// MENU_ID "תפריט טקסט | תיאור | tooltip | קיצור"

ID_ALIGN "יישור (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "מרכזי יישור מוחלט (&C) | יישר למרכז. | יישור למרכז"
ID_ALIGN_DOWN "יישור קצוות התחתון (&B) | התחתון ישר. | יישור לתחתית"
ID_ALIGN_HCENTER "מרכזי יישור אופקי (&H) | יישר למרכז האופקי. | יישור למרכז אופקי"
ID_ALIGN_LEFT "יישור לשמאל קצוות (&L) | ישר לשמאל. | ישר לשמאל"
ID_ALIGN_RIGHT "קצוות יישור לימין (&R) | ישר לימין. | יישור לימין"
ID_ALIGN_UP "יישור קצוות העליון (&T) | למעלה ישור. | יישור הדף"
ID_ALIGN_VCENTER "מרכזי יישור אנכי (&V) | יישר למרכז אנכית. | מרכז יישור אנכי"
ID_APP_ABOUT "אודות StylePix ... (&A) | הראה על תוכנית זו. | אודות"
ID_APP_EXIT "יציאה (&X) | יציאה מהתוכנית. | יציאה"
ID_BACK_COLOR_PICK "צבע רקע ... | צבע רקע"
ID_BATCH "תהליך אצווה"
ID_BATCH_DELETE "הסר מהרשימה | הסרת הקבצים בחירת"
ID_BATCH_OPEN "פתח StylePix | פתח את בחירת קבצים"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "פתח Parent Folder | פתח את תיקיית האב"
ID_BATCH_PROCESS "תהליך אצווה ... (&T) | הפעל את סביבת העבודה תהליך אצווה | תהליך אצווה"
ID_BLENDING "מיזוג (&B)"
ID_BLENDING_ADD "הוסף (&A)"
ID_BLENDING_AVERAGE "ממוצע (&V)"
ID_BLENDING_BURN "ברן (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "צבע"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "צבע לשרוף (&C)"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "צבע Dodge (&G)"
ID_BLENDING_DARKEN "לאפל (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "ההבדל (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "דודג '(&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "הכללת (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "קשה אור (&H)"
ID_BLENDING_HUE "הואה"
ID_BLENDING_LIGHTEN "להאיר (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "להכפיל (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "השלילה (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "רגיל (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "כיסוי (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "אור פין (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "רוויה"
ID_BLENDING_SCREEN "המסך (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "אור רך (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "לחסר (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "בהירות"
ID_BROWSE "עיון (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "הוסף לרשימת אצווה (&A) | הוסף לרשימת אצווה"
ID_BROWSE_COPY "העתק | העתק את בחירת קבצים או ספריות"
ID_BROWSE_CUT "גזור | חותכים את בחירת קבצים או ספריות"
ID_BROWSE_DELETE "מחק (&D) | מחק קבצים שנבחרו"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "עבור אל תיקיית המסמכים שלי | עבור תיקיית המסמכים שלי"
ID_BROWSE_MYPICTURE "עבור אל התיקיה תמונה שלי | תמונה שלי עבור אל התיקיה"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "תיקייה חדשה (&F) | יצירת תיקיה חדשה"
ID_BROWSE_OPEN "פתח (&O) | פתח את בחירת קבצים"
ID_BROWSE_PASTE "הדבק (&P) | הדבק את העתקת קבצים או ספריות"
ID_BROWSE_PROPERTISE "נכסים (&P) | הראה נכסים"
ID_BROWSE_REFRESH "רענן (&R) | רענון"
ID_BROWSE_RENAME "שינוי שם (&R) | שנה את שם הקובץ ובחירה"
ID_BROWSE_UP "עד (&U) | עבור תיקיית האב | תיקיית האב | Backspace"
ID_BRUSH "ברש (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "הקטנת גודל (&D) | הקטנת גודל המברשת"
ID_BRUSH_INCREASE "להגדיל את גודל (&I) | הגדל את גודל המברשת"
ID_COLOR_PICK "הקידמה ... צבע | צבע קידמה"
ID_CONTEXT_HELP "לעזור Context | עזרה Context"
ID_DESELECT "בחירה (&D) | בחירה"
ID_EDIT "עריכה (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "בחירת מחק. | מחק | מחק"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "מחק את כל. | מחק הכל"
ID_EDIT_COPY "העתק (&C) | מבחר העתק אל הלוח. | העתק"
ID_EDIT_CUT "גזור (&T) | גזור הבחירה אל הלוח. | גזור"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "צבע ברירת מחדל | ברירת המחדל של צבע"
ID_EDIT_DELETE "מחק (&E)"
ID_EDIT_FIND "מצא טקסט. | מצא"
ID_EDIT_PASTE "הדבק (&P) | הדבק מהלוח. | הדבק"
ID_EDIT_REDO "בצע שוב (&R) | בצע שוב את הפעולה האחרונה בוטלה. | בצע שוב"
ID_EDIT_REPEAT "לחזור על הפעולה האחרונה. | חזור"
ID_EDIT_REPLACE "החלף טקסט. | Replce טקסט"
ID_EDIT_SELECT_ALL "בחר הכל. | בחר הכל"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "החלף צבע | החלפת צבע"
ID_EDIT_UNDO "בטל (&U) | לבטל את הפעולה האחרונה. | בטל"
ID_FILE "קובץ (&F)"
ID_FILE_BROWSE "עיון (&B)"
ID_FILE_CLOSE "סגור (&C) | סגירת המסמך. | סגור"
ID_FILE_CLOSE_ALL "סגור הכל | סגור את כל המסמכים טעון. | סגור הכל"
ID_FILE_DELETE "מחק את הקובץ (&D) | מחק הקובץ הנוכחי. | מחיקת קובץ"
ID_FILE_MRU_FILES "Recent Files"
ID_FILE_MRU_FILE1 "פתח את המסמך."
