) | Odpri izbiro datotek"
ID_BROWSE_PASTE "Paste (&P) | Prilepi kopiranje datoteke ali mape"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Nepremičnine (&P) | Prikaži lastnosti"
ID_BROWSE_REFRESH "Refresh (&R) | Refresh"
ID_BROWSE_RENAME "Preimenuj (&R) | Preimenovanje izbiro datoteke"
ID_BROWSE_UP "Up (&U) | Go to nadrejene mape | Parent mape | Backspace"
ID_BRUSH "Brush (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Zmanjšaj velikost (&D) | Decrease čopič velikost"
ID_BRUSH_INCREASE "Povečanje velikosti (&I) | Povečanje čopič velikost"
ID_COLOR_PICK "Novo znanje Color ... | Primarne Color"
ID_CONTEXT_HELP "Ozadje pomoč | Ozadje Help"
ID_DESELECT "Počistite (&D) | Prekliči izbor"
ID_EDIT "Edit (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Izbriši izbor. | Izbriši | Izbriši"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Zbriši vse. | Izbriši vse"
ID_EDIT_COPY "Copy (&C) | Kopiraj izbiro v odložišče. | Copy"
ID_EDIT_CUT "Cut (&T) | Rezano izbiro v odložišče. | Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Default Color | Privzeti Color"
ID_EDIT_DELETE "Delete (&E)"
ID_EDIT_FIND "Poišči besedilo. | Poišči"
ID_EDIT_PASTE "Paste (&P) | Prilepi iz odlagališča. | Paste"
ID_EDIT_REDO "Redo (&R) | Redo zadnja operacija odpovedana. | Redo"
ID_EDIT_REPEAT "Ponovi zadnjo operacijo. | Repeat"
ID_EDIT_REPLACE "Zamenjaj besedilo. | Replce Text"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Izberi vse. | Izberi vse"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Switch Color | Color Switch"
ID_EDIT_UNDO "Undo (&U) | Razveljavi zadnjo operacijo. | Undo"
ID_FILE "File (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Brskanje (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Close (&C) | Close dokument. | Zapri"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Zapri vse | zapri vse dokumente, ki se naloži. | Zapri vse"
ID_FILE_DELETE "Brisanje datotek (&D) | Izbriši trenutni datoteki. | Izbriši datoteko"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Odprite dokument."
ID_FILE_NEW "New document (&N) | Ustvarite nov dokument. | Nov dokument"
ID_FILE_NEXT "Next file (&N) | Odpri naslednjo sliko. | Next datoteko"
ID_FILE_OPEN "Open ... (&O) | Odpri obstoječe dokumente. | Open"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Clipboard (&C) | Odpri sliko iz odložišča. | Odpri iz odložišča"
ID_FILE_OPEN_FROM "Odprto od (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Optični bralnik ali fotoaparat ... (&S) | Odpri sliko iz skenerja ali kamere. | Odprto od skenerja ali fotoaparata"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Odpri nedavne (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Spreminjanje nastavitev strani. | Page Nastavitve"
ID_FILE_PREV "Prejšnja datotek (&P) | Odpri Predhodna fotografija. | Prejšnji datoteko"
ID_FILE_PRINT "Print ... | Natisnite dokument. | Print"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Prikaži predogled tiskanja. | Tiskanje"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Izberite regijo pravokotna. | Rectangular Izberite regijo"
ID_FILE_RECENT "Odpri nedavne (&R)"
ID_FILE_SAVE "Save (&S) | Shranite dokument. | Save"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Shrani kopijo ... (&Y) | Shrani kopijo | Shrani kopijo"
ID_FILE_SAVE_AS "Shrani kot ... (&A) | Shranite dokument kot novo ime. | Shrani kot"
ID_FILTER "Filter (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Add hrup ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Threshold ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Box zameglitev ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Brightness / Contrast ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Zapiranje ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / Saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Color ravnovesje ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Krivulje ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Desaturate (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Diffuse ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobol rob učinek (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gamma Correction"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussova zameglitev ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Sivine (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Color (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Zložiti v rolnu (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Izkrivljajo (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morfološke (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Noise (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Foto izboljšanje (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Sharpen (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Style (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram izenačiti ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Invert (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Level ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Filter List ... | Filter seznamu. | Filter List"
ID_FILTER_MAXIMUM "Dilatacije (maksimalna) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Mediana ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Erozija (Minimum) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mosaic ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Predlog zameglitev ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Odpiranje ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Kontura ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Radial zamegljenosti (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Skladiščnik board (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Sharpen (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Sharpen rob (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Solarizovati (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Prostorski filtri ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom zameglitev ... (90)"
