// MENU_ID "Menu Nakala | Description | tooltip | Short-kata"

ID_ALIGN "Align (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Absolute align vituo (&C) | Align Center. | Align Center"
ID_ALIGN_DOWN "Align chini edges (&B) | Align chini. | Align bottom"
ID_ALIGN_HCENTER "Horisontella align vituo (&H) | horisontella Align Center. | Align horisontella center"
ID_ALIGN_LEFT "Align kushoto edges (&L) | Align kushoto. | Align kushoto"
ID_ALIGN_RIGHT "Align haki edges (&R) | Align haki. | Align haki"
ID_ALIGN_UP "Align top edges (&T) | Align juu. | Align top"
ID_ALIGN_VCENTER "Vertikala align vituo (&V) | vertikala Align Center. | Align vertikala center"
ID_APP_ABOUT "Kuhusu StylePix ... (&A) | Onyesha kuhusu mpango huu. | Kuhusu"
ID_APP_EXIT "Exit (&X) | Exit mpango. | Exit"
ID_BACK_COLOR_PICK "Background Color ... | Background Color"
ID_BATCH "Batch Mchakato"
ID_BATCH_DELETE "Ondoa kutoka orodha | Ondoa kuchagua files"
ID_BATCH_OPEN "Open StylePix | Open ya kuchagua files"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Open Parent Folder | Open mzazi folder"
ID_BATCH_PROCESS "Batch mchakato ... (&T) | Activate mchakato wa kundi workspace | Batch mchakato"
ID_BLENDING "Kuchanganya mbinu (&B)"
ID_BLENDING_ADD "Ongeza (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "Wastani (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Burn (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Michezo"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Michezo kuchoma (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Michezo dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "Darken (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Tofauti (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Kutengwa (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard mwanga (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Belasta (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Kuzidisha (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Negation (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Kawaida (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin mwanga (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Saturation"
ID_BLENDING_SCREEN "Screen (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft mwanga (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Ondoa (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Ljusstyrka"
ID_BROWSE "Browse (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Add to kundi orodha (&A) | Add to kundi orodha"
ID_BROWSE_COPY "Nakala | Copy ya kuchagua files au Directories"
ID_BROWSE_CUT "Kata | Kata ya kuchagua files au Directories"
ID_BROWSE_DELETE "Delete (&D) | Delete selected files"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Go to My Document folder | Go to My Document folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Go to My Picture folder | Go to My Picture folder"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Mpya folder (&F) | Create a new folder"
ID_BROWSE_OPEN "Wazi (&O) | Open ya kuchagua files"
ID_BROWSE_PASTE "Kuweka (&P) | kuweka Copied files au Directories"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Mali (&P) | Onyesha mali"
ID_BROWSE_REFRESH "Refresh (&R) | Refresh"
ID_BROWSE_RENAME "Rename (&R) | Rename faili ya kuchagua"
ID_BROWSE_UP "Up (&U) | Go to mzazi folder | Parent folder | Backspace"
ID_BRUSH "Brush (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Upungufu kawaida (&D) | Decrease brashi Michezo"
ID_BRUSH_INCREASE "Kuongeza ukubwa (&I) | Kuongeza brashi Michezo"
ID_COLOR_PICK "Foreground Color ... | Foreground Color"
ID_CONTEXT_HELP "Muktadha msaada | Muktadha Msaada"
ID_DESELECT "Deselect (&D) | Deselect"
ID_EDIT "Edit (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Delete uteuzi. | Delete | Delete"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Delete wote. | Delete Tafsiri"
ID_EDIT_COPY "Nakala (&C) | Copy uteuzi ndani ya clipboard. | Copy"
ID_EDIT_CUT "Cut (&T) | Cut uteuzi ndani ya clipboard. | Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Default Color | Default Color"
ID_EDIT_DELETE "Delete (&E)"
ID_EDIT_FIND "Find Nakala. | Find"
ID_EDIT_PASTE "Kuweka (&P) | LAHAMU kutoka clipboard. | LAHAMU"
ID_EDIT_REDO "Redo (&R) | Redo canceled mwisho drift. | Redo"
ID_EDIT_REPEAT "Repeat ya mwisho drift. | Repetera"
ID_EDIT_REPLACE "Replace Nakala. | Replce Nakala"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Select wote. | Select All"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Switch Color | Switch Color"
ID_EDIT_UNDO "Undo (&U) | Undo ya mwisho drift. | Undo"
ID_FILE "Picha (&F)"
ID_FILE_BROWSE "Browse (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Close (&C) | Close waraka. | Close"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Karibu All | Close wote kubeba hati. | Close Tafsiri"
ID_FILE_DELETE "Delete faili (&D) | Delete sasa file. | Delete faili"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Kufungua hati."
