// MENU_ID "نص القائمة|وصف|أداة التلميح"

ID_ALIGN "(&A)محاذاة"
ID_ALIGN_CENTER "محاذاة للوسط المطلقة|محاذاة للوسط|محاذاة للوسط"
ID_ALIGN_DOWN "محاذاة الحافات السفلية|محاذاة للاسفل|محاذاة للاسفل"
ID_ALIGN_HCENTER "محاذاة توسيط افقي|محاذاة توسيط أفقي|محاذاة توسيط أفقي"
ID_ALIGN_LEFT "حاذاة الحواف لليسار|محاذاة لليسار|محاذاة لليسار"
ID_ALIGN_RIGHT "محاذاة الحواف لليمين|محاذاة لليمين|محاذاة لليمين"
ID_ALIGN_UP "محاذاة الحواف للاعلى|محاذاة للاعلى|محاذاة إلى للاعلى"
ID_ALIGN_VCENTER "محاذاة توسيط عمودي|محاذاة توسيط عمودي|محاذاة توسيط عمودي"
ID_SPACE_HORIZONTALLY "فضاء افقي|فضاء افقي"
ID_SPACE_VERTICALLY "عمودياً الفضاء|عمودياً من الفضاء"
ID_MAKE_SAME_WIDTH "صنع العرض نفسه|صنع العرض نفسه|صنع العرض نفسه"
ID_MAKE_SAME_HEIGHT "صنع نفس الارتفاع|صنع نفس الارتفاع|صنع نفس الارتفاع"
ID_MAKE_SAME_SIZE "صنع الحجم نفسة صنع الحجم نفسة|صنع الحجم نفسة"
ID_APP_ABOUT "StylePix حول ...|عرض حول هذا البرنامج|حول"
ID_APP_EXIT "خروج|خروج من البرنامج|خروج"
ID_BACK_COLOR_PICK "لون الخلفية...|لون الخلفية"
ID_BATCH_DELETE "إزالة من القائمة|إزالة ملفات حددت"
ID_BATCH_OPEN "فتح Stylepix|فتح ملفات تحديد"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL "فتح الصورة الأصلية"
ID_BATCH_OPEN_RESULT "فتح صورة النتيجة"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "افتح موقع الملف|افتح موقع الملف"
ID_BATCH_PROCESS "دفع العملية...|تنشيط مساحة عمل دفع العملية|دفع العملية"
ID_BLENDING "مزج"
ID_BLENDING_ADD "&اضافة"
ID_BLENDING_AVERAGE "متوسط"
ID_BLENDING_BURN "حرق"
ID_BLENDING_COLOR "اللون"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "حرق اللون"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "إنقاص كثافة اللون"
ID_BLENDING_DARKEN "تعتيم"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "الإختلاف"
ID_BLENDING_DODGE "خدعة"
ID_BLENDING_EXCLUSION "استبعاد"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "ضوء ساطع"
ID_BLENDING_HUE "شكل"
ID_BLENDING_LIGHTEN "تفتيح"
ID_BLENDING_MULTIPLY "يضاعف"
ID_BLENDING_NEGATION "إنكار"
ID_BLENDING_NORMAL "عادي"
ID_BLENDING_OVERLAY "تراكب"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "ثبت الضوء"
ID_BLENDING_SATURATION "اشباع"
ID_BLENDING_SCREEN "الشاشة"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "ضوء خافت"
ID_BLENDING_SUBTRACT "إطرح"
ID_BLENDING_VALUE "سطوع"
ID_BROWSE "استعراض"
ID_BROWSE_FOLDER "..."
ID_BROWSE_BATCH_ADD "إضافة إلى قائمة الدفعة|إضافة إلى قائمة الدفعة"
ID_BROWSE_COPY "نسخ|نسخ الملفات أو الدلائل اختيار"
ID_BROWSE_CUT "قص|قص تحديد الملفات أو الدلائل"
ID_BROWSE_DELETE "حذف|حذف الملفات المحددة"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "انتقل إلى مجلد وثيقتي|انتقل إلى مجلد وثيقتي"
ID_BROWSE_MYPICTURE "انتقل إلى مجلد صوري|انتقل إلى مجلد صوري"
ID_BROWSE_MYDESKTOP "انتقل إلى مجلد سطح مكتبي |انتقل إلى مجلد سطح مكتبي"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE "العثور على الملف الحالي|العثور على الملف الحالي في المستعرض."
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "مجلد جديد|إنشاء مجلد جديد"
ID_BROWSE_OPEN "افتح|افتح الملفات المختارة"
ID_BROWSE_PASTE "لصق|لصق الملفات المنسوخة أو الدلائل"
ID_BROWSE_PROPERTISE "خصائص|عرض الخصائص"
ID_BROWSE_REFRESH "انعاش|انعاش"
ID_BROWSE_RENAME "إعادة تسمية|إعادة تسمية ملف تم اختيارة"
ID_BROWSE_UP "(فوق|يذهب إلى الحافظة الأصل|حافظة الأصل|(مفتاح إرجاع"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL "عرض المصغرات|عرض المصغرات"
ID_BROWSE_VIEW_ICON "عرض الايقونة|عرض الايقونة"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON "عرض رمز صغير|عرض رمز صغير"
ID_BROWSE_VIEW_LIST "عرض القائمة|عرض قائمة"
ID_BRUSH "فرشاة"
ID_BRUSH_DECREASE "إنقاص حجم|إنقاص حجم الفرشاة"
ID_BRUSH_INCREASE "زيادة حجم|زيادة حجم الفرشاة"
ID_COLOR_PICK "لون المقدمة...|لون المقدمة"
ID_CONTEXT_HELP "تعليمات السياق|تعليمات السياق"
ID_DESELECT "إلغاء التحديد|إلغاء التحديد"
ID_EDIT "& تحرير"
ID_EDIT_CLEAR "حذف التحديد|حذف|حذف"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "حذف الكل|حذف الكل"
ID_EDIT_COPY "& نسخ|نسخ التحديد إلى الحافظة|نسخ"
ID_EDIT_CUT "قص|قص التحديد إلى الحافظة|قص"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "اللون الافتراضي|اللون الافتراضي"
ID_EDIT_DELETE "حذف"
ID_EDIT_FIND "بحث.عن نص|بحث"
ID_EDIT_PASTE "لصق | لصق من الحافظة|لصق"
ID_EDIT_REDO "إعادة|إعادة العملية الأخيرة الملغية|اعادة"
ID_EDIT_REPEAT " كرر العملية الأخيرة|كرر"
ID_EDIT_REPLACE "استبدال النص|استبدال النص"
ID_EDIT_SELECT_ALL "حدد الكل|حدد الكل"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "تبديل الألوان|تبديل لون"
ID_EDIT_UNDO "تراجع|تراجع عن آخر عملية|تراجع"
ID_FILE "&ملف"
ID_FILE_RECENT_FILE "الملفات الاخيرة"
ID_FILE_BROWSE "  تصفح"
ID_FILE_CLOSE "إغلاق|إغلاق المستند|إغلاق"
ID_FILE_CLOSE_ALL "اغلاق الكل|اغلاق كل الوثائق.المحملة|إغلاق الكل"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS "إغلاق الإطارات الأخرى"
ID_FILE_DELETE "حذف ملف|حذف الملف الحالي|حذف الملفات"
ID_FILE_MRU_FILES "الملفات الأخيرة"
ID_FILE_MRU_FILE1 "افتح الوثيقة"
ID_FILE_NEW "  صورة جديدة...|انشئ صورة جديدة|صورة جديدة"
ID_FILE_NEXT "الملف التالي|فتح الملف التالي|الملف التالي"
ID_FILE_OPEN "فتح...|فتح المستندات الموجودة|افتح"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "الحافظة|فتح الصورة من الحافظة|فتح من الحافظة"
ID_FILE_OPEN_FROM "فتح & من"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "الماسح الضوئي أو الكاميرا...|افتح صورة من الماسح الضوئي أو الكاميرا|افتح من الماسح أو الكاميرا"
ID_FILE_OPEN_RECENT "فتح & الأخيرة"
ID_FILE_PAGE_SETUP "تغيير إعدادات الصفحة|صفحة الإعدادات"
ID_FILE_PREV "الملف السابق|افتح الملف السابق|الملف السابق"
ID_FILE_PRINT "طباعة...|طباعة المستند|طباعة"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "عرض معاينة طباعة|معاينة الطباعة"
ID_FILE_PRINT_SETUP "تحديد منطقة مستطيلة|تحديد منطقة مستطيلة"
ID_FILE_RECENT "فتح & الأخيرة"
ID_FILE_SAVE "حفظ|حفظ المستند. | حفظ"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "حفظ النسخ...|حفظ النسخ|حفظ النسخ"
ID_FILE_SAVE_AS "حفظ باسم...|حفظ المستند باسم جديد|حفظ باسم"
ID_FILTER "مصفاة"
ID_FILTER_ADD_NOISE "إضافة الضوضاء..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "موازنة اللون تلقائيا"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "تباين تلقائي"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "مستوى تلقائي"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "عتبة..."
ID_FILTER_BLUR "تمويه"
ID_FILTER_BOX_BLUR "مربع التمويه..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "الإضاءة/التباين..."
ID_FILTER_CLOSING "إغلاق..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "التشبع..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "موازنة اللون..."
ID_FILTER_CURVES "منحنيات..."
ID_FILTER_DESATURATE "عدم التشبع"
ID_FILTER_DIFFUSE "نشر..."
ID_FILTER_EDGE "Sobel تأثير حافة"
ID_FILTER_GAMMA "تصحيح غاما"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "تمويه ضبابي..."
ID_FILTER_GLOW "توهج..."
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW "توهج عمودي..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH "قلم الرسم"
ID_FILTER_DOTS_SKETCH "رسم نقاط"
ID_FILTER_GRAYSCALE "تدرج رمادي"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "تمويه"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "لون"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "لف"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "يحرف"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH "رسم"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "تركيبي"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "ضجيج"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "تحسين الصور"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "تنقيط"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "التجسيد"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "شحذ"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "اسلوب"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "مساواة الرسم البياني..."