ID_FILTERS "Filtri"
ID_GRID_SHOW "Mreža (&D) | Prikaži omrežje | Grid"
ID_GROUP_NEW "Nova skupina (&W) | Ustvari novo skupino. | Nova skupina"
ID_GUIDE_SHOW "Guide (&G) | Prikaži vodnik | Vodnik"
ID_HELP "Help (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Pomoč. | Pomoč | Pomoč"
ID_HELP_CONTENTS "Pomoč vsebine ... (&H) | Display pomoč vsebine. | Pomoč vsebine"
ID_HELP_INDEX "Help index ... (&I) | Display pomoč indeks. | Help index"
ID_HELP_SUPPORT "Obiščite podporo izdelkov ... (&S) | Obiščite podporo izdelkov domačo stran"
ID_HELP_UPDATES "Preveri za posodobitve ... (&U) | Preverite za posodobitve izdelkov ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Obiščite domačo stran izdelka ... (&P) | Obiščite izdelek homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Hierarhija Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Histogram (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Blue | Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Green | Green"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Red | Red"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | Waveform"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Izbrisati"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Spremeni"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Nov"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Reset"
ID_NEXT_PANE "Preklopi na naslednje okno. | Next Window"
ID_OBJECT "Object (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Pretvori v image (&C) | Pretvarjanje za slike"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Copy Styles"
ID_OBJECT_DELETE "Izbriši izbrane plasti. | Delete Layer | Izbriši"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Delete Styles"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Podvoji (&U) | Duplicate predmeti"
ID_OBJECT_FLATTEN "Spljoštiti Slika | Spljoštiti image"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Flip horizontalni (&H) | Flip vodoravno. | Flip vodoravno"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Flip vertikalni (&V) | Flip navpično. | Flip navpično"
ID_OBJECT_GROUP "Group (&G) | Groupping predmeti"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Nova podoba layer (&N) | Nova podoba. | Nova podoba"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Vstavi sliko ... (&I) | Vstavi sliko predmeta. | Insert image"
ID_OBJECT_MERGE "Spajanje objekti (&M) | Merge predmeti"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Spoji za ozadje (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Spoji vidne (&V) | Merge vidni"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Paste Styles"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Rotate 180 stopnja (&R) | Vrtenje 180 stopnjo. | Rotate 180 stopnjo"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Rotate left (&L) | Zasuk v levo. | Zasuk v levo"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Zasuk v desno (&R) | Zasuk v desno. | Zasuk v desno"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Izberite pik (&S) | Izberi pik | Izberi pikslov"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Transformacijo (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Razdruži (&U) | Ungroupping predmeti"
ID_PATH_MODE_ADD "Dodati"
ID_PATH_MODE_SELECT "Izberite"
ID_PREV_PANE "Preklopi na prejšnje okno. | Prejšnji Window"
ID_RULER_SHOW "Ruler (&R) | Prikaži vladar | Ruler"
ID_SCENE "Scena (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Canvas Size ... | Canvas size"
ID_SCENE_CROP "Crop izbor (&C) | Crop izbor"
ID_SCENE_DUPLICATE "Podvoji (&D) | Duplicate"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Flip horizontalni (&H) | Flip horizontalni"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Flip vertikalni (&V) | Flip navpično"
ID_SCENE_RESIZE "Resize ... (&R) | velikost dokumenta. | Resize"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Rotate 180 stopnja (&R) | Rotate 180 stopnjo"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Rotate left (&L) | Zasuk v levo (-90 stopnja)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Zasuk v desno (&R) | Zasuk v desno (90 stopnja)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Transformacijo (&T)"
ID_SELECT "Izberite (&S)"
ID_SELECT_ALL "Vse (&A) | Izberi vse"
ID_SELECT_COLORRANGE "Color območje ... (&R) | Color razpon"
ID_SELECT_INVERT "Invert (&I) | Obrni izbor"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Color Range | Color Range"
ID_SELECTION_SOFTEN "Mehčanje ... (&S) | mehčanje izbor"
ID_SETWALLPAPER "Nastavi ozadje (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Center (&C) | Nastavi ozadje na center tipa. | Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Crop za fit (&C) | Nastavi ozadje na pridelek, da ustreza tipu. je na voljo na okno 7 ali pozneje. | Obreži da se prilega"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Keep vidik (&A) | Nastavi ozadje, naj vidik tipa. je na voljo na okno 7 ali pozneje. | Keep vidik"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stretch (&S) | Nastavi ozadje na strech tipa. | Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Tile (&T) | Nastavi ozadje na vrsto ploščic. | Tile"
ID_SHOW_BLUE "Prikaži modri kanal. | Prikaži Blue Channel"
ID_SHOW_GREEN "Prikaži zeleni kanal. | Prikaži Green Channel"
ID_SHOW_RED "Prikaži rdeči kanal. | Prikaži Red Channel"
ID_SLIDESHOW "Slide show"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Izbriši to datoteko (&D) | Izbriši to datoteko. | Izbriši"