ID_FILE_NEW "Waraka mpya (&N) | Create waraka mpya. | New hati"
ID_FILE_NEXT "Next file (&N) | Open faili ijayo. | Next faili"
ID_FILE_OPEN "Open ... (&O) | Open zilizopo hati. | Open"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Clipboard (&C) | Open sanamu kutoka clipboard. | Open kutoka clipboard"
ID_FILE_OPEN_FROM "Open kutoka (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Scanner au kamera ... (&S) | Open sanamu kutoka Scanner au kamera. | Open kutoka Scanner au kamera"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Open karibuni (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Change umebadilisha settings. | Page settings"
ID_FILE_PREV "Previous file (&P) | Fungua previous file. | Previous faili"
ID_FILE_PRINT "Print ... | Print waraka. | Print"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Display print preview. | Print preview"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Select rectangular kanda. | Chagua rectangular Mkoa"
ID_FILE_RECENT "Open karibuni (&R)"
ID_FILE_SAVE "Save (&S) | Save waraka. | Save"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Save nakala ... (&Y) | Save nakala | Save nakala"
ID_FILE_SAVE_AS "Ila kama ... (&A) | Save hati kama jina jipya. | Save kama"
ID_FILTER "Filter (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Add kelele ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Alama Mizani"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Kizingiti ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Box blur ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Ljusstyrka / Contrast ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Kufunga ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Michezo mizani ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Curves ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Desaturate (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Diffuse ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel makali athari (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gamma Correction"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian blur ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Grayscale (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Michezo (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Convolve (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Pindua (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morphological (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Kelele (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Photo kukuza (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Atatoa (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Sharpen (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Style (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram equalize ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Geuza (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Level ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Filter Orodha ... | Filter orodha. | Filter List"
ID_FILTER_MAXIMUM "Dilation (Maximum) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Wastani ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Mmomonyoko (Minimum) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mosaic ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion blur ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Ufunguzi ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Wakionyesha ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Radial blur (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker ubao (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Wingu (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Sharpen (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Sharpen makali (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Solarize (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Spatial filters ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom blur ... (90)"
ID_FILTERS "Filters"
ID_GRID_SHOW "Grid (&D) | View gridi | Grid"
ID_GROUP_NEW "Mpya kundi (&W) | Create a new kikundi. | New kikundi"
ID_GUIDE_SHOW "Guide (&G) | View kuongoza | Guide"
ID_HELP "Msaada (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Msaada. | Msaada | Help"
ID_HELP_CONTENTS "Msaada yaliyomo ... (&H) | Display msaada yaliyomo. | Msaada contents"
ID_HELP_INDEX "Msaada index ... (&I) | Display msaada index. | Help index"
ID_HELP_SUPPORT "Ziara ya bidhaa msaada ... (&S) | Visit bidhaa msaada homepage"
ID_HELP_UPDATES "Check kwa updates ... (&U) | Check kwa bidhaa updates ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Ziara ya bidhaa homepage ... (&P) | Visit bidhaa homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Hierarchy Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Histogram (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Blue | Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Kijani | Green"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Red | Red"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | Waveform"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Futa"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Modify"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Mpya"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Reset"
ID_NEXT_PANE "Switch to next dirisha. | Next Window"
ID_OBJECT "Object (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Convert kwa picha (&C) | Convert ili image"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Nakala Styles"
ID_OBJECT_DELETE "Delete selected tabaka. | Delete Layer | Delete"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Delete Styles"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Duplicate (&U) | Duplicate vitu"
ID_OBJECT_FLATTEN "Flatten Picha | Flatten image"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Flip horisontella (&H) | Flip horisontella. | Flip horisontella"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Flip vertikala (&V) | Flip vertikala. | Flip vertikala"
ID_OBJECT_GROUP "Kikundi (&G) | Groupping vitu"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Mpya image safu (&N) | Mpya picha. | Mpya image"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Insert picha ... (&I) | Insert image object. | Insert image"