ID_FILTER_INVERT "عكس"
ID_FILTER_LEVEL "مستوى..."
ID_FILTER_LIST "قائمة التصفية...|قائمة التصفية|تصفية"
ID_FILTER_MAXIMUM "(توسع (حد أعلى..."
ID_FILTER_MEDIAN "متوسط..."
ID_FILTER_MINIMUM "(تآكل (الحد الأدنى..."
ID_FILTER_MOSAIC "فسيفساء..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR "حركة ضبابية..."
ID_FILTER_OPENING "افتتاح..."
ID_FILTER_OUTLINING "خارج & البطانة..."
ID_FILTER_POSTERIZE "التخفيض..."
ID_FILTER_QUANTIZE "ثبت القيمة..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "طمس شعاعي "
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "لوحة المدقق"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "سحابة"
ID_FILTER_SHARPEN "شحذ"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "شحذ الحافة"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "&Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE "تعرض للضوء"
ID_FILTER_SPATIAL "مرشحات مكانية..."
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "تكبير الطمس..."
ID_FILTER_USM "قناع غيرحاد ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW "توهج عمودي متقدم ..."
ID_FILTER_GROUP "مجموعة"
ID_FILTER_EXPOSURE "تعرض"
ID_FILTER_COLOR_SKETCH "لون التخطيط "
ID_FILTER_SEPIA "بني داكن"
ID_FILTERS "مصفاة"
ID_GRID_SHOW "الشبكة|عرض الشبكة|الشبكة"
ID_GRID_SNAP "انطباق على الشبكة|انطباق على الشبكة|انطباق على الشبكة"
ID_GROUP_NEW "مجموعة جديدة|إنشاء مجموعة جديدة|مجموعة جديدة"
ID_GUIDE_SHOW "دليل|عرض الدليل|دليل"
ID_GUIDE_SNAP "المفاجئة لتوجيه|المفاجئة لتوجيه|المفاجئة لتوجيه"
ID_HELP "& تعليمات"
ID_HELP_ABOUT "تعليمات| تعليمات|تعليمات"
ID_HELP_CONTENTS "محتويات التعليمات...|عرض محتويات التعليمات|محتويات التعليمات"
ID_HELP_INDEX "فهرس التعليمات...|عرض فهرس التعليمات|فهرس التعليمات"
ID_ONLINE_MANUAL "دليل على الإنترنت...|دليل على الإنترنت|دليل على الإنترنت"
ID_QUICK_START_GUIDE "دليل البدء السريع...|فتح صفحة دليل البدء السريع|دليل البدء السريع"
ID_HELP_SUPPORT "زيارة دعم المنتج... |زور الصفحة الرئيسية لدعم المنتج "
ID_HELP_DESIGN_CENTER "مركز التصميم..."
ID_HELP_UPDATES "التحقق من وجود تحديثات...|التحقق من وجود تحديثات المنتج..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "زيارة صفحة المنتج...|زور الصفحة الرئيسية للمنتج "
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "تسلسل هرمي للصورة المصغرة"
ID_HISTOGRAM "الرسم البياني"
ID_HISTOGRAM_BLUE "ازرق|ازرق"
ID_HISTOGRAM_GREEN "اخضر|اخضر"
ID_HISTOGRAM_MONO "مونو|مونو"
ID_HISTOGRAM_RED "احمر|احمر"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "نموذج مطابق|نموذج مطابق"
ID_LAYER_MASK "قناع الطبقة|قناع الطبقة|قناع الطبقة"
ID_LAYER_MASK_ADD "إضافة|إضافة قناع طبقة|إضافة قناع طبقة"
ID_LAYER_MASK_DELETE "حذف|حذف قناع الطبقة|حذف قناع الطبقة"
ID_LAYER_MASK_APPLY "تطبيق|تطبيق قناع الطبقة|تطبيق قناع الطبقة"
ID_LAYER_MASK_ENABLE "تمكين|تمكين قناع الطبقة|تمكين قناع الطبقة"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "حذف الفئة"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "إعادة تسمية الفئة"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "فئة جديدة"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "إعادة تعيين كافة الفئات"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN "فتح موقع الملف"
ID_NEXT_PANE "تبديل إلى الإطار التالي|الإطار التالي"
ID_OBJECT "كائن"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "تحويل إلى صورة|تحويل إلى صورة"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES "دمج الأساليب"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "نسخ الأساليب"
ID_OBJECT_DELETE "حذف الطبقات المحددة|حذف طبقة|حذف"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "حذف الأساليب"
ID_OBJECT_DUPLICATE "تكرار|كائنات مكررة"
ID_OBJECT_FLATTEN "تسوية الصور|تسوية الصورة"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES "دمج اساليب المشهد|دمج اساليب المشهد"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "قلب أفقي|قلب أفقي|قلب أفقي"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "قلب عمودي|قلب عمودي|قلب عمودي"
ID_OBJECT_GROUP "مجموعة|تجميع الكائنات"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "طبقة صورة جديدة|صور جديدة|صورة جديدة"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "ادخال صورة...|ادخال كائن صورة|ادخال صورة"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE "تغيير الصورة...|تغيير كائن الصورة|تغيير الصورة"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP " صنع مقطع|صنع مقطع|صنع مقطع"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH " صنع الفرشاة|صنع الفرشاة|صنع الفرشاة"
ID_OBJECT_MERGE "دمج الكائنات|دمج الكائنات"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "دمج الخلفية"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE " دمج مرئي|دمج مرئية"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "لصق الاساليب "
ID_OBJECT_ROTATE_180 "استدارة بمقدار 180 درجة|استدارة 180 درجة|استدارة 180 درجة"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "تدوير يسار|تدوير يسار|تدوير يسار"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "تدوير يمين|تدوير يمين|تدوير يمين "
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "صنع طبقة  مختارة |صنع طبقة  مختارة|صنع طبقة  مختارة"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHAS "صنع قناة مختارة|صنع قناة مختارة|صنع قناة مختارة"
ID_OBJECT_TRANSFORM "تحويل"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET "إعادة التحويل|إعادة تحويل الكائن|إعادة التحويل"
ID_OBJECT_UNGROUP "فك تجميع الكائنات|فك تجميعه"
ID_PATH_MODE_ADD "إضافة"
ID_PATH_MODE_SELECT "حدد"
ID_PREV_PANE "تبديل إلى الإطار السابق|اطار سابق"
ID_QUICK_MASK_MODE "صنع قناع سريع|قناع السريع|\ TQ صنع قناع سريع"
ID_RULER_SHOW "مسطرة|عرض المسطرة|مسطرة"
ID_IMAGE "صورة"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE "حجم حقل العمل|حجم حقل العمل"
ID_IMAGE_CROP "  اختيار اقتصاص|اختيار اقتصاص|اختيار اقتصاص"
ID_IMAGE_DUPLICATE "مكررة|مكررة"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ "قلب أفقي|قلب أفقي"
ID_IMAGE_FLIP_VERT "قلب عمودي|قلب عمودي"
ID_IMAGE_RESIZE "تحجم...|تحجيم الوثيقة|تحجيم"
ID_IMAGE_ROTATE_180 "استدارة بمقدار 180 درجة|استدارة 180 درجة"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90 "تدوير يسار|تدوير يسار (-90 درجة)|تدوير يسار"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90 "تدوير يمين|تدوير يمين  (+90 درجة)|تدوير يمين "
ID_IMAGE_TRANSFORM "تحويل"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY "تدوير تعسفي|تدوير تعسفي"
ID_SELECT "حدد"
ID_SELECT_ALL "الكل|تحديد الكل"
ID_SELECT_COLORRANGE "نطاق اللون...|نطاق الألوان"
ID_SELECT_INVERT "عكس|عكس التحديد"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "نطاق الألوان|نطاق الألوان"
ID_SELECTION_SOFTEN "تنعيم...|تنعيم التحديد"
ID_SETWALLPAPER "تعيين الخلفية"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "توسيط|تعيين الخلفية إلى نوع توسيط|توسيط"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "اقتصاص للملائمة|تعيين الخلفية إلى اقتصاص لملائمة النوع وهي متاحة على ويندوز 7 أو أحدث|اقتصاص للملائمة "
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "ويبقي الجانب|وضع خلفية للحفاظ على نوع الجانب. انها متوفرة على ويندوز 7 أو في وقت لاحق|احتفظ آسبكت"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "تمدد|تعيين ورق الجدران لنوع الإمتداد|الإمتداد"
ID_SETWALLPAPER_TILE "تجانب|وضع ورق الجدران إلى نوع متجانب|تجانب"
ID_SHOW_BLUE "اظهار القناة الزرقاء|اظهار القناة الزرقاء"
ID_SHOW_GREEN "اظهار القناة الخضراء|اظهار القناة الخضراء"
ID_SHOW_RED "اظهار القناة الحمراء|عرض القناة الحمراء"
ID_SLIDESHOW "عرض الشرائح"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE "حذف هذا الملف|حذف هذا الملف|حذف"
ID_SLIDESHOW_EDIT "تحرير هذا الملف|تحرير هذا الملف|تحرير"
ID_SLIDESHOW_EXIT "إنهاء عرض الشرائح|إنهاء عرض الشرائح|إنهاء عرض الشرائح"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE "الملف التالي|فتح الملف التالي|الملف التالي"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE "الملف السابق|افتح الملف السابق|الملف السابق"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE "الملف الأول|افتح الملف الأول|الملف الأول"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE "الملف الأخير|افتح الملف الأخير|الملف الأخير"
ID_SLIDESHOW_PLAY "بدء تشغيل عرض الشرائح|بدء تشغيل عرض الشرائح|بدء تشغيل عرض الشرائح"