ID_SLIDESHOW_EDIT "Datoteka (&E) | Edit this file. | Edit"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Exit slide show (&X) | Exit slide show. | Exit slide show"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Next file (&N) | Odpri naslednjo sliko. | Next datoteko"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Prejšnja datotek (&P) | Odpri Predhodna fotografija. | Prejšnji datoteko"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Save (&S) | Save this file. | Save"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Shrani kot ... (&A) | Shrani kot novo datoteko. | Shrani kot ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Dejanska velikost (&S) | Glej sliko v dejanski velikosti. | Dejanska velikost"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Fit v oknu (&F) | Fit sliko v oknu. | Fit v oknu"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Zoom in (&I) | Povečaj | Povečaj"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Zoom out (&O) | Pomanjšaj | Zoom out"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Drop senci (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Inner glow (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Inner shadow (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Outer glow (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Outline (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Uporabiti"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Entire Document | Celoten dokument pogled"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Ogromna | Ogromna thumbnail velikost"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Velika | Velika thumbnail velikost"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Layer meje | Layer meje pogled"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Medium | Srednje thumbnail velikost"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Majhna | Mala thumbnail velikost"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Tiny | Tiny thumbnail velikost"
ID_TOOL "Orodje (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Batch Processing"
ID_TOOL_BROWSE "Browse | Brose slike | Browse Images"
ID_TOOL_BRUSH "Brush | Draw s čopičem | Brush"
ID_TOOL_CIRCLE "Circle (&C) | Draw kroga | Circle"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Clone Brush | Clone brush | Clone Brush"
ID_TOOL_CROP "Crop | Crop orodje | Crop Tool"
ID_TOOL_CURVE "Krivulja | Draw krivuljo | Draw krivuljo"
ID_TOOL_DROPPER "Dropper | Pick barvo view | Color Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "Povečati | Povečati Tool | stopnjevati orodje"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Blur (&B) | Blur orodje | Blur orodje"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Burn (&B) | Burn orodje | Burn orodje"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge orodje | Dodge orodje"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Sharpen (&S) | Sharpen orodje | Sharpen orodje"
ID_TOOL_ERASER "Eraser | Eraser | Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Draw vpisana krog | Polnjeni Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT "Draw vpisana rect | Polnjeni rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Kartica | Flood Fill | Flood Fill"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Gradacija Fill | Gradacija izpolnite orodje | Gradacija Fill"
ID_TOOL_LINE "Line | Draw line | Draw Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Line | Draw line | Draw Line"
ID_TOOL_OPTION "Možnost ... (&O) | Sprememba programa je možnosti. | Možnost"
ID_TOOL_PATH "Pot | Pot orodja | Path"
ID_TOOL_PATH_ADD "Dodajte točko v pot. | Dodaj Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Izberite točk od poti. | Izberi Point"
ID_TOOL_POLYGON "Draw Poligon | Poligon"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | Draw pravokotnik | pravokotnik"
ID_TOOL_REGION "Izberite regijo želite urediti. | Regija"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Regija | Izberi regijo samodejno. | Auto Izberite regijo"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Circle (&C) | krožni Izberite regijo. | Krožne Izberite regijo"
ID_TOOL_REGION_FREE "Free Las (&F) | Free Las | Free Las"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Poligonalna Las (&P) | Poligonalna Las | Poligonalna Las"
ID_TOOL_REGION_RECT "Pravokotnik (&R) | Izberi regijo pravokotne oblike. | Pravokotnih Izberite regijo"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Oblika Regija | Shape regija orodje | Shape Region"
ID_TOOL_RESTORE "Restore | Restore Tool | Restore Tool"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Odstranjevanje rdečih oči (&R) | rdečih oči odstranjevanje | Odstranjevanje rdečih oči"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Scratch odstranitev (&S) | Scratch odstranitev | Odstrani scratch"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Draw krog pravokotnik | Round Rectangle"
ID_TOOL_SELECT "Izberi | Izberi in Move slojem ali predmet | Select and Move"
ID_TOOL_SHAPE "Oblika | Shape Draw | Draw Shape"
ID_TOOL_SPRAY "Spray | Spray orodje. | Spray"
ID_TOOL_STAR "Draw Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Text | Besedilo orodja | Text"
ID_TOOL_TRANSFORM "Transform orodje | Transform Tool | Transform Tool"
ID_VIEW "View (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Ukrep List | View ukrepanje Seznam oknu. | Ukrep Seznam"
ID_VIEW_ATTR "Prikaži dnu bar | Bottom Bar"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Višina fit (&H) | Fit to višino okna v"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Fit le večje slike (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Širina fit (&W) | Prilagodi širini okna's"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Cel zaslon (&F) | Prikaži celozaslonskem načinu. | Fullscreen"
ID_VIEW_HIERARCHY "Hierarhija | Prikaži hierarhiji okna | Prikaži Hierarhija"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histogram | Prikaži histogram window | Histogram"
ID_VIEW_RULER "Prikazovanje ali skrivanje vladar. | Ruler"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Slide show (&S) | Prikaži diaprojekcijo | Slideshow"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Status bar (&S) | Prikaži vodnik | Vodnik"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Thumbnail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Tool možnosti (&O) | Prikaži levem bar | Left bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Color orodja (&C) | Color toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Edit orodja (&E) | Edit orodja"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "View orodja (&V) | View orodja"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Transform orodja (&T) | Transform orodje"