ID_OBJECT_MERGE "Merge vitu (&M) | Merge vitu"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Merge na background (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Merge inayoonekana (&V) | Merge inayoonekana"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Kuweka Styles"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "Kilimo cha kubadilishana 180 shahada (&R) | kilimo cha kubadilishana 180 shahada. | 180 shahada ya kilimo cha kubadilishana"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Kilimo cha kubadilishana kushoto (&L) | kilimo cha kubadilishana kushoto. | Kilimo cha kubadilishana kushoto"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Kilimo cha kubadilishana kulia (&R) | kilimo cha kubadilishana haki. | Kilimo cha kubadilishana haki"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Select saizi (&S) | Chagua saizi | Chagua pixels"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Kubadilisha (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Ungroup (&U) | Ungroupping vitu"
ID_PATH_MODE_ADD "Ongeza"
ID_PATH_MODE_SELECT "Chagua"
ID_PREV_PANE "Switch to previous dirisha. | Previous Window"
ID_RULER_SHOW "Mtawala (&R) | View mtawala | Mtawala"
ID_SCENE "Scene (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Canvas Size ... | Canvas Michezo"
ID_SCENE_CROP "Mazao ya uteuzi (&C) | Crop uteuzi"
ID_SCENE_DUPLICATE "Duplicate (&D) | Duplicate"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Flip horisontella (&H) | Flip horisontella"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Flip vertikala (&V) | Flip vertikala"
ID_SCENE_RESIZE "Resize ... (&R) | Resize waraka. | Resize"
ID_SCENE_ROTATE_180 "Kilimo cha kubadilishana 180 shahada (&R) | kilimo cha kubadilishana 180 shahada"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Kilimo cha kubadilishana kushoto (&L) | kilimo cha kubadilishana kushoto (-90 shahada)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Kilimo cha kubadilishana kulia (&R) | kilimo cha kubadilishana kulia (+90 shahada)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Kubadilisha (&T)"
ID_SELECT "Select (&S)"
ID_SELECT_ALL "Wote (&A) | Select all"
ID_SELECT_COLORRANGE "Michezo anuwai ... (&R) | Color anuwai"
ID_SELECT_INVERT "Geuza (&I) | Geuza uteuzi"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Michezo Range | Color Range"
ID_SELECTION_SOFTEN "Soften ... (&S) | Soften uteuzi"
ID_SETWALLPAPER "Set Ukuta (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Center (&C) | Set ya Ukuta to center aina. | Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Mazao ya fit (&C) | Set ya Ukuta wa mazao ya aina kifafa. it's inapatikana kwenye madirisha 7 au baadaye. | Crop na kifafa"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Keep kipengele (&A) | Set ya Ukuta kuweka kipengele aina. it's inapatikana kwenye madirisha 7 au baadaye. | Keep kipengele"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Kunyoosha (&S) | Set ya Ukuta na strech aina. | Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Tile (&T) | Set ya Ukuta wa tile aina. | Tile"
ID_SHOW_BLUE "Show bluu Channel. | Onyesha Blue Channel"
ID_SHOW_GREEN "Show kijani Channel. | Onyesha Green Channel"
ID_SHOW_RED "Show nyekundu Channel. | Onyesha Red Channel"
ID_SLIDESHOW "Slide show"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Delete this file (&D) | Delete faili hii. | Delete"
ID_SLIDESHOW_EDIT "Edit this file (&E) | Edit faili hii. | Edit"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Exit slide show (&X) | Exit slide show. | Exit slide show"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Next file (&N) | Open faili ijayo. | Next faili"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Previous file (&P) | Fungua previous file. | Previous faili"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Save (&S) | Save faili hii. | Save"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Ila kama ... (&A) | Save kama faili mpya. | Save kama ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Halisi kawaida (&S) | See image katika fani kawaida. | Actual Michezo"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Waliopo katika dirisha (&F) | Fit image katika dirisha. | Waliopo katika dirisha"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Zoom katika (&I) | Zoom in | Zoom katika"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Zoom out (&O) | zoom out | Zoom nje"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Drop kivuli (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Inner Glow (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Inner kivuli (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Nje Glow (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Outline (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Omba"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Entire Document | Entire hati view"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Huge | Huge thumbnail Michezo"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Kubwa | Large thumbnail Michezo"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Layer mipaka | Layer mipaka view"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Kati | Kati thumbnail Michezo"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Small | Small thumbnail Michezo"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Tiny | Tiny thumbnail Michezo"
ID_TOOL "Zana (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Batch Processing"
ID_TOOL_BROWSE "Browse | Brose images | Browse Images"
ID_TOOL_BRUSH "Brush | Draw na brashi | Brush"
ID_TOOL_CIRCLE "Circle (&C) | Draw mduara | Circle"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Clone Brush | Clone brashi | Clone Brush"
ID_TOOL_CROP "Mazao | Crop chombo | Crop Tool"
ID_TOOL_CURVE "Mchirizo | Draw Curve | Draw Curve"
ID_TOOL_DROPPER "Dropper | Pick alama kutoka view | Color Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "Kuongeza | Kuongeza Tool | Kuongeza Tool"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Blur (&B) | Blur chombo | Blur chombo"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Burn (&B) | Burn chombo | Burn chombo"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge chombo | Dodge chombo"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Sharpen (&S) | Sharpen chombo | Sharpen chombo"
ID_TOOL_ERASER "Eraser | Eraser | Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Draw kujazwa mduara | Amejawa Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT "Draw kujazwa rect | Amejawa Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Gharika Jaza | mafuriko Jaza | mafuriko Jaza"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Gradation Jaza | Gradation kujaza chombo | Gradation Jaza"
ID_TOOL_LINE "Mpya | Draw Mpya | Draw Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Mpya | Draw Mpya | Draw Line"
ID_TOOL_OPTION "Chaguo ... (&O) | Change mpango wa chaguzi. | Option"
ID_TOOL_PATH "Njia | Njia chombo | Njia"
ID_TOOL_PATH_ADD "Add kumweka ndani ya njia. | Add Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Select pointi njia. | Chagua Point"
ID_TOOL_POLYGON "Draw a Pembenyingi | Pembenyingi"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | Draw Mstatili | Mstatili"