ID_SLIDESHOW_SAVE "حفظ|حفظ هذا الملف|حفظ"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "حفظ باسم...|حفظ باسم ملف جديد|حفظ باسم..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "الحجم الفعلي|شاهد الصورة بالحجم الفعلي|الحجم الفعلي"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "لائمة النافذة|ملائمة الصورة في النافذة|ملائمة النافذة"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "تكبير|تكبير|تكبير"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "تصغير|تصغير|تصغير"
ID_TOOL_STYLE_LIST "أسلوب|أسلوب|أسلوب"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "إسقاط الظل"
ID_STYLE_INNER_GLOW "توهج داخلي"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "ظل داخلي"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "توهج"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS "مجسم مشطوب الحواف، والإبراز"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW "ظل الزجاج"
ID_STYLE_OUTLINE "خط خارجي"
ID_STYLE_BORDER "حدود"
ID_STYLE_ROUND "تدوير"
ID_STYLE_FRAME "اطار"
ID_STYLE_TEXTURE "نسيج"
ID_STYLE_COLOR_FILL "لون التعبئة"
ID_STYLE_GRADATION_FILL "تعبئة متدرجة"
ID_TEMPLATE_APPLY "تطبيق"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT "كامل الوثيقة|عرض كامل الوثيقة"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "ضخمة|حجم الصور المصغرة المضخمة"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "كبيرة|كبر حجم الصور المصغرة"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS "حدود الطبقة|عرض حدود الطبقة"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "متوسطة|متوسطة حجم المصغرة"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "صغير|صغر حجم الصور المصغرة"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "صغيرة|حجم الصور المصغرة الصغيرة"
ID_TOOL "ادوات"
ID_TOOL_BATCH " دفعة "
ID_TOOL_BROWSE "استعرض|استعرض الصور|استعرض الصور"
ID_TOOL_BRUSH "فرشاة|رسم بفرشاة|فرشاة"
ID_TOOL_CIRCLE "دائرة|دائرة|دائرة"
ID_TOOL_CLIP " مقطع|مقطع|مقطع"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "استنساخ الفرشاة|أداة ستنساخ الفرشاة|ستنساخ الفرشاة"
ID_TOOL_CROP "اقتصاص|أداة الاقتصاص|اقتصاص"
ID_TOOL_CURVE "منحنى|رسم منحنى|منحنى"
ID_TOOL_DROPPER "قطارة الألوان|انتقاء لون من العرض|قطارة الألوان"
ID_TOOL_ENHANCE "تحسين|أداة التحسين|تحسين"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "تمويه|أداة تمويه|تمويه"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "حرق|أداة الحرق|النسخ على الأقراص المضغوطة"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "خدعة|أداة الخدعة|خدعة"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "شحذ|اداة شحذ|شحذ"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE "تشبع|اداة التشبع|تشبع"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE "التشبع|أداة التشبع|عدم التشبع"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE "طمس|اداة طمس|طمس"
ID_TOOL_ERASER "المحاية|المحاية|المحاية"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "رسم دائرة مملوئة||دائرة مملوئة"
ID_TOOL_FILL_RECT "رسم مستطيل مملوء|مستطيل مملوء"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "ملء فيضان|ملء فيضان|ملء فيضان"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "ملء تدريجي|أداة ملء تدريجي|ملء تدريجي"
ID_TOOL_LINE "خط|خط|خط"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "خط|خط الرسم|خط الرسم"
ID_TOOL_OPTION "خيار...|تغيير خيارات البرنامج|خيار"
ID_TOOL_PATH "مسار|أداة المسار|مسار"
ID_TOOL_PATH_ADD " إضافة نقطة|إضافة نقطة"
ID_TOOL_PATH_SELECT "حدد نقطة|حدد نقطة"
ID_TOOL_POLYGON "مضلع|مضلع"
ID_TOOL_RECT "مستطيل|مستطيل|مستطيل"
ID_TOOL_ARROW "سهم"
ID_TOOL_REGION "حدد المنطقة للتحرير|لمنطقة"
ID_TOOL_REGION_AUTO "منطقة تلقائية|حدد المنطقة تلقائيا |حدد المنطقة تلقائيا"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "دائرة|حدد المنطقة الدائرية|حدد المنطقة الدائرية"
ID_TOOL_REGION_FREE "ربقة حرة|ربقة حرة|ربقة حرة"
ID_TOOL_REGION_LASSO "ربقة|ربقة|ربقة"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "ربقة متعددة الأضلاع|ربقة متعددة الأضلاع|ربقة متعددة الأضلاع"
ID_TOOL_REGION_RECT "مستطيل|حدد منطقة مستطيلة|حدد منطقة مستطيلة"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "منطقة الشكل|أداة منطقة الشكل|منطقة الشكل"
ID_TOOL_RESTORE "استعادة|ادوات الاستعادة|استعادة"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "إزالة العين الحمراء|إزالة العين الحمراء|إزالة العين الحمراء"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "إزالة خدش|إزالة خدش|إزالة خدش"
ID_TOOL_ROUND_RECT "مستطيل مستدير|مستطيل مستدير|مستطيل مستدير"
ID_TOOL_SELECT "حدد|حدد وتحريك طبقة أو الكائن|تحديد وتحريك"
ID_TOOL_SHAPE "شكل|رسم شكل|شكل"
ID_TOOL_SPRAY "رش|أداة الرش|رش"
ID_TOOL_STAR "نجمة|نجمة"
ID_TOOL_TEXT "نص|أداة النص|النص"
ID_TOOL_TRANSFORM "تحويل|ادوات التحويل|تحويل"
ID_TOOL_ZOOM "تكبير/تصغير|أداة التكبير/التصغير|تكبير/تصغير"
ID_TOOL_WARP "التفاف |أداة الاعوجاج|الالتفاف"
ID_TOOL_RULER "مسطرة|أداة المسطرة|مسطرة"
ID_TOOL_MEASURE "إجراء|أداة الاجراء|إجراء"
ID_VIEW "&عرض"
ID_VIEW_ACTION "قائمة العمل|عرض إطار قائمة العمل|قائمة العمل"
ID_VIEW_ATTR "إظهار شريط أسفل|شريط أسفل"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "ملائمة الإرتفاع|ملائمة إلى إرتفاع النافذة"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "ملائمة الصور الاكبر فقط"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "ملائمة العرض|ملائمة العرض في إطار"
ID_VIEW_FULLSCREEN "ملء الشاشة|عرض ملء الشاشة|ملء الشاشة"
ID_VIEW_HIERARCHY "تسلسل هرمي|عرض التسلسل الهرمي للإطار|عرض التسلسل الهرمي"
ID_VIEW_HISTOGRAM "مدرج إحصائي|عرض نافذة المدرج الإحصائي|مدرج إحصائي"
ID_VIEW_RULER "اظهار أو إخفاء المسطرة|المسطرة"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "عرض الشرائح|إظهارعرض الشرائح|عرض الشرائح"
ID_VIEW_STATUS_BAR "شريط المعلومات|عرض الدليل|دليل"
ID_VIEW_THUMBNAIL "صورة مصغرة|صورة مصغرة"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "خيارات الاداة|إظهار شريط الجانب الأيسر|شريط ايسر"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "أدوات اللون|أدوات اللون"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "ادوات التحرير|أدوات التحرير"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "أدوات العرض|أدوات العرض"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "أدوات التحويل|أدوات التحويل"
ID_VIEW_TOOLBAR "الأدوات الرئيسية|إظهار أو إخفاء شريط الادوات|شريط الأدوات"
ID_VIEW_WINDOW "الإطار"
ID_VIEW_ZOOM "تكبير/تصغير"
ID_VIEW_ZOOM_100 "الحجم الفعلي|عرض الحجم الفعلي|الحجم الفعلي"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "ملائمة النافذة|ملائمة إلى حجم النافذة|ملائمة النافذة "
ID_VIEW_ZOOM_IN "في|تكبير|تكبير"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "خارج|تصغير|تصغير"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "نسبة التكبير/التصغير|نسبة التكبير/التصغير|نسبة التكبير/التصغير"
ID_WINDOW "الإطار"
ID_WINDOW_ARRANGE "ترتيب الرموز|ترتيب الرموز إطار مصغر|ترتيب الرمز"
ID_WINDOW_CASCADE "تتالي|طارات.متتالية| تتالي"
ID_WINDOW_NEW "استنساخ وعرض|إنشاء نافذة عرض جديدة|نافذة جديد"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "اعادة التخطيط|اعادة كل تخطيط النافذة"
ID_WINDOW_SPLIT "تقسيم الإطار|تقسيم"
ID_WINDOW_SWITCH "تبديل...|تبديل لوحة العمل"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "تجانب أفقي|تجانب الإطارات أفقياً|تجانب أفقي"
ID_WINDOW_TILE_VERT "تجانب عمودي | تجانب الإطارات عمودياً. | تجانب عمودي"
ID_ZORDER "z طلب"
ID_ZORDER_BACK "إرسال إلى الخلف|إرسال إلى الخلف|إرسال إلى الخلف"
ID_ZORDER_BOTTOM "إرسال إلى أسفل|إرسال إلى أسفل|إرسال إلى أسفل"
ID_ZORDER_FRONT "إحضار للأمام|إحضار للأمام|إحضار للأمام"
ID_ZORDER_TOP "إحضار للأعلى|إحضار للأعلى|إحضار للأعلى"
IDC_ADD___ "إضافة..."
IDC_ALIGN_BOTH "كلا"
IDC_ALIGN_CENTER "توسيط"
IDC_ALIGN_LEFT "يسار"
IDC_ALIGN_RIGHT "يمين"
IDC_ALPHA_BAR "ألفا"
IDC_ALPHA_STATIC "A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "دوماً في المقدمة"
IDC_ALWAYS_SHOW "أظهر دائما"
IDC_ANCHOR "الربط"
IDC_ANTIALIAS "ضد أسم الشهرة"
IDC_APPLY "&تطبيق"
IDC_AUTO "تلقائي"
IDC_BACK_COLOR "اللون الخلفي"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "اشياء مهمة"
IDC_BALANCE_MIDTONES "منتصف نغمات"
IDC_BALANCE_SHADOW "الظلال"
IDC_BCE_RGB "RGB سيطرة  "
IDC_BLUR_LIST "قائمة الطمس"
IDC_BORDER "الحدود"
IDC_BROWSE___ "استعراض..."