ID_FILE_NEW "מסמך חדש (&N) | יצירת מסמך חדש. | מסמך חדש"
ID_FILE_NEXT "הקובץ הבא (&N) | פתח את הקובץ הבא. | הקובץ הבא"
ID_FILE_OPEN "פתח ... (&O) | פתח את המסמכים הקיימים. | פתח"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "הלוח (&C) | פתח את התמונה מהלוח. | פתח מהלוח"
ID_FILE_OPEN_FROM "פתח מ (&F)"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "מסורק או מצלמה ... (&S) | פתח את התמונה מסורק או מצלמה. | פתח מסורק או מצלמה"
ID_FILE_OPEN_RECENT "פתח האחרונות (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "שינוי הגדרות העמוד. | עמוד הגדרות"
ID_FILE_PREV "הקובץ הקודם (&P) | פתח את הקובץ הקודם. | הקובץ הקודם"
ID_FILE_PRINT "הדפס ... | הדפס את המסמך. | הדפס"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "תצוגה מקדימה הצגת להדפיס. | הצגה לפני הדפסה"
ID_FILE_PRINT_SETUP "בחר אזור מלבני. | בחר אזור מלבן"
ID_FILE_RECENT "פתח האחרונות (&R)"
ID_FILE_SAVE "שמור (&S) | שמירת המסמך. | שמור"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "שמור עותק ... (&Y) | שמור עותק | שמור עותק"
ID_FILE_SAVE_AS "שמור כמו ... (&A) | שמירת המסמך כמו שם חדש. | שמור כמו"
ID_FILTER "מסנן (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "הוסף רעש ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "צבע אוטומטי מאזן"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "ניגודיות אוטומטי"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "אוטומטי רמה"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "סף ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "בלר (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "תיבת לטשטש ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "בהירות / ניגודיות ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "סגירת ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / Saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "איזון צבע ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "עקומות ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Desaturate (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "מפוזר ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "סובל אפקט הקצה (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "תיקון גאמא"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "זוהר ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "בגווני אפור (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "בלר (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "צבע (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Convolve (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "לעוות (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "מורפולוגי (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "רעש (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "שיפור צילום (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "חדד (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "סגנון (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "היסטוגרמה להשוות ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "הפוך (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "רמה ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "רשימת הסינון ... | לרשימת הסינון. | לרשימת הסינון"
ID_FILTER_MAXIMUM "הרחבה (מקסימום) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "חציון ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "שחיקה (מינימום) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "פסיפס ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "פתיחה ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "חלוקה לרמות ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "מוקדי טשטוש (&R)"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "לוח בודק (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "ענן (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "חדד (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "קצה חדד (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Solarize (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "מסננים מרחבי ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "זום לטשטש ... (90)"
ID_FILTERS "מסננים"
ID_GRID_SHOW "רשת (&D) | Grid View | Grid"
ID_GROUP_NEW "קבוצה חדשה (&W) | צור קבוצה חדשה. | קבוצה חדשה"
ID_GUIDE_SHOW "מדריך (&G) | מדריך View | מדריך"
ID_HELP "עזרה (&H)"
ID_HELP_ABOUT "עזרה. | עזרה | עזרה"
ID_HELP_CONTENTS "תוכן עזרה ... (&H) | הצגת התכנים לעזור. | תוכן העזרה"
ID_HELP_INDEX "אינדקס עזרה ... (&I) | הצגת מדד לעזור. | אינדקס עזרה"
ID_HELP_SUPPORT "בקר תמיכה המוצר ... (&S) | תמיכה המוצר בקר הבית"
ID_HELP_UPDATES "בדוק עדכונים ... (&U) | בדוק עדכונים המוצר ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "בקר בדף הבית של המוצר ... (&P) | בקר באתר הבית של המוצר"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "היררכיה תמונה"
ID_HISTOGRAM "היסטוגרמה (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "כחול | כחול"
ID_HISTOGRAM_GREEN "גרין | גרין"
ID_HISTOGRAM_MONO "מונו | מונו"
ID_HISTOGRAM_RED "אדום | האדום"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | Waveform"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "למחוק"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "שנה"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "חדש"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "איפוס"
ID_NEXT_PANE "מעבר לחלון הבא. | הבא חלון"
ID_OBJECT "האובייקט (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "המרת תמונה (&C) | המרת התמונה"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "העתק סגנונות"
ID_OBJECT_DELETE "שכבות מחק נבחרים. | מחק שכבה | מחק"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "מחיקת סגנונות"
ID_OBJECT_DUPLICATE "שכפל (&U) | שכפל אובייקטים"
ID_OBJECT_FLATTEN "שכפלתמונה | לרדד תמונה"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "פליפ אופקי (&H) | פליפ אופקי. | הפוך אופקית"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "הפוך אנכית (&V) | הפוך אנכית. | הפוך אנכית"
ID_OBJECT_GROUP "הקבוצה (&G) | Groupping אובייקטים"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "שכבת תמונה חדשה (&N) | תמונה חדשה. | תמונה חדשה"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "הוסף תמונה ... (&I) | חפץ הכנס תמונה. | הוסף תמונה"
ID_OBJECT_MERGE "מיזוג אובייקטים (&M) | מיזוג אובייקטים"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "מיזוג לרקע (&K)"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "מיזוג גלוי (&V) | מיזוג גלוי"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "הדבק סגנונות"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "סובב 180 מעלות (&R) | סובב 180 מעלות. | סובב 180 מעלות"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "סובב שמאלה (&L) | סובבשמאלה. | סובבשמאלה"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "נכון סובב (&R) | הזכות סובב. | סובבימינה"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "בחר פיקסלים (&S) | פיקסלים בחר | בחר פיקסלים"
