// MENU_ID "Menü Metin | Tanım | ToolTip | Kısa-cut"

ID_ALIGN "Align (&A)"
ID_ALIGN_CENTER "Align mutlak merkezleri (&C) | Ortala. | Ortaya Hizala"
ID_ALIGN_DOWN "Align alt kenarları (&B) | hizalayın alt. | Alt Hizala"
ID_ALIGN_HCENTER "Align yatay merkezleri (&H) | hizalayın yatay merkezi. | Yatay merkezi Hizala"
ID_ALIGN_LEFT "Align (&L) | hizalayın sol kenarlarından bıraktı. | Sola Hizala"
ID_ALIGN_RIGHT "Align sağ kenarlar (&R) | Sağa hizala. | Sağa Hizala"
ID_ALIGN_UP "Align üst kenarları (&T) | hizalayın top. | Top hizalayın"
ID_ALIGN_VCENTER "Align dikey merkezleri (&V) | hizalayın dikey merkezi. | Dikey Ortaya Hizala"
ID_APP_ABOUT "Hakkında StylePix ... (&A) | göster Bu program hakkında. | Hakkımızda"
ID_APP_EXIT "Exit (&X) | Çıkış programı. | Çıkış"
ID_BACK_COLOR_PICK "Arka Plan Rengi ... | Arka Plan Rengi"
ID_BATCH "Batch Proses"
ID_BATCH_DELETE "Kaldır listesinden | seçerek dosyaları kaldırın"
ID_BATCH_OPEN "Açık StylePix | seçerek dosyaları açın"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Açık Üst Klasör | ana klasörü açın"
ID_BATCH_PROCESS "Toplu süreci ... (&T) | etkinleştirin toplu sürecini çalışma alanı | Toplu süreci"
ID_BLENDING "Harmanlama (&B)"
ID_BLENDING_ADD "(&A) ekle"
ID_BLENDING_AVERAGE "Ortalama (&V)"
ID_BLENDING_BURN "Burn (&B)"
ID_BLENDING_COLOR "Color"
ID_BLENDING_COLOR_BURN "Renk (&C) yanmak"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Renk (&G) dodge"
ID_BLENDING_DARKEN "Karartmak (&D)"
ID_BLENDING_DIFFERENCE "Fark (&R)"
ID_BLENDING_DODGE "Dodge (&E)"
ID_BLENDING_EXCLUSION "Dışlama (&X)"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Sert ışık (&H)"
ID_BLENDING_HUE "Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN "Hafifletmek (&L)"
ID_BLENDING_MULTIPLY "Çarpma (&M)"
ID_BLENDING_NEGATION "Inkar (&N)"
ID_BLENDING_NORMAL "Normal (&N)"
ID_BLENDING_OVERLAY "Overlay (&O)"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin ışık (&P)"
ID_BLENDING_SATURATION "Doygunluk"
ID_BLENDING_SCREEN "Ekran (&N)"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Yumuşak ışık (&F)"
ID_BLENDING_SUBTRACT "Subtract (&S)"
ID_BLENDING_VALUE "Parlaklık"
ID_BROWSE "İnsanlar (&B)"
ID_BROWSE_BATCH_ADD "Toplu listesi (&A) ekle | toplu listesine ekle"
ID_BROWSE_COPY "Kopyala | seçerek dosya veya dizinlerin Kopyala"
ID_BROWSE_CUT "Cut | seçerek dosya veya dizinlerin Kes"
ID_BROWSE_DELETE "Sil (&D) | Seçili dosyaları silin"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT "My Belge klasörüne gidin | My Belge klasörüne gidin"
ID_BROWSE_MYPICTURE "Benim Resim klasörüne gidin | Resmim klasör git"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Yeni klasör (&F) | yeni bir klasör oluşturun"
ID_BROWSE_OPEN "Açık (&O) | seçerek dosyaları açın"
ID_BROWSE_PASTE "Hamur (&P) | Yapıştır dosya veya dizinlerin kopyalanması"
ID_BROWSE_PROPERTISE "Özellikleri (&P) | Show özellikleri"
ID_BROWSE_REFRESH "Refresh (&R) | Yenile"
ID_BROWSE_RENAME "Rename (&R) | seçerek dosyayı yeniden adlandırın"
ID_BROWSE_UP "Up (&U) | ana klasöre gidin | Veli klasör | Geri"
ID_BRUSH "Fırça (&B)"
ID_BRUSH_DECREASE "Küçült (&D) | fırça boyutunu azaltır"
ID_BRUSH_INCREASE "Boyut (&I) artırın | fırça boyutunu arttır"
ID_COLOR_PICK "Önalan Rengi ... | Önalan Rengi"
ID_CONTEXT_HELP "Bağlam yardım | Bağlam Yardım"
ID_DESELECT "Deselect (&D) | seçimleri kaldır"
ID_EDIT "Edit (&E)"
ID_EDIT_CLEAR "Sil seçimi. | Sil | Sil"
ID_EDIT_CLEAR_ALL "Tümünü sil. | Her Sil"
ID_EDIT_COPY "Kopya (&C) | Kopyalama seçimi panoya yerleştirin. | Kopyala"
ID_EDIT_CUT "Cut (&T) | panoya içine seçim Kes. | Kes"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Varsayılan Renk | Varsayılan Renk"
ID_EDIT_DELETE "Sil (&E)"
ID_EDIT_FIND "Metin bulma. | Bul"
ID_EDIT_PASTE "Hamur (&P) | Yapıştır panodan. | Yapıştır"
ID_EDIT_REDO "Yinele (&R) | Yinele son iptal işlemi. | Yinele"
ID_EDIT_REPEAT "Repeat son işlem. | Tekrarlayın"
ID_EDIT_REPLACE "Yerine metin. | Replce Metin"
ID_EDIT_SELECT_ALL "Tümünü seç. | Seç"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Switch Renk | Switch Renk"
ID_EDIT_UNDO "Geri Al (&U) | Geri Al son işlem. | Geri Al"
ID_FILE "Dosya (&F)"
ID_FILE_BROWSE "İnsanlar (&B)"
ID_FILE_CLOSE "Close (&C) | belgeyi kapatın. | Kapat"
ID_FILE_CLOSE_ALL "Yakın All | Close All yüklü belgeler. | Tüm Kapat"
ID_FILE_DELETE "Sil (&D) | Sil geçerli dosyası. | Dosyasını silin"
ID_FILE_MRU_FILE1 "Belgeyi açın."