ID_TOOL_REGION "Select kanda edit. | Mkoa"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Mkoa | Chagua kanda moja kwa moja. | Chagua Jotoridi Mkoa"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Circle (&C) | Chagua mviringo kanda. | Chagua kanda mviringo"
ID_TOOL_REGION_FREE "Free Lasso (&F) | Free Lasso | Free Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Polygonal Lasso (&P) | Polygonal Lasso | Polygonal Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT "Mstatili (&R) | Chagua rectangular kanda. | Chagua kanda rectangular"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Shape Mkoa | Shape mkoa chombo | Shape Mkoa"
ID_TOOL_RESTORE "Kurejesha | Restore Tool | Restore Tool"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Red jicho kuondolewa (&R) | Red jicho kuondolewa | Remove nyekundu jicho"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Scratch kuondolewa (&S) | Scratch kuondolewa | Remove scratch"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Draw duru Mstatili | Duru Mstatili"
ID_TOOL_SELECT "Select | Chagua na Move safu au object | Chagua na Move"
ID_TOOL_SHAPE "Shape | Draw Shape | Draw Shape"
ID_TOOL_SPRAY "Mnyunyizio | Nyunyizia chombo. | Nyunyizia"
ID_TOOL_STAR "Draw a Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Nakala | Nakala chombo | Text"
ID_TOOL_TRANSFORM "Kubadilisha zana | kubadilisha Tool | kubadilisha Tool"
ID_VIEW "Tazama (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Action Orodha | View action orodha dirisha. | Action Orodha"
ID_VIEW_ATTR "Show chini bar | Bottom Bar"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Urefu fit (&H) | waliopo madirisha's urefu"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Fit kubwa tu images (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Width fit (&W) | waliopo madirisha's width"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Full screen (&F) | View Fullscreen. | Fullscreen"
ID_VIEW_HIERARCHY "Hierarchy | View Hierarkia dirisha | View Hierarchy"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histogram | View histogram dirisha | Histogram"
ID_VIEW_RULER "Show au kuficha mtawala. | Mtawala"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Slide show (&S) | Onyesha slideshow | Slideshow"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Nakala bar (&S) | View kuongoza | Guide"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Thumbnail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Chombo chaguzi (&O) | Onyesha kushoto upande bar | Left bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Michezo zana (&C) | Color toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Edit zana (&E) | Edit tools"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "View zana (&V) | View tools"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Kubadilisha zana (&T) | kubadili zana"
ID_VIEW_TOOLBAR "Kuu zana (&M) | Onyesha au kuficha tool bar. | Toolbar"
ID_VIEW_WINDOW "Window (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Halisi kawaida (&A) | View halisi kawaida. | Actual Michezo"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Window fit (&F) | waliopo dirisha kawaida. | Dirisha fit"
ID_VIEW_ZOOM_IN "Katika (&I) | Zoom in | Zoom katika"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Nje (&O) | zoom out | Zoom nje"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Zoom Rate | Zoom Rate | Zoom Rate"
ID_WINDOW "Window (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Kupanga ikonen (&A) | kupanga minimized dirisha ikonen. | Kupanga icon"
ID_WINDOW_CASCADE "Cascade (&C) | Cascade madirisha. | Cascade"
ID_WINDOW_NEW "Clone View | Create a new view window. | New Window"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "Reset layout (&R) | Reset layout"
ID_WINDOW_SPLIT "Split ya dirisha. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Switch ... (&W) | Switch Canvas"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Tile horisontellt (&H) | Tile madirisha horisontellt. | Tile horisontellt"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Tile vertikalt (&V) | Tile madirisha vertiallly. | Tile vertikalt"
ID_ZORDER "Z ili (90)"
ID_ZORDER_BACK "Kupunguza (&L) | Send nyuma. | Send nyuma"
ID_ZORDER_BOTTOM "To bottom (&B) | Send kwa chini. | Send to bottom"
ID_ZORDER_FRONT "Kwa juu (&U) | Leteni mbele. | Leteni mbele"
ID_ZORDER_TOP "To top (&T) | Leteni juu. | Leteni to top"
IDC_ADD "Ongeza"
IDC_ADD___ "Ongeza ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Yote mbili"
IDC_ALIGN_CENTER "Center"
IDC_ALIGN_LEFT "Wachwa"
IDC_ALIGN_RIGHT "Kulia"
IDC_ALPHA_BAR "Alpha"
IDC_ALPHA_STATIC "A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Daima juu"
IDC_ALWAYS_SHOW "Daima Onyesha"
IDC_ANCHOR "Nanga"
IDC_ANTIALIAS "Antialiasing"
IDC_APPLY "Omba (&A)"
IDC_AUTO "Auto"
IDC_BACK_COLOR "Nyuma Michezo"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Dondoo"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "Vivuli"
IDC_BCE_RGB "RGB Udhibiti"
IDC_BLUR_LIST "Blur List"
IDC_BORDER "Mpaka"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Image"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Kawaida"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Futa"
IDC_CANVAS_SIZE "Canvas Size"
IDC_CAP_FLAT "Bapa"
IDC_CAP_ROUND "Duru"
IDC_CAP_SQUARE "Mraba"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Check Grammar"
IDC_CHECK_LOCK "Lock"
IDC_CHECK_UPDATE "Kagua Updates"
IDC_CHECK_VIEW "Visible"
IDC_CLEAR_RECENT "Wazi karibuni"
IDC_COLOR "Michezo | Choose Michezo"
IDC_COLOR_BAR "Michezo bar"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Default"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Default"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Default"
IDC_COLOR_OVERLAY "Michezo Overlay"
IDC_COLOR_RANGE "Michezo Range"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Default"
IDC_COLORIZE "Colorize"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Contacts: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Mkataba"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Convert ili image"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Mazao (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Default"
IDC_CROP_SELECTION "Mazao Selection"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Default"
IDC_DEFAULT_COLOR "Default Color"
IDC_DELETE "Futa"
IDC_DESELECT "Deselect (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Duplicate"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Cropped duplicate eneo (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Enable Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Enable Snap"
IDC_EXPAND "Expand"
IDC_FAVORITES "Favorites ..."