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "صورة"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "عادي"
IDC_BUTTON1 "زر 1"
IDC_BUTTON2 "حذف"
IDC_CANVAS_SIZE "حجم حقل العمل"
IDC_CAP_FLAT "شقة"
IDC_CAP_ROUND "الدورة"
IDC_CAP_SQUARE "ساحة"
IDC_CHANGE_COLOR "تبديل الألوان"
IDC_CHECK_GRAMMAR "التدقيق النحوي"
IDC_CHECK_LOCK "قفل"
IDC_CHECK_UPDATE "التحقق من وجود تحديثات..."
IDC_CHECK_VIEW "مرئي"
IDC_CLEAR_RECENT "تنظيف الأخير"
IDC_COLOR "لون|اختيار لون"
IDC_COLOR_BAR "شريط الألوان"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "افتراضي"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "افتراضي"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "افتراضي"
IDC_COLOR_OVERLAY "تراكب اللون"
IDC_COLOR_RANGE "نطاق الألوان"
IDC_ALPHA_RANGE "مجموعة ألفا"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "افتراضي"
IDC_COLORIZE "تلوين"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Contacts: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "عقد"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "تحويل إلى صورة"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "اقتصاص"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "افتراضي"
IDC_CROP_SELECTION "اختيار الاقتصاص"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "افتراضي"
IDC_DEFAULT_COLOR "اللون الافتراضي"
IDC_DELETE "حذف"
IDC_DESELECT "الغاء التحديد"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "تكرار"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "مضاعفة المساحة المقطوعة"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "تمكين الأداة الإضافية"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "تمكين الأداة الإضافية"
IDC_EXPAND "توسيع"
IDC_FAVORITES "المفضلة..."
IDC_FILE_ADD "إضافة..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE "المفضلة"
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "ازالة"
IDC_FILE_SELECT_ALL "تحديد الكل"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "حقل"
IDC_FILTER_COLOR "موازنة اللون تلقائيا"
IDC_FILTER_CONTRAST "التباين الآلي"
IDC_FILTER_GLOW "توهج"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "تدرج الرمادي"
IDC_FILTER_INVERT "عكس"
IDC_FILTER_LEVEL "مستوى تلقائي"
IDC_FILTER_LIST "قائمة التصفية"
IDC_FILTER_SEPIA "بني داكن"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW "توهج عمودي"
IDC_FLATTEN_IMAGE "تسطيح"
IDC_FLIP_HOR "،êFlip Horizontal"
IDC_FLIP_VER "¢صFlip Vertical"
IDC_FORE_COLOR "لون الواجهة"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "أحرف كبيرة"
IDC_HEX "R:100 G:100 b:100"
IDC_HISTOGRAM "المدرج الإحصائي"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "المدرج الإحصائي"
IDC_IMMEDIATE "&تطبيق"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "عكس"
IDC_JOIN_BEVEL "ميل"
IDC_JOIN_MITER "متر"
IDC_JOIN_ROUND "الدورة"
IDC_KEEP_ASPECT "أبقي نسبة الطول للعرض"
IDC_KEEP_COLOR "إبقاء اللون"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "عرضي"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "عمودي"
IDC_LIST "قائمة"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "&تحميل"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "التكبير الناعم"
IDC_MAKE_GRADATION "صنع تدريج"
IDC_MENU "قائمة"
IDC_MERGE_OBJECTS "دمج الكائنات"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "تحديد جديد"
IDC_MODIFY "& تعديل"
IDC_MONOCHROMATIC "أحادي اللون"
IDC_MOVE_DOWN "تحريك اسفل"
IDC_MOVE_UP "تحريك اعلى"
IDC_NAME_STATIC "الاسم:"
IDC_NEW "&جديد"
IDC_OBJECT_MODE "رسم باسم كائن"
IDC_OPACITY_FADE "تتلاشى"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "فتح الوثيقة الاخيرة عند بدء التشغيل"
IDC_OUTPUT "Static"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Static"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "المجلد الفرعي :"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "مسار:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "نفس المجلد"
IDC_PALETTE "لوحة"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Static"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "معاينة"
IDC_PROGRESS ""
IDC_QUICK_MASK "قناع سريع"
IDC_REGION_STROKE "حد"
IDC_REGION_FILL "تعبئة"
IDC_REGION_MODE_ADD "إضافة"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "تتقاطع"
IDC_REGION_MODE_NEW "جديد"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "طرح"
IDC_RELATIVE_MOUSE "تكبير موقع الماوس"
IDC_RELOAD_FONTS "تحميل خطوط"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "أحرف كبيرة"
IDC_REPLACE "استبدل"
IDC_RESET "اعادة"
IDC_RESET_CHANNEL "إعادة قناة"
IDC_RESIZE "حجم الصورة"
IDC_REVERSE_CHECK "عكس"
IDC_RGB "R:100, G:100, B:100"
IDC_ROTATION_180 "180¢ھ"
IDC_ROTATION_DIRECTION "الاتجاه"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "EXIF استدارة من"
IDC_ROTATION_GRADUAL "تدريجي"
IDC_ROTATION_LEFT "-90¢ھ"
IDC_ROTATION_NONE "عادي"
IDC_ROTATION_RANDOM "عشوائي"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90¢ھ"
IDC_SAVE "& حفظ"
IDC_SELECT_ALL "حدد الكل"
IDC_SIZE_FADE "تتلاشى"
IDC_SIZE_RANDOM "عشوائي"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "تليين"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "عملية إضافية"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Static"
IDC_SPATIAL_EDGE "(الكشف عن الحافة (النتيجة - الأصل"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "(تعزيز (الأصل + مستقيمة أو خطأ"
IDC_SPATIAL_ERROR "(كشف الخطأ (الأصل - النتيجة"
IDC_SPATIAL_LIST "Static"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "ابداء"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "عدم الشفافية:"
IDC_STATIC_CURRENT "" 
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "اللون الحالي"
IDC_STATIC_FORMAT "التنسيق:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "نوعية:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "نوع:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "موقع:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "حجم:"
IDC_STATIC_RENAME_START "ابداء:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "الارتفاع:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "عرض:"
IDC_STOP "إيقاف"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "استخدام ألوان النظام"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "مصغرات"
IDC_TOOLBAR "شريط الادوات"
IDC_TREE "Tree"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS "جرب لمدة 30 يوما"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE "الزاوية"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR "خطي"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL "شعاعي"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE "مستطيل"
IDC_UPDATE "تحديث"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "استخدام عرض  لغة النظام الحالي"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "زور صفحة الدعم"
IDC_WINDOW_LIST "اطارات"
IDC_WINDOW_TITLE "العنوان"
IDC_ZOOM_WHEEL " التكبير مع عجلة التمرير"
IDCANCEL "الغاء الامر"
IDD_ACTION_LIST "قائمة العمل "
IDD_ANCHOR "الربط"
IDD_APP_ABOUT " حول... "
IDD_APP_ACTIVATION "التنشيط"
IDD_APP_LICENSE_INFO "معلومات الرخصة"
IDD_ATTR "خواص "
IDD_ATTR_CATEGORY "الفئة"
IDD_ATTR_FILL "تعبئة"
IDD_ATTR_OBJECT "كائن "
IDD_ATTR_POLYGON "مضلع"
IDD_ATTR_RECTANGLE "مستطيل"
IDD_ATTR_IMAGE " صورة "
IDD_ATTR_STROKE "حد"
IDD_ATTR_TRANSFORM "تحويل"
IDD_BATCH "دفعة "
IDD_BATCH_ATTR "خواص"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "قائمة الدفعة "
IDD_BROWSE_FILE " استعراض ملف"
IDD_BROWSE_FONT " استعراض خط"
IDD_BROWSE_CLIP "استعرض مقطع"
IDD_COLOR "لون "
IDD_COLOR_TIP "تلميح اللون "
IDD_DIALOG1 "الحوار 1 "
IDD_DIALOG2 "الحوار 2 "
IDD_DIALOG3 "الحوار 3 "
IDD_FILTER_ADD_NOISE "إضافة ضوضاء "
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "تعزيز التباين الثنائي"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "تمويه مربع"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "تمويه ضبابي "
IDD_FILTER_BLUR_LIST "قائمة الطمس"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "اقتراح طمس "
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "تمويه شعاعي "
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "تكبير/تصغير التمويه"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "التباين والسطوع"
IDD_FILTER_CLOSING "إغلاق "
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "ضبط اللون"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "موازنة اللون"
IDD_FILTER_CURVES "منحنى اللون "
IDD_FILTER_DIFFUSE "مستفيض"
IDD_FILTER_GAMMA "تصحيح غاما"
IDD_FILTER_USM "الاستبدال"
IDD_FILTER_GLOW "توهج "
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW "توهج عمودي"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH "قلم الرسم"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH "رسم نقاط"
IDD_FILTER_LEVEL "مستوى "
IDD_FILTER_MAXIMUM "الأقصى"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "الأقصى"
IDD_FILTER_MEDIAN "متوسط "
IDD_FILTER_MINIMUM "الحد الأدنى "
IDD_FILTER_MOSAIC "فسيفساء "
IDD_FILTER_OPENING "افتتاح"
IDD_FILTER_OUTLINING "تحدد "
IDD_FILTER_POSTERIZE "التخفيض "
IDD_FILTER_QUANTIZE "ثبت القيمة "
IDD_FILTER_SPATIAL "المكانية "
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3 × 3 مكاني "
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5 × 5 مكاني "
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9 × 9 مكاني "
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW "توهج صورة متقدمة"
IDD_FILTER_GROUP "مجموعة"
IDD_FILTER_EXPOSURE "التعرض"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH "تخطيط اللون"
IDD_HISTOGRAM "الرسم البياني "
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "حجم حقل العمل "
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED "GIF لون شفاف"
IDD_IMAGE_NEW "صورة جديدة "
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "خيارات الحفظ"
IDD_IMAGE_SIZE "حجم الصورة "
IDD_OPTION "الخيار "
IDD_OPTION_DOCUMENT "وثيقة "
IDD_OPTION_PROGRAM "برنامج "
IDD_OPTION_SKIN "الجلد "
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "معاينة "
IDD_OPTION_SLIDESHOW "عرض الشرائح "
IDD_OPTION_BACKGROUND "الخلفية "
IDD_OPTION_VIEW "عرض "
IDD_PREVIEW "معاينة "
IDD_PROGRESS "التقدم "
IDD_PROJECT_HIERARCHY "تسلسل هرمي "
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "الرسم البياني "
IDD_PROJECT_NEW "مشروع جديد "
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "صورة مصغرة "
IDD_SELECTION_SOFTEN "تنعيم التحديد "
IDD_SLIDE_SHOW "عرض الشرائح "
IDD_STATUS "الحالة "
IDD_STYLE "أسلوب "
IDD_STYLE_GLOW "توهج"
IDD_STYLE_LIST "قائمة الأسلوب"
IDD_STYLE_OUTLINE "خط خارجي"
IDD_STYLE_SHADOW "ظل"
IDD_STYLE_FRAME "اطار"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_THUMBNAIL "صورة مصغرة "
IDD_TOOL_ATTR "ادوات السمات "
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "تغيير الحجم "
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "مصفاة"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "نوع التنسيق"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "مسار الإخراج"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "تسمية"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "الدوران"
IDD_TOOL_BLENDING "مزج "
IDD_TOOL_BROWSE "استعراض "