ID_VIEW_TOOLBAR "Main orodja (&M) | Prikazovanje ali skrivanje orodni vrstici. | Toolbar"
ID_VIEW_WINDOW "Window (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Dejanska velikost (&A) | View dejanska velikost. | Dejanska velikost"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Window fit (&F) | Prilagodi velikost okna. | Window fit"
ID_VIEW_ZOOM_IN "V (&I) | Povečaj | Povečaj"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Pomanjšaj | Zoom out"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Zoom Rate | Zoom Stopnja | Stopnja Zoom"
ID_WINDOW "Window (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Razporejanje ikon (&A) | Razporedi skrajnost zmanjšati okno ikone. | Razporedi icon"
ID_WINDOW_CASCADE "Cascade (&C) | Cascade okna. | Cascade"
ID_WINDOW_NEW "Clone View | Ustvari novo okno pogled. | New Window"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "Ponastavi postavitev (&R) | Reset postavitev"
ID_WINDOW_SPLIT "Split okno. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Switch ... (&W) | Switch platno"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Tile vodoravno (&H) | Tile okna vodoravno. | Tile vodoravno"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Tile vertikalno (&V) | Tile okna vertiallly. | Tile navpično"
ID_ZORDER "Z namenom (90)"
ID_ZORDER_BACK "Za nižje (&L) | Pošlji nazaj. | Pošlji nazaj"
ID_ZORDER_BOTTOM "Če želite dna (&B) | Pošljite do dna. | Pošlji na dnu"
ID_ZORDER_FRONT "V zgornjem (&U) | Predložiti. | Predložiti"
ID_ZORDER_TOP "Na vrh (&T) | Prinesi na vrh. | Bring na vrh"
IDC_ADD "Dodati"
IDC_ADD___ "Add ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Oboje"
IDC_ALIGN_CENTER "Center"
IDC_ALIGN_LEFT "Lev"
IDC_ALIGN_RIGHT "Desni"
IDC_ALPHA_BAR "Alpha"
IDC_ALPHA_STATIC ":"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Vedno na vrhu"
IDC_ALWAYS_SHOW "Vedno Prikaži"
IDC_ANCHOR "Anchor"
IDC_ANTIALIAS "Niskopropusni"
IDC_APPLY "Uporabi (&A)"
IDC_AUTO "Auto"
IDC_BACK_COLOR "Nazaj color"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "Shadows"
IDC_BCE_RGB "RGB Control"
IDC_BLUR_LIST "Blur List"
IDC_BORDER "Border"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Image"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Normal"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Izbrisati"
IDC_CANVAS_SIZE "Canvas Size"
IDC_CAP_FLAT "Plosk"
IDC_CAP_ROUND "Round"
IDC_CAP_SQUARE "Kvadrat"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Preverite slovnica"
IDC_CHECK_LOCK "Lock"
IDC_CHECK_UPDATE "Preveri za posodobitve"
IDC_CHECK_VIEW "Visible"
IDC_CLEAR_RECENT "Clear Recent"
IDC_COLOR "Color | Izberi barvo"
IDC_COLOR_BAR "Color bar"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Privzet"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Privzet"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Privzet"
IDC_COLOR_OVERLAY "Color Overlay"
IDC_COLOR_RANGE "Color Range"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Privzet"
IDC_COLORIZE "Obarvate"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Kontakti: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Naročilo"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Pretvori v image"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Crop (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Privzet"
IDC_CROP_SELECTION "Crop Selection"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Privzet"
IDC_DEFAULT_COLOR "Default Color"
IDC_DELETE "Izbrisati"
IDC_DESELECT "Počistite (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Podvoji"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Podvoji obrezano območje (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Omogoči Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Omogoči Snap"
IDC_EXPAND "Expand"
IDC_FAVORITES "Favorites ..."
IDC_FILE_ADD "Add ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Odstraniti"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Izberi vse"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Filled"
IDC_FILTER_COLOR "Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST "Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW "Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Sivine"
IDC_FILTER_INVERT "Invert"
IDC_FILTER_LEVEL "Auto Level"
IDC_FILTER_LIST "Filter List"
IDC_FILTER_SEPIA "Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Spljoštiti"
IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Flip Vertical"
IDC_FORE_COLOR "Prednji color"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Velike"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HISTOGRAM "Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histogram"
IDC_IMMEDIATE "Uporabi (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Invert (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Bevel"
IDC_JOIN_MITER "Miter"
IDC_JOIN_ROUND "Round"
IDC_KEEP_ASPECT "Keep aspect ratio (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "Keep Color"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Landscape"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Portret"
IDC_LIST "List"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Load (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Soft Povečava"
IDC_MAKE_GRADATION "Make Gradacija"
IDC_MENU "Meni"
IDC_MERGE_OBJECTS "Spajanje Predmeti"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "New Selection"
IDC_MODIFY "Modify (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Monokromatska"
IDC_MOVE_DOWN "Move Down"
IDC_MOVE_UP "Move Up"
IDC_NAME_STATIC "Ime:"
IDC_NEW "Novo (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Risanje kot objekt."
IDC_OPACITY_FADE "Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Odprite zadnji dokument o zagonu."