IDC_FILE_ADD "Ongeza ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Ondoa"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Select All"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Kujazwa"
IDC_FILTER_COLOR "Auto Alama Mizani"
IDC_FILTER_CONTRAST "Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW "Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Grayscale"
IDC_FILTER_INVERT "Geuza"
IDC_FILTER_LEVEL "Auto Level"
IDC_FILTER_LIST "Filter List"
IDC_FILTER_SEPIA "Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Flatten"
IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"
IDC_FLIP_VER "Flip Vertical"
IDC_FORE_COLOR "Fore Michezo"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Uppercase"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HISTOGRAM "Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histogram"
IDC_IMMEDIATE "Omba (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Geuza (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Bevel"
IDC_JOIN_MITER "Miter"
IDC_JOIN_ROUND "Duru"
IDC_KEEP_ASPECT "Keep aspect ratio (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "Keep Color"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Landscape"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Portrait"
IDC_LIST "Orodha"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Load (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Soft Magnification"
IDC_MAKE_GRADATION "Kufanya Gradation"
IDC_MENU "Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS "Merge Objects"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "Mpya Selection"
IDC_MODIFY "Kurekebisha (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Monochromatic"
IDC_MOVE_DOWN "Move Down"
IDC_MOVE_UP "Move Up"
IDC_NAME_STATIC "Jina:"
IDC_NEW "New (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Kusogea kama object."
IDC_OPACITY_FADE "Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Wazi hati iliyopita tarehe startup."
IDC_OUTPUT "Static"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Static"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Sub-folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Njia:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Same Floder"
IDC_PALETTE "Palette"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Static"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Preview"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Ongeza"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Intersect"
IDC_REGION_MODE_NEW "Mpya"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Ondoa"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Zoom jamaa na kipanya msimamo"
IDC_RELOAD_FONTS "Reload Fonts"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Uppercase"
IDC_REPLACE "Replace"
IDC_RESET "Reset (&R)"
IDC_RESET "Reset"
IDC_RESET_CHANNEL "Reset Channel"
IDC_RESIZE "Image Size"
IDC_REVERSE_CHECK "Reverse"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Mwelekeo"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Kilimo cha kubadilishana Kutoka Exif"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Gradvis"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Kawaida"
IDC_ROTATION_RANDOM "Random"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Save (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Select wote (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Fade"
IDC_SIZE_RANDOM "Random"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Soften"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Addional Oparesheni"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Static"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge kuchunguza (Result - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Kuongeza (Original + Edge au Error)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Error kuchunguza (asilia - Result)"
IDC_SPATIAL_LIST "Static"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Anza"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Opacity:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Hali Alama"
IDC_STATIC_FORMAT "Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Quality:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Type:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Position:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Size:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Start:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Height:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Width:"
IDC_STOP "Wacha"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Matumizi System Colors"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDC_TOOLBAR "Toolbar"
IDC_TREE "Mti"
IDC_TYPE_ANGLE "Angle"
IDC_TYPE_LINEAR "Linear"
IDC_TYPE_RADIAL "Radial"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Mstatili"
IDC_UPDATE "Mwisho"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Kutumia mfumo wa sasa wa lugha ya display"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Ziara Support Page"
IDC_WINDOW_LIST "Madirisha"
IDC_WINDOW_TITLE "Title"
IDC_ZOOM_WHEEL "Zoom na Scroll Wheel"
IDCANCEL "Cancel"
IDD_ACTION_LIST "Action Orodha"
IDD_ANCHOR "Nanga"
IDD_APP_ABOUT "Kuhusu ..."
IDD_ATTR "Sifa"
IDD_ATTR_CATEGORY "Jamii"
IDD_ATTR_FILL "Jaza"
IDD_ATTR_OBJECT "Object"
IDD_ATTR_POLYGON "Pembenyingi"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Mstatili"
IDD_ATTR_SCENE "Scene"
IDD_ATTR_STROKE "Kipigo"
IDD_BATCH "Batch Processing"
IDD_BATCH_ATTR "Sifa"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Batch List"
IDD_COLOR "Michezo"
IDD_COLOR_TIP "Michezo Tip"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Add Kelele"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Contrast Binary Kuboresha"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Box Muse"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Blur List"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Ljusstyrka / Contrast"
IDD_FILTER_CLOSING "Kufunga"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Michezo Justera"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Michezo Mizani"
IDD_FILTER_CURVES "Michezo Mchirizo"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Diffuse"
IDD_FILTER_GAMMA "Gamma Correction"
IDD_FILTER_GLOW "Glow"
IDD_FILTER_LEVEL "Level"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Maximum"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Maximum"
IDD_FILTER_MEDIAN "Wastani"
IDD_FILTER_MINIMUM "Minimum"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mosaic"
IDD_FILTER_OPENING "Ufunguzi"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 Spatial"
IDD_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Canvas Size"
IDD_IMAGE_NEW "New Image"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Save Options"
IDD_IMAGE_SIZE "Image Size"
IDD_OPTION "Option"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Hati"
IDD_OPTION_PROGRAM "Mpango"
IDD_OPTION_SKIN "Ngozi"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Slide Show"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Uwazi"
IDD_OPTION_VIEW "Maoni"
IDD_PROGRESS "Maendeleo"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Hierarchy"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_PROJECT_NEW "Mradi mpya"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Uteuzi Soften"
IDD_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDD_STATUS "Hali"
IDD_STYLE "Style"
IDD_STYLE_GLOW "Glow"
IDD_STYLE_LIST "Style Orodha"
IDD_STYLE_OUTLINE "Muhtasari"
IDD_STYLE_SHADOW "Kivuli"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix dialog"
IDD_TEST "Mtihani"
IDD_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR "Chombo Attributes"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Format Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Output Njia"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Rename"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Mzunguko"
IDD_TOOL_BLENDING "Kuchanganya mbinu"
IDD_TOOL_BROWSE "Browse"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Browse / Batch"
IDD_TOOL_BRUSH "Brush"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Brush Color"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Michezo ATHARI"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Brush Image"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Opacity"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Brush mzunguko"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Brush Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Brush kuwasambaza pahali pote"
IDD_TOOL_COLOR "Michezo"
IDD_TOOL_CROP "Mazao"
IDD_TOOL_DROPPER "Michezo Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Zidisha"
IDD_TOOL_FILTER "Filter"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Jaza mafuriko"
IDD_TOOL_FONT "Font"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Jaza Gradation"
IDD_TOOL_OPACITY "Opacity"
IDD_TOOL_PALETTE "Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Ibara"
IDD_TOOL_PATH "Njia"
IDD_TOOL_PRESETS "Presets"