ID_OBJECT_TRANSFORM "המרה (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "פרק קבוצה (&U) | Ungroupping אובייקטים"
ID_PATH_MODE_ADD "להוסיף"
ID_PATH_MODE_SELECT "בחר"
ID_PREV_PANE "מעבר לחלון הקודם. | חלון קודם"
ID_RULER_SHOW "שליט (&R) | הצג שליט | סרגל"
ID_SCENE "Scene (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "גודל בד ... | גודל בד"
ID_SCENE_CROP "בחירת חיתוך (&C) | מבחר יבול"
ID_SCENE_DUPLICATE "שכפל (&D) | כפולות"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "פליפ אופקי (&H) | פליפ אופקי"
ID_SCENE_FLIP_VERT "הפוך אנכית (&V) | הפוך אנכית"
ID_SCENE_RESIZE "שינוי גודל ... (&R) | שינוי הגודל של המסמך. | שינוי גודל"
ID_SCENE_ROTATE_180 "סובב 180 מעלות (&R) | סובב 180 מעלות"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "סובב שמאלה (&L) | סובבשמאלה (-90 מעלות)"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "נכון סובב (&R) | הזכות סיבוב (90 מעלות)"
ID_SCENE_TRANSFORM "המרה (&T)"
ID_SELECT "בחר (&S)"
ID_SELECT_ALL "כל (&A) | בחר הכל"
ID_SELECT_COLORRANGE "טווח צבע ... (&R) | מגוון צבעים"
ID_SELECT_INVERT "הפוך (&I) | הבחירה Invert"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "מחליףצבעים | מחליףצבעים"
ID_SELECTION_SOFTEN "לרכך ... (&S) | לרכך הבחירה"
ID_SETWALLPAPER "טפט הגדר (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "מרכז (&C) | הגדרת טפט לסוג במרכז. | מרכז"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "יבול להתאים (&C) | הגדרת טפט לחתוך כדי להתאים סוג. זה זמין ב-Windows 7 או מאוחר יותר. | יבול להתאים"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "לשמור על היבט (&A) | הגדרת טפט לשמור על סוג היבט. זה זמין ב-Windows 7 או מאוחר יותר. | שמור היבט"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "מתיחה (&S) | הגדרת טפט על strech סוג. | סטרץ"
ID_SETWALLPAPER_TILE "טייל (&T) | הגדרת טפט לסוג האריחים. | לאריחים"
ID_SHOW_BLUE "ערוץ הצג כחול. | הצג כחול Channel"
ID_SHOW_GREEN "ערוץ הצג הירוק. | הצג גרין Channel"
ID_SHOW_RED "ערוץ הצג אדום. | הצג האדום Channel"
ID_SLIDESHOW "הצגת שקופיות"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "למחוק את הקובץ (&D) | למחוק קובץ זה. | מחק"
ID_SLIDESHOW_EDIT "ערוך קובץ זה (&E) | ערוך קובץ זה. | ערוך"
ID_SLIDESHOW_EXIT "הצגת שקופיות יציאה (&X) | הצגת שקופיות יציאה. | הצגת שקופיות יציאה"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "הקובץ הבא (&N) | פתח את הקובץ הבא. | הקובץ הבא"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "הקובץ הקודם (&P) | פתח את הקובץ הקודם. | הקובץ הקודם"
ID_SLIDESHOW_SAVE "שמור (&S) | שמירת קובץ זה. | שמור"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "שמור כמו ... (&A) | שמור כקובץ חדש. | שמור כמו ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "בפועל גודל (&S) | ראה תמונה בגודל בפועל. | גודל ממשי"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "מתאים בחלון (&F) | תמונה Fit בחלון. | Fit בחלון"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "קרב (&I) | קרב | קרב"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "זום החוצה (&O) | התרחק | התרחק"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "צל Drop (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "הזוהר הפנימי (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "צל פנימית (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "זוהר החיצונית (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "מיתאר (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "להחיל"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "כל מסמך | View entire מסמך"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "ענקית | גודל התמונות ענק"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "גדול | גודל התמונות גדול"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "שכבת גבול | שכבת גבול נוף"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "בינונית | גודל בינוני הדוגמיות"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "קטן | גודל התמונות קטן"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "טני | גודלם הזעיר תמונות ממוזערות"
ID_TOOL "כלי (&O)"
ID_TOOL_BATCH "עיבוד אצווה"
ID_TOOL_BROWSE "עיון | Brose תמונות | תמונות עיון"
ID_TOOL_BRUSH "מברשת | צייר במברשת | מברשת"
ID_TOOL_CIRCLE "חוג (&C) | חוג ציור | חוג"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "שיבוט מברשת | מברשת שיבוט | שיבוט ברש"
ID_TOOL_CROP "יבול | כלי חיתוך | כלי חיתוך"
ID_TOOL_CURVE "עקומת | עקומת צייר | צייר עקומת"
ID_TOOL_DROPPER "טפטפת | בחר צבע מהתצוגה | צבע בטפטפת"
ID_TOOL_ENHANCE "שפר | שפר כלי | שפר כלי"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "בלר (&B) | כלי בלר | כלי בלר"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "ברן (&B) | כלי צריבה | כלי צרוב"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "דודג '(&D) | כלי דודג | כלי דודג"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "חדד (&S) | חדד כלי | כלי חדד"
ID_TOOL_ERASER "מחק | מחק | מחק"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "צייר עיגול מלא | מלא חוג"
ID_TOOL_FILL_RECT "צייר מלא rect | מלא Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "פלאד מילוי | פלאד מילוי | מילוי המבול"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "לאוט מילוי | מילוי הכלי הדרגתיות | לאוט מלא"
ID_TOOL_LINE "הקו | קו צייר | צייר קו"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "הקו | קו צייר | צייר קו"
ID_TOOL_OPTION "אפשרות ... (&O) | שינוי בתוכנית של אפשרויות. | אפשרות"
ID_TOOL_PATH " כלי נתיב נתיב | נתיב"
ID_TOOL_PATH_ADD "הוסף נקודה לתוך הנתיב. | הוסף פוינט"
ID_TOOL_PATH_SELECT "נקודות בחר מהנתיב. | בחר פוינט"
ID_TOOL_POLYGON "צייר מצולע | מצולע"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | צייר מלבן | מלבן"
ID_TOOL_REGION "אזור בחר לערוך. | אזור"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto אזור | אזור בחר באופן אוטומטי. | אוטומטי בחר אזור"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "חוג (&C) | אזור בחר עגול. | בחר אזור עגול"
ID_TOOL_REGION_FREE "פלצור חינם (&F) | פלצור חינם | פלצור חינם"
ID_TOOL_REGION_LASSO "פלצור | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "פלצור מצולע (&P) | פלצור מצולע | פלצור מצולע"
ID_TOOL_REGION_RECT "מלבן (&R) | אזור בחר מלבני. | בחר אזור מלבני"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "אזור צורה | כלי צורה האזור | צורה אזור"
ID_TOOL_RESTORE "שחזור | שחזור כלי | שחזור כלי"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "הסרת עין אדומה (&R) | הסרת עין אדומה | הסרת עין אדומה"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "הסרת גירוד (&S) | הסרת Scratch | שריטה הסר"
ID_TOOL_ROUND_RECT "צייר מלבן סביב | סביב מלבן"
ID_TOOL_SELECT "בחר | בחר הזז שכבה או אובייקט | בחר הזז"
ID_TOOL_SHAPE "צורה | צייר צורה | צייר צורה"
ID_TOOL_SPRAY "ספריי | ספריי הכלי. | תרסיס"