ID_FILE_NEW "Yeni belge (&N) | yeni bir belge oluşturun. | Yeni belge"
ID_FILE_NEXT "Sonraki resme (&N) | sonraki dosyayı açın. | Sonraki dosyası"
ID_FILE_OPEN "Aç ... (&O) | Varolan belgeleri açın. | Aç"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "Clipboard (&C) | panodan resim açın. | Panodan Aç"
ID_FILE_OPEN_FROM "Açık (&F) den"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "Tarayıcı veya kamera ... (&S) | Tarayıcı veya kameradan resim açın. | Tarayıcı veya kameradan Aç"
ID_FILE_OPEN_RECENT "Açık son (&R)"
ID_FILE_PAGE_SETUP "Değiştirme sayfası ayarları. | Sayfa ayarları"
ID_FILE_PREV "Önceki resme (&P) | önceki dosyayı açın. | Önceki dosya"
ID_FILE_PRINT "Yazdır ... | Yazdır belge. | Yazdır"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Ekran baskı önizleme. | Baskı önizleme"
ID_FILE_PRINT_SETUP "Seçin dikdörtgen bölgedir. | Seçin Dikdörtgen Bölgesi"
ID_FILE_RECENT "Açık son (&R)"
ID_FILE_SAVE "Kazanç (&S) | Belgeyi kaydedin. | Kaydet"
ID_FILE_SAVE_A_COPY "Bir kopyasını kaydedin ... (&Y) | bir kopyasını kaydedin | bir kopyasını kaydedin"
ID_FILE_SAVE_AS "Farklı kaydet ... (&A) | yeni bir isim olarak belgeyi kaydedin. | Olarak kaydet"
ID_FILTER "Filtre (&L)"
ID_FILTER_ADD_NOISE "Gürültü ekle ... (&A)"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Otomatik Renk Dengesi"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Otomatik Kontrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Otomatik Seviye"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Eşik ... (&T)"
ID_FILTER_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_BOX_BLUR "Box bulanıklık ... (&B)"
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Parlaklık / Kontrast ... (&B)"
ID_FILTER_CLOSING "Kapanış ... (&C)"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST "Hue / Saturation ... (&H)"
ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Renk dengesi ... (&C)"
ID_FILTER_CURVES "Eğrileri ... (&C)"
ID_FILTER_DESATURATE "Desaturate (&D)"
ID_FILTER_DIFFUSE "Diffüz ... (&D)"
ID_FILTER_EDGE "Sobel kenar etkisi (&E)"
ID_FILTER_GAMMA "Gamma Düzeltme"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur ... (&G)"
ID_FILTER_GLOW "Glow ... (&G)"
ID_FILTER_GRAYSCALE "Grayscale (&G)"
ID_FILTER_GROUP_BLUR "Blur (&B)"
ID_FILTER_GROUP_COLOR "Renk (&C)"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Convolve (&V)"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT "Saptırmak (&D)"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "Morfolojik (&M)"
ID_FILTER_GROUP_NOISE "Noise (&N)"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Fotoğraf geliştirme (&E)"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "Pixelate (&P)"
ID_FILTER_GROUP_RENDER "Render (&R)"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "Keskinleştirmek (&S)"
ID_FILTER_GROUP_STYLE "Style (&L)"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram eşitlemek ... (&E)"
ID_FILTER_INVERT "Invert (&I)"
ID_FILTER_LEVEL "Level ... (&L)"
ID_FILTER_LIST "Filtre Listesi ... | Filtre liste. | Filtre Listesi"
ID_FILTER_MAXIMUM "Dilatasyon (Maksimum) ... (&D)"
ID_FILTER_MEDIAN "Medyan ... (&E)"
ID_FILTER_MINIMUM "Erozyon (az) ... (&E)"
ID_FILTER_MOSAIC "Mozaik ... (&M)"
ID_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur ... (&M)"
ID_FILTER_OPENING "Açılış ... (&O)"
ID_FILTER_OUTLINING "Anahat ... (&L)"
ID_FILTER_POSTERIZE "Posterize ... (&P)"
ID_FILTER_QUANTIZE "Quantize ... (&Q)"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Radyal (&R) bulanıklık"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker board (&H)"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud (&O)"
ID_FILTER_SHARPEN "Keskinleştirmek (&S)"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Netleştirmek kenar (&S)"
ID_FILTER_SKELETONIZATION "Skeletonization (&S)"
ID_FILTER_SOLARIZE "Güneş ışığı (&S)"
ID_FILTER_SPATIAL "Uzaysal filtreler ... (&S)"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom blur ... (90)"
ID_FILTERS "Filtreler"
ID_GRID_SHOW "Grid (&D) | Profili Izgara | Izgara"
ID_GROUP_NEW "Yeni grup (&W) | yeni bir grup oluşturun. | Yeni grup"
ID_GUIDE_SHOW "Kılavuzu (&G) | Profili kılavuzu | Rehber"
ID_HELP "Yardım (&H)"
ID_HELP_ABOUT "Yardım. | Yardım | Yardım"
ID_HELP_CONTENTS "Yardım içeriği ... (&H) | Görüntüleme yardım içeriği. | Yardım içeriği"
ID_HELP_INDEX "Yardım indeks ... (&I) | Görüntüleme yardım index. | Yardım indeksi"
ID_HELP_SUPPORT "Ziyaret ürün desteği ... (&S) | ziyaret ürün destek anasayfa"
ID_HELP_UPDATES "Güncelleştirmeleri denetleyin ... (&U) | ürün güncelleştirmeleri denetleyin ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Ziyaret ürün ana ... (&P) | Visit Product homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "Hiyerarşi Thumbnail"
ID_HISTOGRAM "Histogram (&H)"
ID_HISTOGRAM_BLUE "Mavi | Mavi"
ID_HISTOGRAM_GREEN "Yeşil | Green"
ID_HISTOGRAM_MONO "Mono | Mono"
ID_HISTOGRAM_RED "Kırmızı | Red"
ID_HISTOGRAM_RGB "RGB | RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "Waveform | Dalgaformu"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Silmek"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Değiştirmek"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Yeni"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Reset"
ID_NEXT_PANE "Geçiş sonraki pencereye. | Sonraki Pencere"
ID_OBJECT "Nesne (&O)"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "Convert görüntü (&C) için | dönüştürme görüntüye"
ID_OBJECT_COPY_STYLE "Kopya Stilleri"
ID_OBJECT_DELETE "Sil seçilen katmanları. | Katman | Sil Sil"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Stilleri silmek"
ID_OBJECT_DUPLICATE "Yinelenen (&U) | Yinelenen nesneleri"
ID_OBJECT_FLATTEN "Flatten Image | düzleştirilmiş görüntü"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Flip yatay (&H) | Flip yatay. | Yatay Flip"
ID_OBJECT_FLIP_VERT "Flip dikey (&V) | Flip dikey. | Dikey Flip"
ID_OBJECT_GROUP "Grup (&G) | nesneleri Groupping"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW "Yeni görüntü katman (&N) | Yeni görüntü. | Yeni görüntü"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "Resim Ekle ... (&I) | Resim ekle nesnesi. | Resim ekle"
ID_OBJECT_MERGE "Merge nesneler (&M) | Birleştirme nesneleri"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Merge arka plan (&K) için"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Merge görünür (&V) | Merge visible"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Yapıştırmak Stilleri"