IDC_OUTPUT "Static"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Static"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Sub-mape:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Pot:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Same floder"
IDC_PALETTE "Palette"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Static"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Predogled"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Dodati"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Sekata"
IDC_REGION_MODE_NEW "Nov"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Odštevanje"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Zoom glede na položaj miške"
IDC_RELOAD_FONTS "Reload Pisave"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Velike"
IDC_REPLACE "Zamenjaj"
IDC_RESET "Reset (&R)"
IDC_RESET "Reset"
IDC_RESET_CHANNEL "Reset Channel"
IDC_RESIZE "Image Size"
IDC_REVERSE_CHECK "Reverse"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Smer"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Rotate From EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Postopno"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Normal"
IDC_ROTATION_RANDOM "Random"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Save (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Izberite vse (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Fade"
IDC_SIZE_RANDOM "Random"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Mehčanje"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Addional Operation"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Static"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge odkriti (Izid - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Povečati (Original + Edge ali Napaka)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Napaka odkriti (Original - rezultat)"
IDC_SPATIAL_LIST "Static"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Začetek"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Prosojnost:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Current Color"
IDC_STATIC_FORMAT "Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Kakovost:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Type:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Position:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Velikost:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Start:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Višina:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Širina:"
IDC_STOP "Ustaviti"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Uporaba sistema Colors"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDC_TOOLBAR "Toolbar"
IDC_TREE "Drevo"
IDC_TYPE_ANGLE "Angle"
IDC_TYPE_LINEAR "Linear"
IDC_TYPE_RADIAL "Radial"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Pravokotnik"
IDC_UPDATE "Posodobitev"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Uporaba sedanjega sistema Jezik prikaza"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Obiščite Support Page"
IDC_WINDOW_LIST "Windows"
IDC_WINDOW_TITLE "Naslov"
IDC_ZOOM_WHEEL "Zoom s Poiščite Wheel"
IDCANCEL "Prekliči"
IDD_ACTION_LIST "Ukrep List"
IDD_ANCHOR "Anchor"
IDD_APP_ABOUT "O ..."
IDD_ATTR "Atributi"
IDD_ATTR_CATEGORY "Kategorija"
IDD_ATTR_FILL "Polniti"
IDD_ATTR_OBJECT "Object"
IDD_ATTR_POLYGON "Poligon"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Pravokotnik"
IDD_ATTR_SCENE "Scene"
IDD_ATTR_STROKE "Udarec"
IDD_BATCH "Batch Processing"
IDD_BATCH_ATTR "Atributi"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Serija List"
IDD_COLOR "Color"
IDD_COLOR_TIP "Color Tip"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussova Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Blur List"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Brightness / Contrast"
IDD_FILTER_CLOSING "Closing"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Color Prilagodite"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Color Balance"
IDD_FILTER_CURVES "Color Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Diffuse"
IDD_FILTER_GAMMA "Gamma Correction"
IDD_FILTER_GLOW "Glow"
IDD_FILTER_LEVEL "Level"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Največja"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Največja"
IDD_FILTER_MEDIAN "Mediana"
IDD_FILTER_MINIMUM "Minimum"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mosaic"
IDD_FILTER_OPENING "Odpiranje"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "Prostorski"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 Spatial"
IDD_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Canvas Size"
IDD_IMAGE_NEW "New Image"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Save Options"
IDD_IMAGE_SIZE "Image Size"
IDD_OPTION "Možnost"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Dokument"
IDD_OPTION_PROGRAM "Program"
IDD_OPTION_SKIN "Koža"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Predogled"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Slide Show"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Transparent"
IDD_OPTION_VIEW "Razgled"
IDD_PROGRESS "Napredek"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Hierarhija"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_PROJECT_NEW "New Project"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Izbira mehčanje"
IDD_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDD_STATUS "Status"
IDD_STYLE "Style"
IDD_STYLE_GLOW "Glow"
IDD_STYLE_LIST "Style List"
IDD_STYLE_OUTLINE "Outline"
IDD_STYLE_SHADOW "Senca"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "Test"
IDD_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR "Tool Atributi"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Velikost"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Format Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Output Path"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Preimenovanje"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Rotacija"
IDD_TOOL_BLENDING "Mešanje"
IDD_TOOL_BROWSE "Brskanje"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Browse / Batch"
IDD_TOOL_BRUSH "Brush"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Brush Color"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Color Effects"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Brush Image"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Motnost"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Brush Rotation"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Brush Povečanje"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Brush Scattering"
IDD_TOOL_COLOR "Color"
IDD_TOOL_CROP "Crop"
IDD_TOOL_DROPPER "Color Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Izboljšati"
IDD_TOOL_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Filter Podrobnosti"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Flood Fill"
IDD_TOOL_FONT "Pisava"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Gradacija Fill"
IDD_TOOL_OPACITY "Motnost"
IDD_TOOL_PALETTE "Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Točka"
IDD_TOOL_PATH "Pot"
IDD_TOOL_PRESETS "Presets"
IDD_TOOL_REGION "Regija"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Color Range"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Polniti"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Regija Sprememba"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Možganska kap in Fill"
IDD_TOOL_SHAPE "Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE "Shramba"
IDD_WINDOW_SWITCH "Window Switch"
IDOK "Okej"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Ukrep"
IDS_ACTION_ALIGN "Poravnava"
IDS_ACTION_BRUSH "Brush"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Platno Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Clip Paste"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Pretvori v Image"