ID_TOOL_STAR "צייר כוכב | כוכב"
ID_TOOL_TEXT "טקסט | כלי טקסט | טקסט"
ID_TOOL_TRANSFORM "כלי המרה | המרה כלי | כלי המרה"
ID_VIEW "נוף (&V)"
ID_VIEW_ACTION "רשימת פעילות | רשימת לפעולה החלון. | רשימת פעילות"
ID_VIEW_ATTR "סרגל הצג התחתון | בר תחתון"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "מתאים גובה (&H) | התאם גובה של חלונות"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "מתאים רק תמונות גדולות יותר (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "להתאים רוחב (&W) | התאמה לרוחב של חלונות"
ID_VIEW_FULLSCREEN "מסך מלא (&F) | fullscreen הצג. | Fullscreen"
ID_VIEW_HIERARCHY "היררכיה | חלון תצוגה ההיררכיה | הצג המקומות"
ID_VIEW_HISTOGRAM "היסטוגרמה | חלון הצג היסטוגרמה | היסטוגרמה"
ID_VIEW_RULER "הצגה או הסתרה של הסרגל. | שליט"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "הצגת שקופיות (&S) | הצגת שקופיות | מצגת תמונות"
ID_VIEW_STATUS_BAR "שורת מצב (&S) | מדריך View | מדריך"
ID_VIEW_THUMBNAIL "תמונה | תמונה"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "אפשרויות הכלי (&O) | הראה סרגל בצד שמאל | בר שמאל"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "כלי צבע (&C) | צבע toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "כלי עריכה (&E) | ערוך בכלים"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "צפה כלים (&V) | הצגת כלי"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "כלי המרה (&T) | כלי המרה"
ID_VIEW_TOOLBAR "כלים עיקריים (&M) | הצגה או הסתרה של סרגל הכלים. | סרגל הכלים"
ID_VIEW_WINDOW "חלון (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "זום (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "גודל ממשי גודל (&A) | גודל הצג בפועל. | בפועל"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "מתאים חלון (&F) | התאם גודל החלון. | מתאים חלון"
ID_VIEW_ZOOM_IN "ב (&I) | קרב | קרב"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "בחוץ (&O) | התרחק | התרחק"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "זום דרג | זום דרג | זום דרג"
ID_WINDOW "חלון (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "סדר סמלים (&A) | סידור סמלים חלון ממוזער. | סדר סמל"
ID_WINDOW_CASCADE "אשד (&C) | החלונות Cascade. | מדורגים"
ID_WINDOW_NEW "הצג clone | צור חלון תצוגה חדשה. | חלון חדש"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "פריסת איפוס (&R) | פריסת איפוס"
ID_WINDOW_SPLIT "לפצל את החלון. | ספליט"
ID_WINDOW_SWITCH "מתג ... (&W) | בד Switch"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "טייל אופקי (&H) | החלונות טייל אופקית. | טייל אופקית"
ID_WINDOW_TILE_VERT "טייל אנכית (&V) | החלונות טייל vertiallly. | טייל אנכית"
ID_ZORDER "Z הסדר (90)"
ID_ZORDER_BACK "להנמיך (&L) | שלח לאחור. | שלח לאחור"
ID_ZORDER_BOTTOM "לתחתית (&B) | שלח לתחתית. | שלח לתחתית"
ID_ZORDER_FRONT "כדי העליון (&U) | תביא קדימה. | קדימה תביא"
ID_ZORDER_TOP "לראש הדף (&T) | תביא הדף. | תביא לראש הדף"
IDC_ADD "להוסיף"
IDC_ADD___ "הוסף ..."
IDC_ALIGN_BOTH "שניהם"
IDC_ALIGN_CENTER "מרכז"
IDC_ALIGN_LEFT "שמאל"
IDC_ALIGN_RIGHT "ימין"
IDC_ALPHA_BAR "אלפא"
IDC_ALPHA_STATIC "ת:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "תמיד על גבי"
IDC_ALWAYS_SHOW "תמיד להראות"
IDC_ANCHOR "עוגן"
IDC_ANTIALIAS "Antialiasing"
IDC_APPLY "החל (&A)"
IDC_AUTO "אוטומטי"
IDC_BACK_COLOR "לראש צבע"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "צללים"
IDC_BCE_RGB "בקרת RGB"
IDC_BLUR_LIST "רשימת בלר"
IDC_BORDER "משמר הגבול"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "תמונה"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "רגיל"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "למחוק"
IDC_CANVAS_SIZE "גודל בד"
IDC_CAP_FLAT "שטוח"
IDC_CAP_ROUND "סיבוב"
IDC_CAP_SQUARE "מרובע"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "בדוק דקדוק"
IDC_CHECK_LOCK "נעל"
IDC_CHECK_UPDATE "בדוק עדכונים"
IDC_CHECK_VIEW "גלוי"
IDC_CLEAR_RECENT "נקה אחרונות"
IDC_COLOR "צבע | בחר צבע"
IDC_COLOR_BAR "הבר צבע"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "ברירת מחדל"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "ברירת מחדל"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "ברירת מחדל"
IDC_COLOR_OVERLAY "צבע כיסוי"
IDC_COLOR_RANGE "מחליףצבעים"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "ברירת מחדל"
IDC_COLORIZE "לצבוע"
IDC_CONTACT_SUPPORT "אנשי קשר: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "חוזה"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "המרת תמונה"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "יבול (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "ברירת מחדל"
IDC_CROP_SELECTION "בחירה יבול"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "ברירת מחדל"
IDC_DEFAULT_COLOR "ברירת המחדל של צבע"
IDC_DELETE "למחוק"
IDC_DESELECT "בחירה (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "שכפל"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "שכפל קצוץ שטח (&D)"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "אפשר Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "אפשר Snap"
IDC_EXPAND "הרחב"
IDC_FAVORITES "המועדפים ..."
IDC_FILE_ADD "הוסף ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "להסיר"
IDC_FILE_SELECT_ALL "בחר הכל"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "מילא"
IDC_FILTER_COLOR "צבע אוטומטי מאזן"
IDC_FILTER_CONTRAST "ניגודיות אוטומטי"
IDC_FILTER_GLOW "זוהר"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "בגווני אפור"
IDC_FILTER_INVERT "הפוך"
IDC_FILTER_LEVEL "אוטומטי רמה"
IDC_FILTER_LIST "לרשימת הסינון"
IDC_FILTER_SEPIA "Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE "לרדד"
IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"
IDC_FLIP_VER "הפוך אנכית"
IDC_FORE_COLOR "צבע הפורה"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "רישיות"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HISTOGRAM "היסטוגרמה"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "היסטוגרמה"
IDC_IMMEDIATE "החל (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "הפוך (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Bevel"
IDC_JOIN_MITER "צניף"
IDC_JOIN_ROUND "סיבוב"
IDC_KEEP_ASPECT "לשמור על יחס הגובה (&R)"
IDC_KEEP_COLOR "שמור צבע"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "הנוף"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "דיוקן"
IDC_LIST "רשימת"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "טעינה (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "רך הגדלה"
IDC_MAKE_GRADATION "הפוך לאוט"
IDC_MENU "תפריט"
IDC_MERGE_OBJECTS "מיזוג אובייקטים"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "מבחר חדש"
IDC_MODIFY "שנה (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "מונוכרומטי"
IDC_MOVE_DOWN "הזז למטה"
IDC_MOVE_UP "הזז למעלה"
IDC_NAME_STATIC "שם:"
IDC_NEW "חדש (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "צייר כאובייקט."