ID_OBJECT_ROTATE_180 "180 derece döndürün (&R) | 180 derece döndürün. | 180 derece döndürün"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Döndürmek (&L) | Döndür left. | Döndür sol"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Sağa Döndür (&R) | Döndür doğru. | Sağa Döndür"
ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "Seçin piksel (&S) | seçin piksel | seçin piksel"
ID_OBJECT_TRANSFORM "Dönüşümü (&T)"
ID_OBJECT_UNGROUP "Çöz (&U) | nesneleri Ungroupping"
ID_PATH_MODE_ADD "Eklemek"
ID_PATH_MODE_SELECT "Seçin"
ID_PREV_PANE "Geçiş önceki pencereye. | Önceki Pencere"
ID_RULER_SHOW "Cetvel (&R) | Profili cetvel | Cetvel"
ID_SCENE "Scene (&S)"
ID_SCENE_CANVAS_SIZE "Tuval Boyutu ... | Tuval boyut"
ID_SCENE_CROP "Ürün seçimi (&C) | Bitki seçimi"
ID_SCENE_DUPLICATE "Yinelenen (&D) | Yinelenen"
ID_SCENE_FLIP_HORZ "Flip yatay (&H) | Flip yatay"
ID_SCENE_FLIP_VERT "Flip dikey (&V) | Flip dikey"
ID_SCENE_RESIZE "Resize ... (&R) | Resize belge. | Resize"
ID_SCENE_ROTATE_180 "180 derece döndürün (&R) | 180 derece döndürün"
ID_SCENE_ROTATE_LEFT_90 "Döndürmek (&L) | Döndür (-90 derece) left"
ID_SCENE_ROTATE_RIGHT_90 "Sağa Döndür (&R) | Döndür sağ (90 derece)"
ID_SCENE_TRANSFORM "Dönüşümü (&T)"
ID_SELECT "Seçin (&S)"
ID_SELECT_ALL "Tüm (&A) | Hepsini seç"
ID_SELECT_COLORRANGE "Renk aralığı ... (&R) | Renk aralığı"
ID_SELECT_INVERT "Invert (&I) | Ters seçim"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Renk Yelpazesi | Renk Aralığı"
ID_SELECTION_SOFTEN "Yumuşatmaya ... (&S) | yumuşatır seçimi"
ID_SETWALLPAPER "Duvar kağıdı (&W)"
ID_SETWALLPAPER_CENTER "Merkezi (&C) | merkezi tip duvar kağıdı olarak ayarlayın. | Merkezi"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Ürün (67 uydurmak için) | türü uygun kırpmak için duvar kağıdı olarak ayarlayın. Windows 7 veya daha sonra kullanılabilir. | Kırp uygun"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "Boy (&A) tutun | boy tipi tutmak için duvar kağıdı olarak ayarlayın. Windows 7 veya daha sonra kullanılabilir. | boy tutun"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH "Stretch (&S) | tipi streç için duvar kağıdı olarak ayarlayın. | Streç"
ID_SETWALLPAPER_TILE "Çini (&T) | karo tip duvar kağıdı olarak ayarlayın. | Karo"
ID_SHOW_BLUE "Show mavi kanal. | Show Blue Channel"
ID_SHOW_GREEN "Show yeşil kanal. | Show Yeşil Kanal"
ID_SHOW_RED "Show kırmızı kanal. | Show Kırmızı Kanal"
ID_SLIDESHOW "Slayt gösterisi"
ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "Sil (&D) | sil dosyası. | Sil"
ID_SLIDESHOW_EDIT "Değiştir Bu (&E) | Düzenle Bu Dosyayı. | Düzenle"
ID_SLIDESHOW_EXIT "Exit slayt gösterisi (&X) | Çıkış slayt gösterisi. | Çıkış slayt gösterisi"
ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Sonraki resme (&N) | sonraki dosyayı açın. | Sonraki dosyası"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Önceki resme (&P) | önceki dosyayı açın. | Önceki dosya"
ID_SLIDESHOW_SAVE "Kazanç (&S) | Bu dosyayı kaydedin. | Kaydet"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Farklı kaydet ... (&A) | yeni bir dosya olarak kaydedin. | Farklı kaydet ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Boyut (&S) | Gerçek gerçek boyutunda görüntü bakın. | Gerçek boyut"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Fit pencere (&F) | penceresinde Fit image. | Pencerede Fit"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Zoom (&I) | Zoom in | büyüt"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Uzaklaştır (&O) | Uzaklaştır | Uzaklaştır"
ID_STYLE_DROP_SHADOW "Gölge (&D)"
ID_STYLE_INNER_GLOW "Inner Glow (&L)"
ID_STYLE_INNER_SHADOW "Iç gölge (&I)"
ID_STYLE_OUTER_GLOW "Dış kızdırma (&G)"
ID_STYLE_OUTLINE "Outline (&O)"
ID_TEMPLATE_APPLY "Başvurmak"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Tüm Belge | Tüm belgeyi görüntülemek"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Büyük | Huge küçük boyut"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Büyük | Büyük küçük boyut"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Katman Bounds | Layer görüntülemek sınırları"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Orta | Orta Küçük resim boyutu"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Küçük | Küçük küçük boyut"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Tiny | Tiny küçük boyut"
ID_TOOL "Araç (&O)"
ID_TOOL_BATCH "Toplu İşleme"
ID_TOOL_BROWSE "İnsanlar | Brose görüntüleri | İnsanlar Resim"
ID_TOOL_BRUSH "Fırça | Draw fırçayla | Fırçası"
ID_TOOL_CIRCLE "Daire (&C) | Draw daire | Circle"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Clone Fırça | Clone fırça | Clone Fırçası"
ID_TOOL_CROP "Kırpma | Crop aracı | Crop Aracı"
ID_TOOL_CURVE "Eğrisi | Draw eğrisi | Beraberlik eğrisi"
ID_TOOL_DROPPER "Dropper | görünümünden renk seçin | Renk Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE "Geliştirmek | Geliştirme Aracı | Geliştirme Aracı"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Blur (&B) | Blur aracı | Blur aracı"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN "Burn (&B) | Burn aracı | Burn aracı"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "Dodge (&D) | Dodge aracı | Dodge aracı"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "Keskinleştirmek (&S) | Sharpen aracı | Sharpen aracı"
ID_TOOL_ERASER "Eraser | Eraser | Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Beraberlik dolu daire | Dolgulu Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT "Beraberlik rect dolu | dolu Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL "Sel Dolgu | Dolgu Flood | Sel doldurun"
ID_TOOL_GRADATION_FILL "Derece doldurun | Gradation aracı doldurmak | Gradation doldurun"
ID_TOOL_LINE "Line | Draw hat | Draw Hattı"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Line | Draw hat | Draw Hattı"
ID_TOOL_OPTION "Seçenek ... (&O) | program seçenekleri değiştirin. | Seçeneği"
ID_TOOL_PATH "Yolu | Yol aracı | Yol"
ID_TOOL_PATH_ADD "Yoluna noktası ekleyin. | Turistik ekle"
ID_TOOL_PATH_SELECT "Yolunu seçin puan. | Nokta seçin"
ID_TOOL_POLYGON "Çokgen Çiz | Poligon"
ID_TOOL_RECT "Rect (&E) | Draw dikdörtgen | Dikdörtgen"
ID_TOOL_REGION "Bölgeyi seçiniz düzenlemek. | Bölge"
ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Bölge | Bölge seç otomatik olarak. | Select Otomatik Bölgesi"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE "Daire (&C) | seçin dairesel bölge. | Bölge seç dairesel"
ID_TOOL_REGION_FREE "Ücretsiz kement (&F) | Ücretsiz kement | Ücretsiz kement"
ID_TOOL_REGION_LASSO "Lasso | Lasso | Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON "Çokgen kement (&P) | Polygonal Lasso | Polygonal lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT "Dikdörtgen (&R) | seçin dikdörtgen bölgedir. | Bölge seç dikdörtgen"
ID_TOOL_REGION_SHAPE "Şekli Bölge | Shape bölge araç | Shape Bölgesi"
ID_TOOL_RESTORE "Geri | Geri Yükleme Aracı | Geri Yükleme Aracı"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Kırmızı göz giderme (&R) | Kırmızı göz giderme | kırmızı gözü kaldırma"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "Çizik giderme (&S) | Scratch kaldırma | Kaldır sıfırdan"
ID_TOOL_ROUND_RECT "Beraberlik yuvarlak dikdörtgen | Yuvarlak Dikdörtgen"
ID_TOOL_SELECT "Seçin | Seç ve Taşı katman veya nesneyi | Seç ve Taşı"
ID_TOOL_SHAPE "Şekil | Draw Shape | Draw Shape"
ID_TOOL_SPRAY "Sprey | Sprey aracı. | Sprey"
ID_TOOL_STAR "Draw a Star | Star"
ID_TOOL_TEXT "Metin | Metin aracı | Metin"
ID_TOOL_TRANSFORM "Transform aracı | Transform Aracı | Transform Aracı"
ID_VIEW "View (&V)"
ID_VIEW_ACTION "Eylem listesi | Profili eylem listesi penceresi. | Aksiyon Listesi"
ID_VIEW_ATTR "Show alt bar | Bottom Bar"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Pencere boyu Yükseklik uygun (&H) | Fit"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Fit sadece büyük resimler (&L)"
ID_VIEW_FIT_WIDTH "Pencere genişliği için Genişlik uygun (&W) | Fit"
ID_VIEW_FULLSCREEN "Tam ekran (&F) | Profili fullscreen. | Tam ekran"
ID_VIEW_HIERARCHY "Hiyerarşi | Profili hiyerarşi Pencere | Profili Hiyerarşi"
ID_VIEW_HISTOGRAM "Histogram | Profili histogram Pencere | Histogram"
ID_VIEW_RULER "Göstermek veya gizlemek cetvel. | Cetvel"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Slayt gösterisi (&S) | Show slideshow | Slideshow"
ID_VIEW_STATUS_BAR "Durum çubuğu (&S) | Profili kılavuzu | Rehber"
ID_VIEW_THUMBNAIL "Thumbnail | Thumbnail"
ID_VIEW_TOOL_ATTR "Araç seçenekleri (&O) | Show yan bar | Sol bar sol"
ID_VIEW_TOOL_COLOR "Renk araçları (&C) | Renk toools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT "Değiştir araçları (&E) | Düzenle araçları"
ID_VIEW_TOOL_SHOW "Profili araçları (&V) | Profili araçları"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Transform araçları (&T) | Transform araçları"
ID_VIEW_TOOLBAR "Ana araçlar (&M) | Göster veya araç çubuğunda gizleyebilirsiniz. | Araç Çubuğu"
ID_VIEW_WINDOW "Pencere (&W)"
ID_VIEW_ZOOM "Zoom (90)"
ID_VIEW_ZOOM_100 "Boyut (&A) | Profili gerçek boyutunda Gerçek. | Gerçek boyut"
ID_VIEW_ZOOM_FIT "Için pencere boyutunu Pencere uyum (&F) | Fit. | Pencere uygun"
ID_VIEW_ZOOM_IN "(&I) | Yakınlaştır | Yakınlaştır olarak"
ID_VIEW_ZOOM_OUT "Out (&O) | Uzaklaştır | Uzaklaştır"
ID_VIEW_ZOOM_RATE "Zoom Oranı | Zoom Oranı | Zoom Oranı"
ID_WINDOW "Pencere (&W)"
ID_WINDOW_ARRANGE "Düzenle simgeleri (&A) | Düzenle küçültüldüğünde pencerede simgeler. | Simgesi Düzenle"
ID_WINDOW_CASCADE "Cascade (&C) | Cascade pencere. | Cascade"
ID_WINDOW_NEW "Clone Profili | Yeni bir görünüm oluştur penceresi. | Yeni Pencere"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "Reset düzeni (&R) | Reset düzeni"
ID_WINDOW_SPLIT "Split penceresi. | Split"
ID_WINDOW_SWITCH "Switch ... (&W) | Switch tuval"
ID_WINDOW_TILE_HORZ "Kiremit yatay (&H) | Fayans pencereleri yatay. | Karo yatay"
ID_WINDOW_TILE_VERT "Kiremit dikey (&V) | Fayans pencere vertiallly. | Karo dikey"
ID_ZORDER "Z sırasında (90)"
ID_ZORDER_BACK "(&L) | geri gönder azaltmak için. | Geri gönder"
ID_ZORDER_BOTTOM "(&B) | alt gönder alt için. | Alt gönder"
ID_ZORDER_FRONT "Için üst (&U) | ileri getir. | Ileri getir"
ID_ZORDER_TOP "(&T) | Yukarı getirin dön. | Yukarı getir"
IDC_ADD "Eklemek"
IDC_ADD___ "Ekle ..."
IDC_ALIGN_BOTH "Her ikiside"
IDC_ALIGN_CENTER "Merkezi"
IDC_ALIGN_LEFT "Sol"
IDC_ALIGN_RIGHT "Sağ"
IDC_ALPHA_BAR "Alfa"
IDC_ALPHA_STATIC "A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP "Her zaman en üstte"
IDC_ALWAYS_SHOW "Her zaman göster"
IDC_ANCHOR "Anchor"
IDC_ANTIALIAS "Antialiasing"
IDC_APPLY "Geçerlidir (&A)"
IDC_AUTO "Auto"
IDC_BACK_COLOR "Arka renk"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES "Midtones"
IDC_BALANCE_SHADOW "Gölgeler"
IDC_BCE_RGB "RGB Kontrol"
IDC_BLUR_LIST "Blur Listesi"
IDC_BORDER "Border"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Image"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Normal"
IDC_BUTTON1 "Button1"
IDC_BUTTON2 "Silmek"
IDC_CANVAS_SIZE "Tuval Boyutu"
IDC_CAP_FLAT "Daire"
IDC_CAP_ROUND "Round"
IDC_CAP_SQUARE "Kare"
IDC_CHANGE_COLOR ""
IDC_CHECK_GRAMMAR "Kontrol Gramer"
IDC_CHECK_LOCK "Kilit"
IDC_CHECK_UPDATE "Kontrol Güncelleştirmeleri"
IDC_CHECK_VIEW "Görünür"
IDC_CLEAR_RECENT "Son sifresiz"
IDC_COLOR "Renk | renk seçin"
IDC_COLOR_BAR "Renk çubuğu"
IDC_COLOR_GRID ""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Varsayılan"
IDC_COLOR_GUIDE ""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Varsayılan"
IDC_COLOR_MAX ""
IDC_COLOR_MID ""
IDC_COLOR_MIN ""
IDC_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Varsayılan"
IDC_COLOR_OVERLAY "Renk Yerleşimi"
IDC_COLOR_RANGE "Renk Aralığı"
IDC_COLOR_RECT ""
IDC_COLOR_SET ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Varsayılan"
IDC_COLORIZE "Renklendirme"
IDC_CONTACT_SUPPORT "Rehber: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT "Sözleşme"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Convert görüntüye"
IDC_COORD ""
IDC_CP_CAPTION ""
IDC_CP_SBOX ""
IDC_CP_WINDOW ""
IDC_CROP "Ürün (&C)"
IDC_CROP_COLOR ""
IDC_CROP_DEFAULT "Varsayılan"
IDC_CROP_SELECTION "Bitki Seçimi"
IDC_CURRENT_HEIGHT ""
IDC_CURRENT_WIDTH ""
IDC_DEFAULT "Varsayılan"
IDC_DEFAULT_COLOR "Varsayılan Renk"
IDC_DELETE "Silmek"
IDC_DESELECT "Deselect (&D)"
IDC_DIMENSION ""
IDC_DUPLICATE "Duplicate"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "Yinelenen alan (&D) kırpılmış"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Izin Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Izin Snap"
IDC_EXPAND "Genişletmek"
IDC_FAVORITES "Favorites ..."
IDC_FILE_ADD "Ekle ..."