IDS_ACTION_COPY "Copy"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Copy Premakni"
IDS_ACTION_CROP "Crop"
IDS_ACTION_CURVE "Curve"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Delete Region"
IDS_ACTION_DESELECT "Počistite"
IDS_ACTION_DRAW "Risati"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Podvoji"
IDS_ACTION_ERASER "Eraser"
IDS_ACTION_FLATTEN "Spljoštiti"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Flood Fill"
IDS_ACTION_FONT "Pisava"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Gradacija Fill"
IDS_ACTION_HIDE "Skriti"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Flip Horizontal"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Image Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Insert Into"
IDS_ACTION_LINE "Line"
IDS_ACTION_LIST "Ukrep List"
IDS_ACTION_LOCK "Lock"
IDS_ACTION_MERGE "Spajanje"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Merge do osnovnih"
IDS_ACTION_MOVE "Premakniti"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Nov"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "New Text"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Object Paste"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Delete Selection Object"
IDS_ACTION_OPEN "Odprt"
IDS_ACTION_PASTE "Pasta"
IDS_ACTION_PATH "Pot"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Red Eye Removal"
IDS_ACTION_REDO "Redo"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Regija Prekliči"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Regija Move"
IDS_ACTION_RESIZE "Resize"
IDS_ACTION_ROTATE "Rotate"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Rotate 180 Degree"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Rotate Left"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Rotate Right"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Izberite Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE "Oblika"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Fill Color"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Omogoči Fill"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Regija %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Stroke Color"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Stroke Omogoči"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Stroke Join"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Stroke Širina"
IDS_ACTION_SHOW "Pokazati"
IDS_ACTION_SIZE "Velikost"
IDS_ACTION_STYLE "Style"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Style Delete"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Style Insert"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Style Order"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Text Align"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Besedilo Delete"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Besedilo Paste"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Besedilo Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Transform"
IDS_ACTION_UNGROUP "Razdruži"
IDS_ACTION_UNLOCK "Odkleni"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Flip Vertical"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Order"
IDS_ADD_SELECTION "Dodaj Mode"
IDS_ALIGN_ "Poravnaj:"
IDS_ALPHA_ "Alfa:"
IDS_AMOUNT_ "Znesek:"
IDS_ANGLE "Angle"
IDS_ANGLE_ "Angle:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Ozadje"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Izbrane datoteke so že dodane."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Obseg"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Ime"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "New Name"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Pot"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Rezultat"
IDS_BATCH_PAUSE "Pause"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Datum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Mestno zaporedno številko"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Ime dokumenta"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "New File Name + + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Datum + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Ime datoteke"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Navada"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Besedilo"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Širina x Višina"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Prilagajanje Višina"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Višina:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Prilagodite dolžino več"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Daljši:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Original Size"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Prilagajanje krajšim"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Krajše:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Prilagajanje Širina"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Širina:"
IDS_BATCH_RESUME "Nadaljuj"
IDS_BATCH_START "Začetek"
IDS_BIT_MASK "Bit Maska"
IDC_BLEND "Blend"
IDS_BLEND_ "Blend:"
IDS_BLENDING_ "Mešanje:"
IDS_BLENDING_ADD "Dodati"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Povprečen"
IDS_BLENDING_BURN "Linear Burn"
IDS_BLENDING_COLOR "Color"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Color Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Contour"
IDS_BLENDING_COPY "Copy"
IDS_BLENDING_DARKEN "Potemnite"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Razlika"
IDS_BLENDING_DODGE "Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE "Izbriši"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Izključitev"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE "Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Olajšajte"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Pomnožite"
IDS_BLENDING_NEGATION "Negacija"
IDS_BLENDING_NORMAL "Normal"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Saturation"
IDS_BLENDING_SCREEN "Zaslon"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Odštevanje"
IDS_BLENDING_VALUE "Vrednost"
IDS_BLUE_ "Blue:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Svetlost:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Image"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Slika:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Nič"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Brush Options"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Brush Predogled"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Smer"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Postopno"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Nič"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Nič"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Nič"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_TYPE "Vrsta"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Platno Zunaj"
IDS_CAPTION_ "Caption:"
IDS_CATEGORY_ "Kategorija:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Circle"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Blizu"
IDS_COLOR "Color"
IDS_COLOR_ "Barva:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Vse"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Ozadje"
IDS_COLOR_BLACK "Črn"
IDS_COLOR_BLUE "Moder"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Svetlost"
IDS_COLOR_CYAN "Cyan"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Novo znanje in pravice"
IDS_COLOR_GRAY "Gray"
IDS_COLOR_GREEN "Zelen"
IDS_COLOR_HUE "Hue"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA "Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE "Pomaranča"
IDS_COLOR_RED "Rdeč"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Saturation"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Transparent"
IDS_COLOR_USER_SELECT "User Select"
IDS_COLOR_VIOLET "Violeta"
IDS_COLOR_WHITE "Bel"
IDS_COLOR_YELLOW "Rumen"
IDS_COLOR2_ "Barva:"
IDS_COLOR3_ "Barva:"
IDS_COLOR4_ "Barva:"
IDS_CONFIRM_SAVE "Save changes now?"