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "استعراض/دفعة "
IDD_TOOL_BRUSH "فرشاة "
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "مجموعة الفرشاة"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "لون الفرشاة"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "تأثيرات اللون"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "الصورة الفرشاة"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "عدم الشفافية"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "دوران الفرشاة"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "قياس الفرشاة"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "تشتت الفرشاة"
IDD_TOOL_COLOR "لون "
IDD_TOOL_CROP "اقتصاص "
IDD_TOOL_DROPPER "قطارة الألوان "
IDD_TOOL_ENHANCE "تعزيز "
IDD_TOOL_FILTER "مصفاة "
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "تفاصيل المصفاة"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "ملء فيضان "
IDD_TOOL_FONT "الخط"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "ملء تدريجي "
IDD_TOOL_OPACITY "عدم شفافية "
IDD_TOOL_PALETTE "لوحة "
IDD_TOOL_PARAGRAPH "الفقرة"
IDD_TOOL_PATH "مسار "
IDD_TOOL_PRESETS "جاهز"
IDD_TOOL_REGION "المنطقة "
IDD_TOOL_REGION_COLOR "نطاق الألوان"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL "اختيار طبقة"
IDD_TOOL_REGION_FILL "تعبئة"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "تعديل المنطقة"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "الحد والتعبئة"
IDD_TOOL_SHAPE "أداة الشكل "
IDD_TOOL_STORAGE "التخزين "
IDD_WINDOW_SWITCH "تبديل الإطار "
IDOK "موافق"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "العمل"
IDS_ACTION_ALIGN "محاذاة"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK "أدخل القناع السريع"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK "غادر القناعا السريع"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY "Hornilzontally space"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY "عمودياً من الفضاء"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH "صنع العرض نفسه"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT "صنع نفس الارتفاع"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE "صنع نفس الحجم"
IDS_ACTION_BRUSH "فرشاة"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "تحجيم حقل العمل"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "لصق المقطع"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "استنساخ فرشاة"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "تحويل إلى صورة"
IDS_ACTION_COPY "نسخ"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "تحرك النسخ"
IDS_ACTION_CROP "اقتصاص"
IDS_ACTION_CURVE "منحنى"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "حذف المنطقة"
IDS_ACTION_DESELECT "الغاء التحديد"
IDS_ACTION_DRAW "رسم"
IDS_ACTION_DUPLICATE "تكرار"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING "تكرار بالمزج"
IDS_ACTION_ERASER "المحاية"
IDS_ACTION_FLATTEN "تسطيح"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES "دمج انماط المشهد"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "ملء فيضان"
IDS_ACTION_FONT "الخط"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "ملء تدريجي"
IDS_ACTION_HIDE "اخفاء"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "قلب أفقي"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "إسقاط الصورة"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "ملحق إلى"
IDS_ACTION_LINE "خط"
IDS_ACTION_LIST "قائمة العمل"
IDS_ACTION_LOCK "قفل"
IDS_ACTION_MERGE "دمج"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES "دمج الأنماط"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "دمج الخلفية"
IDS_ACTION_MOVE "تحريك"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "جديد"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "نص جديد"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "لصق كائن"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "حذف الكائن التحديد"
IDS_ACTION_OPEN "افتح"
IDS_ACTION_PASTE "لصق"
IDS_ACTION_PATH "مسار"
IDS_ACTION_RASTERIZE "تنقيط"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "إزالة العين الحمراء"
IDS_ACTION_REDO "[إعادة]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "الغاء تحديد المنطقة"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "حرك المنطقة"
IDS_ACTION_RESIZE "تحجيم"
IDS_ACTION_ROTATE "تدوير"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "تدوير 180 درجة "
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "دوران لليسار"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "دوران لليمين"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "إزالة الصفر"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "حدد بكسل"
IDS_ACTION_SHAPE "الشكل"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "لون التعبئة"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "تمكين التعبئة"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "% s المنطقة % s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "فجوة الحد"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "لون الحد"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "تمكين الحد"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "موصل الحد"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "عرض الحد"
IDS_ACTION_SHOW "اظهار"
IDS_ACTION_SIZE "حجم"
IDS_ACTION_STYLE "اسلوب"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "حذف الأسلوب "
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "ادخال الأسلوب"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "طلب الأسلوب"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "محاذاة النص"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "حذف النص"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "لصق النص"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "تقسيم النص"
IDS_ACTION_TRANSFORM "تحويل"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET "تحويل إعادة تعيين"
IDS_ACTION_UNGROUP "فك تجميع"
IDS_ACTION_UNLOCK "إلغاء تأمين"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "قلب عمودي"
IDS_ACTION_Z_ORDER "طلبZ"
IDS_ADD_SELECTION "نمط الإضافة"
IDS_ALIGN_ "محاذاة:"
IDS_ALPHA_ "ألفا:"
IDS_AMOUNT_ " المبلغ :"
IDS_AMOUNT_DARKEN_ "تعتيم:"
IDS_AMOUNT_SCREEN_ " المبلغ :"
IDS_AMOUNT_DARKEN "تعتيم"
IDS_AMOUNT_SCREEN " مبلغ"
IDS_ANGLE "الزاوية"
IDS_ANGLE_ "الزاوية:"
IDC_STRAIGHTEN "تصويب"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "الخلفية "
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "يتم إضافة الملفات المحددة الجاهز"
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "مدى"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "الاسم"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "اسم جديد"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "مسار"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "النتيجة"
IDS_BATCH_PAUSE "مهلة"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "تاريخ"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "أرقام تسلسلية"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "اسم الوثيقة"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "جديد اسم الملف + المسلسل"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "تاريخ + رقم التسلسل"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "اسم الملف"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "مخصص"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "النص"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "العرض × الارتفاع"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "ضبط الارتفاع"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "الارتفاع:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "ضبط طول أطول"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "أطول:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "الحجم الأصلي"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "ضبط طول أقصر"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "أقصر:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "ضبط العرض"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "عرض:"
IDS_BATCH_RESUME "استأنف"
IDS_BATCH_START "ابداء"
IDS_BIT_MASK "قناع بت"
IDC_BLEND "المزج"
IDS_BLEND_ "المزج:"
IDS_BLENDING_ "المزج:"
IDS_BLENDING_ADD "إضافة"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "ألفا ماكس"
IDS_BLENDING_AVERAGE "متوسط"
IDS_BLENDING_BURN "حرق خطي"
IDS_BLENDING_COLOR "اللون"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "حرق اللون"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "إنقاص كثافة اللون"
IDS_BLENDING_CONTOUR "مخطط"
IDS_BLENDING_COPY "نسخ"
IDS_BLENDING_DARKEN "تعتيم"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "الإختلاف"
IDS_BLENDING_DODGE "خدعة"
IDS_BLENDING_ERASE "محو"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "استبعاد"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "ضوء ساطع"
IDS_BLENDING_HUE "شكل"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "تفتيح"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "ضاعف"
IDS_BLENDING_NEGATION "إنكار"
IDS_BLENDING_NORMAL "عادي"
IDS_BLENDING_OVERLAY "تراكب"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "ضوء مثبت"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "اشباع"
IDS_BLENDING_SCREEN "الشاشة"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "الضوء الخافت"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "طرح"
IDS_BLENDING_VALUE "قيمة"
IDS_BLUE_ "ازرق:"
IDS_BRIGHTNESS_ "سطوع:"
IDS_BROWSE "استعراض"
IDS_FOLDER "مجلد"
IDS_FAVORITE "المفضلة"
IDS_BRUSH_IMAGE "صورة"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "صورة:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "تتلاشى"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "لا شيء"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "عشوائي"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "ضغط قرص"
IDS_BRUSH_OPTIONS "خيارات الفرشاة"
IDS_BRUSH_PREVIEW "معاينة الفرشاة"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "الاتجاه"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "تدريجي"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "لا شيء"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "عشوائي"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "لا شيء"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "عشوائي"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "ضغط قرص"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "تتلاشى"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "لا شيء"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "عشوائي"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "ضغط قرص"
IDS_BRUSH_TYPE "نوع"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "خارج حقل العمل"
IDS_CAPTION_ "تعليق:"
IDS_CATEGORY_ "الفئة:"
IDS_CHANNEL_ " القناة :"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "دائرة"
IDS_CLOSE_CONFIRM "اغلاق"
IDS_COLOR "اللون"
IDS_COLOR_ "اللون:"
IDS_COLOR_1_ "لون 1:"
IDS_COLOR_2_ "لون 2:"
IDS_COLOR1_ "اللون:"
IDS_COLOR2_ "اللون:"
IDS_COLOR3_ "اللون:"
IDS_COLOR4_ "اللون:"
IDS_COLOR_ALL "الكل"
IDS_COLOR_BACKGROUND "الخلفية"
IDS_COLOR_BLACK "اسود"
IDS_COLOR_BLUE "ازرق"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "سطوع"