IDC_FILE_LIST ""
IDC_FILE_REMOVE "Çıkarmak"
IDC_FILE_SELECT_ALL "Tümünü Seç"
IDC_FILE_TREE ""
IDC_FILLED "Dolu"
IDC_FILTER_COLOR "Otomatik Renk Dengesi"
IDC_FILTER_CONTRAST "Otomatik Kontrast"
IDC_FILTER_GLOW "Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE "Gri tonlamalı"
IDC_FILTER_INVERT "Invert"
IDC_FILTER_LEVEL "Otomatik Seviye"
IDC_FILTER_LIST "Filtre Listesi"
IDC_FILTER_SEPIA "Sepya"
IDC_FLATTEN_IMAGE "Dümdüz"
IDC_FLIP_HOR "Flip Yatay"
IDC_FLIP_VER "Flip Dikey"
IDC_FORE_COLOR "Fore renk"
IDC_FORMAT_UPPERCASE "Uppercase"
IDC_HEX "R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HISTOGRAM "Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histogram"
IDC_IMMEDIATE "Geçerlidir (&A)"
IDC_INFO ""
IDC_INVERT "Invert (&I)"
IDC_JOIN_BEVEL "Bevel"
IDC_JOIN_MITER "Gönyeli"
IDC_JOIN_ROUND "Round"
IDC_KEEP_ASPECT "Boy oranı (&R) Keep"
IDC_KEEP_COLOR "Renk tutun"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Manzara"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Portre"
IDC_LIST "List"
IDC_LIST1 ""
IDC_LIST2 ""
IDC_LOAD "Yük (&L)"
IDC_MAGFILTER_LINEAR "Yumuşak Büyütme"
IDC_MAKE_GRADATION "Make Gradation"
IDC_MENU "Menü"
IDC_MERGE_OBJECTS "Merge Nesneler"
IDC_MESSAGE ""
IDC_MODE_STATIC "Yeni Seçim"
IDC_MODIFY "Değiştirebilir (&M)"
IDC_MONOCHROMATIC "Monokromatik"
IDC_MOVE_DOWN "Aşağı taşı"
IDC_MOVE_UP "Yukarı taşı"
IDC_NAME_STATIC "Adı:"
IDC_NEW "Yeni (&N)"
IDC_OBJECT_MODE "Bir nesne olarak çizin."
IDC_OPACITY_FADE "Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Başlangıçta aç son belge."
IDC_OUTPUT "Statik"
IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."
IDC_OUTPUT_LEVEL "Statik"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Alt klasör:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Aynı Floder"
IDC_PALETTE "Palet"
IDC_PALETTE_TAB ""
IDC_PANEL "Statik"
IDC_PIXEL ""
IDC_POINT_COLOR ""
IDC_POINT_DELETE "Del"
IDC_PRESET ""
IDC_PREVIEW "Önizleme"
IDC_PROGRESS ""
IDC_REGION_MODE_ADD "Eklemek"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Intersect"
IDC_REGION_MODE_NEW "Yeni"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Subtract"
IDC_RELATIVE_MOUSE "Zoom fare konumuna göreli"
IDC_RELOAD_FONTS "Reload Fonts"
IDC_RENAME_EXAMPLE ""
IDC_RENAME_UPPERCASE "Uppercase"
IDC_REPLACE "Yerine"
IDC_RESET "Reset (&R)"
IDC_RESET "Reset"
IDC_RESET_CHANNEL "Reset Kanal"
IDC_RESIZE "Görüntü Boyutu"
IDC_REVERSE_CHECK "Ters"
IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATION_180 "180"
IDC_ROTATION_DIRECTION "Yön"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Döndür EXIF Gönderen"
IDC_ROTATION_GRADUAL "Kademeli"
IDC_ROTATION_LEFT "-90"
IDC_ROTATION_NONE "Normal"
IDC_ROTATION_RANDOM "Random"
IDC_ROTATION_RIGHT "+90"
IDC_SAVE "Kazanç (&S)"
IDC_SELECT_ALL "Hepsini seç (&S)"
IDC_SIZE_FADE "Fade"
IDC_SIZE_RANDOM "Random"
IDC_SLIDER_ANGLE ""
IDC_SLIDER_DISTANCE ""
IDC_SLIDER_RADIUS ""
IDC_SOFTEN_APPLY "Yumuşatmak"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Addional Operasyonu"
IDC_SPATIAL_CUSTOM "Statik"
IDC_SPATIAL_EDGE "Edge (Sonuç - Orijinal) tespit"
IDC_SPATIAL_ENHANCE "Geliştirmek (Original + EDGE veya Hata)"
IDC_SPATIAL_ERROR "Hata (Original - Sonuç) tespit"
IDC_SPATIAL_LIST "Statik"
IDC_SPLIT ""
IDC_START "Başlatmak"
IDC_STATIC_B "B:"
IDC_STATIC_COLOR "Opacity:"
IDC_STATIC_CURRENT ""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Geçerli Renk"
IDC_STATIC_FORMAT "Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Kalite:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Türü:"
IDC_STATIC_G "G:"
IDC_STATIC_H "H:"
IDC_STATIC_POSITION "Görevi:"
IDC_STATIC_R "R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Boyut:"
IDC_STATIC_RENAME_START "Başlangıç:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Yükseklik:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Genişlik:"
IDC_STOP "Durdurmak"
IDC_SYS_COLOR_CHECK "Sistemi kullanmak Renkler"
IDC_TAB ""
IDC_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDC_TOOLBAR "Araç Çubuğu"
IDC_TREE "Ağaç"
IDC_TYPE_ANGLE "Açı"
IDC_TYPE_LINEAR "Linear"
IDC_TYPE_RADIAL "Radyal"
IDC_TYPE_RECTANGLE "Dikdörtgen"
IDC_UPDATE "Güncellemek"
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Kullanımı mevcut sistemin ekran dili"
IDC_USER_COLOR ""
IDC_USER_COLOR_GRID ""
IDC_USER_COLOR_GUIDE ""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""
IDC_USER_COLOR1 ""
IDC_USER_COLOR2 ""
IDC_VISIT_SUPPORT "Ziyaret Destek Sayfa"
IDC_WINDOW_LIST "Windows"
IDC_WINDOW_TITLE "Title"
IDC_ZOOM_WHEEL "Zoom tekerleği ile"
IDCANCEL "Iptal"
IDD_ACTION_LIST "Eylem listesi"
IDD_ANCHOR "Anchor"
IDD_APP_ABOUT "Hakkında ..."