IDS_CONTRAST_ "Kontrast:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Konvolucija Mask"
IDS_CORNER_ "Corners:"
IDS_CROP_AREA "Crop Area"
IDS_CROP_BOX "Crop Box"
IDS_CURRENT_COLOR "Current Color"
IDS_CURRENT_SIZE "Current Size"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Povečanje kontrasta"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Linear Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Strong Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Temnejše"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Lighter"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Negativno"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Color Negative"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Navada"
IDS_CUSTOM_ "Custom:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Datum Format:"
IDS_DEPTH_ "Globina:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Prikaži Language"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Prikaži Jezik:"
IDS_DISTANCE "Distance"
IDS_DISTANCE_ "Distance:"
IDS_DIVIDE_ "Divide:"
IDS_DOCUMENT "Dokument"
IDS_DOT_SIZE "Dot Size"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Size:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "v"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "pod"
IDS_DROPPED_COLOR "Dropped Color"
IDS_EDGE_ "Edge:"
IDS_EDIT_TOOL "Edit Tool"
IDS_END_CAP_ "Konec Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Ni uspelo ustvariti novo podobo."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Ni uspelo odpreti dokument."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Ni uspelo, da shranite dokument."
IDS_FILE_FORMAT "File Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Original"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Podprti Images |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix Datoteke (*.tsp)|*.tsp | Vse datoteke |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix File (*.tsp)|*.tsp | PNG datoteke (*.png)|*.png | JPG File (*.jpg)|*.jpg | GIF datoteke (*.gif)|*.gif | Bitmap datoteke (*.bmp)|*.bmp | TIF File (*.tif)|*.tif | TGA File (*.tga)|*.tga | Vse datoteke (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDS_FILTER_APPLY "Uporabi Filter"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Binary Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR "Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Svetlost Contrast"
IDS_FILTER_CLOSING "Closing"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Color Prilagodite"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Color Balance"
IDS_FILTER_CURVES "Krivulje"
IDS_FILTER_DESATURATE "Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Diffuse"
IDS_FILTER_EDGE "Sobol Edge Effect"
IDS_FILTER_GAMMA "Gamma Correction"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussova Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "Glow"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Sivine"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram izenačiti"
IDS_FILTER_INVERT "Invert"
IDS_FILTER_LEVEL "Level"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Največja"
IDS_FILTER_MEDIAN "Mediana"
IDS_FILTER_MINIMUM "Minimum"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mosaic"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Stopnja: %3d \nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "Odpiranje"
IDS_FILTER_OUTLINING "Kontura"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud"
IDS_FILTER_SHARPEN "Sharpen"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Sharpen Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Solarizovati"
IDS_FILTER_SPATIAL "Prostorski"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Edge - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - Poševna"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Poudarek Line - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Poudarek Line - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Poudarek Line - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Poudarek Line - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Lokacija: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FONT "Pisava"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Gradacija File (nm) | *.nmv | Vse datoteke |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Zamenjaj sedanje stopnjevanje s privzeto stopnjevanje?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Shrani spremembe sedanje stopnjevanje pred njihovo zamenjavo?"
IDS_GREEN_ "Green:"
IDS_GRID "Grid"
IDS_GRID_SIZE_ "Grid Size:"
IDS_GROUP "Skupina"
IDS_GUIDE "Guide"
IDS_HEIGHT_ "Višina:"
IDS_HEIGHT2_ "Višina:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa Code:"
IDS_HIERARCHY "Hierarhija"
IDS_HIGHLIGHT "poudarjajo"
IDS_HINT_ "Namig:"
IDS_HISTOGRAM "Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Co All Rights Reserved."
IDS_HUE_ "Hue:"
IDS_IMAGE_OPEN "Image Open"
IDS_INPUT "Input"
IDS_INPUT_LEVELS "Input Levels"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Sekata Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG Compression Level"
IDS_KERNING_ "Spodsekavanje:"
IDS_LANG_TAG "en"
IDS_LEADING_ "Glavno:"
IDS_LEFT_ "Levo:"
IDS_LEVEL_ "Stopnja:"
IDS_LIBRARY "Knjižnica"
IDS_LINE_JOIN_ "Line Join:"
IDS_LOADING "Nalaganje ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Memory Size:"
IDS_METHOD_ "Metoda:"
IDS_MIDTONE "midtone"
IDS_MODE_ "Mode:"
IDS_MODIFICATION "Sprememba"
IDS_MOVE_TOOL "Move Tool"
IDS_NAME_ "Ime:"
IDS_NEW "Nov"
IDS_NEW_SELECTION "New Selection"
IDS_NEW_SIZE "New Size"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "No clipboard image"
IDS_OBJECT "Object"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Ozadje"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Skupina"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Image"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Plast"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Pot"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Oblika"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Besedilo"
IDS_OPACITY "Motnost"
IDS_OPACITY_ "Prosojnost:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Datoteka je že odprta. Open anyway?"