IDS_COLOR_CYAN "قاني"
IDS_COLOR_FOREGROUND "مقدمة"
IDS_COLOR_GRAY "رمادي"
IDS_COLOR_GREEN "اخضر"
IDS_COLOR_HUE "شكل"
IDS_COLOR_INDIGO "نيلي"
IDS_COLOR_MAGENTA "قرمزي"
IDS_COLOR_ORANGE "برتقالي"
IDS_COLOR_RED "احمر"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "اشباع"
IDS_COLOR_SKYBLUE "ازرق سماوي"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "شفافية"
IDS_COLOR_USER_SELECT "حدد المستخدم"
IDS_COLOR_VIOLET "بنفسجي"
IDS_COLOR_WHITE "ابيض"
IDS_COLOR_YELLOW "اصفر"
IDS_CONFIRM_SAVE "هل تريد حفظ التغييرات الآن؟"
IDS_CONTRAST_ "تباين:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "قناع التفاف"
IDS_CORNER_ "زوايا:"
IDS_CROP_AREA "منطقة الاقتصاص"
IDS_CROP_RATIO "نسبة الاقتصاص"
IDS_CROP_BOX "مربع الاقتصاص"
IDS_CURRENT_COLOR "اللون الحالي"
IDS_CURRENT_SIZE "الحجم الحالي"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "زيادة التباين"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "تباين خطي"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "مقارنة متوسطة"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "تباين قوي"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "قتامة"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "اخف"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "سلبي"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "لون السلبية"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "مخصص"
IDS_CUSTOM_ "مخصص:"
IDS_DATE_MODIFIED "تاريخ التعديل"
IDS_DATE_FORMAT_ "تنسيق التاريخ:"
IDS_DATE_FORMAT "تنسيق التاريخ"
IDS_DEPTH_ "العمق:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "لغة العرض"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "لغة العرض:"
IDS_DISTANCE "المسافة"
IDS_DISTANCE_ "المسافة:"
IDS_DIVIDE_ "الفجوة:"
IDS_DOCUMENT "الوثيقة"
IDS_DOT_SIZE "حجم نقطة"
IDS_DOT_SIZE_ "حجم النقطة:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "إلى"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "تحت"
IDS_DROPPED_COLOR "اللون المسقط"
IDS_EDGE_ "الحافة:"
IDS_EDIT "تحرير"
IDS_EDIT_TOOL "أدوات التحرير"
IDS_START_CAP_ "إبدأ بالسد:"
IDS_END_CAP_ "نهاية الفصل:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "فشل في إنشاء صورة جديدة"
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "فشل في فتح الوثيقة"
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "فشل في حفظ الوثيقة"
IDS_FILE_FORMAT "تنسيق الملف"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "اصلي"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "مدعوم Images|*.tsp;*.bmp;*.gif;*.ico;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.jpc;*.jp2;*.pcx;*.pgx;*.png;*.pnm;*.pgm;*.ppm;*.ras;*.ska;*.tga;*.tif;*.tiff;*.wmf|Stylepix File(*.tsp)|*.tsp|Windows Os/2 Bitmap Graphics(*.bmp)|*.bmp|Graphic Interchange Format(*.gif)|*.Gif|Windows Icon(*.ico)|*.ico|Jpeg/Jiff Image(*.jpg;*.jpe;*.jpeg)|*.jpg;*.jpe;*.jpeg|Japan Picture Format(*.jpc)|*.Jpc|Jpeg-2000 Jp2 File(*.jp2)|*.jp2|Pc Paintbrush(*.pcx)|*.pcx|Portable Graphics Format(*.pgx)|*.pgx|Portable Network Graphic(*.png)|*.png|Portable Anymap Bitmap Graphic File(*.pnm;*.pgm;*.ppm)|*.pnm;*.pgm;*.ppm|Sun Raster Format(*.ras)|*.ras|Ska Image Format(*.ska)|*.ska|Truevision Targa Bitmap Image(*.tga)|*.tga|Aldus Tagged Image File Format(*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|Windows Metafile(*.wmf)|*.wmf|All Files(*.*)|*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "Stylepix File(*.tsp)|*.tsp|Windows Os/2 Bitmap Graphics(*.bmp)|*.bmp|Graphic Interchange Format(*.gif)|*.gif|Windows Icon(*.ico)|*.ico|Jpeg/Jiff Image(*.jpg;*.jpe;*.jpeg)|*.jpg;*.jpe;*.jpeg|Japan Picture Format(*.jpc)|*.jpc|Jpeg-2000 Jp2 File(*.jp2)|*.jp2|Pc Paintbrush(*.pcx)|*.pcx|Portable Graphics Format(*.pgx)|*.pgx|Portable Network Graphic(*.png)|*.png|Portable Anymap Bitmap Graphic File(*.pnm)|*.Pnm|Sun Raster Format(*.ras)|*.ras|Ska Image Format(*.ska)|*.ska|Truevision Targa Bitmap Image(*.tga)|*.tga|Aldus Tagged Image File Format(*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "إضافة تشويش"
IDS_FILTER_APPLY "تطبيق التصفية"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "موازنة اللون تلقائيا"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "التباين الآلي"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "مستوى تلقائي"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "تعزيز التباين الثنائي"
IDS_FILTER_BLUR "تمويه"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "تمويه مربع"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "نصف القطر:% 3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "التباين والسطوع"
IDS_FILTER_CLOSING "إغلاق"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "ضبط اللون"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "موازنة اللون"
IDS_FILTER_CURVES "المنحنيات"
IDS_FILTER_DESATURATE "عدم التشبع"
IDS_FILTER_DIFFUSE "مستفيض"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel تأثير حافة"
IDS_FILTER_GAMMA "تصحيح غاما"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "تمويه ضبابي"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "نصف القطر:% 3d"
IDS_FILTER_GLOW "توهج"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW "توهج عمودي"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH "قلم الرسم"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH "رسم نقاط"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "تدرج الرمادي"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "المدرج الإحصائي يساوي"
IDS_FILTER_INVERT "عكس"
IDS_FILTER_LEVEL "مستوى"
IDS_FILTER_MAXIMUM "الحد الأقصى"
IDS_FILTER_MEDIAN "متوسط"
IDS_FILTER_MINIMUM "الحد الأدنى"
IDS_FILTER_MOSAIC "فسيفساء"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "اقتراح طمس"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Degree: %3d¢ھ\nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING "افتتاح"
IDS_FILTER_OUTLINING "تحدد"
IDS_FILTER_POSTERIZE "التخفيض"
IDS_FILTER_QUANTIZE "ثبت القيمة"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "لوحة مدقق"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "سحابة"
IDS_FILTER_SHARPEN "شحذ"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "شحذ الحافة"
IDS_FILTER_SOLARIZE "تعرض للضوء"
IDS_FILTER_SPATIAL "المكانية"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "(تمويه 1 (مرشح تمرير منخفض"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "(تمويه 2 (مرشح تمرير منخفض"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "(تمويه 3 (مرشح تمرير منخفض"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "(تمويه 4 (مرشح تمرير منخفض"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "حافة-أفقية"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "حافة-منحدر"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "حافة-عمودي"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "خط التشديد-أفقي"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "RTL -تأكيد خط"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "RTL -تأكيد خط"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "تأكيد خط - عمودي "
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "حافة لابلاسيان-1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "حافة لابلاسيان-2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "(High Pass Filter) شحذ 1 "
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "(High Pass Filter) شحذ 2 "
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "(High Pass Filter) شحذ 3 "
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "(High Pass Filter) شحذ 4 "
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "تكبير/تصغير التمويه"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR "تمويه شعاعي"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO " %d, %d \nRadius: %d :الموقع"
IDS_FILTER_USM "مرشح تصحيح الاستبدال"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW "توهج صورة متقدمة"
IDS_FILTER_GROUP "مجموعة"
IDS_FILTER_EXPOSURE "التعرض"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH "تخطيط اللون"
IDS_FILTER_SEPIA "بني داكن"
IDS_FILTER_MINIATURE "مصغرة"
IDS_FONT "الخط"
IDS_GAP_ "الفجوة:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "(asl)|*.asl|All Files|*.*|| ملف تدريج"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "استبدال تدرج الألوان الحالية بالتدرج الافتراضي؟"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "هل تريد حفظ التغييرات إلى التدرج الحالية قبل استبدالها؟"
IDS_GREEN_ "اخضر:"
IDS_GRID "الشبكة"
IDS_GRID_SIZE_ "حجم الشبكة:"
IDS_GROUP "مجموعة"
IDS_GUIDE "دليل"
IDS_HEIGHT_ "الارتفاع:"
IDS_HEIGHT2_ "الارتفاع:"
IDS_HEXA_CODE_ "رمز ست عشرية:"
IDS_HIERARCHY "التسلسل الهرمي"
IDS_BRUSH_IMAGES "صور الفرشاة"
IDS_HIGHLIGHT "اشياء مهمة"
IDS_HINT_ "تلميح:"
IDS_HISTOGRAM "المدرج الإحصائي"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "(C) Hornil Co.جميع الحقوق محفوظة"
IDS_HUE_ "شكل:"
IDS_ICON_VIEW "الرمز الشخصي"
IDS_SMALL_ICON_VIEW "عرض رمز صغير"
IDS_LAYER_MASK_ADD "إضافة قناع طبقة"
IDS_LAYER_MASK_DELETE "حذف قناع طبقة"
IDS_LAYER_MASK_APPLY "تطبيق قناع طبقة"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE "تمكين قناع الطبقة"
IDS_LIST_VIEW "عرض قائمة"
IDS_ICONS "الرموز"
IDS_SMALL_ICONS "رموز صغيرة"
IDS_LIST "قائمة"
IDS_IMAGE_OPEN "فتح الصورة"
IDS_INNER_BEVEL "ميل داخلي"
IDS_OUTER_BEVEL "ميل خارجي"
IDS_EMBOSS "نقش"
IDS_PILLOW_EMBOSS "وسادة الزخرفة"
IDS_INPUT "الإدخال"
IDS_INPUT_LEVELS "مستويات المدخلات"
IDS_INTERSECT_SELECTION "نمط التقاطع"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG مستوى ضغط"
IDS_KERNING_ "تقنين الأحرف:"
IDS_LANG_TAG "en"
IDS_LEADING_ "القيادة:"
IDS_LEFT_ "يسار:"
IDS_RIGHT_ "يمين:"
IDS_TOP_ "أعلى:"
IDS_BOTTOM_ "أسفل:"
IDS_LEVEL_ "نوعية:"
IDS_LIBRARY "المكتبة"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE "يتم تكرار الاسم. إدخال اسم آخر"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_ "ملف مفتاح الترخيص:"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_FILTER "(*. *) |*. *||ملف مفتاح الترخيص (* مفتاح) |* مفتاح | كل الملفات "
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE "لا توجد في هذا النظام.Hornil StylePix رخصة"
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE "صحيحة.Hornil StylePix Pro رخصة"
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE "غير صالحة.Hornil StylePix Pro ترخيصك"
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE "فترة التجربة أيام متبقية %d"
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE "رجاء إشتر الرخصة وسجله.Hornil StylePix Pro للإستمرار بإستعمال \r\n  فترة التجربة إنتهت"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS "بنجاح تم تسجيل مفتاح ترخيصك على جهازك الخاص "
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL " فشل في تسجيل مفتاح ترخيصك"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS "بدأت الفترة التجريبية"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL " فشل لبدء الفترة التجريبية"
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS "إلغاء تنشيط StylePix Pro"
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL " فشل StylePix Pro إلغاء تنشيط"
IDC_ORDER_LICENSE___ "طلب الرخصة..."