IDC_OPACITY_FADE "Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "המסמך פתח לאחרונה על ההפעלה."
IDC_OUTPUT "סטטי"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "סטטי"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "תת התיקייה:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "הנתיב:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Floder אותו"
IDC_PALETTE "Palette"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "סטטי"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "דל"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "תצוגה מקדימה"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "להוסיף"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "מצטלבים"
IDC_REGION_MODE_NEW "חדש"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "לחסר"
IDC_RELATIVE_MOUSE "זום יחסית למיקום העכבר"
IDC_RELOAD_FONTS "גופנים רענן"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "רישיות"
IDC_REPLACE "החלף"
IDC_RESET "איפוס (&R)"
IDC_RESET "איפוס"
IDC_RESET_CHANNEL "ערוץ אפס"
IDC_RESIZE "גודל תמונה"
IDC_REVERSE_CHECK "היפוך"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "כיוון"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "סובב From EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL "הדרגתית"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "רגיל"
IDC_ROTATION_RANDOM "אקראיים"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "שמור (&S)"
IDC_SELECT_ALL "בחר הכל (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Fade"
IDC_SIZE_RANDOM "אקראיים"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "לרכך"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "מבצע Addional"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "סטטי"
IDC_SPATIAL_EDGE "לאתר קצה (תוצאה - מקורי)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "שפר (מקורית + אדג 'או שגיאה)"
IDC_SPATIAL_ERROR "שגיאה לזהות (המקורי - תוצאה)"
IDC_SPATIAL_LIST "סטטי"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "התחלה"
IDC_STATIC_B "ב:"
IDC_STATIC_COLOR "אטימות:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "צבע נוכחי"
IDC_STATIC_FORMAT "עיצוב:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "איכות:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "סוג:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "ה:"
IDC_STATIC_POSITION "מיקום:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "גודל:"
IDC_STATIC_RENAME_START "התחלה:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "גובה:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "רוחב:"
IDC_STOP "לעצור"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "להשתמש בצבעים מערכת"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "תמונה"
IDC_TOOLBAR "סרגל הכלים"
IDC_TREE "עץ"
IDC_TYPE_ANGLE "זווית"
IDC_TYPE_LINEAR "לינארית"
IDC_TYPE_RADIAL "רדיאלי"
IDC_TYPE_RECTANGLE "מלבן"
IDC_UPDATE "עדכון"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "התצוגה הנוכחית של מערכת השתמש בשפה"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "בקר תמיכה דף"
IDC_WINDOW_LIST "Windows"
IDC_WINDOW_TITLE "כותר"
IDC_ZOOM_WHEEL "זום עם גלגל גלילה"
IDCANCEL "ביטול"
IDD_ACTION_LIST "רשימת פעילות"
IDD_ANCHOR "עוגן"
IDD_APP_ABOUT "על ..."
IDD_ATTR "תכונות"
IDD_ATTR_CATEGORY "קטגוריה"
IDD_ATTR_FILL "למלא"
IDD_ATTR_OBJECT "אובייקט"
IDD_ATTR_POLYGON "מצולע"
IDD_ATTR_RECTANGLE "מלבן"
IDD_ATTR_SCENE "הסצינה"
IDD_ATTR_STROKE "מכה"
IDD_BATCH "עיבוד אצווה"
IDD_BATCH_ATTR "תכונות"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "רשימת אצווה"
IDD_COLOR "צבע"
IDD_COLOR_TIP "צבע עצה"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "הוסף רעש"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "בינארי Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "תיבת בלר"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "רשימת בלר"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "זום בלר"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "בהירות / ניגודיות"
IDD_FILTER_CLOSING "סגירה"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "התאמת צבע"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "איזוןצבעים"
IDD_FILTER_CURVES "צבע עיקול"
IDD_FILTER_DIFFUSE "מפוזר"
IDD_FILTER_GAMMA "תיקון גאמא"
IDD_FILTER_GLOW "זוהר"
IDD_FILTER_LEVEL "רמה"
IDD_FILTER_MAXIMUM "מקסימום"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "מקסימום"
IDD_FILTER_MEDIAN "חציון"
IDD_FILTER_MINIMUM "מינימום"
IDD_FILTER_MOSAIC "פסיפס"
IDD_FILTER_OPENING "פתיחה"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "מרחבי"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 מרחבי"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 מרחבי"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 מרחבי"
IDD_HISTOGRAM "היסטוגרמה"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "גודל בד"
IDD_IMAGE_NEW "תמונה חדשה"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "אפשרויות שמירה"
IDD_IMAGE_SIZE "גודל תמונה"
IDD_OPTION "אפשרות"
IDD_OPTION_DOCUMENT "מסמך"
IDD_OPTION_PROGRAM "התוכנית"
IDD_OPTION_SKIN "עור"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "תצוגה מקדימה"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Slide Show"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "שקוף"
IDD_OPTION_VIEW "תצוגה"
IDD_PROGRESS "התקדמות"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "היררכיה"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "היסטוגרמה"
IDD_PROJECT_NEW "פרוייקטים חדשים"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "תמונה"
IDD_SELECTION_SOFTEN "בחירה לרכך"
IDD_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDD_STATUS "מצב"
IDD_STYLE "סגנון"
IDD_STYLE_GLOW "זוהר"
IDD_STYLE_LIST "רשימת סגנון"
IDD_STYLE_OUTLINE "מיתאר"
IDD_STYLE_SHADOW "צל"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "בדיקה"
IDD_THUMBNAIL "תמונה"
IDD_TOOL_ATTR "תכונות כלי"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "מסנן"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "עיצוב סוג"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "הנתיב פלט"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "שינוי שם"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "סיבוב"
IDD_TOOL_BLENDING "מיזוג"
IDD_TOOL_BROWSE "עיון"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "עיון / אצווה"
IDD_TOOL_BRUSH "מברשת"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "מברשת אוסף"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "מברשת צבע"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "צבעאפקטים"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "תמונה ברש"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "אטימות"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "סיבוב מברשת"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "מברשת Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "מברשת פיזור"
IDD_TOOL_COLOR "צבע"
IDD_TOOL_CROP "יבול"
IDD_TOOL_DROPPER "צבע בטפטפת"
IDD_TOOL_ENHANCE "לשפר"
IDD_TOOL_FILTER "מסנן"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "מסנן Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "פלאד מילוי"
IDD_TOOL_FONT "גופן"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "לאוט מלא"
IDD_TOOL_OPACITY "אטימות"
IDD_TOOL_PALETTE "Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "פיסקה"
IDD_TOOL_PATH "נתיב"
IDD_TOOL_PRESETS "Presets"
IDD_TOOL_REGION "אזור"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "מחליףצבעים"
IDD_TOOL_REGION_FILL "למלא"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "שינוי אזור"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "שבץ מוחי מלא"
IDD_TOOL_SHAPE "צורת הכלי"
IDD_TOOL_STORAGE "אחסון"
IDD_WINDOW_SWITCH "חלון Switch"
IDOK "אישור"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "פעילות"
IDS_ACTION_ALIGN "ישור"
IDS_ACTION_BRUSH "מברשת"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "בד שנהגודל"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "קליפ הדבק"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "מברשת שיבוט"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "המרת תמונה"
IDS_ACTION_COPY "העתק"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "העתק הזז"
IDS_ACTION_CROP "יבול"
IDS_ACTION_CURVE "עקומת"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "מחיקת אזור"
IDS_ACTION_DESELECT "בטל"
IDS_ACTION_DRAW "לשרטט"
IDS_ACTION_DUPLICATE "שכפל"
IDS_ACTION_ERASER "Eraser"