IDD_ATTR "Öznitelikleri"
IDD_ATTR_CATEGORY "Kategori"
IDD_ATTR_FILL "Doldurmak"
IDD_ATTR_OBJECT "Nesne"
IDD_ATTR_POLYGON "Çokgen"
IDD_ATTR_RECTANGLE "Dikdörtgen"
IDD_ATTR_SCENE "Scene"
IDD_ATTR_STROKE "Darbe"
IDD_BATCH "Toplu İşleme"
IDD_BATCH_ATTR "Öznitelikleri"
IDD_BATCH_LIST_ATTR "Toplu Listesi"
IDD_COLOR "Color"
IDD_COLOR_TIP "Renk İpucu"
IDD_DIALOG1 "Dialog1"
IDD_DIALOG2 "Dialog2"
IDD_DIALOG3 "Dialog3"
IDD_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Ikili Kontrast"
IDD_FILTER_BLUR_BOX "Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST "Blur Listesi"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Parlaklık / Kontrast"
IDD_FILTER_CLOSING "Kapanış"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Renk ayarlama"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Renk Dengesi"
IDD_FILTER_CURVES "Renk Eğrisi"
IDD_FILTER_DIFFUSE "Diffüz"
IDD_FILTER_GAMMA "Gamma Düzeltme"
IDD_FILTER_GLOW "Glow"
IDD_FILTER_LEVEL "Level"
IDD_FILTER_MAXIMUM "Maksimum"
IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Maksimum"
IDD_FILTER_MEDIAN "Medyan"
IDD_FILTER_MINIMUM "Minimum"
IDD_FILTER_MOSAIC "Mozaik"
IDD_FILTER_OPENING "Açılış"
IDD_FILTER_OUTLINING "Outlininh"
IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE "Quantize"
IDD_FILTER_SPATIAL "Mekansal"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 Mekansal"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 Mekansal"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 Mekansal"
IDD_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Tuval Boyutu"
IDD_IMAGE_NEW "Yeni Resim"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Kaydetmek Seçenekleri"
IDD_IMAGE_SIZE "Görüntü Boyutu"
IDD_OPTION "Seçenek"
IDD_OPTION_DOCUMENT "Belge"
IDD_OPTION_PROGRAM "Program"
IDD_OPTION_SKIN "Ten"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Önizleme"
IDD_OPTION_SLIDESHOW "Slayt Gösterisi"
IDD_OPTION_TRANSPARENT "Şeffaf"
IDD_OPTION_VIEW "Bakış"
IDD_PROGRESS "Ilerleme"
IDD_PROJECT_HIERARCHY "Hiyerarşi"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histogram"
IDD_PROJECT_NEW "Yeni Proje"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_SELECTION_SOFTEN "Seçim yumuşatır"
IDD_SLIDE_SHOW "Slayt Gösterisi"
IDD_STATUS "Konum"
IDD_STYLE "Style"
IDD_STYLE_GLOW "Glow"
IDD_STYLE_LIST "Style Listesi"
IDD_STYLE_OUTLINE "Anahat"
IDD_STYLE_SHADOW "Gölge"
IDD_STYLEPIX_DIALOG "StylePix Dialog"
IDD_TEST "Deneme"
IDD_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR "Aracı Özellikleri"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Boyutlandırma"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Filtre"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Format Tipi"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Çıkış Yolu"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Rename"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Rotasyon"
IDD_TOOL_BLENDING "Karıştırma"
IDD_TOOL_BROWSE "İnsanlar"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "İnsanlar / Parti"
IDD_TOOL_BRUSH "Fırça"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Fırça Koleksiyonu"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Fırça Renk"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Renk efektleri"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Fırça Resim"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Opacity"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Fırça Devri"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Fırça Ölçekleme"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Fırça Saçılma"
IDD_TOOL_COLOR "Color"
IDD_TOOL_CROP "Crop"
IDD_TOOL_DROPPER "Renkli Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE "Geliştirmek"
IDD_TOOL_FILTER "Filtre"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Filtre Detayı"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Sel doldurun"
IDD_TOOL_FONT "Font"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Derece doldurun"
IDD_TOOL_OPACITY "Opacity"
IDD_TOOL_PALETTE "Palet"
IDD_TOOL_PARAGRAPH "Paragraf"
IDD_TOOL_PATH "Yol"
IDD_TOOL_PRESETS "Presets"
IDD_TOOL_REGION "Bölge"
IDD_TOOL_REGION_COLOR "Renk Aralığı"
IDD_TOOL_REGION_FILL "Doldurmak"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Bölge Modifikasyon"
IDD_TOOL_REGION_STROKE "Inme ve Dolgu"
IDD_TOOL_SHAPE "Şekil Aracı"
IDD_TOOL_STORAGE "Depo"
IDD_WINDOW_SWITCH "Pencere Switch"
IDOK "Tamam"
IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"
IDS_ACTION "Eylem"
IDS_ACTION_ALIGN "Align"
IDS_ACTION_BRUSH "Fırça"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Tuval Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Klip Yapıştır"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Clone Fırçası"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Convert Image"
IDS_ACTION_COPY "Kopya"
IDS_ACTION_COPY_MOVE "Kopyala Taşı"
IDS_ACTION_CROP "Crop"
IDS_ACTION_CURVE "Eğrisi"
IDS_ACTION_DELETE_REGION "Bölgeyi Sil"
IDS_ACTION_DESELECT "Deselect"
IDS_ACTION_DRAW "Çekmek"
IDS_ACTION_DUPLICATE "Duplicate"
IDS_ACTION_ERASER "Silgi"
IDS_ACTION_FLATTEN "Dümdüz"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Sel doldurun"
IDS_ACTION_FONT "Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Derece doldurun"
IDS_ACTION_HIDE "Gizlemek"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Yatay Çevir"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Image Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO "INSERT INTO"
IDS_ACTION_LINE "Line"
IDS_ACTION_LIST "Eylem listesi"
IDS_ACTION_LOCK "Kilit"
IDS_ACTION_MERGE "Merge"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Birleştirmek için Arka Plan"
IDS_ACTION_MOVE "Taşınmak"
IDS_ACTION_NEW_FRONT "Yeni"
IDS_ACTION_NEW_TEXT "Yeni Metin"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Nesne Yapıştır"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Sil Seçimi Nesne"
IDS_ACTION_OPEN "Açık"
IDS_ACTION_PASTE "Yapıştırmak"
IDS_ACTION_PATH "Yol"
IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Kırmızı Göz Düzeltme"
IDS_ACTION_REDO "Yinele"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Bölge seçimleri kaldır"
IDS_ACTION_REGION_MOVE "Bölge Taşı"
IDS_ACTION_RESIZE "Resize"
IDS_ACTION_ROTATE "Döndür"
IDS_ACTION_ROTATE_180 "Rotate 180 Derece"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Sola Döndür"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Sağa Döndür"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Scratch Kaldırma"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Seçin Piksel"
IDS_ACTION_SHAPE "Şekil"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Dolgu Rengi"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Dolgu etkinleştir"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Bölge %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Inme Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Inme Renk"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Inme etkinleştir"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Inme Üyelik"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Inme Genişlik"
IDS_ACTION_SHOW "Göstermek"
IDS_ACTION_SIZE "Büyüklük"
IDS_ACTION_STYLE "Style"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Style Sil"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Style Ekle"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Style Sipariş"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Metin Hizala"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Metin Sil"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Metin Yapıştır"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Metin Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM "Transform"
IDS_ACTION_UNGROUP "Çöz"
IDS_ACTION_UNLOCK "Unlock"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Dikey Çevir"
IDS_ACTION_Z_ORDER "Z Sipariş"
IDS_ADD_SELECTION "Modu ekle"
IDS_ALIGN_ "Align:"
IDS_ALPHA_ "Alfa:"
IDS_AMOUNT_ "Tutar:"
IDS_ANGLE "Açı"
IDS_ANGLE_ "Açı:"
IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"
IDS_BACKGROUND "Arka plan"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Seçilen dosyaları zaten eklenir."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Ölçüde"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Ad"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Yeni Adı"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Yol"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Sonuç"
IDS_BATCH_PAUSE "Pause"
IDS_BATCH_RENAME_DATE "Tarih"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Basamaklı Seri Numarası"
IDS_BATCH_RENAME_NAME "Belge Adı"
IDS_BATCH_RENAME_NONE ""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Yeni + Dosya Adı + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Tarih + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Dosya Adı"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Özel"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Metin"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Genişlik x Yükseklik"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Yükseklik ayarlama"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Yükseklik:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Daha uzun ayarlayın"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Uzun:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Orijinal Boyut"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Kısa uzunluğu ayarlayın"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Kısa:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Genişliğini ayarlayın"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Genişlik:"