IDD_TOOL_REGION "Region"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Michezo Range"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Jaza"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Mkoa ändring"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Stroke na Jaza"
IDD_TOOL_SHAPE "Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE "Hifadhi"
IDD_WINDOW_SWITCH "Window Switch"
IDOK "Sawa"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Action"
IDS_ACTION_ALIGN "Align"
IDS_ACTION_BRUSH "Brush"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Canvas Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Video LAHAMU"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Convert to Image"
IDS_ACTION_COPY "Nakala"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Nakala Move"
IDS_ACTION_CROP "Mazao"
IDS_ACTION_CURVE "Mchirizo"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Delete Mkoa"
IDS_ACTION_DESELECT "Deselect"
IDS_ACTION_DRAW "Chora"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Duplicate"
IDS_ACTION_ERASER "Eraser"
IDS_ACTION_FLATTEN "Flatten"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Jaza mafuriko"
IDS_ACTION_FONT "Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Jaza Gradation"
IDS_ACTION_HIDE "Hide"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Horizontal Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Image Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "Insert Into"
IDS_ACTION_LINE "Mpya"
IDS_ACTION_LIST "Action Orodha"
IDS_ACTION_LOCK "Lock"
IDS_ACTION_MERGE "Merge"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Merge na Background"
IDS_ACTION_MOVE "Songa"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Mpya"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "Mpya Nakala"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Object LAHAMU"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Delete Selection Object"
IDS_ACTION_OPEN "Fungua"
IDS_ACTION_PASTE "Kuweka"
IDS_ACTION_PATH "Njia"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Red Eye Removal"
IDS_ACTION_REDO "Redo"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Mkoa Deselect"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Mkoa Move"
IDS_ACTION_RESIZE "Resize"
IDS_ACTION_ROTATE "Kilimo cha kubadilishana"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Kilimo cha kubadilishana 180 Degree"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Kilimo cha kubadilishana Left"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Kilimo cha kubadilishana Right"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Select Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE "Umbo"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Jaza Color"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Jaza Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Mkoa wa %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Stroke Color"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Stroke Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Stroke Join"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Stroke Width"
IDS_ACTION_SHOW "Onyesha"
IDS_ACTION_SIZE "Michezo"
IDS_ACTION_STYLE "Style"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Style Delete"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Style Insert"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Style Order"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Nakala Align"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Nakala Delete"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Nakala LAHAMU"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Nakala Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Kubadilisha"
IDS_ACTION_UNGROUP "Ungroup"
IDS_ACTION_UNLOCK "Unlock"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Vertical Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Order"
IDS_ADD_SELECTION "Add Mode"
IDS_ALIGN_ "Align:"
IDS_ALPHA_ "Alpha:"
IDS_AMOUNT_ "Amount:"
IDS_ANGLE "Angle"
IDS_ANGLE_ "Angle:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Usuli"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "The selected files tayari aliongeza."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Kiwango"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Jina"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Mpya Jina"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Njia"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Matokeo"
IDS_BATCH_PAUSE "Pause"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Tarehe"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Tarakimu Serial Number"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Hati Jina"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Mpya + Picha Jina + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Date + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Picha Jina"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Desturi"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Nakala"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Width x Urefu"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Kuzoea Urefu"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Height:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Kuzoea tena urefu"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Tena:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Nakala Size"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Kuzoea mfupi urefu"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Mfupi:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Kuzoea Width"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Width:"
IDS_BATCH_RESUME "Resume"
IDS_BATCH_START "Anza"
IDS_BIT_MASK "Bit mask"
IDC_BLEND "Samling"
IDS_BLEND_ "Samling:"
IDS_BLENDING_ "Kuchanganya mbinu:"
IDS_BLENDING_ADD "Ongeza"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Wastani"
IDS_BLENDING_BURN "Linear Burn"
IDS_BLENDING_COLOR "Michezo"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Michezo Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Michezo Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Contour"
IDS_BLENDING_COPY "Nakala"
IDS_BLENDING_DARKEN "Darken"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Tofauti"
IDS_BLENDING_DODGE "Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE "Erase"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Kutengwa"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Hard Nuru"
IDS_BLENDING_HUE "Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Belasta"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Kuzidisha"
IDS_BLENDING_NEGATION "Negation"
IDS_BLENDING_NORMAL "Kawaida"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Nuru"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Saturation"
IDS_BLENDING_SCREEN "Skrini"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft Nuru"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Ondoa"
IDS_BLENDING_VALUE "Thamani"
IDS_BLUE_ "Blue:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Ljusstyrka:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Image"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Image:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Hamna"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Argus Pressure"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Brush Options"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Brush Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Mwelekeo"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Gradvis"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Hamna"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Hamna"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Argus Pressure"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Hamna"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Argus Pressure"
IDS_BRUSH_TYPE "Aina"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Canvas Nje"
IDS_CAPTION_ "Caption:"
IDS_CATEGORY_ "Jamii:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Circle"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Funga"
IDS_COLOR "Michezo"
IDS_COLOR_ "Color:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Yote"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Usuli"
IDS_COLOR_BLACK "Nyeusi"
IDS_COLOR_BLUE "Bluu"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Ljusstyrka"
IDS_COLOR_CYAN "Cyan"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Foreground"
IDS_COLOR_GRAY "Gray"
IDS_COLOR_GREEN "Kijani kibichi"
IDS_COLOR_HUE "Hue"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA "Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE "Chungwa"
IDS_COLOR_RED "Nyekundu"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Saturation"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Uwazi"
IDS_COLOR_USER_SELECT "User Select"
IDS_COLOR_VIOLET "Violet"
IDS_COLOR_WHITE "Nyeupe"
IDS_COLOR_YELLOW "Manjano"
IDS_COLOR2_ "Color:"
IDS_COLOR3_ "Color:"
IDS_COLOR4_ "Color:"
IDS_CONFIRM_SAVE "Mabadiliko ila sasa?"