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___ "كيف تنشط..."
IDC_ACTIVATE___ "تنشيط..."
IDC_DEACTIVATE___ "عطل..."
IDC_ACTIVATE "تنشيط"
ID_APP_ACTIVATE "تنشيط المنتج..."
ID_APP_LICENSE_INFO "معلومات الرخصة..."
IDS_LINE_JOIN_ "الانضمام إلى السطر:"
IDS_LOADING " تحميل..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "حجم الذاكرة :"
IDS_METHOD_ "الطريقة:"
IDS_MIDTONE "منتصف-نغمة"
IDS_MODE_ "نمط:"
IDS_MODIFICATION "تعديل"
IDS_MOVE_TOOL "أدوات التحويل"
IDS_NAME "الاسم"
IDS_NAME_ "الاسم:"
IDS_NEW "صورة جديدة"
IDS_NEW_SELECTION "تحديد جديد"
IDS_NEW_SIZE "حجم جديد"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "لا توجد حافظة صورة"
IDS_OBJECT "كائن"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "الخلفية"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "مجموعة"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "صورة"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "طبقة"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "مسار"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "الشكل"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "النص"
IDS_OK "موافق"
IDS_OPACITY "عدم الشفافية"
IDS_OPACITY_ "عدم الشفافية:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "الملف مفتوحاً بالفعل. افتحة على أية حال؟"
IDS_OPTION "الخيار"
IDS_OPTIONS "خيارات"
IDS_OUTPUT "الإخراج"
IDS_OUTPUT_LEVELS "مستويات الإنتاج"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "خيارات إخراج"
IDS_OUTPUT_PATH "مسار الإخراج"
IDS_PALETTE "لوحة"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "ويب اﻷمن"
IDS_PARAGRAPH "الفقرة"
IDS_PATH_ "مسار:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "مسار"
IDS_PICTURE "الصورة"
IDS_PIXELS "بكسل"
IDS_PIXELS2 "بكسل"
IDS_POINT "نقطة"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "مضلع"
IDS_POSITION "موقع"
IDS_PRESET "جاهز"
IDS_PRESET_ "جاهز:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "هل تريد العودة إلى القيمة الافتراضية؟"
IDS_PREVIEW "معاينة"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "رقم التسجيل:"
IDS_QUICK_SELECTION "التحديد السريع"
IDS_QUIT "هروب"
IDS_RADIUS_ "قطر:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "تنقيط ذلك؟\r\n ويمكن تطبيق عامل التصفية فقط إلى صورة النقطية"
IDS_RECENT_FILE_LIST "قائمة الملفات الأخيرة"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "حجم الملف الأخيرة:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "مستطيل"
IDS_RED_ "احمر:"
IDS_REGION_MODE_ADD "إضافة"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "تتقاطع"
IDS_REGION_MODE_SELECT "حدد"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "طرح"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "تلقائي"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "دائري"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "نطاق الألوان"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE "مجموعة ألفا"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "الحبل"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "المضلع"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "مستطيل"
IDS_RENAME "تسمية"
IDS_REPEAT_ "تكرار:"
IDS_RESIZE "تحجيم"
IDS_RESULT "النتيجة"
IDS_ROTATE "تدوير"
IDS_ROTATION "الدوران"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "مستطيل مستدير"
IDS_ROUNDNESS_ "الدائرية:"
IDS_SAMPLING_ "أخذ العينات:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "(تكعيبي (جودة أفضل"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "ثنائي"
IDS_SAMPLING_NEAREST "أقرب"
IDS_SATURATION_ "اشباع:"
IDS_SCALING "القياس"
IDS_SCALING_ "غاما:"
IDS_SCATERING "تشتت"
IDS_SCATTER_COUNT_ "عدد:"
IDS_SELECTED_BOX_ "المربع المحدد:"
IDS_SELECTION_MODE "وضع التحديد"
IDS_SHADOW "ظل"
IDS_SHAPE_ "الشكل:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "خيارات الشكل"
IDS_SIZE "حجم"
IDS_SIZE_ "حجم:"
IDS_SKIN "الجلد"
IDS_SLIDE_SHOW "عرض الشرائح"
IDS_SOFTEN_ "تليين:"
IDS_SOFTNESS "ليونة"
IDS_SOFTNESS_ "ليونة:"
IDS_SPOKE_RATE_ "وتحدث معدل:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "نجمة"
IDS_STARTUP "بدء التشغيل"
IDS_STATE_ "الحالة:"
IDS_STATIC_1_ "ثابت 1:"
IDS_STATIC_2_ "ثابت 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "(%d%% complete) معالجة البيانات"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "حفظ فاشل"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "حفظ"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "\"%s\" حفظ باسم"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "(%d%% complete) قراءة البيانات من الأداة"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "(%d%% complete) تحويل البيانات"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "نمط الطرح"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "لغة النظام"
IDS_TEXT "النص"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "النص"
IDS_THRESHOLD_ "الحد الأدنى:"
IDS_THUMBNAIL "مصغرات"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "الحدود تكبير/تصغير الصور المصغرة"
IDS_TITLE_BATCH "دفعة لعملية"
IDS_TMP_GROUP "%d المجموعة"
IDS_TMP_IMAGE "%d الصورة"
IDS_TMP_LAYER "%d طبقة"
IDS_TOLERANCE "التسامح"
IDS_TOLERANCE_ "التسامح:"
IDS_TONE_BALANCE "موازنة النغمة"
IDS_TOOL "أداة"
IDS_BASIC_TOOL "الأدوات الرئيسية"
IDS_TOOL_OPTION "خيارات الاداة"
IDS_TOOLBAR "شريط الادوات"
IDS_TRACKING_ "تتبع:"
IDS_TRANSFORM "تحويل"
IDS_TRANSPARENCY "الشفافية"
IDS_BACKGROUND_GRID "شبكة الخلفية"
IDS_TYPE "نوع"
IDS_TYPE_ "نوع:"
IDS_TYPEFACE "محرف"
IDS_TYPEFACE_ "الخط:"
IDS_UNDO "تراجع"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "تراجع عن حجم المستوى:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "سوف تستهلك أكثر تراجع مستوى ذاكرة أكثر."