IDS_ACTION_FLATTEN "לרדד"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "פלאד מילוי"
IDS_ACTION_FONT "גופן"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "לאוט מלא"
IDS_ACTION_HIDE "להסתיר"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "אופקי Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "זרוק תמונה"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "להכניס לתוך"
IDS_ACTION_LINE "קו"
IDS_ACTION_LIST "רשימת פעילות"
IDS_ACTION_LOCK "נעל"
IDS_ACTION_MERGE "מיזוג"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "על רקע מיזוג"
IDS_ACTION_MOVE "לזוז"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "חדש"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "טקסט חדשה"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "האובייקט הדבק"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "מחק בחירת אובייקט"
IDS_ACTION_OPEN "לפתוח"
IDS_ACTION_PASTE "הדבק"
IDS_ACTION_PATH "נתיב"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "הסרת עין אדומה"
IDS_ACTION_REDO "בצע שוב"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "אזור בחירה"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "אזור הזז"
IDS_ACTION_RESIZE "Resize"
IDS_ACTION_ROTATE "סובב"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "סובב 180 מעלות"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "סובב שמאלה"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "סובב ימינה"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "לגרד להסרת"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "בחר פיקסלים"
IDS_ACTION_SHAPE "צורה"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "מילוי צבע"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "אפשר למלא"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s שכונה %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "שבץ שווי"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "שבץ צבע"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "אפשר ללטף"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "שבץ הצטרפות"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "שבץ רוחב"
IDS_ACTION_SHOW "להציג"
IDS_ACTION_SIZE "גודל"
IDS_ACTION_STYLE "סגנון"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "סגנון מחיקת"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "סגנון הוספה"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "הזמנת סגנון"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "יישור טקסט"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "טקסט מחק"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "טקסט הדבק"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "טקסט ספליט"
IDS_ACTION_TRANSFORM "המרה"
IDS_ACTION_UNGROUP "פרק קבוצה"
IDS_ACTION_UNLOCK "נעילת"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "אנכי Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER "ת סדר"
IDS_ADD_SELECTION "הוסף Mode"
IDS_ALIGN_ "יישור:"
IDS_ALPHA_ "אלפא:"
IDS_AMOUNT_ "כמות:"
IDS_ANGLE "זווית"
IDS_ANGLE_ "זווית:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "רקע"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "הקבציםהנבחרים מתווספים כבר."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "במידה"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "שם"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "שם חדש"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "נתיב"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "התוצאה"
IDS_BATCH_PAUSE "השהה"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "תאריך"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "ספרה מספר סידורי"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "שם המסמך"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "חדש + שם הקובץ + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "תאריך + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "שם הקובץ"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "מותאם אישית"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "טקסט"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "רוחב x גובה"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "התאמת גובה"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "גובה:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "התאם את אורך זמן רב יותר"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "עוד:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "גודל מקורי"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "התאמת אורך קצר"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Shorter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "התאמת רוחב"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "רוחב:"
IDS_BATCH_RESUME "קורות חיים"
IDS_BATCH_START "התחלה"
IDS_BIT_MASK "מסכה ביט"
IDC_BLEND "מיזוג"
IDS_BLENDING_ "מיזוג:"
IDS_BLENDING_ADD "להוסיף"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "אלפא מקס"
IDS_BLENDING_AVERAGE "ממוצע"
IDS_BLENDING_BURN "לינארית צרוב"
IDS_BLENDING_COLOR "צבע"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "צבע צרוב"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "צבע דודג"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Contour"
IDS_BLENDING_COPY "העתק"

Warning: file_get_contents(http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=Darken&langpair=en%7Ciw) [function.file-get-contents]: failed to open stream: Connection timed out in /home/hosting_users/toltin/www/tool/google.translator.php on line 35
IDS_BLENDING_DARKEN "Darken"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "ההבדל"
IDS_BLENDING_DODGE "דודג '"
IDS_BLENDING_ERASE "למחוק"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "הרחקת"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "קשה אור"
IDS_BLENDING_HUE "הואה"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "להאיר"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "הכפל"
IDS_BLENDING_NEGATION "שלילה"
IDS_BLENDING_NORMAL "רגיל"
IDS_BLENDING_OVERLAY "כיסוי"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "פין אור"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "רוויה"
IDS_BLENDING_SCREEN "מסך"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "אור רך"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "לחסר"
IDS_BLENDING_VALUE "ערך"
IDS_BLUE_ "כחול:"
IDS_BRIGHTNESS_ "בהירות:"
IDS_BRUSH_IMAGE "תמונה"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "תמונה:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "ללא"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "אקראיים"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "לחץ Tablet"
IDS_BRUSH_OPTIONS "אפשרויות ברש"
IDS_BRUSH_PREVIEW "מברשת מקדימה"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "כיוון"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "הדרגתית"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "ללא"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "אקראיים"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "ללא"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "אקראיים"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "לחץ Tablet"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "ללא"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "אקראיים"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "לחץ Tablet"
IDS_BRUSH_TYPE "סוג"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "בד בחוץ"
IDS_CAPTION_ "כיתוב:"
IDS_CATEGORY_ "קטגוריה:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CHANNEL_ "Channel:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "מעגל"
IDS_CLOSE_CONFIRM "סגור"
IDS_COLOR "צבע"
IDS_COLOR_ "צבע:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "הכל"
IDS_COLOR_BACKGROUND "רקע"
IDS_COLOR_BLACK "שחור"
IDS_COLOR_BLUE "כחול"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "בהירות"
IDS_COLOR_CYAN "ציאן"
IDS_COLOR_FOREGROUND "קדמה"
IDS_COLOR_GRAY "גריי"
IDS_COLOR_GREEN "ירוק"
IDS_COLOR_HUE "הואה"
IDS_COLOR_INDIGO "אינדיגו"
IDS_COLOR_MAGENTA "מגנטה"
IDS_COLOR_ORANGE "כתום"
IDS_COLOR_RED "אדום"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "רוויה"
IDS_COLOR_SKYBLUE "שמיים כחולים"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "שקוף"
IDS_COLOR_USER_SELECT "המשתמש בחר"
IDS_COLOR_VIOLET "ויולט"
IDS_COLOR_WHITE "לבן"
IDS_COLOR_YELLOW "צהוב"
IDS_COLOR2_ "צבע:"
IDS_COLOR3_ "צבע:"
IDS_COLOR4_ "צבע:"
IDS_CONFIRM_SAVE "שמור שינויים עכשיו?"