IDS_OPTION "Možnost"
IDS_OPTIONS "Možnosti"
IDS_OUTPUT "Output"
IDS_OUTPUT "Output"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Output Levels"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Output Options"
IDS_OUTPUT_PATH "Output Path"
IDS_PALETTE "Palette"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Safe Web"
IDS_PARAGRAPH "Točka"
IDS_PATH_ "Pot:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Pot"
IDS_PICTURE "Slika"
IDS_PIXELS "Pixels"
IDS_PIXELS2 "Pixels"
IDS_POINT "Point"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Poligon"
IDS_PRESET "Preset"
IDS_PRESET_ "Prednastavitev: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Ali želite povrniti na privzeto?"
IDS_PREVIEW "Predogled"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Matična številka:"
IDS_QUICK_SELECTION "Quick Selection"
IDS_RADIUS_ "Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Filter se lahko uporabi le za rastrskih slik. \r\n Rasterize to?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Nedavni Seznam datotek"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Nedavne file size:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Pravokotnik"
IDS_RED_ "Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Dodati"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Sekata"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Izberite"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Odštevanje"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Circular"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Barvni obseg"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Poligonalna"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Rectangular"
IDS_RENAME "Preimenovanje"
IDS_REPEAT_ "Repeat:"
IDS_RESIZE "Resize"
IDS_RESULT "Rezultat"
IDS_ROTATE "Rotate"
IDS_ROTATION "Rotacija"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Round Rectangle"
IDS_ROUNDNESS_ "Oblik:"
IDS_SAMPLING_ "Vzorčenje:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubic (Best Quality)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilinearan"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Najbližja"
IDS_SATURATION_ "Saturation:"
IDS_SCALING "Povečanje"
IDS_SCALING_ "Gamma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Count:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Izbrane box:"
IDS_SELECTION_MODE "Selection Mode"
IDS_SHADOW "senca"
IDS_SHAPE_ "Oblika:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Oblika Options"
IDS_SIZE "Velikost"
IDS_SIZE_ "Velikost:"
IDS_SKIN "Koža"
IDS_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDS_SOFTEN_ "Mehčanje:"
IDS_SOFTNESS "Mehkoba"
IDS_SOFTNESS_ "Mehkoba:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Spoke Rate:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Zvezda"
IDS_STARTUP "Zagon"
IDS_STATE_ "State:"
IDS_STATIC_1_ "Static 1:"
IDS_STATIC_2_ "Static 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Obdelava podatkov (%d%%popolna)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Shranjevanje ni uspelo"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Saved"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Shranjeni kot \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Branje podatkov iz naprave (%d%%popolna)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Prenos podatkov (%d%%popolna)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Odštevanje Mode"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "System Language"
IDS_TEXT "Besedilo"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Besedilo"
IDS_THRESHOLD_ "Prag:"
IDS_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH "Batch Process"
IDS_TMP_GROUP "Skupina %d"
IDS_TMP_IMAGE "Image %d"
IDS_TMP_LAYER "Layer %d"
IDS_TOLERANCE "Strpnost"
IDS_TOLERANCE_ "Tolerance:"
IDS_TONE_BALANCE "Tone Balance"
IDS_TOOL "Tool"
IDS_TOOL_OPTION "Tool Options"
IDS_TOOLBAR "Toolbar"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Sledenje:"
IDS_TRANSFORM "Transform"
IDS_TRANSPARENCY "Preglednost"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Preglednost Grid"
IDS_TYPE "Type:"
IDS_TYPE_ "Type:"
IDS_TYPEFACE "Typeface"
IDS_TYPEFACE_ "Typeface:"
IDS_UNDO "Undo"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Undo ravni size:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Več undo ravni bo porabijo več pomnilnika."
IDS_UNIT "Enota"
IDS_UNIT_PERCENT "Odstotek"
IDS_UNIT_PIXELS "Pixels"
IDS_UNTITLE "Untitled"
IDS_VALUE_ "Vrednost:"
IDS_VALUE2_ "Vrednost:"
IDS_VALUE3_ "Vrednost:"
IDS_VIEW "Razgled"
IDS_VIEW_TOOL "Prikaži Tool"
IDS_WARNING "Opozorilo: Ta računalniški program je zaščiten z zakonom o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami. Vsako nepooblaščeno razmnoževanje ali distribucija tega programa ali katerega koli dela, lahko povzroči servere civilnih in kazenskih sankcij, in bodo preganjani v največji možni meri v skladu z zakonodajo."
IDS_WIDTH_ "Širina:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Širina Rate:"
IDS_WIDTH2_ "Širina:"
IDS_WINDOW_ "Okno:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Zoom"