IDS_UNIT "وحدة"
IDS_UNIT_PERCENT "في المائة"
IDS_UNIT_PIXELS "بكسل"
IDS_UNTITLE "Untitled"
IDS_VALUE_ "قيمة:"
IDS_VALUE2_ "قيمة:"
IDS_VALUE3_ "قيمة:"
IDS_VIEW "عرض"
IDS_VIEW_TOOL "أدوات العرض"
IDS_WARNING "تحذير: هذا البرنامج الكمبيوتر محمي بموجب قانون حقوق التأليف والنشر والمعاهدات الدولية. الاستنساخ غير المصرح به أو توزيع هذا البرنامج، أو أي جزء منه، قد يؤدي ذلك إلى عقوبات مدنية وجنائية شديدة، وسوف يحاكم إلى أقصى حد ممكن حسب القانون"
IDS_WIDTH_ "عرض:"
IDS_WIDTH_RATE_ "نسبة العرض:"
IDS_WIDTH2_ "عرض:"
IDS_WINDOW_ "اطار:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "تكبير/تصغير"
IDS_ZOOM_ "تكبير/تصغير:"
IDC_CATEGORY "الفئة"
IDC_CATEGORY_OPTIONS "خيارات"
IDC_ADD "إضافة"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST "خيارات متقدمة"
IDC_COLOR_CHOOSE "...| اختر لون"
ID_FOREGROUND_COLOR "لون الواجهة"
ID_BACKGROUND_COLOR "لون الخلفية"
ID_USER_SELECT "حدد المستخدم"
IDS_CLIPBOARD "الحافظة"
IDS_EXPOSURE_ "التعرض:"
IDC_TYPE_DEFAULT "افتراضي"
IDC_TYPE_BURN "حرق"
IDC_TYPE_LIGHT "الضوء"
IDS_ANCHOR "الربط"
ID_FILTER_MARBLE "رخام"
ID_FILTER_PINCH "نشل"
ID_FILTER_RIPPLE "متتالية"
ID_FILTER_TWIRL "الدوامة"
IDS_FILTER_MARBLE "رخام"
IDS_FILTER_PINCH "نشل"
IDS_FILTER_RIPPLE "متتالية"
IDS_FILTER_TWIRL "الدوامة"
IDD_FILTER_MARBLE "رخام"
IDD_FILTER_PINCH "نشل"
IDD_FILTER_RIPPLE "متتالية"
IDD_FILTER_TWIRL "الدوامة"
IDS_PINCH_ "نشل:"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE "معاينة الصورة"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR "معاينة اللون"
IDD_TOOL_PREVIEW	"معاينة"
IDC_BRUSH_COLOR		"Brush اللون"
IDC_LOCATION_INSIDE	"في الداخل"
IDC_LOCATION_CENTER	"مركز"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"في الخارج"
IDC_HEX_STATIC		"H:"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Serial عدد"
IDD_BATCH_FEATURE "ميزة دفعة"
IDS_NAME_LIST "الاسم"
IDS_EXAMPLE "على سبيل المثال"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	" خواص المصفاة "
ID_FILTER_HIGHPASS "عالي-تمرير"
IDS_FILTER_HIGHPASS "عالي-تمرير"
IDD_FILTER_HIGHPASS "عالي-تمرير"
ID_FILTER_TEMPERATURE "درجة الحرارة"
IDS_FILTER_TEMPERATURE "درجة الحرارة"
IDD_FILTER_TEMPERATURE "درجة الحرارة"
IDD_FILTER_MINIATURE "مصغرة"
IDD_TOOL_RULER "أداة المسطرة"
IDS_LENGTH_ "الطول:"
IDS_AREA_ "لمنطقة:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME "سهم"
IDS_START_POINT "بدء نقطة"
IDS_END_POINT "نقطة النهاية"
IDC_ROTATE_ARBITRARY "تدوير التعسفي"
IDC_WINDOW_FIT "ملاءمة الإطار"
IDC_ACTUAL_SIZE "الحجم الفعلي"
IDD_TOOL_ZOOM "أداة التكبير/التصغير"
IDC_RADIO_LEFT "يسار"
IDC_RADIO_RIGHT "يمين"
IDD_IMAGE_ROTATE "تدوير الصورة"
IDS_DIVISION_ "الشعبة:"
IDS_GAMMA_ "غاما:"
IDS_SAMPLE_TEXT "ABCabc123@#$!?."
IDD_IMAGE_GIF_OPTION "GIF خيار"
IDS_COLORS_ "الوان:"
IDC_RADIO_DEFAULT "افتراضي"
IDC_RADIO_OPTIMIZED "محسن"
IDC_CHECK1 "دقق 1"
IDC_CHECK_DIFFUSION "نشر"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY "الشفافية"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION "PNG خيار"
IDS_INTERLACE "تداخل"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE "تدريجيا"
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED "متداخل"
IDS_FORMAT_OPTIONS "خيارات التنسيق"
IDC_BASELINE "(خط الأساس (افتراضي"
IDC_OPTIMIZE "محسن"
IDC_PROGRESSIVE "تدريجيا"
IDS_SUB_SAMPLING "أخذ عينات بديلة"
IDC_COPYRIGHTS "حقوق النشر..."
IDS_LIBRARY_ "Hornil StylePix uses following libraries:"
IDD_COPYRIGHT "معلومات محفوظة الحقوق"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM "تاكيد دائما قبل الحفظ"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS " تغيير الخيارات الافتراضية"
IDD_OPTION_FORMAT "خيارات الحفظ"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG "تاكيد دائما قبل الحفظ"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF "تاكيد دائما قبل الحفظ"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG "تاكيد دائما قبل الحفظ"
IDD_RENAME_CONFIRM "تأكيد إعادة التسمية"
IDD_CATEGORY_ADD "الفئة"
IDD_TOOL_FAVORITE "المفضلة"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME "الاسم نفسه موجود جاهز"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH "نفس المسار بالفعل"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_ "اسم الفئة:"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_ "اسم المفضلة:"
IDD_CATEGORY_MODIFY "تعديل الفئة"
IDD_FAVORITE_MODIFY "تعديل المفضلة"
IDS_STYLE_ "اسلوب:"
IDS_DIRECTION_ "الاتجاه:"
IDS_LIGHT_POSITION_ "الموقع الخفيف:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_ "الالوان المهمة"
IDS_SHADOW_COLOR_ "لون الظل:"
IDC_DIRECTION_UP "اعلى"
IDC_DIRECTION_DOWN "اسفل"
IDS_X_SCALE_ "مقياس X:"
IDS_Y_SCALE_ "مقياس Y:"
IDS_IMAGE_ "صورة:"
IDC_TYPE_REPEAT "كرر"
IDC_TYPE_RESIZE "تحجيم"
IDS_SCALE "مقياس"
IDS_SCALE_ "مقياس:"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS "ميل و نقش"
IDD_STYLE_COLOR_FILL "لون التعبئة"
IDD_STYLE_TEXTURE "نسيج"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL "ملء تدريجي"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW "ظل الزجاج"
ID_ADD_FAVORITE "إضافة المفضلة"
ID_RENAME_FAVORITE "إعادة تسمية المفضلة"
ID_DELETE_FAVORITE "حذف المفضلة"
IDD_OPTION_QUICK_MASK "قناع سريع"
IDS_COLOR_INDICATES_ "يشير إلى اللون"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS "المساحات المقنعة"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS "مناطق محددة"
IDS_MATCH_COLOR_ "مطابقة اللون:"
ID_OPEN_FONT_FOLDER "فتح مجلد الخطوط"
ID_RELOAD_FONT "تحميل خطوط"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "لوحة مدقق"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD "سحابة"
IDS_ANSI_CHARSET "ANSI char-set"
IDS_SYMBOL_CHARSET "مجموعة أحرف رمز"
IDS_CLIP_FONT "الخط"
IDS_CLIP_PATH "مسار"
ID_FAVORITE_PANEL "المفضلة"
ID_FILE_PANEL "ملفات"
ID_FONT_PANEL "الخطوط"
ID_CLIP_PANEL "مقاطع"
ID_SHOW_FILE_TREE "إظهار الملفات"
ID_SHOW_FONT_TREE "إظهار الخطوط"
ID_SHOW_CLIP_TREE "إظهار المقاطع"
ID_SHOW_FAVORITE "إظهار المفضلة"
IDC_GENERATE "توليد"
IDS_GRADATION_EDIT "تحرير النقاط"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE "فضة - أزرق وردة ذرة"
IDS_SKIN_SILVER_PINK "فضية-الوردي"
IDS_SKIN_GRAY "رمادي"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE "رمادي-أرجواني داكن"
IDS_SKIN_DARK_GRAY "رمادي داكن"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE "رمادي داكن-أرجواني داكن"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD "أسود - قضيب ذهبي مظلم"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN "أسود - اخضر زيتوني غامق"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN "أسود - اخضر مزرق خفيف"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE "أزرق مراوغ"
IDD_CLIP_MAKE "صنع مقطع"
IDS_CLIP_NAME_ "اسم المقطع:"
IDS_CLIP_PATH_ "مسار:"
IDC_NEW_FOLDER "مجلد جديد..."
IDS_NEW_FOLDER "مجلد جديد"
IDS_FLOW_ "التدفق:"
IDS_MAKE_BRUSH "صنع فرشاة"
IDS_DOC_SIZE_ICON "رمز"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR "جهاز العرض"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE "موبايل"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO "فيديو"
ID_TOOL_FRAME "صنع اطار|صنع اطار"
IDC_MAKE_FRAME "صنع اطار"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL "حدد الصورة"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY "إنشاء فئة"
IDS_PADDING_LEFT_ "يسار:"
IDS_PADDING_TOP_ "أعلى:"
IDS_PADDING_RIGHT_ "يمين:"
IDS_PADDING_BOTTOM_ "أسفل:"
IDC_CROP_BOX_RESET "اعادة"
IDC_PADDING_BOX_RESET "اعادة"
IDS_PADDING_BOX "الحشو"
IDD_TOOL_FRAME "صنع اطار"
IDC_CHECK_STRETCH "الإمتداد"
IDC_RADIO_RESIZE "تحجيم"
IDC_RADIO_SLICE "شريحة"
IDS_ORDER_ "طلب:"
IDC_RADIO_TOP "أعلى"
IDC_RADIO_BOTTOM "أسفل"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT "عكس الشفافة"
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT "فشل لصنع اطار، الرجاء التحقق من مربع الاقتصاص"
IDC_REGION_INFO "معلومات المنطقة"
IDC_CHECK_TRANSPARENT "شفافية"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE "إظهار المصدر"
IDD_STYLE_ROUND "الدورة"
IDD_STYLE_BORDER "الحدود"
IDC_CHOOSE "اختر..."
ID_TOOL_STYLE "أسلوب|اداة الاسلوب|أسلوب"
ID_STYLE "أسلوب|اداة الاسلوب|أسلوب"
IDS_COUNT_ "عدد:"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE "صنع فرشاة"
IDS_IMAGE_OPTIONS "خيارات الصورة"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE "صنع إطار"
IDC_SHOW_GUIDE "إظهار الدليل"
ID_FILTER_MINIATURE "مصغرة"
IDS_CRITERION_ "المعيار:"
IDC_RADIO_FILL "تعبئة"
IDC_RADIO_TRANSPARENT "شفافية"
IDC_RADIO_LONG_AXIS "محور طويل"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS "محور قصيرة"
IDC_RADIO_COLOR_FILL "لون التعبئة"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL "ملء تدريجي"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA "ألفا"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR "اللون"
IDC_LAYER_SELECTION "حدد الطبقة"
IDS_TRANSITION_NONE "لا شيء"
IDS_TRANSITION_FADE "تتلاشى"
IDS_AUTOPLAY "تشغيل تلقائي"
IDS_STATIC_DURATION_ "المدة الثابتة:"
IDS_TRANSITION_ "مرحلة انتقالية:"
IDS_TRANSITION_DURATION_ "مدة الانتقال:"
IDC_LOOP_SLIDESHOW "حلقة"