IDS_CONTRAST_ "Kinyume:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Convolution Mask"
IDS_CORNER_ "Pembe:"
IDS_CROP_AREA "Mazao Area"
IDS_CROP_BOX "Mazao Box"
IDS_CURRENT_COLOR "Hali Alama"
IDS_CURRENT_SIZE "Hali Size"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Ongezeko Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Linear Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Strong Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Darker"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Nyepesi"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Hasi"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Michezo Negative"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Desturi"
IDS_CUSTOM_ "Desturi:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Date Format:"
IDS_DEPTH_ "Kina:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Display Language"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Display Lugha:"
IDS_DISTANCE "Umbali"
IDS_DISTANCE_ "Umbali:"
IDS_DIVIDE_ "Gawanya:"
IDS_DOCUMENT "Hati"
IDS_DOT_SIZE "Dot Size"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Size:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "ndani ya"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "chini"
IDS_DROPPED_COLOR "Imeshuka Color"
IDS_EDGE_ "Edge:"
IDS_EDIT_TOOL "Edit Tool"
IDS_END_CAP_ "Mwisho Cap:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Imeshindwa kujenga mpya ya picha."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Failed kufungua hati."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Failed kuokoa hati."
IDS_FILE_FORMAT "File Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Nakala"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Supported Images |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix Files (*.tsp)|*.tsp | All Files |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix File (*.tsp)|*.tsp | PNG Picha (*.png)|*.png | JPG File (*.jpg)|*.jpg | GIF Picha (*.gif)|*.gif | Bitmap Picha (*.bmp)|*.bmp | TIF Picha (*.tif)|*.tif | TGA Picha (*.tga)|*.tga | Any File (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Add Kelele"
IDS_FILTER_APPLY "Omba Filter"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto Alama Mizani"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Contrast Binary Kuboresha"
IDS_FILTER_BLUR "Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Box Muse"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Nusukipenyo: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Ljusstyrka Contrast"
IDS_FILTER_CLOSING "Kufunga"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Michezo Justera"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Michezo Mizani"
IDS_FILTER_CURVES "Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE "Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Diffuse"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Edge Effect"
IDS_FILTER_GAMMA "Gamma Correction"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Nusukipenyo: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "Glow"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Grayscale"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram Equalize"
IDS_FILTER_INVERT "Geuza"
IDS_FILTER_LEVEL "Level"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Maximum"
IDS_FILTER_MEDIAN "Wastani"
IDS_FILTER_MINIMUM "Minimum"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mosaic"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Shahada: %3d \nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "Ufunguzi"
IDS_FILTER_OUTLINING "Wakionyesha"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Wingu"
IDS_FILTER_SHARPEN "Sharpen"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Sharpen Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL "Spatial"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Edge - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Mpya Msisitizo - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Mpya Msisitizo - ltr"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Mpya Msisitizo - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Mpya Msisitizo - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Location: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FONT "Font"
IDS_GAP_ "Pengo:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Gradation File (asl) | *.asl | All Files |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Replace sasa gradation na default gradations?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Save mabadiliko ya sasa ya kuondoa gradations kabla yao?"
IDS_GREEN_ "Kijani:"
IDS_GRID "Gridi"
IDS_GRID_SIZE_ "Gridi Size:"
IDS_GROUP "Kikundi"
IDS_GUIDE "Guide"
IDS_HEIGHT_ "Height:"
IDS_HEIGHT2_ "Height:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa Code:"
IDS_HIERARCHY "Hierarchy"
IDS_HIGHLIGHT "belysa"
IDS_HINT_ "Hint:"
IDS_HISTOGRAM "Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Co All Rights Reserved."
IDS_HUE_ "Hue:"
IDS_IMAGE_OPEN "Image Open"
IDS_INPUT "Input"
IDS_INPUT_LEVELS "Input Levels"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Intersect Mode"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG Compression Level"
IDS_KERNING_ "Kerning:"
IDS_LANG_TAG "sw"
IDS_LEADING_ "Uongozi:"
IDS_LEFT_ "Left:"
IDS_LEVEL_ "Level:"
IDS_LIBRARY "Maktaba"
IDS_LINE_JOIN_ "Mpya Join:"
IDS_LOADING "Loading ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Kumbukumbu Size:"
IDS_METHOD_ "Method:"
IDS_MIDTONE "midtone"
IDS_MODE_ "Mode:"
IDS_MODIFICATION "Ändring"
IDS_MOVE_TOOL "Move Tool"
IDS_NAME_ "Jina:"
IDS_NEW "Mpya"
IDS_NEW_SELECTION "Mpya Selection"
IDS_NEW_SIZE "Mpya Size"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "Hakuna clipboard image"
IDS_OBJECT "Object"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Usuli"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Kikundi"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Image"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Safu"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Njia"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Umbo"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Nakala"
IDS_OPACITY "Opacity"
IDS_OPACITY_ "Opacity:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Faili ni wazi tayari. Open anyway?"