IDS_CONTRAST_ "חדות:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "מסכת Convolution"
IDS_CORNER_ "פינות:"
IDS_CROP_AREA "יבול שטח"
IDS_CROP_BOX "יבול Box"
IDS_CURRENT_COLOR "צבע נוכחי"
IDS_CURRENT_SIZE "גודל נוכחי"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "להגביר חדות"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "לינארית ניגודיות"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium ניגודיות"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "ניגודיות חזקה"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "כהה"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "מצית"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "שלילי"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "צבע שלילי"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "מותאם אישית"
IDS_CUSTOM_ "מותאם אישית:"
IDS_DATE_FORMAT_ "פורמט תאריך"
IDS_DEPTH_ "עומק:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "שפת תצוגה"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "שפת תצוגה:"
IDS_DISTANCE "מרחק"
IDS_DISTANCE_ "מרחק:"
IDS_DIVIDE_ "הפרד:"
IDS_DOCUMENT "מסמך"
IDS_DOT_SIZE "גודל דוט"
IDS_DOT_SIZE_ "גודל נקודה:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "לתוך"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "מתחת"
IDS_DROPPED_COLOR "ירד צבע"
IDS_EDGE_ "אדג ':"
IDS_EDIT_TOOL "כלי עריכה"
IDS_END_CAP_ "סוף שווי:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "תקלה ביצירת תמונה חדשה."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "לא הצליחו לפתוח את המסמך."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "נכשל לשמור את המסמך."
IDS_FILE_FORMAT "File Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "המקורי"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "תמונות נתמכות |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif F ;*.tga|StylePix קבצים (*.tsp)|*.tsp | All Files |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix קובץ (*.tsp)|*.tsp | קובץ png (*.png)|*.png | קובץ JPG (*.jpg)|*.jpg | קובץ GIF (*.gif)|*.gif | Bitmap קובץ (*.bmp)|*.bmp | טיף קובץ (*.tif)|*.tif | TGA קובץ (*.tga)|*.tga | כל קובץ (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "הוסף רעש"
IDS_FILTER_APPLY "החל מסנן"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "צבע אוטומטי מאזן"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "ניגודיות אוטומטי"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "אוטומטי רמה"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "בינארי Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR "בלר"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "תיבת בלר"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "רדיוס: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "בהירות ניגודיות"
IDS_FILTER_CLOSING "סגירה"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "התאמת צבע"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "איזוןצבעים"
IDS_FILTER_CURVES "עקומות"
IDS_FILTER_DESATURATE "Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE "מפוזר"
IDS_FILTER_EDGE "סובל אפקט הקצה"
IDS_FILTER_GAMMA "תיקון גאמא"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "רדיוס: %3d"
IDS_FILTER_GLOW "זוהר"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "בגווני אפור"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "היסטוגרמה להשוות"
IDS_FILTER_INVERT "הפוך"
IDS_FILTER_LEVEL "רמה"
IDS_FILTER_MAXIMUM "מקסימום"
IDS_FILTER_MEDIAN "חציון"
IDS_FILTER_MINIMUM "מינימום"
IDS_FILTER_MOSAIC "פסיפס"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "תואר: % 3d \nרדיוס: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "פתיחה"
IDS_FILTER_OUTLINING "חלוקה לרמות"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "בודק Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "קלאוד"
IDS_FILTER_SHARPEN "חדד"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "לחדד את היתרון"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL "מרחבי"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "קצה - אופקי"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "קצה - oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "קצה - אנכי"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "הדגשת קו - אופקי"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "הדגשת קו - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "הדגשת קו - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "הדגשת קו - אנכי"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplacian אדג - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplacian אדג - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacian אדג - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt אדג - אי"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt אדג - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt אדג - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt אדג - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt אדג - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt אדג - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt אדג - מע'"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt אדג - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "זום בלר"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "מיקום: %d, %d\n רדיוס: %d"
IDS_FONT "גופן"
IDS_GAP_ "הפער:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "לאוט קובץ (מעל פני הים) | *.ASL | כלהקבצים |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "החלף הדרגה הנוכחית עם gradations מחדל?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "שמור את השינויים gradations הנוכחי לפני החלפת אותם?"
IDS_GREEN_ "גרין:"
IDS_GRID "רשת"
IDS_GRID_SIZE_ "גודל טבלה:"
IDS_GROUP "הקבוצה"
IDS_GUIDE "מדריך"
IDS_HEIGHT_ "גובה:"
IDS_HEIGHT2_ "גובה:"
IDS_HEXA_CODE_ "ששה מקט:"
IDS_HIERARCHY "היררכיה"
IDS_HIGHLIGHT "גולת הכותרת"
IDS_HINT_ "רמז:"
IDS_HISTOGRAM "היסטוגרמה"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 ושות 'כל הזכויות שורות."