IDS_BATCH_RESUME "Devam"
IDS_BATCH_START "Başlatmak"
IDS_BIT_MASK "Bit maskesi"
IDC_BLEND "Blend"
IDS_BLEND_ "Blend:"
IDS_BLENDING_ "Karıştırma:"
IDS_BLENDING_ADD "Eklemek"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE "Ortalama"
IDS_BLENDING_BURN "Linear Burn"
IDS_BLENDING_COLOR "Color"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Renk Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR "Kontur"
IDS_BLENDING_COPY "Kopya"
IDS_BLENDING_DARKEN "Karartmak"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Fark"
IDS_BLENDING_DODGE "Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE "Silmek"
IDS_BLENDING_EXCLUSION "Dışlama"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Sabit Işık"
IDS_BLENDING_HUE "Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN "Hafifletmek"
IDS_BLENDING_MULTIPLY "Çarpmak"
IDS_BLENDING_NEGATION "Negation"
IDS_BLENDING_NORMAL "Normal"
IDS_BLENDING_OVERLAY "Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Pin Işık"
IDS_BLENDING_RGB "RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION "Doygunluk"
IDS_BLENDING_SCREEN "Ekran"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT "Subtract"
IDS_BLENDING_VALUE "Fiyat"
IDS_BLUE_ "Mavi:"
IDS_BRIGHTNESS_ "Parlaklık:"
IDS_BRUSH_IMAGE "Image"
IDS_BRUSH_IMAGE_ "Resim:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Hiçbiri"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Basınç"
IDS_BRUSH_OPTIONS "Fırça Seçenekleri"
IDS_BRUSH_PREVIEW "Fırça Önizleme"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Yön"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Kademeli"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Hiçbiri"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Hiçbiri"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Basınç"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Hiçbiri"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Random"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Tablet Basınç"
IDS_BRUSH_TYPE "Tür"
IDS_CANVAS_OUTSIDE "Tuval dışında"
IDS_CAPTION_ "Başlık:"
IDS_CATEGORY_ "Kategori:"
IDS_CHANNEL_ "Kanal:"
IDS_CHANNEL_ "Kanal:"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Daire"
IDS_CLOSE_CONFIRM "Kapatmak"
IDS_COLOR "Color"
IDS_COLOR_ "Color:"
IDS_COLOR_1_ "Color1:"
IDS_COLOR_2_ "Color2:"
IDS_COLOR_ALL "Hepsi"
IDS_COLOR_BACKGROUND "Arka plan"
IDS_COLOR_BLACK "Siyah"
IDS_COLOR_BLUE "Mavi"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Parlaklık"
IDS_COLOR_CYAN "Cyan"
IDS_COLOR_FOREGROUND "Ön plan"
IDS_COLOR_GRAY "Gri"
IDS_COLOR_GREEN "Yeşil"
IDS_COLOR_HUE "Hue"
IDS_COLOR_INDIGO "Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA "Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE "Turuncu"
IDS_COLOR_RED "Kırmızı"
IDS_COLOR_RGB "RGB"
IDS_COLOR_SATURATION "Doygunluk"
IDS_COLOR_SKYBLUE "Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT "Şeffaf"
IDS_COLOR_USER_SELECT "Kullanıcı seçin"
IDS_COLOR_VIOLET "Menekşe"
IDS_COLOR_WHITE "Beyaz"
IDS_COLOR_YELLOW "Sarı"
IDS_COLOR2_ "Color:"
IDS_COLOR3_ "Color:"
IDS_COLOR4_ "Color:"
IDS_CONFIRM_SAVE "Değişiklikleri kaydet şimdi?"
IDS_CONTRAST_ "Kontrast:"
IDS_CONVOLUTION_MASK "Konvolüsyon Maske"
IDS_CORNER_ "Köşeler:"
IDS_CROP_AREA "Bitki Alanı"
IDS_CROP_BOX "Crop Kutusu"
IDS_CURRENT_COLOR "Geçerli Renk"
IDS_CURRENT_SIZE "Geçerli Boyut"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Kontrastı artırın"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Linear Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Midium Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Strong Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Karanlık"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Hafif"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Negatif"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Renkli Negatif"
IDS_CURVES_PRESET_NONE "Özel"
IDS_CUSTOM_ "Özel:"
IDS_DATE_FORMAT_ "Tarih Biçimi:"
IDS_DEPTH_ "Derinlik:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Görüntü Dili"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Görüntü dili:"
IDS_DISTANCE "Mesafe"
IDS_DISTANCE_ "Mesafe:"
IDS_DIVIDE_ "Bölmek:"
IDS_DOCUMENT "Belge"
IDS_DOT_SIZE "Dot Boyut"
IDS_DOT_SIZE_ "Dot Boyut:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "içerisine"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "altında"
IDS_DROPPED_COLOR "Renk düştü"
IDS_EDGE_ "Kenar:"
IDS_EDIT_TOOL "Değiştir Aracı"
IDS_END_CAP_ "Kapama Başlığı:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Yeni resim oluşturulamadı."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "Belge açılamadı."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "Belge kaydedilemedi."
IDS_FILE_FORMAT "Dosya Biçimi"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Orijinal"
IDS_FILE_OPEN_FILTER "Desteklenen Resim |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tif f ;*.tga|StylePix Dosya (*.tsp)|*.tsp | Tüm Dosyalar |*.*||"
IDS_FILE_SAVE_FILTER "StylePix Dosya (*.tsp)|*.tsp | PNG Dosya (*.png)|*.png | JPG File (*.jpg)|*.jpg | GIF Dosya (*.gif)|*.gif | Bitmap Dosya (*.bmp)|*.bmp | TIF Dosya (*.tif)|*.tif | TGA Dosya (*.tga)|*.tga | herhangi bir dosya (*.* )|*.*||"
IDS_FILTER_ADD_NOISE "Add Noise"
IDS_FILTER_APPLY "Filtre Uygulama"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Otomatik Renk Dengesi"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Otomatik Kontrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Otomatik Seviye"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Ikili Kontrast"
IDS_FILTER_BLUR "Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR "Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Yarıçapı: %3.d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Parlaklık Kontrast"
IDS_FILTER_CLOSING "Kapanış"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Renk ayarlama"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Renk Dengesi"
IDS_FILTER_CURVES "Eğrileri"
IDS_FILTER_DESATURATE "Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE "Diffüz"
IDS_FILTER_EDGE "Sobel Kenar Etkisi"
IDS_FILTER_GAMMA "Gamma Düzeltme"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Yarıçapı: %3.d"
IDS_FILTER_GLOW "Glow"
IDS_FILTER_GRAYSCALE "Gri tonlamalı"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Histogram Equalize"
IDS_FILTER_INVERT "Invert"
IDS_FILTER_LEVEL "Level"
IDS_FILTER_MAXIMUM "Maksimum"
IDS_FILTER_MEDIAN "Medyan"
IDS_FILTER_MINIMUM "Minimum"
IDS_FILTER_MOSAIC "Mozaik"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Derece: %3.d \nyarıçapı: %3.d"
IDS_FILTER_OPENING "Açılış"
IDS_FILTER_OUTLINING "Anahat"
IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE "Quntize"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Checker Kurulu"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Cloud"
IDS_FILTER_SHARPEN "Keskinleştirmek"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Netleştirmek Kenar"
IDS_FILTER_SOLARIZE "Güneşte"
IDS_FILTER_SPATIAL "Mekansal"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Blur1 (Düşük geçiş filtresi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Blur2 (Düşük geçiş filtresi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Blur3 (Düşük geçiş filtresi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Blur4 (Düşük geçiş filtresi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Kenar - Yatay"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Edge - Eğik"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Edge - Dikey"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Line Vurgu - Yatay"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Line Vurgu - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Line Vurgu - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Line Vurgu - Dikey"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Laplace Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Laplace Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Laplace Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Sharpen1 (Yüksek geçiş filtresi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Sharpen2 (Yüksek geçiş filtresi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Sharpen3 (Yüksek geçiş filtresi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Sharpen4 (Yüksek geçiş filtresi)"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Yer: %d, %d \nyarıçapı: %d"
IDS_FONT "Font"
IDS_GAP_ "Gap:"
IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Derece Dosyası (ASL) | *.asl | Tüm Dosyalar |*.*||"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "Varsayılan geçişleri şimdiki derece değiştirilsin mi?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "Onları takmadan önce mevcut geçişleri kaydedin?"
IDS_GREEN_ "Yeşil:"
IDS_GRID "Grid"
IDS_GRID_SIZE_ "Grid Boyut:"
IDS_GROUP "Grup"
IDS_GUIDE "Kılavuzu"
IDS_HEIGHT_ "Yükseklik:"
IDS_HEIGHT2_ "Yükseklik:"
IDS_HEXA_CODE_ "Hexa Kodu:"
IDS_HIERARCHY "Hiyerarşi"
IDS_HIGHLIGHT "vurgulamak"
IDS_HINT_ "İpucu:"
IDS_HISTOGRAM "Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Co Tüm hakları saklıdır."