IDS_OPTION "Option"
IDS_OPTIONS "Options"
IDS_OUTPUT "Output"
IDS_OUTPUT "Output"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Output Levels"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Output Options"
IDS_OUTPUT_PATH "Output Njia"
IDS_PALETTE "Palette"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Web Safe"
IDS_PARAGRAPH "Ibara"
IDS_PATH_ "Njia:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Njia"
IDS_PICTURE "Picha"
IDS_PIXELS "Saizi"
IDS_PIXELS2 "Saizi"
IDS_POINT "Kipengele"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Pembenyingi"
IDS_PRESET "Förinställda"
IDS_PRESET_ "Förinställda: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Je, unataka revert to default?"
IDS_PREVIEW "Preview"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Registration Number:"
IDS_QUICK_SELECTION "Quick Selection"
IDS_RADIUS_ "Nusukipenyo:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Ya chujio zinaweza kutumika tu kwa raster image. \r\n Rasterize it?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "Recent Picha Orodha"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Karibuni faili:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Mstatili"
IDS_RED_ "Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Ongeza"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Intersect"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Chagua"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Ondoa"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Mviringo"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Michezo anuwai"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Polygonal"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Rectangular"
IDS_RENAME "Rename"
IDS_REPEAT_ "Repeat:"
IDS_RESIZE "Resize"
IDS_RESULT "Matokeo"
IDS_ROTATE "Kilimo cha kubadilishana"
IDS_ROTATION "Mzunguko"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Duru Mstatili"
IDS_ROUNDNESS_ "Roundness:"
IDS_SAMPLING_ "Provtagning:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubic (Best Quality)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Karibu"
IDS_SATURATION_ "Saturation:"
IDS_SCALING "Scaling"
IDS_SCALING_ "Gamma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Count:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Selected sanduku:"
IDS_SELECTION_MODE "Uteuzi Mode"
IDS_SHADOW "kivuli"
IDS_SHAPE_ "Shape:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Shape Options"
IDS_SIZE "Michezo"
IDS_SIZE_ "Size:"
IDS_SKIN "Ngozi"
IDS_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDS_SOFTEN_ "Soften:"
IDS_SOFTNESS "Softness"
IDS_SOFTNESS_ "Softness:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Aliongea Rate:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Nyota"
IDS_STARTUP "Startup"
IDS_STATE_ "State:"
IDS_STATIC_1_ "Static 1:"
IDS_STATIC_2_ "Static 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Processing data%%kukamilisha (%100)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Ila alishindwa"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Kuokolewa"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Kuokolewa kama \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Kusoma taarifa kutoka kifaa%%kukamilisha (%100)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Kuhamisha data%%kukamilisha (%100)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Toa Mode"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Mfumo ya lugha"
IDS_TEXT "Nakala"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Nakala"
IDS_THRESHOLD_ "Kizingiti:"
IDS_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH "Batch Mchakato"
IDS_TMP_GROUP "Kikundi %d"
IDS_TMP_IMAGE "Image %d"
IDS_TMP_LAYER "Layer %d"
IDS_TOLERANCE "Kuvumiliana"
IDS_TOLERANCE_ "Kuvumiliana:"
IDS_TONE_BALANCE "Toni Mizani"
IDS_TOOL "Tool"
IDS_TOOL_OPTION "Chombo Options"
IDS_TOOLBAR "Toolbar"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Tracking:"
IDS_TRANSFORM "Kubadilisha"
IDS_TRANSPARENCY "Uwazi"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Uwazi Grid"
IDS_TYPE "Type:"
IDS_TYPE_ "Type:"
IDS_TYPEFACE "Typeface"
IDS_TYPEFACE_ "Typeface:"
IDS_UNDO "Tengua"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Undo ngazi faili:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Zaidi ngazi tengua mapenzi konsumera kumbukumbu zaidi."
IDS_UNIT "Kitengo"
IDS_UNIT_PERCENT "Asilimia"
IDS_UNIT_PIXELS "Saizi"
IDS_UNTITLE "Untitled"
IDS_VALUE_ "Thamani:"
IDS_VALUE2_ "Thamani:"
IDS_VALUE3_ "Thamani:"
IDS_VIEW "Maoni"
IDS_VIEW_TOOL "View Tool"
IDS_WARNING "Onyo: Huu ni mpango wa kompyuta copyright zinalindwa kwa sheria na mikataba ya kimataifa. UNAUTHORIZED uzazi au usambazaji wa mpango huu, au sehemu yoyote ya hayo, inaweza kusababisha uhalifu servere kiraia na adhabu, na atakuwa kushitakiwa kwa upeo kiasi iwezekanavyo chini ya sheria."
IDS_WIDTH_ "Width:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Width Rate:"
IDS_WIDTH2_ "Width:"
IDS_WINDOW_ "Window:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Zoom"