IDS_HUE_ "גוון:"
IDS_IMAGE_OPEN "פתח תמונה"
IDS_INPUT "קלט"
IDS_INPUT_LEVELS "רמות קלט"
IDS_INTERSECT_SELECTION "מצב מצטלבים"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG דחיסה רמה"
IDS_KERNING_ "Kerning:"
IDS_LANG_TAG "en"
IDS_LEADING_ "המובילים:"
IDS_LEFT_ "עזבו:"
IDS_LEVEL_ "רמה:"
IDS_LIBRARY "ספריה"
IDS_LINE_JOIN_ "קו הצטרפות:"
IDS_LOADING "טוען ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "גודל זיכרון:"
IDS_METHOD_ "שיטה:"
IDS_MIDTONE "midtone"
IDS_MODE_ "מצב:"
IDS_MODIFICATION "שינוי"
IDS_MOVE_TOOL "להזיז כלי"
IDS_NAME_ "שם:"
IDS_NEW "חדש"
IDS_NEW_SELECTION "מבחר חדש"
IDS_NEW_SIZE "גודל חדש"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "אין תמונה ללוח"
IDS_OBJECT "אובייקט"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "רקע"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "הקבוצה"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "תמונה"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "שכבה"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "נתיב"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "צורה"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "טקסט"
IDS_OPACITY "אטימות"
IDS_OPACITY_ "אטימות:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "הקובץ פתוח כבר. פתח בכלל?"
IDS_OPTION "אפשרות"
IDS_OPTIONS "אפשרויות"
IDS_OUTPUT "פלט"
IDS_OUTPUT "פלט"
IDS_OUTPUT_LEVELS "רמות תפוקה"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "אפשרויות פלט"
IDS_OUTPUT_PATH "הנתיב פלט"
IDS_PALETTE "Palette"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "אינטרנט בטוח"
IDS_PARAGRAPH "פיסקה"
IDS_PATH_ "הנתיב:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "נתיב"
IDS_PICTURE "תמונה"
IDS_PIXELS "פיקסלים"
IDS_PIXELS2 "פיקסלים"
IDS_POINT "הצבע"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "מצולע"
IDS_PRESET "Preset"
IDS_PRESET_ "Preset: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "אתה רוצה לחזור מחדל?"
IDS_PREVIEW "תצוגה מקדימה"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "מספר רישום:"
IDS_QUICK_SELECTION "בחירה מהירה"
IDS_RADIUS_ "רדיוס:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "המסנן ניתן ליישם רק את תמונת סריקה. \r\n Rasterize זה?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "רשימת הקבצים האחרונים"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "גודל הקובץ אחרונות:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "מלבן"
IDS_RED_ "אדום:"
IDS_REGION_MODE_ADD "להוסיף"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "מצטלבים"
IDS_REGION_MODE_SELECT "בחר"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "לחסר"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "אוטומטי"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "עגול"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "טווח צבע"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "פלצור"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "מצולע"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "מלבן"
IDS_RENAME "שינוי שם"
IDS_REPEAT_ "חזור:"
IDS_RESIZE "Resize"
IDS_RESULT "התוצאה"
IDS_ROTATE "סובב"
IDS_ROTATION "סיבוב"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "סיבוב מלבן"
IDS_ROUNDNESS_ "עגלגלות:"
IDS_SAMPLING_ "דגימה:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubic (Best Quality)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST "הקרוב ביותר"
IDS_SATURATION_ "רוויה:"
IDS_SCALING "Scaling"
IDS_SCALING_ "גמא:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "רוזן:"
IDS_SELECTED_BOX_ "תיבת נבחרים:"
IDS_SELECTION_MODE "בחירת מצב"
IDS_SHADOW "צל"
IDS_SHAPE_ "צורה:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "אפשרויות צורה"
IDS_SIZE "גודל"
IDS_SIZE_ "גודל:"
IDS_SKIN "עור"
IDS_SLIDE_SHOW "Slide Show"
IDS_SOFTEN_ "לרכך:"
IDS_SOFTNESS "רכות"
IDS_SOFTNESS_ "רכות:"
IDS_SPOKE_RATE_ "דיבר דירוג:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "כוכב"
IDS_STARTUP "אתחול"
IDS_STATE_ "המדינה:"
IDS_STATIC_1_ "סטטי 1:"
IDS_STATIC_2_ "סטטי 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "עיבוד הנתונים (%d%%המלא)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "שמור נכשל"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "שמורים"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "כפי שמורים \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "קריאת נתונים מהמכשיר (%d%%המלא)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "העברת נתונים (%d%%המלא)"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "לחסר מצב"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "מערכת שפה"
IDS_TEXT "טקסט"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "טקסט"
IDS_THRESHOLD_ "סף:"
IDS_THUMBNAIL "תמונה"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "תמונה זום הגבול"
IDS_TITLE_BATCH "תהליך אצווה"
IDS_TMP_GROUP "קבוצת %d"
IDS_TMP_IMAGE "תמונה %d"
IDS_TMP_LAYER "שכבת %d"
IDS_TOLERANCE "סובלנות"
IDS_TOLERANCE_ "סובלנות:"
IDS_TONE_BALANCE "יתרה הטון"
IDS_TOOL "כלי"
IDS_TOOL_OPTION "אפשרויות הכלי"
IDS_TOOLBAR "סרגל הכלים"
IDS_TOP_ "למעלה:"
IDS_TRACKING_ "מעקב:"
IDS_TRANSFORM "המרה"
IDS_TRANSPARENCY "שקיפות"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "שקיפות טבלה"
IDS_TYPE "סוג:"
IDS_TYPE_ "סוג:"
IDS_TYPEFACE "גופן"
IDS_TYPEFACE_ "גופן:"
IDS_UNDO "בטל"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "בטל רמת גודל:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "עוד לבטל ברמה יצרוך יותר זיכרון."
IDS_UNIT "יחידה"
IDS_UNIT_PERCENT "אחוזים"
IDS_UNIT_PIXELS "פיקסלים"
IDS_UNTITLE "ללא כותרת"
IDS_VALUE_ "ערך:"
IDS_VALUE2_ "ערך:"
IDS_VALUE3_ "ערך:"
IDS_VIEW "תצוגה"
IDS_VIEW_TOOL "הצג הכלי"
IDS_WARNING "אזהרה: תוכנית מחשב זו מוגנת על ידי חוק זכויות יוצרים וחוזים בינלאומיים. שכפול או הפצה בלתי מורשים של תוכנית זו, או כל חלק ממנו, עלול לגרום לתביעות אזרחיות או פליליות servere, וכן יועמדו לדין במידה המרבית האפשרית על פי החוק."
IDS_WIDTH_ "רוחב:"
IDS_WIDTH_RATE_ "רוחב דירוג:"
IDS_WIDTH2_ "רוחב:"
IDS_WINDOW_ "חלון:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "זום"