IDS_HUE_ "Hue:"
IDS_IMAGE_OPEN "Resim Aç"
IDS_INPUT "Giriş"
IDS_INPUT_LEVELS "Giriş Seviyeleri"
IDS_INTERSECT_SELECTION "Intersect Modu"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "JPEG sıkıştırma düzeyi"
IDS_KERNING_ "Aralığı:"
IDS_LANG_TAG "tr"
IDS_LEADING_ "Öncü:"
IDS_LEFT_ "Sol:"
IDS_LEVEL_ "Seviye:"
IDS_LIBRARY "Kütüphane"
IDS_LINE_JOIN_ "Line Üyelik:"
IDS_LOADING "Yükleniyor ..."
IDS_MEMORY_SIZE_ "Memory Size:"
IDS_METHOD_ "Yöntem:"
IDS_MIDTONE "orta ton"
IDS_MODE_ "Modu:"
IDS_MODIFICATION "Modification"
IDS_MOVE_TOOL "Taşıma aracı"
IDS_NAME_ "Adı:"
IDS_NEW "Yeni"
IDS_NEW_SELECTION "Yeni Seçim"
IDS_NEW_SIZE "Yeni Boyut"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "No panoya görüntü"
IDS_OBJECT "Nesne"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Arka plan"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Grup"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Image"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Tabaka"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Yol"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Şekil"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Metin"
IDS_OPACITY "Opacity"
IDS_OPACITY_ "Opacity:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "Dosya zaten açık. Açık anyway?"
IDS_OPTION "Seçenek"
IDS_OPTIONS "Seçenekleri"
IDS_OUTPUT "Çıkış"
IDS_OUTPUT "Çıkış"
IDS_OUTPUT_LEVELS "Çıkış Düzeyleri"
IDS_OUTPUT_OPTIONS "Çıktı Seçenekleri"
IDS_OUTPUT_PATH "Çıkış Yolu"
IDS_PALETTE "Palet"
IDS_PALETTE_HSB "HSB"
IDS_PALETTE_RGB "RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Web Güvenli"
IDS_PARAGRAPH "Paragraf"
IDS_PATH_ "Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Yol"
IDS_PICTURE "Resim"
IDS_PIXELS "Piksel"
IDS_PIXELS2 "Piksel"
IDS_POINT "Point"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Çokgen"
IDS_PRESET "Önceden belirlenmiş"
IDS_PRESET_ "Preset: (&P)"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "Varsayılan dönmek istiyor musunuz?"
IDS_PREVIEW "Önizleme"
IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID "Kayıt Numarası:"
IDS_QUICK_SELECTION "Hızlı Seçim"
IDS_RADIUS_ "Yarıçapı:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION "Filtre bir raster görüntü sadece uygulanabilir. \r\n Rasterize mi?"
IDS_RECENT_FILE_LIST "En son Dosya Listesi"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Son dosya boyutu:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Dikdörtgen"
IDS_RED_ "Kırmızı:"
IDS_REGION_MODE_ADD "Eklemek"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Intersect"
IDS_REGION_MODE_SELECT "Seçin"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Subtract"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Dairesel"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Renk aralığı"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Çokgen"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Dikdörtgen"
IDS_RENAME "Rename"
IDS_REPEAT_ "Repeat:"
IDS_RESIZE "Resize"
IDS_RESULT "Sonuç"
IDS_ROTATE "Döndür"
IDS_ROTATION "Rotasyon"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Yuvarlak Dikdörtgen"
IDS_ROUNDNESS_ "Yuvarlaklık:"
IDS_SAMPLING_ "Örnekleme:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicubic (En İyi Kalite)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST "Yakın"
IDS_SATURATION_ "Doygunluk:"
IDS_SCALING "Ölçekleme"
IDS_SCALING_ "Gamma:"
IDS_SCATERING "Scatering"
IDS_SCATTER_COUNT_ "Count:"
IDS_SELECTED_BOX_ "Seçilen kutusu:"
IDS_SELECTION_MODE "Seçim Modu"
IDS_SHADOW "gölge"
IDS_SHAPE_ "Şekli:"
IDS_SHAPE_OPTIONS "Şekil Seçenekleri"
IDS_SIZE "Büyüklük"
IDS_SIZE_ "Boyut:"
IDS_SKIN "Ten"
IDS_SLIDE_SHOW "Slayt Gösterisi"
IDS_SOFTEN_ "Yumuşatmak:"
IDS_SOFTNESS "Yumuşaklık"
IDS_SOFTNESS_ "Yumuşaklık:"
IDS_SPOKE_RATE_ "Rate konuştu:"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Yıldız"
IDS_STARTUP "Başlangıç"
IDS_STATE_ "Eyalet:"
IDS_STATIC_1_ "Statik 1:"
IDS_STATIC_2_ "Statik 2:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Veri işleme (%d%%tamamlandı)"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL "Kaydetmek başarısız"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Kaydedilen"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Kayıtlı olarak \"%s \"."
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Cihaz (%d%%tamamlandı) veri okuma"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Veri (%d%%tamamlandı) aktarma"
IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"
IDS_SUBTRACT_SELECTION "Subtract Modu"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Sistem Dil"
IDS_TEXT "Metin"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Metin"
IDS_THRESHOLD_ "Eşiği:"
IDS_THUMBNAIL "Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Thumbnail Zoom Sınır"
IDS_TITLE_BATCH "Batch Proses"
IDS_TMP_GROUP "Grup %d"
IDS_TMP_IMAGE "Image %d"
IDS_TMP_LAYER "Katman %d"
IDS_TOLERANCE "Hoşgörü"
IDS_TOLERANCE_ "Tolerans:"
IDS_TONE_BALANCE "Ton Dengesi"
IDS_TOOL "Aracı"
IDS_TOOL_OPTION "Aracı Seçenekleri"
IDS_TOOLBAR "Araç Çubuğu"
IDS_TOP_ "Top:"
IDS_TRACKING_ "Izleme:"
IDS_TRANSFORM "Transform"
IDS_TRANSPARENCY "Şeffaflık"
IDS_TRANSPARENCY_GRID "Şeffaflık Izgara"
IDS_TYPE "Türü:"
IDS_TYPE_ "Türü:"
IDS_TYPEFACE "Yazı"
IDS_TYPEFACE_ "Yazı tipi:"
IDS_UNDO "Geri"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Düzeyi boyutu Undo:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Daha fazla hafıza tüketirler edecek düzeyde geri."
IDS_UNIT "Birim"
IDS_UNIT_PERCENT "Yüzde"
IDS_UNIT_PIXELS "Piksel"
IDS_UNTITLE "Untitled"
IDS_VALUE_ "Fiyat:"
IDS_VALUE2_ "Fiyat:"
IDS_VALUE3_ "Fiyat:"
IDS_VIEW "Bakış"
IDS_VIEW_TOOL "Profili Aracı"
IDS_WARNING "Uyarı: Bu bilgisayar programı telif hakkı yasası ve uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır. Izinsiz çoğaltılması veya bu program ya da herhangi bir bölümünün dağıtımı, sunucuları cezai, ve neden olabilir azami ölçüde mümkün Kanun kapsamında yargılanacak."
IDS_WIDTH_ "Genişlik:"
IDS_WIDTH_RATE_ "Genişlik Oranı:"
IDS_WIDTH2_ "Genişlik:"
IDS_WINDOW_ "Pencere:"
IDS_X_ "X:"
IDS_Y_ "Y:"
IDS_ZOOM "Zoom"
